Comments
Transcript
HP Server Migration Pack - Universal Editionユーザ ガイド
HP Server Migration Pack - Universal Edition ユーザ ガイド 製品番号 461487-191 初版 2007年10月 ご注意 © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書で取り扱っているコンピュータ ソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HPから使用許 諾を得る必要があります。FAR 12.211および12.212に従って、商業用コンピュータ ソフトウェア、コンピュータ ソフ トウェア ドキュメンテーション、および商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、ベンダ標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許 諾が付与されます。 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品 およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。 本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負い かねますのでご了承ください。 Microsoft、Windows、およびWindows NTは、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。Windows Server 2003は、Microsoft Corporationの商標です。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることが あります。 本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 目次 1 はじめに ..................................................................................................................................................... 6 Server Migration Pack - Universal Edition....................................................................................................................... 6 SMP Universalアプリケーションの利点 ........................................................................................................................ 6 SMP Universalのプラットフォーム サポート................................................................................................................. 6 SMP Universalのコンポーネント.................................................................................................................................. 7 移行方法のプランニング ............................................................................................................................................ 7 ハードウェアおよびオペレーティング システムのサポート ..................................................................................... 7 構成のプランニング ............................................................................................................................................. 8 ライセンスの確認 ................................................................................................................................................ 8 スケジュールの準備 ............................................................................................................................................. 8 アプリケーション ステーションのメモリおよびCPUリソース................................................................................... 8 クリティカル アプリケーションまたはハードウェアに関連付けられているアプリケーションの準備 ........................... 9 ドメイン コントローラ ......................................................................................................................................... 9 Microsoft Small Business Server .............................................................................................................................. 9 ファイアウォール .............................................................................................................................................. 10 アンチウイルス ソフトウェア ............................................................................................................................. 10 デュアル起動..................................................................................................................................................... 11 移行するNTFSボリュームのリサイズ.................................................................................................................... 11 SANのLUNの移動 .............................................................................................................................................. 11 ProLiant Support Pack .......................................................................................................................................... 11 関連HP製品............................................................................................................................................................. 12 2 SMP Universalのインストールと設定の要件 ................................................................................................. 13 HP SMP Universalアプリケーション ステーションとHP SIM CMS ................................................................................. 13 ソース サーバ ......................................................................................................................................................... 13 物理ターゲット サーバ ............................................................................................................................................ 14 仮想マシン ホスト................................................................................................................................................... 14 仮想マシン ゲスト................................................................................................................................................... 14 アプリケーション ステーションへのSMP Universalアプリケーションのインストール..................................................... 14 デフォルトのSMP Universal アプリケーション ステーション サービス ソート番号の変更 .............................................. 18 SMP Universal Boot CDの製品ドキュメントへのアクセス ............................................................................................ 18 3 SMP Universalエージェントのデプロイメント .............................................................................................. 19 CMSを使用したSMP Universalエージェントの デプロイメント .................................................................................... 20 アプリケーション ステーションを使用したSMP Universalエージェントのデプロイメント .............................................. 21 ソース サーバでの物理サーバ用SMPエージェントの 手動実行..................................................................................... 22 仮想マシン ホストへのVMホスト用SMPエージェントの手動インストール............................................................... 24 SMP Universalエージェントの再起動 ......................................................................................................................... 24 P2PおよびV2Pの移行のためのターゲット サーバの起動 .............................................................................................. 25 SMP Universalの概要画面 ......................................................................................................................................... 29 4 ライセンス ................................................................................................................................................ 31 SMP Universalのライセンス ...................................................................................................................................... 31 ライセンスの要件 .............................................................................................................................................. 31 ライセンス オプション ....................................................................................................................................... 32 ライセンスの追加.................................................................................................................................................... 32 SMP 2.xおよびP2Pライセンスの変換 ......................................................................................................................... 33 ライセンス移行ツールを使用したP2Pライセンスの移行 .............................................................................................. 33 ライセンス移行ツールを使用したSMP 2.xライセンスの移行........................................................................................ 34 はじめに 3 5 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 .............................................................................. 35 同時移行とキューを利用した移行 ............................................................................................................................. 35 [移行ウィザード]ページ ........................................................................................................................................... 36 物理サーバから仮想サーバへの移行 .......................................................................................................................... 36 P2V移行の準備 .................................................................................................................................................. 36 P2Vの移行の実行 ............................................................................................................................................... 38 移行後のタスク.................................................................................................................................................. 43 仮想サーバから仮想サーバへの移行 .......................................................................................................................... 44 V2V移行の準備 .................................................................................................................................................. 44 V2Vの移行の実行............................................................................................................................................... 45 移行後のタスク.................................................................................................................................................. 51 仮想サーバからProLiantサーバへの移行...................................................................................................................... 52 V2P移行の前提条件 ............................................................................................................................................ 52 V2P移行の実行 .................................................................................................................................................. 