Comments
Description
Transcript
ROMANCE CELEBRATION ADMIRAL`S
ニューイヤーズイブミッドナイトクルーズ 12/31/14 • 10:15 p.m. - 1/1/15, 12:30 a.m. • アロハタワーマーケットプレイス ピア8 スターオブホノル ル号で新年 を迎えよう ！ お1人 $191.00から ADMIRAL’S アドミラルズ ROMANCE ロマンス A.D.A. Compliant CELEBRATION セレブレーション 楽しくてエキサイティング 最高のラグジャリー オーシャンビュー 5コースフレンチスタイルディナー 活メインロブスター＆ プライムテンダーロインビーフ 5コースフレンチスタイルディナー 活メインロブスター＆ プライムテンダーロインビーフ スパークリングワインと スーパープレミアムドリンク2杯 スパークリングワインと スーパープレミアムドリンク2杯 ライブジャズ ライブジャズ プレミアムドリンク1杯 スーパーノバルームで プライベートテーブル 個室での プライベートテーブル “マイ・ハワイ”ショーは パーティーフェイバー パーティーフェイバー （ドレスコード） （ドレスコード） 大人 $25700 大人 お申し込みは旅行社 ま た は 予 約 課 へ！ (808) 983-STAR (7827) • www.starofhonolulu.com Copyright © 2014 Star of Honolulu Cruises & Events $21700 3コースディナー 丸ごと１匹ロブスター＆ テンダーロインステーキ スパークリングワインと 洋上最大キャスト パーティーフェイバー お1人様 $19100 往復送迎（お1人様価格）： ワイキキ（$12.00）が含まれます。 窓際（８名まで）、プライベートテーブルとボトルスパークリングワイン（お２人に１本）： お１人様＄30.00（２名様より）。 スペシャルリクエストは24時間前までに： 又はメニュー（チキン、魚、ビーガン）。 価格には州税4.712％と港使用税3％が含まれます。価格や内容は変更される場合もございます。 2014 S1231-F 天候により、キャプテンの判断でコースを変更することもございます。 Rev 11.13.13 2014 S1231 HOLIDAY New Year’s Eve Midnight Cruises ニューイヤーズイブミッドナイトクルーズ 2014年 12月31日（水） 新年を迎えるクルーズはスターオブホノルル号で！ 3つのクルーズチョイスに窓際のプライベートテーブルとボトルスパークリングワインを 追加して美味しいディナー、ライブミュージックとニューイヤーズイブのパーティーフェイバーを。船上からの花火と夜景は最高！フェスティバルな 夜を数々の賞に輝く、ハワイで一番大きなクルーズ船、スターオブホノルル号で！ スターオブホノルル号 ハワイで一番大きな1,500人乗りクルーズ船、３種の安定装置付きで、スムースセイリング。 ハワイで唯一バリアフリー、４デッキと６つのダイニングルームを備えた広い船は最高の眺めとクルーズチョイスができます。 アロハタワーマーケットプレイスのピア８より毎日出航。 クルーズ名 アドミラルズ ディナー、ジャズ ＆花火 ロマンス ディナー、ジャズ ＆花火 セレブレーション ディナー、ショー ＆花火 希望小売価格 送迎なし 大人 (227.16) $245.00 大人 (190.07) $205.00 送迎付き 大人 $257.00 大人 $217.00 クルーズ 時 刻 10:15 PM 12:30 AM 10:15 PM 12:30 AM 5コースフレンチスタイルディナー 活メインロブスター＆プライム テンダーロインビーフのアントレ、 コーヒー、紅茶 スパークリングワイン、 食後のドリンクカートサービスを含む スーパープレミアムドリンク2杯 5コースフレンチスタイルディナー 活メインロブスター＆プライム テンダーロインビーフのアントレ、 コーヒー、紅茶 スパークリングワイン、 スーパープレミアムドリンク2杯 大人 (165.97) $179.00 子供 (165.97) $179.00 窓際プライベートテーブル とボトルスパークリングワイン 大人 $191.00 子供 $191.00 お１人様 $30.00 10:15 PM 12:30 AM 内 容 メニュー／お飲物 3コースディナー 丸ごとメインロブスター１匹と テンダーロインステーキのアントレ、 コーヒー、紅茶 スパークリングワイン、 プレミアムドリンク1杯 新年を迎えるクルーズで、船上からの花火と景色は最高。 