53 移行後のタスク.................................................................................................................................................. 59 物理サーバからProLiantサーバへの移行...................................................................................................................... 60 P2P移行の準備................................................................................................................................................... 60 P2Pの移行の実行................................................................................................................................................ 62 移行後のタスク.................................................................................................................................................. 68 SMP UniversalアプリケーションのHP SIMとの統合 ..................................................................................................... 70 HP SIMとの統合 ................................................................................................................................................. 70 HP SIM経由でのSMP移行の起動 .......................................................................................................................... 72 Windows 2000およびWindows 2003の移行後の手順の実行 ....................................................................................... 74 Windows 2000の移行後の手順 ........................................................................................................................... 74 Windows 2003の移行後の手順 ........................................................................................................................... 77 6 移行ログの参照 ......................................................................................................................................... 81 7 ドライバのアップロード ............................................................................................................................ 82 8 トラブルシューティング ............................................................................................................................ 83 インストール .......................................................................................................................................................... 83 SMP Universalのインストールで「認証が空か不正なため HP Server Migration Pack - Universal Edition は インストールできません。」エラーが表示される............................................................................................ 83 SMP Universal関連のメニューが表示されない ....................................................................................................... 83 SMP UniversalアプリケーションをインストールしたあとHP SIMをインストールすると、SMP Universal関連の メニューが表示されなくなる......................................................................................................................... 84 スタンドアロンP2Pアプリケーションの古いバージョンのサポート......................................................................... 84 設定 ....................................................................................................................................................................... 84 SMP Universalが、マッピングされたネットワーク ドライブ上の仮想マシンを検出しないことがある......................... 84 ファイアウォールを使う場合のSMP - Universalの設定............................................................................................ 84 Microsoft DNSサーバがDHCPにより生成されるIPアドレスにホスト名をマッピングしない ........................................ 85 SMP Universalエージェントのデプロイメントが失敗する....................................................................................... 85 Windowsへのエージェントのデプロイ タスクが失敗する ...................................................................................... 86 P2P、P2V、V2P、およびV2V移行ウィザード ............................................................................................................. 86 HP SIMからSMP Universalアプリケーションを起動すると空白のページが表示される ............................................... 86 P2V、V2P、およびV2Vの移行機能 ............................................................................................................................ 87 確認後、P2VまたはP2Pの移行が開始されない。イベント ログには「Operation Migration waiting for connection to source」と表示されたままである ............................................................................... 87 Windows NT Server 4.0オペレーティング システムを使用する場合、移行された仮想マシン ゲストの NTFSボリュームのChkdskによるチェックが失敗する....................................................................................... 87 移行後、移行された仮想マシン ゲストのドライブ文字が変更されている ................................................................ 88 移行されたオペレーティング システムでドライブが表示されない.......................................................................... 88 SMP Universalアプリケーションが特定のディスク タイプの仮想マシン ゲストでV2Vの移行を実行できない .............. 89 ハードウェアのトラブルシューティング.................................................................................................................... 90 はじめに 4 SMP Universalアプリケーションで必要なポートを利用できない ............................................................................. 90 インストール直後にSMP Universalウィザードを起動すると、ウィザード ページに「SMP Universalサービスと 接続できません」というメッセージが表示される ................................................................................................. 91 ショートカット メニューを使用したSMP Universalアプリケーションのアンインストール .............................................. 91 古いバージョンのSMPアプリケーションのアンインストールができない....................................................................... 91 プリインストールされたHP Microsoft Windows Server 2003オペレーティング システムの移行前に、 修正処理が必要になる........................................................................................................................................ 92 HP iLO Management Channel Interface Driverを使用している一部のソース サーバで、修正処理が必要になる ...................... 93 ソース サーバがSMP Universalエージェント モードで再起動するときにソース エージェントの実行が失敗する ............... 94 ターゲット サーバの設定の問題................................................................................................................................ 94 システムで設定されているプライマリ コントローラにドライブが接続されていない ................................................ 94 プライマリ アレイ コントローラに論理ドライブが設定されていない...................................................................... 94 システムのプライマリ コントローラがこのバージョンのSMP Universalアプリケーションでサポートされていない ..... 94 サポートされているストレージ コントローラがBoot CDで「Unknown」として表示される ....................................... 95 ソース サーバの識別に失敗する................................................................................................................................ 95 ターゲット サーバの識別に失敗する ......................................................................................................................... 95 NTFSリサイズ エラー メッセージ ............................................................................................................................. 96 大容量のボリュームがサーバ スレッド エラーで失敗する ........................................................................................... 96 ターゲット サーバのストレージ ボリュームの一部を選択できない .............................................................................. 97 ブート ディスクにドライバをインストールできない................................................................................................... 97 ソース サーバのハードディスク ドライブ上で修復不能なセクタ リード エラーがサポートされず、 P2PまたはP2Vの移行に失敗する.......................................................................................................................... 97 移行後に静的IPアドレスをターゲット サーバに割り当てることができない ................................................................... 98 ターゲット サーバのマウスおよびキーボードが動作しない ......................................................................................... 98 現在の移行が停止したあと、新しい移行が開始される ................................................................................................ 98 ソース サーバがシャットダウンしている場合、移行が終了しない ............................................................................... 98 特定のUpdate Rollupバージョンが存在すると移行が失敗する ...................................................................................... 99 アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを終了すると、SMP Universal Boot CDが応答を停止することがある.......... 99 パーティション スペースが不十分なため移行ジョブが失敗する .................................................................................. 99 9 HPのサポートと連絡先情報 ...................................................................................................................... 100 HPのソフトウェア テクニカル サポート .................................................................................................................. 100 追加情報の入手先.................................................................................................................................................. 101 ライセンスに関してのHPの問い合わせ先 ................................................................................................................. 101 10 付録A イベント ....................................................................................................................................... 102 エラー リスト ....................................................................................................................................................... 102 [展開]、[ドライバ、ファームウェア、およびエージェントのインストール]、[SMP Universal エージェントのインストール]の順 ............................................................................................................... 102 [展開]、[SMP移行ツール]、[P2V]の順................................................................................................................. 103 用語集 ............................................................................................................................................................... 104 索引 .................................................................................................................................................................. 105 はじめに 5 1 はじめに Server Migration Pack - Universal Edition HP Server Migration Pack - Universal Edition（SMP Universal）は、サーバの統合プロセスを簡単にするアプリ ケーションです。HP Server Migration Pack - Universal Editionの移行は、新しいサーバにオペレーティング シ ステム、アプリケーション、およびデータを手動でデプロイする代わりに、1つのサーバから別のサーバにこ れらのエレメントを移行します。SMP Universalは、次の移行機能を備えています。 • 物理サーバからProLiantサーバ（P2P）への移行 - 物理マシンをProLiantサーバに移行します。 • 物理サーバから仮想サーバ（P2V）への移行 - 物理マシンをMicrosoft Virtual Server 2005またはVMware 仮想マシン ホスト内の仮想マシン ゲストに移行します。 • 仮想サーバからProLiantサーバ（V2P）への移行 - Microsoft Virtual Server 2005またはVMware仮想マシン ホスト内の仮想マシン ゲストをProLiantサーバに移行します。 • 仮想サーバから仮想サーバ（V2V）への移行 - 仮想マシンゲストを、Microsoft Virtual Server 2005、 VMware ESX Server™、VMware Server™、およびVMware GSX Server™を含む異なる仮想化レイヤ間で 移行します。 注：SMP Universalは、独立した製品として提供されるため、Virtual Machine Management PackやHP Systems Insight Managerは必須ではありません。 SMP Universalアプリケーションの利点 SMP Universalアプリケーションには、次のような利点があります。 • 正確な移行 - SMP Universalアプリケーションは、ターゲット サーバ上で自動的に古いドライバを削除し て新しいドライバと交換します。ソース サーバは、移行前の状態を維持します。SMP Universalアプリ ケーションは、オペレーティング システム、アプリケーション、およびデータを自動的に転送します。 • 自動移行 - SMP Universalアプリケーションはウィザード式のプロセスを使用するため、移行を実行する ための手動手順は不要です。 • 移行の実行に要する時間の短縮 - SMP Universalは、使用方法を短時間で習得してツールを使用できるよ うに設計されています。 SMP Universalのプラットフォーム サポート SMP Universalでサポートされるプラットフォームの完全なリストは、『HP Server Migration Pack -Universal Editionサポート マトリックス』に掲載されています。 はじめに 6 SMP Universalのコンポーネント SMP Universalの移行には、次のコンポーネントが必要です。 • アプリケーション ステーション - ユーザが移行のセットアップと操作を行うコンピュータです。 SMP Universalは、HP Systems Insight Manager（HP SIM）ステーションにインストールすることも、独 立したアプリケーションとしてインストールすることもできます。要件とHP SIMについて詳しくは、 『HP SIMユーザ ガイド』を参照してください。 • ソース サーバ - 移行元になる物理ソース サーバまたは仮想マシン サーバ • ターゲット サーバ - ソース サーバの移行先になる物理サーバまたは仮想マシン サーバ 移行方法のプランニング 1つのサーバから別のサーバにオペレーティング システム、アプリケーション、およびデータを移行させる際 の最も困難な課題は、移行したオペレーティング システムを、ターゲット サーバ上で起動してハードウェア に対して正常に機能するように修正することです。SMP Universalアプリケーションは、オペレーティング シ ステムを適切に変更する優れた機能を備えています。 移行プロセスを円滑に処理するためには、まず多くの項目を考慮して、効果的な移行方法を採用する必要があ ります。移行方法は、マシンのハードウェア、ネットワークの構成、および動作するアプリケーションによっ て異なります。移行開始の前に、以下の各項目を参照して移行方法を策定してください。 ハードウェアおよびオペレーティング システムのサポート 移行を開始する前に、ソース サーバのオペレーティング システムがターゲット サーバまたはホストでサポー トされていること、また選択した移行タイプでそのオペレーティング システムがサポートされていることを 確認します。SMP Universalのウィザードは、サポートされていないオペレーティング システムの移行を阻止 しないため、必ず、選択したオペレーティング システムがサポートされていることを確認してから移行を開 始してください。ProLiantターゲット サーバでオペレーティング システムがサポートされていることを確認す るには、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/ossupport（英語）を参照してください。 注意：サポートされていないオペレーティング システム構成を移行すると、移行に失敗して、ライセンス を不必要に消費する可能性があります。 サポートされているターゲットProLiantサーバがサポート対象外のコントローラを内蔵している場合、その サーバはSMP UniversalのP2PおよびV2Pの移行ではサポートされません。P2PまたはV2Pの移行を開始する前 に、『HP Server Migration Pack - Universal Editionサポート マトリックス』をよく読んでください。内蔵され ているストレージ コントローラおよびネットワーク インタフェース カード（NIC）オプションが、ターゲッ トProLiantサーバのサポート マトリックスのサポートされているコントローラ一覧に記載されていることを確 認してください。サポートされていないストレージ コントローラやNICコントローラがあれば、P2Pまたは V2Pの移行を開始する前に取り外してください。 はじめに 7 構成のプランニング P2PまたはV2Pの移行を実行する場合は、ターゲット サーバのディスク サイズやディスク構成の準備を行い、 移行するパーティションを収納できるようにしてください。論理ディスク番号は、ターゲット サーバで変更 できます。たとえば、ソース サーバの¥PhysicalDrive5上のデータがターゲット サーバの¥PhysicalDrive2に再 順序付けされる場合があります。 P2VまたはV2Vの移行を実行する場合は、ターゲットの仮想マシン ホストに、ソース サーバのパーティショ ンを移行できるだけの十分なメモリ、プロセッサ リソース、およびディスク容量があることを確認してくだ さい。 ライセンスの確認 ハードウェア、ソフトウェア、およびオペレーティング システムによっては、ライセンス契約時にターゲッ ト サーバ用のライセンスを新しく購入する必要があります。移行を実行する前に、ソース サーバ上のすべて のハードウェア、オペレーティング システム、およびアプリケーション ライセンスを確認して、ターゲット サーバで必要になる有効なライセンスをすべて取得してください。 重要：Windows Original Equipment Manufacturer（OEM）ライセンスのサーバでは移行はサポートされま せん。ライセンスについて質問がある場合は、HPのサービス窓口にお問い合わせください。 スケジュールの準備 移行方法のプランニングの際には、必ずスケジュールの準備を行ってください。 • データをコピーする十分な時間を確保してください。大容量のボリュームは、移行にある程度の時間を 要します。最適条件下でのSMP Universal移行では、1GBのデータの移行に2～3分必要です。最大の移行 速度である2分/GBでも、500GBのデータの移行には17時間以上かかる可能性があります。 • P2PまたはP2Vの移行が開始されると、ソース サーバが最小構成で再起動されて、移行中ソース サーバ で更新は発生しません。移行に必要なサービスだけが有効になります。サーバで通常実行されるアプリ ケーションは、移行時には使用できなくなります。移行が完了すると、ソース サーバは移行前の状態に リストアされます。P2PまたはP2Vの移行は、ソース サーバがオフラインになっても差し支えない時に実 行されるようにスケジュールを立ててください。 アプリケーション ステーションのメモリおよびCPUリソース アプリケーション ステーションのメモリおよびCPUリソースが不足すると、移行時のパフォーマンスが低下 し、エラーが発生する場合があります。パフォーマンスを最適化するために、移行前にアプリケーション ス テーションの他のアプリケーションをすべて終了してください。移行が完了したら、アプリケーションを再度 起動することができます。 はじめに 8 クリティカル アプリケーションまたはハードウェアに 関連付けられているアプリケーションの準備 一部のハードウェア アプリケーションはソース サーバに関連付けられており、SMP Universalの移行の後に希 望どおりに機能させるためには、再構成が必要になる場合があります。さらに安全性を高めるために、移行の 前に、クリティカル アプリケーションおよびハードウェアに関連付けられているアプリケーションを手動で 無効にしてください。これらのアプリケーションは、移行が完了した後に再度手動で有効にすることができま す。手動で無効にすることにより、アプリケーションをターゲット サーバに合わせて適切に設定しなおす前 に、アプリケーションが自動的に起動することを防止できます。 移行時に無効にしなければならないアプリケーション構成の例として、次のものがあります。 • 固有のハードウェア シリアル番号、BIOS/シャーシID、NIC、MACアドレス、またはデバイス（ソフト ウェアの一部を認証する）に関係のあるアプリケーション • 同じオペレーティング システムの異なるボリュームにデータを保存するアプリケーション – SMP Universalアプリケーションは、移行プロセス時にドライブ文字（F:など）を保持しますが、ソース サーバとターゲット サーバの間のハードウェアに関する相違により、ドライブ文字が強制的に変更され る場合があります。 • ドライブ文字ではなく物理ディスク識別子に依存しているアプリケーション – ターゲット サーバのディ スク番号付けやSMP Universal移行ウィザードでの選択により、物理ディスクの内容は、ターゲット サー バで異なる順次識別子を持つ場合があります。このような場合、新しい物理ディスク識別子を使用する ように再設定しないと、アプリケーションは正常に動作しません。 ドメイン コントローラ SMP Universalは、ドメイン コントローラの移行をサポートします。物理ソース サーバ上のドメイン コント ローラを移行するには、サーバを再起動し、F8キーを押してディレクトリ サービス復元モード（DSRM）で 起動します。次に、SMP Universalエージェントを起動します。移行はSMP Universalエージェント モードで起 動するのではなく、ディレクトリ サービス復元モードで実行されます。したがって、CHKDSKはドメイン コ ントローラの移行前には動作しません。ドメイン コントローラの移行の準備について詳しくは、HPのアカウ ント マネージャから入手できるWhite Paper『Performing physical to ProLiant application migrations with the HP ProLiant Essentials Server Migration Pack - Physical to ProLiant Edition』を参照してください。 Microsoft Small Business Server SMP Universalは、Microsoft® Small Business Serverのオペレーティング システムについては、P2Pの移行のみ をサポートしています。Small Business Serverのオペレーティング システムには、サーバのドメイン コント ローラが含まれています。Small Business Serverを正常に移行するには、ドメイン コントローラの移行手順に 従ってください。 はじめに 9 ファイアウォール ソース サーバ上のMicrosoft Windows®のファイアウォールは、P2PまたはP2Vの移行が開始されると自動的に 無効になり、移行が完了すると再度有効になります。その他のファイアウォール製品については、P2Pまたは P2Vの移行を実行する前に手動で無効にしたり、再設定したり、アンインストールしなければならない場合が あります。ファイアウォール製品を再設定する場合、移行前にアンインストールして移行後に再インストール しなければならないことがあります。 移行の前にソース サーバ、アプリケーション ステーション、および仮想マシン ホストでファイアウォールが 無効になっていなかったり、正しく再設定されていなかったりする場合は、ソース サーバ、アプリケーショ ン ステーション、仮想マシン ホストの通信が有効にならない可能性があります。この問題によって発生する 現象には次のようなものがあります。 • アプリケーション ステーションがP2PまたはP2Vの移行に使用するソース サーバのSMP Universalエー ジェントを検出できない。 • P2PまたはP2Vの移行時に、SMP Universalエージェント モードで起動した後、ソース サーバがハング する。 • アプリケーション ステーションがP2V、V2P、またはV2Vの移行に使用する仮想マシン ホストのSMP Universalエージェントを検出できない。 SMP Universalの移行では、TCPプロトコルが使われ、IANA（Internet Assigned Numbers Authority）が割り当 てている次のポートが使用されます。使用されるポートは次のとおりです。 • ポート51124 - SMP Universal WebサービスとSMP Universalアプリケーション サービス間のSecure Sockets Layer（SSL）を使用した通信 • ポート51125および51126 - SMP Universalアプリケーション サービスとソース サーバまたはソース仮 想マシン ホストのSMP Universalエージェント間のSSLを使用した通信 • ポート51125および51126 - SMP Universalアプリケーション サービスとターゲット サーバまたはター ゲット仮想マシン ホストのSMP Universalエージェント間のSSLを使用した通信 • ポート51126 - ソース サーバまたはソース仮想マシン ホストのSMP Universalエージェントとターゲッ ト サーバまたはターゲット仮想マシン ホストのSMP Universalエージェント間のSSLを使用した通信 • ESXファイアウォールおよびWindowsファイアウォールでは、SMP VM Hostエージェントがインストー ルされている場合上記のポートは自動的に開きます。 アンチウイルス ソフトウェア 移行中のパフォーマンスを最適化するには、アプリケーション ステーション、ソース サーバ、または仮想マ シン ホストで、移行中にアンチウイルス スキャンを実行しないこと、または実行するようにスケジュールさ れてないことを確認してください。 はじめに 10 デュアル起動 ソース サーバの起動ディスク上に1つまたは複数のサポートされていないオペレーティング システムが存在 し、サポートされているファイル システム上にそれらのオペレーティング システムが存在するデュアル起動 環境では、次のようになります。 • サポートされているオペレーティング システムは、起動ディスクのデフォルトのオペレーティングシス テムになります。 • 移行ウィザードを使用して、サポートされているファイル システムのすべてのパーティションを移行で きます。それらのパーティションではサポートされていないオペレーティング システムも移行できます が、SMP Universalアプリケーションではサポートされません。 • サポートされていないオペレーティング システムが移行された場合、ターゲット サーバでオペレーティ ング システムが検出されても、適切なドライバがインストールされず、そのオペレーティング システム を起動できないことがあります。 移行するNTFSボリュームのリサイズ 状況によっては、SMP UniversalアプリケーションでNTFS（New Technology File System）パーティションをリ サイズできないことがあります。次のような場合があります。 • 大容量のNTFSパーティション（通常、1TB以上）または非常に多くのクラスタによって大容量クラスタ ビットマップとなっているNTFSパーティションのサイズは変更できません。場合によっては、そのボ リュームはRAW（ファイル システムが存在しないパーティション）として認識されることがあります。 SMP Universalアプリケーションは、これらのボリュームで移行を実行することができますが、リサイズ することはできません。 • 不良クラスタのあるボリューム。NTFSボリュームが検出されてもリサイズできなかった場合、移行プロ セスを開始する前にディスク チェック（CHKDSK.exeなど）を実行して、不良クラスタがボリュームに 存在しないことを確認する必要があります。不良クラスタのあるボリュームの移行は、SMP Universalで はサポートされません。不良クラスタのあるボリュームについては、移行の完了後、ターゲット サーバ に手動で移動する必要があります。 SANのLUNの移動 移行の一部として、ストレージ エリア ネットワーク（SAN）の論理ユニット番号（LUN）を手動で移動する には、以下の手順に従ってください。 1. SANのLUNに保存されているボリュームを使用するアプリケーションまたはサービスを停止します。再 起動後に自動的に起動しないようにアプリケーションまたはサービスを設定します。 2. SMP Universalアプリケーションを使用して、影響を受けるSANのLUNに保存されていないオペレーティ ング システムやその他のボリュームを移行します。 3. ソース サーバとターゲット サーバの電源を切ってから、ソース サーバからのアクセスを無効化し、 ターゲット サーバからのアクセスを有効化するようにSANを再設定します。 4. ターゲット サーバを再起動し、ボリューム識別子がアプリケーションまたはサービスで想定されている ものと一致していることを確認します。 5. ソース サーバのアプリケーションまたはサービスを移行前の状態に再設定します。 ProLiant Support Pack 重要：この項の情報は、P2PまたはV2Pの移行にのみ該当します。 SMP Universalアプリケーションは、NICドライバを含むすべてのドライバをターゲット サーバにインストー ルするわけではありません。最新ドライバを取得するには、移行完了後に、ターゲット サーバにHP ProLiant Support Pack（PSP）をインストールする必要があります。最新ドライバをダウンロードするには、HPのWeb サイトhttp://www.hp.com/servers/psp（英語）を参照してください。 はじめに 11 関連HP製品 SMP Universalアプリケーションは、移行関連の作業を実行できます。次の表に、デプロイメントを拡張する ためのHP製品や移行後のサーバをカスタマイズするためのHP製品を示します。 表1 デプロイメントを拡張するための関連HP製品 製品 説明 HP OpenView Change and Configuration Management ソリューション オペレーティング システム、アプリケーション、パッチ、コンテンツ、構成設定など のソフトウェア管理を自動化し、各コンピューティング デバイスで、適切な設定が確 実に維持されます。 HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack スクリプティングまたはイメージング テクノロジを使用して、GUIベースまたはWeb ベースのコンソールで、大量のサーバを簡単に設置、設定、およびデプロイできる サーバ デプロイ ソリューションです。短時間で大量にサーバをデプロイできるよう になり、サーバの設定にかかる時間が短縮されます。 HP SmartStart CD 手順を順番に示して、ProLiantサーバのデプロイメントを支援します。アレイの設定 やオペレーティング システムのインストールから、最適化されたProLiantサーバ サ ポート ソフトウェアの更新まで、SmartStartは、安定した信頼性の高い設定を保証し ます。ProLiant Essentials Foundation Packに含まれているSmartStart CDは、すべての ProLiant DLおよびML 300、500、700シリーズ サーバとすべてのProLiant BLサーバで 使用できます。 HP SmartStart Scripting Toolkit 大量のProLiantサーバの無人自動インストールを実現するサーバ デプロイメント製品 で す 。 こ の ツ ー ル キ ッ ト に は 、 Win32 版 と Linux 版 が あ り 、 ProLiant DL お よ び ML 300、500、700シリーズ サーバとすべてのProLiant BLサーバをサポートしていま す。このツールキットには、ユーティリティのモジュール式セットと、これらの新し いツールを自動サーバ デプロイ プロセスに適用する方法が記載されている、重要な 情報が示されたドキュメントが付属しています。 