最上階のスーパーノバルームで、5コースのフレンチスタイルディナーは プライベートなお席で。スパークリングワイン、 スーパープレミアムドリンク、ライブジャズ、パーティーフェイバー。 男性の方にはスラックス着用をお願いしております。 11才以下のお子様はご遠慮下さい。 新年を迎えるクルーズで、船上からの花火と景色は最高。 プライベートラウンジで、5コースのフレンチスタイルディナーは プライベートなお席で。スパークリングワイン、 スーパープレミアムドリンク、ライブジャズ、パーティーフェイバー。 男性の方にはスラックス着用をお願いしております。 11才以下のお子様はご遠慮下さい。 新年を迎えるクルーズで、船上からの花火と景色は最高。 スパークリングワイン、3コースの丸ごとメインロブスター１匹と テンダーロインステーキディナー、プレミアムドリンク、 “マイ・ハワイ®”ショー、パーティーフェイバー。 窓際（８名まで）、プライベートテーブルとボトルスパークリングワイン（お２人に１本）、２名様より。 税抜価格は（ ）内に示してあります。税金は州税4.712％と港使用税３％となります。価格や内容は変更される場合もございます。 ジェネラルインフォメーション ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ エンハンスメント：を追加して特別な日をセレブレート！ケーキからワイン各種、記念写真。 詳細はウェブサイトで。 送迎：ワイキキからバスによる往復送迎がご利用いただけます。 （カッコの中はピックアップ時間）： アラモアナホテル (9:40PM)、アンバサダー （9:15PM)、 ハワイプリンス (9:30PM)、ヒルトンハワイアンビレッジ (9:20PM)、ハイアットリージェンシー (9:20PM)、オハナワイキキウェスト (9:30PM)、 パシフィックビーチ (9:30PM)、プリンセスカイウラニ (9:15PM)、シェラトンワイキキ (9:30PM)、ワイキキビーチマリオット (9:30PM)、 デューティーフリーショップ（9：20PM）。 バリアフリー設備 (送迎時&船内)：出航の24時間前までにお申し出下さい。 チェックイン： アロハタワーマーケットプレイスのピア８より出航。送迎なしの方は、出航の45分前までに、スターオブホノルル号隣のチケットオフィスで チェックインをして下さい。 ルート： スターオブホノルル号は、ダイアモンドヘッドを越え、美しいカハラのゴールドコーストまで行くクルーズを承認されています。天候により、 キャプテンの判断でコースを変更することもございます。 花火： 花火は予告なしにご覧になれない場合がございます。 ご予約／キャンセルポリシー： ご予約および詳細につきましては、スターオブホノルル・クルーズ＆イベント社、日本語ライン（808）983-7879、 または予約課（808）983-7827までお尋ね下さい。ウェブサイトはwww.starofhonolulu.comをご覧下さい。ファックスでのお問い合わせは、 （808）983-7780、Eメールは[email protected]へ。価格と内容は予告なしに変更される場合もございます。クルーズ前の24時間以内の キャンセル、または当日お見えにならなかった場合には、100％のクルーズ料金をお支払いいただきます。10名様以上のグループの予約キャンセルに 関してはお尋ね下さい。 Experience the Beauty & Magic of Hawaii® スターオブホノルル・クルーズ＆イベント社のフリート：スターオブホノルル号、ドルフィンスター号 日本からのダイヤル（有料）001-1-808-983-7879（日本語ライン）★ www.starofhonolulu.com OAHU Rev 11.13.13