はじめに 12 2 SMP Universalのインストールと設定の要件 この章では、SMP Universal環境の各コンポーネントで必要なハードウェアとソフトウェアについて説明しま す。SMP Universal環境は、次のコンポーネントで構成されます。 • HP Microsoft Windows®ベースのアプリケーション ステーション • 物理または仮想ソース サーバ • 物理または仮想ターゲット サーバ • ソースおよび/またはターゲット仮想マシン ホスト（P2V、V2P、およびV2Vのみが対象） HP SMP Universalアプリケーション ステーションと HP SIM CMS • アプリケーション ステーションには、次のコンポーネントがインストールされている必要があります。 • サポートされているWindowsオペレーティング システムの32ビット バージョン。サポートされている オペレーティング システムのリストについては、『HP Server Migration Pack – Universal Editionサポー ト マトリックス』を参照してください。 • Microsoft iSCSI Initiator 2.03、2.04、または 2.05。この製品は、Microsoft社のWebサイトhttp://www. microsoft.comからダウンロードしてインストールできます。 • Microsoft Internet Explorer 6.0 • NTFSパーティションに、SMP Universalアプリケーション • 256MB以上の空きメモリ • 1024×768以上の画面解像度 • 220MB以上の空きディスク容量 SMP Universal環境では、アプリケーション ステーションでSIMを実行する必要はありません。ただし、SIMは サポートされています。SMP Universalは、HP SIM 5.1 Service Pack 1をサポートします。 SMP Universal環境では、アプリケーション ステーションでHP Virtual Machine Management Pack（VMM）を 実行する必要はありません。ただし、VMMはサポートされています。SMP Universalは、VMM 3.0と互換性が あります。 ソース サーバ 物理または仮想ソース サーバには、次のコンポーネントがインストールされている必要があります。 物理ソース サーバの場合（P2PおよびP2Vの移行用のソース サーバ） • サポートされているWindowsオペレーティング システムの32ビット バージョン。サポートされている オペレーティング システムのリストについては、『HP Server Migration Pack - Universal Editionサポート マトリックス』を参照してください。 • 256MB以上の空きメモリ • 65MB以上の空きディスク容量 • エージェントの通信用にポート51125および51126を利用可能 • 800×600以上の画面解像度 SMP Universalのインストールと設定の要件 13 仮想マシン ソース サーバの場合（V2VおよびV2Pの移行用のソース サーバ） • 特定のWindowsオペレーティング システムの32ビット バージョンとサポートされている仮想化レイヤ ソフトウェア。サポートされているオペレーティング システムおよび仮想化レイヤ ソフトウェアのリス トについては、『HP Server Migration Pack – Universal Editionサポート マトリックス』を参照してくだ さい。 • 移行対象の仮想マシンには、サポートされているオペレーティング システムがインストールされていな ければなりません。 • ソース仮想マシンは、一時停止または停止していなければなりません。 物理ターゲット サーバ P2PまたはV2Pの移行では、サポートされているProLiantターゲット サーバを使用する必要があります。P2Pお よびV2Pの移行でサポートされているProLiantサーバのリストについては、『HP Server Migration Pack – Universal Editionサポート マトリックス』を参照してください。 仮想マシン ホスト ソースおよびターゲット仮想マシン ホストには、次のコンポーネントがインストールまたは設置されていな ければなりません。 • SMP UniversalでのP2V、V2V、またはV2Pの移行では、ソースまたはターゲットで、サポートされている 仮想マシン ホストが使われていなければなりません。P2V、V2V、またはV2Pの移行でサポートされてい る仮想マシン ホストのリストについては、『HP Server Migration Pack - Universal Editionサポート マト リックス』を参照してください。 • 256MB以上の空きメモリ • 65MB以上の空きディスク容量 • エージェントの通信用にポート51125および51126を利用可能 • 800×600以上の画面解像度 注：同じ仮想化レイヤ間での移行はサポートされていません。 仮想マシン ゲスト • • 仮想マシン ゲストでサポートされているオペレーティング システムについては、仮想マシン ホストに インストールされている仮想化テクノロジのWebサイトを参照してください。 o Microsoft Virtual Server 2005の場合は、Microsoft社のWebサイトhttp://www.microsoft.comを参照し てください。 o VMwareの場合は、VMware社のWebサイトhttp://www.vmware.comを参照してください。 Microsoft Windows NTの管理を効率的に行うには、仮想マシン ゲストにWMI COREをインストールして ください。詳しくは、Microsoft社のWebサイトhttp://www.microsoft.com/downloadsを参照してくだ さい。 アプリケーション ステーションへのSMP Universal アプリケーションのインストール SMP Universalアプリケーションをインストールするには、管理者権限が必要です。ただし、SMP Universalア プリケーションのインストール後は、すべてのユーザがアプリケーションにアクセスできます。 以下の手順は、SMP Universalアプリケーションをアプリケーション ステーションにインストールする場合も HP SIMサーバにインストールする場合も利用できます。 SMP Universalのインストールと設定の要件 14 SMP Universalの移行を実行するには、SMP Universalアプリケーションをアプリケーション ステーションにイ ンストールする必要があります。 アプリケーション ステーションにSMP Universalアプリケーションをインストールするには、以下の手順に 従ってください。 1. インストールするアプリケーション ステーションのCD-ROMドライブにSMP Universal Boot CDを挿入し ます。CDの自動実行ユーティリティにより、インストール画面が表示されます。 2. [Applicationのインストール]をクリックします。初期画面が表示されます。 3. [次へ]をクリックします。 SMP Universalのインストールと設定の要件 15 4. 使用許諾契約書を読みます。[同意する]を選択して[次へ]をクリックします。 5. SMP Universalアプリケーションのインストール先を選択します。デフォルトのインストール先は、 C:¥Program Files¥HP¥HP Server Migration Pack - Universal Editionです。[次へ]をクリックします。 SMP Universalのインストールと設定の要件 16 6. サービス認証情報を入力して、[次へ]をクリックします。 7. [完了]をクリックします。 SMP Universalのインストールと設定の要件 17 デフォルトのSMP Universal アプリケーション ステーション サービス ソート番号の変更 SMP Universalアプリケーションは、デフォルトではすべての通信のデフォルト ポートとしてポート51124を 使用します。このポート番号を設定して、別のポートを使うこともできます。ポートを変更するには、以下の 手順に従ってください。 1. <SMP Universalのインストール先ディレクトリ>¥bin¥hpvmm.confファイルにhpvmmsvcport=<アプリ ケーション ステーション上の新しいSMPサービス ポート番号>行を追加してファイルを保存し、ファイ ルを編集します。 2. HP SMP Universal Editionアプリケーション サービスとHP SMP Universal Edition Webサービスを再起動 します。 SMP Universal Boot CDの製品ドキュメントへの アクセス 製品のドキュメントには、SMP Universalアプリケーションを効果的に使用するためのガイダンスが示されて います。製品のドキュメントにアクセスするには、[ドキュメント]タブをクリックします。 このタブから参照できる製品のドキュメントには、このガイドの英語版と『HP Server Migration Pack – Universal Editionサポート マトリックス』（英語）が含まれています。 SMP Universalのインストールと設定の要件 18 3 SMP Universalエージェントのデプロイメント SMP Universalエージェントを起動するには、ソース サーバの管理者権限が必要です。 移行を実行する前に、ソース サーバからCD、ディスケット、USBキーなどの取り外し可能なメディアをすべ て取り外してください。 ソース サーバとターゲット サーバでSMP Universalエージェントが事前に実行されていない場合、移行を開始 できません。ソース サーバまたはターゲット サーバが仮想サーバか物理サーバかにより異なりますが、次の ような状況が該当します。 • ソース サーバが仮想マシンの場合は、仮想マシンの仮想マシン ホストでVMホスト用SMPエージェント が実行されていなければなりません。 • ソース サーバが物理サーバの場合は、ソース サーバに対して物理サーバ用SMPエージェントが起動して いなければなりません。 • ターゲット サーバが仮想マシンの場合は、ターゲット仮想マシン ホストでVMホスト用SMPエージェン トが実行されていなければなりません。 • ターゲット サーバが物理サーバの場合は、その物理サーバがSMP Universal Boot CDから起動されエー ジェントがBoot CDから起動していなければなりません。 SMP Universalエージェントは、次のいずれかの方法でデプロイできます。 • HP SIMがすでにインストールされているCMSを使用 • SMP Universalがすでにインストールされている独立したアプリケーション ステーションを使用 • SMP Universalアプリケーション ステーションにある実行可能ファイルを使用 使用できるSMP Universalエージェントは、次のとおりです。 • Windowsホスト用SMPエージェント - このエージェントは、P2V、V2P、またはV2Vの移行で使用され、 Windows上で実行される仮想マシン ホスト上で起動させる必要があります。 • Linuxホスト用SMPエージェント - このエージェントは、P2V、V2P、またはV2Vの移行で使用され、Linux 上で実行される仮想マシン ホスト上で起動させる必要があります。 • 物理サーバ用SMPエージェント - このエージェントは、P2PまたはP2Vの移行だけに使用される物理ソー ス サーバ上で起動させる必要があります。 表2 ソースおよびターゲット エージェントのタイプ ソース エージェントの ターゲット エージェント タイプ のタイプ P2P 物理サーバ用SMP エージェント Boot CD P2V 物理サーバ用SMP エージェント VMホスト用SMP エージェント V2P VMホスト用SMP エージェント Boot CD V2V VMホスト用SMP エージェント VMホスト用SMP エージェント SMP Universalエージェントのデプロイメント 19 CMSを使用したSMP Universalエージェントの デプロイメント SMP UniversalおよびHP SIMがインストールされている場合に、CMSを介してSMP Universalエージェントをデ プロイするには、以下の手順に従ってください。 1. HP SIMのツールバーで、[展開]、[ドライバ、ファームウェアおよびエージェントのインストール]の順に 選択します。 2. [SMP Universalエージェントのインストール]を選択して、エージェントをデプロイするホストを選択し ます。SMP Universalアプリケーションの[エージェントの展開]タブが表示されます。 3. エージェントのタイプを選択して、認証情報を入力します。 4. [エージェントの展開]タブでは、[ホスト リストの表示]をクリックするとHP SIMが検出したすべての サーバを表示できます。このタブは、次のサーバを表示します。 a. ユーザがWindowsホストへのデプロイを選択した場合は、HP SIMで検出されたすべてのWindows サーバ b. ユーザがLinux（ESX）ホストへのデプロイを選択した場合は、HP SIMで検出されたすべてのLinux サーバ SMP Universalエージェントのデプロイメント 20 アプリケーション ステーションを使用したSMP Universalエージェントのデプロイメント このデプロイメント方法は、独立したシステムで使用できる方法です。これらのシステムでは、HP SIM CMS を使用せずにアプリケーション ステーションを介してSMP Universalエージェントをデプロイします。 この方法では、ソース サーバでもターゲット サーバでもないマシンにSMP Universalアプリケーションをイン ストールする必要があります。 注：アプリケーション ステーションからエージェントをデプロイする方法は、Windows XPまたはWindows 2000、およびドメイン コントローラがインストールされているWindows 2003 SBSホストではサポートさ れません。Windows XPまたはSBSを実行するシステムにSMP Universalエージェントをデプロイするには、 アプリケーション ステーションで使用できる実行可能ファイルを使ってエージェントを手動で起動してく ださい。 SMP Universalエージェントをアプリケーション ステーションを使用してデプロイするには、以下の手順に 従ってください。 1. SMP Universalアプリケーションを起動して、[エージェントの展開]タブをクリックします。 2. 次のいずれかを選択します。 o [SMPエージェントのインストール（VMホスト用）] - 選択後、[Windows]または[Linux]を選ん で、仮想マシン ホストのオペレーティング システムを指定します。 o [SMPエージェントのインストール（物理サーバ用）] - このエージェント デプロイメント オプショ ンは、Windowsオペレーティング システムでのみサポートされます。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 21 3. [IPアドレス]、[ユーザ名]、および[パスワード]ボックスに認証情報を入力して、[エージェントのインス トール]をクリックします。ソース サーバでは、パスワードをブランクにすることはできません。 4. デプロイメントのステータスとSMP Universalエージェントの結果を参照します。 ソース サーバでの物理サーバ用SMPエージェントの 手動実行 物理サーバ用SMPエージェントは、ソース サーバにおけるP2PまたはP2Vの移行の実行を可能にします。 物 理 サ ー バ 用 SMP エ ー ジ ェ ン ト は 、 <SMP Universal の イ ン ス ト ー ル 先 フ ォ ル ダ >¥Agents¥SMP¥ hpsmpagent.exeにあります。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 22 ファイルをソース サーバにコピーして、ファイルを実行します。セキュリティ警告ウィンドウが表示された ら、[実行]をクリックします。 物理サーバ用SMPエージェントを起動するには、[インストール]をクリックします。 ソース物理マシンで、移行のための物理サーバ用SMPエージェントの準備が完了すると、次の画面が表 示されます。SMP Universalアプリケーションを使用する際のソース サーバ エントリ用に示されているIP アドレスを記録しておきます。 移行が完了すると、物理サーバ用SMPエージェントはソース サーバでの動作を停止します。 アプリケーション ステーションがこれらのサーバのSMP Universalエージェントに接続した後、エージェント はアプリケーション ステーションにロックされます。アプリケーション ステーションとソース サーバ間の接 続のロックを解除するには、ソース サーバのエージェント コンソールにアクセスして、[中止して終了]をク リックします。 ソース エージェントを停止するには、ソース画面で[中止して終了]をクリックします。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 23 仮想マシン ホストへのVMホスト用SMPエージェントの手動 インストール VMホスト用SMPエージェントは、仮想マシン ホスト上でV2XおよびX2V移行を行うために使用されます。 エージェントは仮想マシン ホストにインストールされ、サービスとして実行されます。インストールされた エージェントは、ホスト上で複数回の移行を実行するために使用できます。 エージェントのインストーラは、アプリケーション ステーションの次のフォルダにあります。 • <SMP Universalのインストール先フォルダ>¥Agents¥VAgent¥Windows¥ hpsmpvmhostagent.exe（Windows版の場合） • <SMP Universalのインストール先フォルダ>¥Agents¥VAgent¥Linux¥hpsmpagent.tar（Linux版 の場合） エージェントをインストールするには、インストーラ ファイルをターゲット サーバにコピーします。 Windows仮想マシン ホストで実行可能ファイルを実行して、エージェントをインストールします。 Linuxホストでは、次のコマンドを実行する必要があります。 tar - xvf hpsmpagent.tar cd <作成したフォルダ名> sh hpsmpagent.sh これにより、VMホスト用SMPエージェントが仮想マシン ホストにサービスとしてインストールされ、エー ジェント サービスを開始します。 SMP Universalエージェントの再起動 ソース/ターゲット サーバで実行されているSMPエージェントは、次の表に示す方法で再起動できます。 表3 ソースおよびターゲット サーバでのSMP Universalエージェントの再起動 Windows Linux VMホスト用SMP エージェント エージェント コンソールで、[中止して終 該当なし 了]をクリックし、エージェントをデプロ イしなおします。 VMホスト用SMP エージェント HP Server Migration Pack VM Host エ ー CLIで、service hpsmpcntsvc restartを使用 ジェント サービスを再起動します。 してhpsmpcntsvcサービスを再起動し ます。 Boot CDの一部として実 サーバを再起動し、 SMP Universal Boot 該当なし 行 さ れ る SMPエ ー ジ ェ CDを使用して起動します。 ント SMP Universalエージェントのデプロイメント 24 P2PおよびV2Pの移行のためのターゲット サーバの 起動 P2PまたはV2P移行を実行する場合、SMP Universal Boot CDを使用してターゲット サーバを起動する必要があ ります。ターゲット サーバを起動するには、手動で、またはiLOを使用してサーバを再起動し、CDをロード できる必要があります。 SMP Universal Boot CDからは、サポートされているターゲット サーバおよびプライマリ ストレージ コント ローラのみを起動できます。サポートされているサーバおよびストレージ コントローラのリストについて は、『HP Server Migration Pack - Universal Editionサポート マトリックス』を参照してください。 ターゲット サーバをSMP Universal Boot CDから起動するには、以下の手順に従ってください。 1. 次のいずれかの手順を実行します。 o ターゲット サーバにSMP Universal Boot CDを挿入して、サーバを再起動します。 o iLOの仮想メディア機能を使用して、サーバをリモートで起動します。 2. 使用するキーボードの言語を選択します。[次へ]をクリックします。 3. 正しくセットアップされているかを確認するために、システムおよびストレージ コンフィギュレーショ ン情報を参照します。システム情報セクションには、以下の情報が含まれています。 o RAM o ブート コントローラ o ブート コントローラのディスク容量 o デフォルトでは使用できないPCIデバイス情報 ブート コントローラのディスク サイズが0か、コントローラがサポートされていない場合、PCIデバイス 情報の欄にエラー メッセージが表示されます。 o システムに起動可能なドライブが設定されていない場合、このガイドの「ターゲット サーバの設定 の問題」の項を参照してください。 o システムに設定されているプライマリ コントローラが、このバージョンのSMP Universalアプリケー ションでサポートされていない場合は、『HP Server Migration Pack - Universal Editionサポート マト リックス』を参照してターゲット サーバでサポートされているコントローラをご確認ください。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 25 ソース サーバから移行するデータを保存するために、このサーバのストレージを設定してください。 4. （任意）HPアレイ コントローラを設定または再設定するには、[アレイ コンフィギュレーション ユー ティリティ（ACU）の起動]をクリックします。新しいウィンドウに、アレイ コンフィギュレーション ユーティリティが表示されます。アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを終了すると、設定を 変更したかどうかに関わらず、サーバが自動的に再起動します。 5. ネットワークの設定に進むには、[次へ]をクリックします。 注：SMP Universal Boot CDを取り出してターゲット サーバを再起動するには、[中止して終了]をクリックし ます。 6. ターゲット サーバ用に設定できるのは、1つのIPアドレスのみです。選択したネットワーク カードがア プリケーション ステーションと同じネットワークに接続できるかを確認してください。リストからアダ プタを選択してSMP Universalエージェントを有効にし、ネットワークを設定します。次のいずれかを選 択します。 o [DHCPサーバから動的にIPアドレスを取得する] - これは、デフォルト オプションです。DHCP （Dynamic Host Configuration Protocol）が選択されていると、リストとテキスト ボックスが無効に なります。 o [静的IPアドレスを設定する] - このシステムで利用可能なすべてのネットワーク カードがリストに 表示されます。[アダプタを選択してください]、[IPアドレス（は、ユニークでなければなりませ ん。）]、および[サブネット マスク]エントリは、入力が必須です。 ゲートウェイ情報の指定は任意です。必要なエントリが入力されていないか、IPアドレス、サブネット マスク、またはゲートウェイに無効な値が入力されていると、[次へ]ボタンが無効になります。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 26 7. [Duplex設定]リストから次のいずれかを選択して、選択したカードのデュプレックス設定を指定できます。 注意：NICによってはデュプレックス設定が機能しない場合がありますが、サーバ移行の妨害にはな りません。デフォルトでは、オートネゴシエーション モードに設定されます。 8. o [無視する] - デフォルトの設定です。[アダプタを選択してください]リストから選択したネットワー ク カードの現在のデュプレックス設定を変更しないで次に進みます。 o [自動設定] - 選択したネットワーク カードでオートネゴシエーションを有効にする場合に選択し ます。 o [100Mb全二重] - 全二重を100Mbに設定する場合に選択します。全二重とは、データを同時に双方 向で送信する機能のことです。 o [1000Mb全二重] - 全二重を1000Mbに設定する場合に選択します。 SMP Universalエージェントを起動するには、[次へ]をクリックします。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 27 9. ターゲット サーバに移行の準備ができたというメッセージが表示されたら、以下の手順を実行してくだ さい。 注意：この画面を終了させたり、SMP Universal Boot CDを取り出したりしないでください。この操作は、 P2PまたはV2Pの移行を中断します。 a. SMP Universalアプリケーションを使用する場合は、画面に表示されるターゲット サーバ エントリの IPアドレスを記録しておいてください。 b. アプリケーション ステーションから移行を実行します。データのコピーが始まると、ターゲット サーバ上に移行の進捗状況が表示されます。 c. 移行が完了したら、PSPを使用してターゲット マシンのデバイス ドライバをアップデートします。 移行後の手順について詳しくは、このガイドの「移行後のタスク」の項を参照してください。 SMP Universalエージェントの起動が失敗すると、ターゲット サーバにエラー メッセージが表示されます。 ネットワークを再設定する場合は、[前へ]をクリックします。問題が続く場合は、ターゲット サーバを再起動 してください。 注：移行が完了すると、SMP Universalエージェントはターゲット サーバでの動作を停止します。 アプリケーション ステーションがターゲット サーバのSMP Universalエージェントに接続した後、エージェン トはアプリケーション ステーションにロックされます。アプリケーション ステーションとターゲット サーバ 間の通信のロックを解除するには、[中止して終了]をクリックします。SMP Universalエージェントを再起動す るには、サーバをSMP Universal Boot CDから再起動します。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 28 SMP Universalの概要画面 SMP Universalアプリケーションのインストールが完了すると概要画面が表示されます。 SMP Universalの概要画面には、次の6つのタブがあります。 • [概要] - このタブは、次の情報または機能を提供します。 o サポートされているサーバ移行のタイプ o 移行手順の概要 o ユーザ ガイドのPDFおよびサポート マトリックス（新しいウィンドウに表示）にアクセスするため のハイパーリンク o [移行ウィザード]ページをデフォルト ページとして設定するためのオプション。デフォルトで[移行 ウィザード]タブが表示されるようにするには、[このアプリケーションを開いたときに、移行ウィ ザードを開始する。]を選択します。 • [ライセンス] - このタブでは、使用できるSMPライセンスの数と種類の表示や新しいSMPライセンス キー の追加を行えます。ライセンスについて詳しくは、このガイドの「ライセンス」の章を参照してくだ さい。 • [移行ウィザード] - このタブでは、SMP Universal移行を実行できます。まとめると、SMP Universalの移 行は、次のタスクで構成されます。 o ソース サーバの確認 o 移行するボリュームの選択 o ターゲット サーバの確認 o ネットワーク接続のテスト o ターゲット ディスクの指定とNTFSパーティションのリサイズ o 追加の移行オプションの選択（必要な場合） o 移行の確認および実行 o 移行の進捗状況の参照 移行ウィザードについて詳しくは、このガイドの「[移行ウィザード]ページ」の項を参照してください。 • [ログ] - このタブで、試みた移行の詳細および結果を確認できます。また、移行の結果を削除できます。 ログの参照について詳しくは、このガイドの「移行ログの参照」の章を参照してください。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 29 • [ドライバのアップロード] - このタブでは、アプリケーション ステーションにvmscsi.sysドライバをアッ プロードできます。また、マシンにインストールされているiSCSI Initiatorのステータスを表示すること もできます。ドライバ（またはバイナリ）のアップロードについて詳しくは、このガイドの「ドライバ のアップロード」の項を参照してください。 • [エージェントの展開] - このタブでは、VMホスト用SMPエージェントおよび物理サーバ用SMPをデプロイで きます。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 30 4 ライセンス SMP Universalのライセンス この項では、SMP Universalのライセンスについての情報を提供します。P2P、P2V、V2P、またはV2Vの移行 を1度成功させるたびに、ライセンスが1つ必要です。SMP Universalのライセンスは、他のProLiant Essentials ソフトウェアのライセンスとは異なり、サーバにデプロイする必要はありません。SMP Universalのライセン スは、移行の成功後に消費されます。 SMP Universal Editionで、P2PまたはSMP 2.xのSubscriptionキーを使用するには、HPパスワード センタから新 しいライセンス キーを入手する必要があります。お電話をいただく前に、次の情報を用意してください。 • 製品番号 • 製品名 • 残っているライセンスの数 • 残り日数 残っているライセンスの数または日数を確認するには、以下の手順に従ってください。 • P2Pのキーの場合 a. P2P アプリケーション ステーションを起動します。 b. [ライセンス]タブをクリックして、ライセンス キー リストで情報を確認します。 • SMP 2.xのキーの場合 a. HP SIM にログインします。 b. [展開]、[ライセンス マネージャ]、[Server Migration Pack]の順に選択します。 c. [ライセンスの管理]をクリックして、リストで情報を確認します。 問い合わせ先については、このガイドの「ライセンスに関してのHPの問い合わせ先」の項を参照してくだ さい。 ライセンスの要件 • P2PまたはV2Pの移行は、X2PまたはX2X用の1つ以上の有効なP2PまたはSMP Universalライセンスを利用 できる場合にだけ実行できます。 • P2VまたはV2Vの移行は、X2VまたはX2X用の1つ以上の有効なSMPまたはSMP Universalライセンスを利 用できる場合にだけ実行できます。 ライセンス 31 ライセンス オプション [ライセンス]タブのライセンス キー リストは、利用可能なSMP Universalライセンス キーの数と種類を報告し ます。ここでは、新しいライセンス キーを入力することができます。 購入できるSMP Universalライセンスの種類は、次のとおりです。 • Subscriptionライセンス - この種類のSMPライセンスは、1年間、回数無制限の移行を可能にします。サブ スクリプションの期間は、最初のライセンスが使用された後から開始します。 • Demoライセンス - この種類のSMPライセンスは、特定の期間、特定の数の移行を可能にします。サブス クリプションの期間は、最初のライセンスが使用された後から開始します。 • Flexible Quantityライセンス - この種類のSMPライセンスは、移行が正常に完了したときに利用可能なラ イセンス キーの1つからライセンスを使用します。 注：複数のキーがインストールされている場合、ライセンスはSubscriptionライセンス、Demoライセンス、 Flexible Quantityライセンスの順番で処理されます。 P2VまたはV2Vの移行の場合は、複数のSMPまたはX2V Flexible Quantityライセンス キーがインストールさ れていると、まずSMPライセンス キーが処理され次にX2Vライセンス キーが処理されます。 P2PまたはV2Pの移行の場合は、複数のP2PまたはX2P Flexible Quantityライセンス キーがインストールされ ていると、まずP2Pライセンス キーが処理され次にX2Pライセンス キーが処理されます。 詳しい情報またはライセンスの購入については、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/proliantessentials_ smpを参照してください。 ライセンスの追加 SMP Universalアプリケーションにライセンス キーを追加するには、[ライセンス]タブをクリックし、ライセ ンス キーを入力して[追加]をクリックします。 ライセンス 32 SMP 2.xおよびP2Pライセンスの変換 SMP 2.xおよびP2Pがサポートする既存のFlexible Quantityライセンスは、古いSMPまたはP2Pアプリケーショ ンからエクスポートして新しいSMP Universalアプリケーション ステーションにインポートできます。SMP Universalは、このプロセスを簡単にするコマンド ラインによるインポートおよびエクスポート ツールを提供 します。ライセンスは、いったん.xmlファイルにエクスポートされ、このファイルをSMP Universalアプリケー ション ステーションにインポートできます。このツールは、CMS、P2Pアプリケーション ステーション、ま たはSMP Universalアプリケーション ステーションで使用できます。 注意：ライセンス移行ツールで生成される.xmlファイルを変更しないでください。 新しいSMP Universalアプリケーション ステーションにインポートされる古いSMPまたはP2Pライセンスは、元 の製品コードを維持します。ただし、インポートされる古いSMPライセンスは、X2Vライセンスとして取り扱 われます。また、インポートされる古いP2Pライセンスは、X2Pライセンスとして取り扱われます。このた め、古いSMPライセンスは、P2VおよびV2V移行だけに使用でき、古いP2Pライセンスは、インポート後はP2P およびV2P移行に使用できます。 古いSMPまたはP2Pライセンスを直接SMP Universalアプリケーションに追加することはできません。古いライ センスのインポートは、必ず、SMP Universalのエクスポートおよびインポート ツールで実行してください。 ライセンス移行ツールを使用したP2Pライセンスの 移行 SMP Universalアプリケーションが、古いP2Pアプリケーションを上書きしてインストールされている場合は、 SMP Universalをインストールするときに移行ツールを使用する必要はありません。SMP Universalのライセン ス マネージャは、インストール時に既存のP2Pライセンスを自動的に検出してSMP Universalアプリケーション にインポートします。SMP Universalアプリケーションが、古いP2Pアプリケーションを上書きしてインストー ルされている場合は、残っているFlexible Quantity、Demo、およびSubscriptionライセンスをインポートでき ます。 SMP Universalアプリケーションが古いP2Pアプリケーション ステーションとは別のシステムにインストールさ れている場合は、以下の手順に従って、P2Pアプリケーション ステーションからP2Pライセンスを移行する必 要があります。 1. SMP Universalアプリケーションのインストール先ディレクトリで、migrateLM.tarファイルを探し ます。 2. migrateLM.tarファイルを古いP2Pアプリケーション ステーションにコピーします。 3. migrateLM.tarファイルを古いP2Pアプリケーション ステーションのMigrateLMフォルダに解凍します。 注：ホストにJREがインストールされていることと、JAVA_HOME環境変数がインストール先のJREフォルダ に設定されていることを確認してください。 4. コマンド ウィンドウにアクセスして、次のコマンドを入力します。 cd MigrateLM¥bin migratex2xlic.cmd p2p 5. 生成されるmigratedKeys.xmlファイルを、SMP Universalアプリケーション ステーションにコピーし ます。ファイルは、必ず、<SMP Universalのインストール先へのパス>¥binディレクトリにコピーし てください。 6. SMP Universalアプリケーション ステーションのコマンド ライン プロンプトで、<SMP Universalのイ ンストール先へのパス>¥binディレクトリにアクセスし、importx2xlic.cmdコマンドを入力してライ センスをインポートします。 ライセンス 33 ライセンス移行ツールを使用したSMP 2.xライセンス の移行 SMPライセンスを古いSMP 2.x CMSから移行するには、以下の手順に従ってください。 1. SMP Universalアプリケーション ステーションのインストール先ディレクトリで、migrateLM.tarファ イルを探します。 2. migrateLM.tarを古いSMP 2.xがインストールされているCMSにコピーします。 3. migrateLM.tarファイルを古いSMP 2.x CMSのMigrateLMフォルダに解凍します。 注：ホストにJREがインストールされていることと、JAVA_HOME環境変数がインストール先のJREフォルダ に設定されていることを確認してください。 4. コマンド ウィンドウにアクセスして、次のコマンドを入力します。 cd MigrateLM¥bin migratex2xlic.cmd smp 5. migratedKeys.xmlファイルを、SMP Universalアプリケーション ステーションにコピーします。ファイル は、必ず、<SMP Universalのインストール先へのパス>¥binディレクトリにコピーしてください。 6. SMP Universalアプリケーション ステーションのコマンド ライン プロンプトで、<SMP Universalのイン ストール先へのパス>¥binディレクトリにアクセスし、importx2xlic.cmdコマンドを入力してライセ ンスをインポートします。 ライセンス 34 5 SMP Universalアプリケーションを使用した サーバの移行 ソース サーバとターゲット サーバのエージェントが起動したら、アプリケーション ステーションから移行を 開始できます。 • 独立したアプリケーション ステーションから移行ウィザードを開始するには、デスクトップのSMP Universalアイコンをダブルクリックするか、または[スタート]、[プログラム]、[HP Server Migration Pack - Universal Edition]、[HP Server Migration Pack - Universal Edition]の順に選択します。 • HP SIM CMSから移行を開始するには、SIMを起動して[展開]、[SMP移行ツール]、[移行の種類]の順に選択 します。 同時移行とキューを利用した移行 同じSMP Universalアプリケーション ステーションから2つの移行を同時に実行できる場合、同時移行が始まり ます。 ユーザがウィザードで移行開始のためのすべての手順を完了すると、キューを利用した移行が始まります。移 行はキューに格納され、該当するホストでの移行が完了するまで待ってから開始されます。 同時移行とキューを利用した移行がサポートされる状況は、次のとおりです。 • 物理サーバ上で同時に開始できる移行は1つだけです。移行ウィザードの各ページでは、同じ物理サーバ 上での次の移行の開始は許可されません。 • VMホスト サーバ上では、複数の移行をトリガできます。ある仮想マシン ホストが1つの移行でソー ス、もう1つの移行でターゲットとして使用される場合、その仮想マシン ホスト上で2つの移行を同時に 実行できます。ただし、その仮想マシン ホストが2つ以上の移行でソース/ターゲットとして使われる場 合は、移行はキューに格納され、前に開始された移行の完了後に自動的に開始されます。 表4 同時移行とキューを利用した移行 同時 キューを利用 P2P ソース サーバとターゲット サーバが実行中の他の移行 サポートされません。 に組み込まれていない場合は、サポートされます。 P2V ソース サーバが実行中の他の移行に組み込まれておら ソースが実行中の他の移行に組み込まれておらず、ター ず、ターゲット仮想マシン ホストが実行中の他の移行 ゲット仮想マシン ホストが実行中のもう1つの移行の のターゲットでない場合にサポートされます。 ソースとして使用されている場合にサポートされます。 V2P ソース仮想マシン ホスト サーバが実行中の他の移行の ソースとして使用されておらず、ターゲット サーバが 実行中の移行に組み込まれていない場合にサポートされ ます。 V2V ソース仮想マシン ホストが実行中の他の移行のソース ソース仮想マシン ホストが実行中のもう1つの移行の ではなく、ターゲット仮想マシン ホストが実行中の他 ターゲットとして使用されるか、またはターゲット仮想 の移行のターゲットでない場合にサポートされます。 マシン ホストが実行中の別の移行のソースとして使用さ れている場合にサポートされます。 ソース仮想マシン ホストが実行中のもう1つの移行の ターゲットとして使用されており、ターゲット サーバが 実行中の移行に組み込まれていない場合にサポートされ ます。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 35 [移行ウィザード]ページ [移行ウィザード]ページは、サポートされている移行の種類のリストを表示します。移行の種類を選択する と、移行実行の手順と対応する画像が画面に表示されます。 SMP Universalアプリケーションの起動時に[移行ウィザード]画面が表示されるように設定するには、[概要] ページで、[このアプリケーションを開いたときに、移行ウィザードを開始する。]ボックスを選択します。 複数の移行を同時に実行できます。 物理サーバから仮想サーバへの移行 P2V移行により、ソース物理マシンをMicrosoft Virtual Server 2005またはVMware仮想マシン ホスト内の仮想 マシン ゲストに移行できます。 P2V移行の準備 以下の各項では、P2V移行の前提条件について説明します。 注：ファイアウォールを使用する場合は、このガイドの「ファイアウォールを使う場合のSMP - Universalの 設定」の項を参照してください。 ソース物理マシンの前提条件 1. 物理マシンには、物理サーバ用SMPエージェントがインストールされ実行されていなければなりません。 2. ソース サーバとターゲット サーバ間に有効なネットワーク接続が存在しなければなりません。 3. ソース サーバには、移行元になるアクティブなブート パーティションがなければなりません。 4. ソース物理マシン上で保留中の再起動およびソフトウェア インストールがあれば、P2Vの移行を開始す る前に完了して、移行プロセスが中断されないようにしてください。 5. ソース物理マシン上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無効にして、移行プ ロセスが中断されないようにしてください。アンチウイルス ソフトウェアは、移行後有効に戻してくだ さい。 6. P2Vの移行の操作を開始する前にソース物理マシン上でchkdskおよびディスク デフラグを実行して、 ディスクが壊れていないことを確認します。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 36 7. ソース物理マシン上のすべてのハードディスク ドライブが、正しく初期化されている（ディスク署名が 行われている）ことを確認します。 o Microsoft Windows NT Server 4.0がインストールされている場合は、[管理ツール（共通）]、[ディ スクアドミニストレータ]の順に選択して初期化を確認します。 o Windows 2000またはWindows Server 2003がインストールされている場合は、[コンピュータの管 理]、[ディスクの管理]の順に選択して初期化を確認します。最新のハードディスク ドライブ設定が 保存されていることを確認します。 8. ソース物理マシン上のすべてのパーティションに有効なファイル システムがあり、正常な状態にあるこ とを確認します。 9. 移行を正しく行いアプリケーションの破壊を防止するために、ソース マシン上のアプリケーションと バックグラウンド サービスをすべて無効にします。移行されるマシンが新しいハードウェアと同期化さ れ固有のネットワークIDを割り当てられた後、該当するアプリケーションを手動で有効に戻し新しい環 境に合わせて設定できます。ターゲットVMホストがESX 3.xの場合は、新しいフォルダを作成する必要 があります。 10. ソース物理マシン上でHPマネジメント エージェントを一時的に無効にします。 11. ソース物理マシンがWindowsオペレーティング システムの英語または日本語版を実行する物理サーバで あることを確認します。ソース物理マシンが仮想マシン ホストや仮想マシン ゲストであってはなりま せん。 12. ソース物理マシンに、Virtual Machine Managementエージェントがインストールされていないことを確 認します。 13. Windows NTブート ローダ（NTLDR）がインストールされていることを確認します。 14. P2Vの移行の実行中、SMP Universalエージェントはソース物理マシン上でオペレーティング システムの 再起動を開始します。オペレーティング システムのブート順が1番目になっていることを確認してくだ さい。1番目でない場合は、[システム ドライブ]¥boot.iniファイルを編集するかまたはbootcfg.exeツール を使用してブート順を手動で変更します。SMP Universalアプリケーションが移行をサポートするソース 物理マシンは、オペレーティング システムがプライマリ ドライブ（Hard Disk0）にインストールされ、 そのプライマリ ドライブがブート プロセスの最初にロードされるように設定されているマシンです。 15. P2Vの移行を開始する前に、ダイナミック ディスク パーティションのディスク パーティション マッピ ングについて、ドライブ文字またはマウント ポイントをメモします。シンプル（拡張されていない）ダ イナミック ディスク パーティションは、ベーシック ディスク パーティションに変換されます。マッピ ングされるドライブ文字を、移行後に手動で割り当てなおさなければならないことがあります。 HP SMP Universalアプリケーション ステーションの前提条件 注：Windows XPオペレーティング システムをVMwareプラットフォームに移行する場合は、VMwareメ ディアからvmscsi.sysドライバをインストールする必要があります。 1. プライマリ大容量ストレージ ドライバのインジェクションに必要なMicrosoft iSCSI Initiator 2.03、2.04、 または2.05が、SMP Universalアプリケーション ステーションにインストールされ動作していることを 確認します。iSCSI Initiatorがインストールされていない場合は、Microfsoft社のWebサイトhttp://www. microsoft.comからダウンロードしてインストールします。 2. アプリケーション ステーションに移行済みの有効な以前のSMPのライセンスまたはServer Migration Pack X2Vライセンス キーがインストールされていなければなりません。SMP Universalアプリケーショ ン ステーションの[ライセンス]タブを選択して、適切なライセンスがインストールされていることを確 認します。 3. SMP Universalアプリケーション ステーションに仮想化ソフトウェアがインストールされていないことを 確認します。 4. SMP Universalアプリケーション ステーション上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを 一時的に無効にして、移行プロセスが中断されないようにしてください。アンチウイルス ソフトウェア は、移行後有効に戻してください。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 37 5. SMP Universalアプリケーション ステーションで、ソース物理マシンに対するWindowsネットワーク ド ライブ マッピングをすべて無効にします。 6. SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムのバージョンが、 ソース物理マシンのWindowsオペレーティング システムのバージョンと同じかまたはそれより新しいこ とを確認します。 7. SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムが、NTFS用に設定 されていることを確認します。 ターゲット仮想マシン ホストの前提条件 1. 仮想マシン ホストには、VMホスト用SMPエージェントがインストールされ実行されていなければなり ません。 2. ターゲット仮想マシン ホストに、プロセッサ、メモリ、ディスク容量など、移行される仮想マシン ゲス トを収納するだけの十分なシステム リソースがあることを確認します。 3. ターゲット仮想マシン ホスト上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無効にし て、移行プロセスが中断されないようにします。アンチウイルス ソフトウェアは、移行後有効に戻して ください。 P2Vの移行の実行 注意：移行の実行中に、SMP Universalアプリケーション ステーションが停止すると、実行中の移行は失敗 します。高可用性機能はサポートされていません。 1. 独立したSMP Universalアプリケーション ステーションから移行を実行する場合は、次の手順を実行し ます。 o [概要]ページで、[移行ウィザード]タブをクリックします。 o [PhysicalからVirtualへの移行（P2V）]をクリックして、[次へ]をクリックします。 HP SIM CMSから移行を実行する場合は、次の手順を実行します。 o 2. [展開]、[SMP移行ツール]、[P2V]の順に選択して、指示に従いSMP移行ツールを起動します。 ソース サーバの名前またはIPアドレス（4つの部分で構成されます）を入力し、移行開始前にソース サーバでSMP Universalがディスク エラー チェックを行うかどうかを指定します。このチェックボック スはデフォルトで選択されていて、移行する前にCHKDSKを使用してソース サーバのすべてのディスク についてエラーの検出と修復を行います。[次へ]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 38 3. 移行するボリュームを選択します。デフォルトでは、アクティブなボリュームが選択されています。移 行できるディスク ボリュームが表に表示されます。 デフォルトでは指定した仮想マシン上で利用可能なアクティブ ブート パーティションが選択され、移行 可能なすべてのディスク ボリュームが表形式で表示されます。アクティブ ブート パーティション以外 のディスク ボリュームは選択されていません。 画面の下半分にある表には、移行されるボリュームをターゲット サーバでサポートするために必要な ディスクが記載されています。この表のサイズおよび最小ターゲット サイズの値は、表の上側で移行を 選択または選択解除したボリュームについて、ダイナミックにアップデートされます。[最小ターゲット サイズ]は、移行中に適格なすべてのボリュームをその最小サイズまでに減らしたサイズを元に見積もら れます。ディスク配置の違いを収容するために余分なスペースが必要です。[次へ]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 39 4. ターゲット仮想マシン ホストのIPアドレス（4つの部分で構成されます）を入力して、[次へ]をクリック します。 5. ソース サーバとターゲット サーバの間、およびアプリケーション ステーションとターゲット サーバの 間のネットワーク接続と遅延時間をテストします。最初は2秒間のテスト結果が表示されます。 6. さらにテストを実行するには、ウィザード画面の下部にあるテスト時間を選択して、[テスト]をクリック します。テスト時間は次のとおりです。 o 2秒 o 5秒 o 10秒 o 30秒 o 60秒 ソースとターゲットの間、またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が確立 できない場合、[次へ]ボタンは無効になります。ソースおよびターゲット サーバのポート51125と 51126が開いていることを確認してください。 ソースとターゲットの間またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が確立さ れていても、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/sよりも遅いと報告されている場合、[次へ]ボタ ンは無効になります。 ソースとターゲットの間またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が確立さ れ、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/s以上と報告されている場合、[次へ]ボタンは有効になり ます。 注：アプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の遅延時間が125ミリ秒未満の場合、移 行を続行してください。ドライバのインストール時に遅延時間が125ミリ秒を超えると、ドライバの インストールが失敗する可能性があります。「P2PおよびV2Pの移行のためのターゲット サーバの起 動」の項のステップ7を参照して、ターゲット サーバのデュプレックス設定が正しいことを確認し遅 延時間を再度調べてから、移行手順に移ってください。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 40 7. [次へ]をクリックします。 8. ターゲット ディスクを指定して、サイズを変更するNTFSパーティションを選択します。 このページには、デフォルトで、ターゲット サーバ上に存在するすべてのディスク、ソース ディスク、 ディスク フォーマット、サイズなどのターゲット ディスクの情報を示す表が表示されます。 9. （任意）[ゲスト表示名]、[ゲストメモリ]、および[ゲスト ストレージの場所]ボックスに情報を入力しま す。ゲスト ストレージの位置情報にアクセスするには、[参照]をクリックします。 選択ウィンドウが表示され、ここでターゲット フォルダの情報を入力するかまたはリモート フォルダを 選択できます。[OK]をクリックします。ターゲットVMホストがESX 3.xの場合は、新しいフォルダを作 成する必要があります。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 41 10. [次へ]をクリックします。 次に、[ディスクの割り当ておよびNTFSボリュームのサイズの変更]表の行と列の一部について説明し ます。 o [最小ターゲット サイズ] - この列には、ターゲット ディスクのパーティションまたはディスクがリ サイズ可能な最小サイズが示されます。 o [ターゲット サイズ] - この欄には、ターゲット ディスクでの適当なパーティションのリサイズまた はディスクのリサイズが示されます。 o [移行オーバヘッド] - この行には、ディスク配置の違いを収容するためにターゲット ディスク上に 予約されている余分なスペースが示されます。 o [未割り当て] - この行には、移行が完了した後、ターゲット ディスクに残っている使用可能なス ペースが示されます。次のウィザード ページに進むには、[未割り当て]の値が「0」または正数であ る必要があります。 11. 移行の詳細を確認し、[移行開始]をクリックします。 12. 移行処理の進捗の詳細を参照します。移行を中止するには、[キャンセル]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 42 13. 別の移行を実行するには、[新しい移行の開始]をクリックします。 現在の移行が行われている間に、そのあとの移行をセットアップできます。 移行後のタスク P2Vの移行の完了後、移行された仮想マシン ゲストでネットワーク設定を行わなければならないことがありま す。その場合、以下の手順を完了してください。 1. ターゲット仮想マシン ホストのリモート コンソールにアクセスして、移行された仮想マシン ゲストの ネットワーク接続を設定します。 Microsoft Virtual Server 2005の場合 a. Microsoft Virtual Server 2005のマネジメント インタフェースで、移行された仮想マシン ゲストを選 択し、[構成の編集]、[ネットワーク アダプタ]の順に選択します。 b. 仮想ネットワーク アダプタを接続して、[OK]をクリックします。 VMware ESX Serverの場合 a. VMware ESX Serverのマネジメント インタフェースで、移行された仮想マシン ゲストを選択し、 [Configure Hardware]をクリックします。 b. [Add Device]をクリックして、仮想ネットワーク アダプタを接続し[OK]をクリックします。 VMware GSX ServerおよびVMware Serverの場合 a. VMware GSX ServerまたはVMware Serverのマネジメント インタフェースで、移行された仮想マシ ン ゲストを選択し、[Edit VM Settings]をクリックします。 b. [Hardware]タブをクリックして、[Network]をクリックします。 c. 仮想ネットワーク アダプタを接続して、[OK]をクリックします。 2. 移行した仮想マシン ゲストの電源を入れます。 3. システムのホスト名を変更します。 4. VMware製品の場合は、仮想マシンにVMware Toolsをインストールします。Microsoft Virtual Server 2005の場合は、仮想マシンにバーチャル マシン追加機能をインストールします。 5. ネットワーク接続を確認して、ネットワーク接続を再確立します。静的IPアドレスの設定時にIPアドレス の競合が発生する場合について詳しくは、Microsoft社のWebサイトhttp://support.microsoft.com/kb/ 269155/を参照してください。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 43 6. ターゲット サーバ上のWindowsイベント ログを表示し、障害が発生した可能性があるすべてのサービ スまたはドライバを無効にします。 7. 該当する場合、ディスク マネージャを使用してダイナミック ディスク パーティションのドライブ文字 を、元の状態に対応するように割り当てなおします。仮想マシン ゲストは、自動的に新しいハードウェ アを検出して、必要なドライバをインストールします。 8. 再起動のプロンプトが表示されたら、[はい]をクリックして、仮想マシンゲストを再起動します。 移行された仮想マシン ゲストで、マウスとキーボードがすぐには使用できない場合があります。ゲスト のオペレーティング システムが、必要なドライバをすべて自動的にインストールするまで待ち、プロン プトが表示されたら、移行した仮想マシン ゲストを再起動してください。 9. グラフィカル ブート プロセスを使用できるようにするには、boot.iniファイルから/bootlogおよび/sos オプションを削除します。 これらのオプションは移行プロセス中に自動的に挿入され、画面上で解析できるようにブート プロセス が自動的に記録されます。起動時に表示されるアクティブなブート エントリは強調表示され、オリジナ ルのboot.iniエントリがHP SMP Preserved: [name]として示されます。ここで、[name]はオペレーティン グ システムです。 また、元のブート パラメータを維持するために、すべての有効なフラグを元のエントリからコピーし、 他の適切なブート フラグの適用を検討します。たとえば、/3GBフラグを追加するのはターゲット仮想 マシンが十分なRAMで構成されている場合だけにします。 そのあとで、保存しておいた元のエントリを削除してください。次の例では、横線で消してあります。 [boot loader] default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)¥WINDOWS timeout=30 [operating systems] multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)¥WINDOWS="Windows Server 2003, Enterprise" /sos /bootlog /noexecute=optout /fastdetect multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)¥WINDOWS="HP SMP Preserved: Windows Server 2003, Enterprise" /userva=3030 /3gb /noexecute=optout /fastdetect 仮想サーバから仮想サーバへの移行 V2V（仮想サーバから仮想サーバへ）の移行では、Windows仮想マシン ゲストを仮想化レイヤ間で移行でき ます。 V2V移行の準備 以下の各項では、V2V移行の前提条件について説明します。 ソース仮想マシンの前提条件 V2Vの移行では、ソース仮想マシン ホストは、次の前提条件を満たす必要があります。 • ソース仮想マシン ホストには、サポートされている仮想化レイヤがインストールされていなければなり ません。 • ソース仮想マシン ホストには、移行対象として有効な仮想マシンがなければなりません。 • ソース仮想マシンのソース ホストには、VMホスト用SMPエージェントがインストールされ実行されて いなければなりません。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 44 HP SMP Universalアプリケーション ステーションの前提条件 1. プライマリ大容量ストレージ ドライバのインジェクションに必要なMicrosoft iSCSI Initiator 2.03、2.04、 または2.05が、HP SMP Universalアプリケーション ステーションにインストールされ動作していること を確認します。iSCSI Initiatorがインストールされていない場合は、HPのWebサイトhttp://www.microsoft. comからダウンロードしてインストールします。 2. SMP Universalアプリケーション ステーション上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを 一時的に無効にして、移行プロセスが中断されないようにしてください。アンチウイルス ソフトウェア は、移行後有効に戻してください。 3. SMP Universalアプリケーション ステーションに仮想化ソフトウェアがインストールされていないことを 確認します。 4. アプリケーション ステーションに移行済みの有効なVMM – SMPライセンスまたはServer Migration Pack X2Vライセンス キーがインストールされていなければなりません。SMP Universalアプリケーション ス テーションの[ライセンス]タブを選択して、適切なライセンスがインストールされていることを確認し ます。 5. SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムが、NTFS用に設定 されていることを確認します。 ターゲット仮想マシン ホストの前提条件 V2Vの移行では、ターゲット仮想マシン ホストは、次の前提条件を満たす必要があります。 • ターゲット仮想マシン ホストに、プロセッサ、メモリ、ディスク容量、ネットワーク帯域幅など、移行 される仮想マシン ゲストを収納するだけの十分なシステム リソースがあることを確認します。 • ターゲット仮想マシン ホストには、サポートされている仮想化レイヤがインストールされていなければ なりません。 • ターゲット仮想マシンのソース ホストには、VMホスト用SMPエージェントがインストールされ実行さ れていなければなりません。 • ターゲット仮想マシン ホスト上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無効にし て、移行プロセスが中断されないようにします。アンチウイルス ソフトウェアは、移行後有効に戻して ください。 V2Vの移行の実行 注意：移行の実行中に、SMP Universalアプリケーション ステーションが停止すると、実行中の移行は失敗 します。高可用性機能はサポートされていません。 1. 独立したSMP Universalアプリケーション ステーションから移行を実行する場合は、次の手順を実行し ます。 o [概要]ページで、[移行ウィザード]タブをクリックします。 o [VirtualからVirtualへの移行（V2V）]をクリックして、[次へ]をクリックします。 HP SIM CMSから移行を実行する場合は、次の手順を実行します。 o [展開]、[SMP移行ツール]、[V2V]の順に選択して、指示に従いSMP移行ツールを起動します。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 45 2. ソース サーバの名前またはIPアドレス（4つの部分で構成されます）を入力して、[VMリストの表示]を クリックし指定したホスト上に存在するすべての仮想マシンを表示します。 3. 移行する仮想マシンを選択して、[次へ]をクリックします。 4. 移行するボリュームを選択して、ゲスト オペレーティング システムを確認し、[次へ]をクリックします。 画面の下の表にターゲット サーバのストレージ要件が表示されます。表には、移行するブート パーティショ ンをサポートするためにターゲット サーバで必要なディスクが示されます。この表のサイズおよび最小ター ゲット サイズの値は、上の表で移行するブート パーティションを選択または選択解除するたびに、ダイナ ミックにアップデートされます。 ソース ディスクでは、ミラー ダイナミック パーティションはそのパーティションが存在する各ディスクで表 示され2回示されます。ターゲット ディスクでは、これらのパーティションはベーシック パーティションと して移行されます。 V2VおよびV2Pの移行のダイナミック パーティションのサポートには制限があり、シンプル ダイナミック パーティションとミラー ダイナミック パーティションだけがサポートされます。これらのパーティション は、ターゲットではベーシック パーティションとして作成されます。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 46 [最小ターゲット サイズ]は、移行中に適格なすべてのブート パーティションをその最小サイズまでに減らし たサイズを元に見積もられます。ディスク配置の違いを収容するために余分なスペースが必要です。 5. 仮想マシンの移行先になるターゲット仮想マシン ホストのIPアドレスを入力して、[次へ]をクリックし ます。 6. ソース サーバとターゲット サーバの間、およびアプリケーション ステーションとターゲット サーバの 間のネットワーク接続と遅延時間をテストします。最初は2秒間のテスト結果が表示されます。 7. さらにテストを実行するには、ウィザード画面の下部にあるテスト時間を選択して、[テスト]をクリック します。テスト時間は次のとおりです。 o 2秒 o 5秒 o 10秒 o 30秒 o 60秒 ソースとターゲットの間、またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が確立 できない場合、[次へ]ボタンは無効になります。ソースおよびターゲット サーバのポート51125と51126 が開いていることを確認してください。 ソースとターゲットの間またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が確立さ れていても、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/sよりも遅いと報告されている場合、[次へ]ボタ ンは無効になります。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 47 ソースとターゲットの間またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が確立さ れ、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/s以上と報告されている場合、[次へ]ボタンは有効になり ます。 注：アプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の遅延時間が125ミリ秒未満の場合、移 行を続行してください。ドライバのインストール時に遅延時間が125ミリ秒を超えると、ドライバの インストールが失敗する可能性があります。「P2PおよびV2Pの移行のためのターゲット サーバの起 動」の項のステップ7を参照して、ターゲット サーバのデュプレックス設定が正しいことを確認し遅 延時間を再度調べてから、移行手順に移ってください。 8. 9. [次へ]をクリックします。 ターゲット ディスクを指定して、サイズを変更するNTFSパーティションを選択します。 このページには、デフォルトで、ターゲット サーバ上に存在するすべてのディスク、ソース ディスク、 ディスク フォーマット、サイズなどのターゲット ディスク情報を示す表が表示されます。 10. （任意）[ゲスト表示名]、[ゲスト メモリ]、および[ゲスト ストレージの場所]ボックスに情報を入力しま す。ゲスト ストレージの位置情報にアクセスするには、[参照]をクリックします。ターゲットVMホスト がESX 3.xの場合は、新しいフォルダを作成する必要があります。 選択ウィンドウが表示され、ここでターゲット フォルダの情報を入力するかまたはリモート フォルダを 選択できます。[OK]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 48 11. [次へ]をクリックします。 次に、[ディスクの割り当ておよびNTFSボリュームのサイズの変更]表の行と列の一部について説明し ます。 12. o [最小ターゲット サイズ] - この列には、ターゲット ディスクのパーティションまたはディスクがリ サイズ可能な最小サイズが示されます。 o [ターゲット サイズ] - この欄には、ターゲット ディスクでの適当なパーティションのリサイズまた はディスクのリサイズが示されます。 o [移行オーバヘッド] - この行には、ディスク配置の違いを収容するためにターゲット ディスク上に 予約されている余分なスペースが示されます。 o [未割り当て] - この行には、移行が完了した後、ターゲット ディスクに残っている使用可能なス ペースが示されます。次のウィザード ページに進むには、[未割り当て]の値が「0」または正数であ る必要があります。 移行の詳細を確認し、[移行開始]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 49 13. 別の移行を実行するには、[新しい移行の開始]をクリックします。 現在の移行が行われている間に、そのあとの移行をセットアップできます。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 50 移行後のタスク V2Vの移行の完了後、移行された仮想マシン ゲストで以下の作業を実行します。 1. ターゲット仮想マシン ホストのリモート コンソールにアクセスして、移行された仮想マシン ゲストの ネットワーク接続を設定します。 Microsoft Virtual Server 2005の場合 a. Microsoft Virtual Serverのマネジメント インタフェースで、移行された仮想マシン ゲストを選択し、 [構成の編集]、[ネットワーク アダプタ]の順に選択します。 b. 仮想ネットワーク アダプタを接続して、[OK]をクリックします。 VMware ESX Serverの場合 a. VMware ESX Serverのマネジメント インタフェースで、移行された仮想マシン ゲストを選択し、 [Configure Hardware]をクリックします。 b. [Add Device]をクリックして、仮想ネットワーク アダプタを接続し[OK]をクリックします。 VMware GSX ServerおよびVMware Serverの場合 a. VMware GSX ServerまたはVMware Serverのマネジメント インタフェースで、移行された仮想マシ ン ゲストを選択し、[Edit VM Settings]をクリックします。 b. [Hardware]タブをクリックして、[Network]をクリックします。 c. 仮想ネットワーク アダプタを接続して、[OK]をクリックします。 2. 移行した仮想マシン ゲストの電源を入れます。 3. システムのホスト名を変更します。 4. VMware製品の場合は、仮想マシンにVMware Toolsをインストールします。Microsoft Virtual Server 2005 の場合は、仮想マシンにバーチャル マシン追加機能をインストールします。 5. ネットワーク接続を調べて、ネットワーク接続の機能を再確立します。静的IPアドレスの設定時にIPアド レスの競合が発生する場合について詳しくは、Microsoft社のWebサイトhttp://support.microsoft.com/ kb/269155/を参照してください。 6. ターゲット サーバ上のWindowsイベント ログを表示し、障害が発生した可能性があるすべてのサービ スまたはドライバを無効にします。 7. 再起動が指示されたら、[はい]をクリックして、仮想マシン ゲストを再起動します。 移行された仮想マシン ゲストで、マウスとキーボードがすぐには使用できない場合があります。ゲスト のオペレーティング システムが、必要なドライバをすべて自動的にインストールするまで待ち、プロン プトが表示されたら、移行した仮想マシン ゲストを再起動してください。 8. グラフィカル ブート プロセスを使用できるようにするには、boot.iniファイルから/bootlogおよび/sos オプションを削除します。 これらのオプションは移行プロセス中に自動的に挿入され、画面上で解析できるようにブート プロセス が自動的に記録されます。起動時に表示されるアクティブなブート エントリは強調表示され、オリジナ ルのboot.iniエントリがHP SMP Preserved: [name]として示されます。ここで、[name]はオペレーティン グ システムです。 また、元のブート パラメータを維持するために、すべての有効なフラグを元のエントリからコピーし、 他の適切なブート フラグの適用を検討します。たとえば、/3GBフラグを追加するのはターゲット仮想 マシンが十分なRAMで構成されている場合だけにします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 51 そのあとで、保存しておいた元のエントリを削除してください。次の例では、横線で消してあります。 [boot loader] default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)¥WINDOWS timeout=30 [operating systems] multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)¥WINDOWS="Windows Server 2003, Enterprise" /sos /bootlog /noexecute=optout /fastdetect multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)¥WINDOWS="HP SMP Preserved: Windows Server 2003, Enterprise" /userva=3030 /3gb /noexecute=optout /fastdetect 仮想サーバからProLiantサーバへの移行 仮想サーバからProLiantサーバへの（V2P）移行では、仮想マシン ゲストを物理ProLiantサーバに移行できます。 V2P移行の前提条件 以下の各項では、V2Pの移行の前提条件について説明します。 ソース仮想マシン ホストの前提条件 以下では、ソース仮想マシンの前提条件について詳しく説明します。 1. ソース仮想マシン ホストには、サポートされている仮想化レイヤがインストールされていなければなり ません。 2. ソース仮想マシンのソース ホストには、VMホスト用SMPエージェントがインストールされ実行されて いなければなりません。 3. ソース仮想マシン ホストには、移行対象として有効な仮想マシンがなければなりません。 4. ソース仮想マシン ゲストの電源が切断されているか一時停止されていることを確認します。 5. SMP Universalアプリケーションは、次のディスク タイプの仮想マシン ゲストは移行しません。このた め、ソース仮想マシンに以下のディスク タイプが存在しないことを確認してください。 表5 サポートされていないディスク タイプ ディスク タイプ リンク ディスク 仮想化テクノロジ Microsoft Virtual Server 2005 差分ディスク VMware ESX Server 物理（RAW）ディスク VMware GSX Server VMware Server * V2Pの移行では、ダイナミック ディスクのサポートは、シンプル ボリュームとミラー ボ リュームに限定されます。 6. ソース仮想マシン ゲストのすべてのパーティションのドライブ文字またはマウント ポイントをメモしま す。シンプル（拡張されていない）ダイナミック ディスク パーティションは、ベーシック ディスク パー ティションに変換されます。移行後、必要に応じて、マッピングされているドライブを手動で割り当て なおします。 7. ソース仮想マシン ゲスト上のすべてのパーティションに有効なファイル システムがあり、正常な状態に あることを確認します。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 52 8. VMwareからMicrosoft Virtual Serverあるいは仮想サーバからProLiantサーバに仮想マシンを移行する場合 は、移行開始前にVMware Toolsをアンインストールします。VMware Toolsをアンインストールするに は、このツールを実行する必要があります。 9. Microsoft Virtual ServerからVMwareあるいは仮想サーバからProLiantサーバに仮想マシンを移行する場合 は、移行開始前にMicrosoftバーチャル マシン追加機能をアンインストールします。Microsoftバーチャル マシン追加機能をアンインストールするには、このツールを実行する必要があります。 HP SMP Universalアプリケーション ステーションの前提条件 1. プライマリ大容量ストレージ ドライバのインジェクションに必要なMicrosoft iSCSI Initiator 2.03、2.04、 または2.05が、HP SMP Universalアプリケーション ステーションにインストールされ動作していること を確認します。iSCSI Initiatorがインストールされていない場合は、Microsoft社のWebサイトhttp://www. microsoft.comからダウンロードしてインストールします。 2. SMP Universalアプリケーション ステーション上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを 一時的に無効にして、移行プロセスが中断されないようにしてください。アンチウイルス ソフトウェア は、移行後有効に戻してください。 3. SMP Universalアプリケーション ステーションに仮想化ソフトウェアがインストールされていないことを 確認します。 4. SMP Universalアプリケーション ステーションでは、有効なSMP Universalアプリケーション移行ライセ ンス キーが必要です。SMP Universalアプリケーション ステーションの[ライセンス]タブをクリックし て、適切なライセンスがインストールされていることを確認します。 5. SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムが、NTFS用に設定 されていることを確認します。 ターゲット物理マシンの前提条件 ターゲット物理マシンで前提条件を満たすための手順は、次のとおりです。 1. ターゲット物理マシンのCD-ROMドライブにSMP Universal Boot CDを挿入し、SMP Universal Boot CDを 使用してシステムを起動します。詳しい手順については、このガイドの「P2PおよびV2Pの移行のための ターゲット サーバの起動」の項を参照してください。 2. 必要に応じて、[アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ（ACU）の起動]をクリックしてアレイ コントローラを設定するか、または[中止して終了]をクリックしてメッセージが表示されたらF8キーを 押し、Option ROM Configuration for Arraysユーティリティにアクセスします。設定が必要ない場合は、 [次へ]をクリックして次に進みます。[ネットワークの設定の選択]ページが表示されます。 3. 該当するフィールドに情報を入力し、新しいIPアドレスを割り当て、[次へ]をクリックして続行します。 4. SMP Universalエージェントが起動したら、IPアドレスが表示されます。V2Pの移行プロセスで参照でき るように、IPアドレスをメモしておきます。 V2P移行の実行 注意：移行の実行中に、SMP Universalアプリケーション ステーションが停止すると、実行中の移行は失敗 します。高可用性機能はサポートされていません。 重要：ソース仮想マシンを停止または一時停止する必要があります。 1. 独立したSMP Universalアプリケーション ステーションから移行を実行する場合は、次の手順を実行し ます。 o [概要]ページで、[移行ウィザード]タブをクリックします。 o [VirtualからProLiantへの移行(V2P）]をクリックして、[次へ]をクリックします。 HP SIM CMSから移行を実行する場合は、次の手順を実行します。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 53 [展開]、[SMP移行ツール]、[V2V]の順に選択して、指示に従って操作を行いSMP移行ツールを起動します。 2. ソース サーバの名前またはIPアドレス（4つの部分で構成されます）を入力して、[VMリストの表示]を クリックし指定したホスト上に存在するすべての仮想マシンを表示します。 3. 移行する仮想マシンを選択して、[次へ]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 54 4. 移行するボリュームを選択して、ゲスト オペレーティング システムを確認し、[次へ]をクリックします。 重要：アクティブなブート パーティションは必ず移行しなければなりません。ソース サーバ上でアクティ ブなブート パーティションが1つだけの場合は、そのパーティションが選択され選択を解除することはでき ません。アクティブなブート パーティションが複数の場合、デフォルトでは、それらのパーティションが 選択されますが、必要に応じて選択を解除できます。移行の対象として、アクティブなブート パーティ ションが選択されていることを確認してください。 また、移行対象として選択されるいずれかのブート パーティション上にboot.iniファイルがあることを確認 してください。ダイナミック ディスク上のブート パーティションは、ベーシック ディスク上のパーティ ションに移行されます。複数のダイナミック ディスクにまたがるブート パーティション（スパン、ストラ イプ、ミラー、およびRAID 5ブート パーティションを含む）は、1つの連続したパーティションに移行され ます。 共通のソース ディスク上に保存されているすべてのブート パーティションは、ターゲット サーバで共通の ディスクに保存する必要があります。 FAT（File Allocation Table）パーティションのサイズを変更することはできません。 RAWパーティション（ファイル システムの存在しないパーティション）のサイズを変更することはできま せん。特定のベンダ専用のパーティションは、RAWパーティションとして表示され、サイズを変更するこ とはできません。 画面の下の表にターゲット サーバのストレージ要件が表示されます。表には、移行するブート パーティショ ンをサポートするためにターゲット サーバで必要なディスクが示されます。この表のサイズおよび最小ター ゲット サイズの値は、上の表で移行するブート パーティションを選択または選択解除するたびに、ダイナ ミックにアップデートされます。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 55 [最小ターゲット サイズ]は、移行中に適格なすべてのブート パーティションをその最小サイズまでに減らし たサイズを元に見積もられます。ディスク配置の違いを収容するために余分なスペースが必要です。 ソース ディスクでは、ミラー ダイナミック パーティションはそのパーティションが存在する各ディスクで表 示され2回示されます。ターゲット ディスクでは、これらのパーティションはベーシック パーティションと して移行されます。 V2PおよびV2Vの移行のダイナミック パーティションのサポートには制限があり、シンプル ダイナミック パーティションとミラー ダイナミック パーティションだけがサポートされます。これらのパーティション は、ターゲットではベーシック パーティションとして作成されます。 5. 仮想マシンの移行先になるターゲット仮想マシン ホストのIPアドレスを入力して、[次へ]をクリックし ます。 6. ソース サーバとターゲット サーバの間、およびアプリケーション ステーションとターゲット サーバの 間のネットワーク接続と遅延時間をテストします。最初は2秒間のテスト結果が表示されます。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 56 7. さらにテストを実行するには、ウィザード画面の下部にあるテスト時間を選択して、[テスト]をクリック します。テスト時間は次のとおりです。 o 2秒 o 5秒 o 10秒 o 30秒 o 60秒 ソースとターゲットの間、またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が確立 できない場合、[次へ]ボタンは無効になります。ソースおよびターゲット サーバのポート51125と 51126が開いていることを確認してください。 ソースとターゲットの間またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が確立さ れていても、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/sよりも遅いと報告されている場合、[次へ]ボタ ンは無効になります。 ソースとターゲットの間またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が確立さ れ、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/s以上と報告されている場合、[次へ]ボタンは有効になり ます。 注：アプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の遅延時間が125ミリ秒未満の場合、移 行を続行してください。ドライバのインストール時に遅延時間が125ミリ秒を超えると、ドライバの インストールが失敗する可能性があります。「P2PおよびV2Pの移行のためのターゲット サーバの起 動」の項のステップ7を参照して、ターゲット サーバのデュプレックス設定が正しいことを確認し遅 延時間を再度調べてから、移行手順に移ってください。 8. [次へ]をクリックします。 9. ターゲット ディスクを指定して、サイズを変更するNTFSパーティションを選択します。 このページには、デフォルトで、ターゲット サーバ上に存在するすべてのディスク、ソース ディスク、 ディスク フォーマット、サイズなどのターゲット ディスク情報を示す表が表示されます。 10. 選択ウィンドウが表示され、ここでターゲット フォルダの情報を入力するかまたはリモート フォルダを 選択できます。[OK]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 57 11. [次へ]をクリックします。 次に、[ディスクの割り当ておよびNTFSボリュームのサイズの変更]表の行と列の一部について説明します。 12. o [最小ターゲット サイズ] - この列には、ターゲット ディスクのパーティションまたはディスクがリ サイズ可能な最小サイズが示されます。 o [ターゲット サイズ] - この欄には、ターゲット ディスクでの適当なパーティションのリサイズまた はディスクのリサイズが示されます。 o [移行オーバヘッド] - この行には、ディスク配置の違いを収容するためにターゲット ディスク上に 予約されている余分なスペースが示されます。 o [未割り当て] - この行には、移行が完了した後、ターゲット ディスクに残っている使用可能なス ペースが示されます。次のウィザード ページに進むには、[未割り当て]の値が「0」または正数であ る必要があります。 移行の詳細を確認し、[移行開始]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 58 13. 別の移行を実行するには、[Begin New Migration]をクリックします。 現在の移行が行われている間に、そのあとの移行をセットアップできます。 移行後のタスク V2Pの移行の完了後、物理マシンで以下の作業を実行します。 1. 物理マシンのCD-ROMドライブからSMP Universal Boot CDを取り出し、システムを再起動します。 2. ブート オプション メニューでは、デフォルトの選択項目（HP SIM WIN Conversion ProLiant Windows） を変更しないでください。 3. [新しいハードウェアの検索ウィザードの開始]のウィザードの各画面で、[キャンセル]をクリックします。 4. [システム設定の変更]ウィンドウで、システムの再起動を指示するメッセージが表示されたら、[いいえ] をクリックします。 5. 最新のHP ProLiant Support Packをインストールします。このパックには、ProLiant用に最適化されたドラ イバ、ユーティリティ、およびマネジメント エージェントが含まれます。 ProLiant Support Packを正しくインストールするには、SNMPサービスをインストールする必要がありま す。SNMPサービスをインストールするには、ご使用のオペレーティング システムのマニュアルを参照 してください。 6. ネットワーク接続を調べ、必要に応じて、NICチーミングを再確立します。 7. ターゲット サーバ上のWindowsイベント ログを表示し、障害が発生した可能性があるすべてのサービ スまたはドライバを無効にします。 8. グラフィカル ブート プロセスを使用できるようにするには、boot.iniファイルから/bootlogおよび/sos オプションを削除します。 これらのオプションは移行プロセス中に自動的に挿入され、画面上で解析できるようにブート プロセス が自動的に記録されます。起動時に表示されるアクティブなブート エントリは強調表示され、オリジナ ルのboot.iniエントリがHP SMP Preserved: [name]として示されます。ここで、[name]はオペレーティン グ システムです。 また、元のブート パラメータを維持するために、すべての有効なフラグを元のエントリからコピーし、 他の適切なブート フラグの適用を検討します。たとえば、/3GBフラグを追加するのはターゲット物理 マシンが十分なRAMで構成されている場合だけにします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 59 そのあとで、保存しておいた元のエントリを削除してください。次の例では、横線で消してあります。 [boot loader] default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)¥WINDOWS timeout=30 [operating systems] multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)¥WINDOWS="Windows Server 2003, Enterprise" /sos /bootlog /noexecute=optout /fastdetect multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)¥WINDOWS="HP SMP Preserved: Windows Server 2003, Enterprise" /userva=3030 /3gb /noexecute=optout /fastdetect サーバに付属のSmartStart CDからProLiant Support Packをインストールします。HPのWebサイトhttp://h18000. www1.hp.com/products/servers/management/psp/index.html（英語）にアクセスして[Download]をクリック してダウンロードした後、インストールすることもできます。 物理サーバからProLiantサーバへの移行 P2P移行の準備 以下の各項では、P2P移行の前提条件について説明します。 注：ファイアウォールを使用する場合は、このガイドの「ファイアウォールを使う場合のSMP - Universalの 設定」の項を参照してください。 ソース物理マシンの前提条件 1. 物理マシンには、物理サーバ用SMPエージェントがインストールされ実行されていなければなりません。 2. ソース サーバとターゲット サーバ間に有効なネットワーク接続が存在しなければなりません。 3. ソース サーバには、移行元になるアクティブなブート パーティションが存在しなければなりません。 4. ソース物理マシン上で保留中の再起動およびソフトウェア インストールがあれば、P2Vの移行を開始す る前に完了して、移行プロセスが中断されないようにしてください。 5. ソース物理マシン上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無効にして、移行プ ロセスが中断されないようにしてください。アンチウイルス ソフトウェアは、移行後有効に戻してくだ さい。 6. P2Vの移行の操作を開始する前にソース物理マシン上でchkdskおよびディスク デフラグを実行して、 ディスクが壊れていないことを確認します。 7. ソース物理マシン上のすべてのハードディスク ドライブが、正しく初期化されている（ディスク署名が 行われている）ことを確認します。 o Microsoft Windows NT Server 4.0がインストールされている場合は、[管理ツール（共通）]、[ディ スク アドミニストレータ]の順に選択して初期化を確認します。 o Windows 2000またはWindows Server 2003がインストールされている場合は、[コンピュータの管 理]、[ディスクの管理]の順に選択して初期化を確認します。最新のハードディスク ドライブ設定が 保存されていることを確認します。 8. ソース物理マシン上のすべてのパーティションに有効なファイル システムがあり、正常な状態にあるこ とを確認します。 9. 移行を正しく行いアプリケーションの破壊を防止するために、ソース マシン上でアプリケーションと バックグラウンド サービスをすべて無効にします。移行されるマシンが新しいハードウェアと同期化さ れ固有のネットワークIDを割り当てられた後、該当するアプリケーションを手動で有効に戻し新しい環 境に合わせて設定できます。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 60 10. ソース物理マシン上でHPマネジメント エージェントを一時的に無効にします。 11. ソース物理マシンがWindowsオペレーティング システムの英語または日本語版を実行する物理サーバで あることを確認します。ソース物理マシンが仮想マシン ホストや仮想マシン ゲストであってはなりま せん。 12. ソース物理マシンに、Virtual Machine Managementエージェントがインストールされていないことを確 認します。 13. Windows NTブート ローダ（NTLDR）がインストールされていることを確認します。 14. P2Vの移行の実行中、SMP Universalエージェントはソース物理マシン上でオペレーティング システムの 再起動を開始します。オペレーティング システムのブート順が1番目になっていることを確認してくだ さい。1番目でない場合は、[システム ドライブ]¥boot.iniファイルを編集するかまたはbootcfg.exeツール を使用してブート順を手動で変更します。SMP Universalアプリケーションが移行をサポートするソース 物理マシンは、オペレーティング システムがプライマリ ドライブ（Hard Disk0）にインストールされ、 そのプライマリ ドライブがブート プロセスの最初にロードされるように設定されているマシンです。 15. P2Vの移行を開始する前に、ダイナミック ディスク パーティションのディスク パーティション マッピ ングについて、ドライブ文字またはマウント ポイントをメモします。シンプル（拡張されていない）ダ イナミック ディスク パーティションは、ベーシック ディスク パーティションに変換されます。マッピ ングされるドライブ文字を、移行後に手動で割り当てなおさなければならないことがあります。 HP SMP Universalアプリケーション ステーションの前提条件 注：Windows XPオペレーティング システムをVMwareプラットフォームに移行する場合は、VMwareメ ディアからvmscsi.sysドライバをインストールする必要があります。 1. プライマリ大容量ストレージ ドライバのインジェクションに必要なMicrosoft iSCSI Initiator 2.03、2.04、 または2.05が、SMP Universalアプリケーション ステーションにインストールされ動作していることを 確認します。iSCSI Initiatorがインストールされていない場合は、Microfsoft社のWebサイトhttp://www. microsoft.comからダウンロードしてインストールします。 2. アプリケーション ステーションに移行済みの有効な以前SMPのライセンスまたはServer Migration Pack X2Vライセンス キーがインストールされていなければなりません。SMP Universalアプリケーション ス テーションの[ライセンス]タブを選択して、適切なライセンスがインストールされていることを確認し ます。 3. SMP Universalアプリケーション ステーションに仮想化ソフトウェアがインストールされていないことを 確認します。 4. SMP Universalアプリケーション ステーション上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを 一時的に無効にして、移行プロセスが中断されないようにしてください。アンチウイルス ソフトウェア は、移行後有効に戻してください。 5. SMP Universalアプリケーション ステーションで、ソース物理マシンに対するWindowsネットワーク ド ライブのマッピングをすべて無効にします。 6. SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムのバージョンが、 ソース物理マシンのWindowsオペレーティング システムのバージョンと同じかまたはそれより新しいこ とを確認します。 7. SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムが、NTFS用に設定 されていることを確認します。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 61 ターゲット物理マシンの前提条件 ターゲット物理マシンで前提条件を満たすための手順は、次のとおりです。 1. ターゲット物理マシンのCD-ROMドライブにSMP Universal Boot CDを挿入し、SMP Universal Boot CDを 使用してシステムを起動します。詳しい手順については、このガイドの「P2PおよびV2Pの移行のための ターゲット サーバの起動」の項を参照してください。 2. 必要に応じて、[アレイ コンフィギュレーションユーティリティ(ACU）の起動]をクリックしてアレイ コントローラを設定するか、または[中止して終了]をクリックしてメッセージが表示されたらF8キーを 押し、Option ROM Configuration for Arraysユーティリティにアクセスします。設定が必要ない場合は、 [次へ]をクリックして次に進みます。[ネットワークの設定の選択]ページが表示されます。 3. 該当するフィールドに情報を入力し、新しいIPアドレスを割り当て、[次へ]をクリックして続行します。 4. SMP Universalエージェントが起動したら、IPアドレスが表示されます。V2Pの移行プロセスで参照でき るように、IPアドレスをメモしておきます。 P2Pの移行の実行 注意：移行の実行中に、SMP Universalアプリケーション ステーションが停止すると、実行中の移行は失敗 します。高可用性機能はサポートされていません。 1. 独立したSMP Universalアプリケーション ステーションから移行を実行する場合は、次の手順を実行し ます。 o [概要]ページで、[移行ウィザード]タブをクリックします。 o [PhysicalからProLiantへの移行（P2P）]をクリックして、[次へ]をクリックします。 HP SIM CMSから移行を実行する場合は、次の手順を実行します。 o 2. [展開]、[SMP移行ツール]、[P2P]の順に選択して、指示に従いSMP移行ツールを起動します。 ソース サーバの名前またはIPアドレス（4つの部分で構成されます）を入力して、[次へ]をクリックし ます。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 62 3. 移行するボリュームを選択します。デフォルトでは、アクティブなボリュームが選択されています。サ ポートされていないファイル システムは移行できないか、または選択できません。 ブート パーティションは必ず移行する必要があります。ブート パーティションは、アクティブなボ リュームに常に含まれています。アクティブなボリュームが1つのみの場合、デフォルトでは、ブート パーティションが含まれていて、選択を解除することはできません。アクティブなボリュームが複数存 在する場合、アクティブなブート バーティション（boot.ini、NTLDR、およびNTDETECT.comファイルを 含む）のあるボリュームが、ターゲット ブート ディスクに移行されるかを確認してください。他のブー ト可能なパーティションが別のアクティブなボリュームに含まれていても、パーティションを移行する 必要はありません。オペレーティング システムは、ブート ディスク上に保存され、Windows NT Boot Loader（NTLDR）を使用してロードされます。 ダイナミック ディスク上のボリュームは、ベーシック ディスクに移行されます。複数のダイナミック ディスクのスパンのボリューム（スパン、ストライプ、ミラー、およびRAID 5を含む）は、1つの連続し たパーティションに移行されます。共通のソース ディスク上に保存されているすべてのボリュームは、 ターゲット サーバでも、共通のディスクに保存する必要があります。リサイズできるパーティション は、NTFSパーティションだけです。 画面の下半分にある表には、移行されるボリュームをターゲット サーバでサポートするために必要な ディスクが記載されています。この表のサイズおよび最小ターゲット サイズの値は、表の上側で移行を 選択または選択解除したボリュームについて、ダイナミックにアップデートされます。[最小ターゲット サイズ]は、移行中に適格なすべてのボリュームをその最小サイズまでに減らしたサイズを元に見積もら れます。ディスク配置の違いを収容するために余分なスペースが必要です。[次へ]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 63 4. ターゲット サーバを起動した時に確認できるターゲット サーバのIPアドレスを入力して、[次へ]をク リックします。ターゲット サーバの起動について詳しくは、このガイドの「SMP Universalエージェント の再起動」の項を参照してください。 5. ソース サーバとターゲット サーバの間、およびアプリケーション ステーションとターゲット サーバの 間のネットワーク接続と遅延時間をテストします。最初は2秒間のテスト結果が表示されます。 6. さらにテストを実行するには、ウィザード画面の下部にあるテスト時間を選択して、[テスト]をクリック します。テスト時間は次のとおりです。 o 2秒 o 5秒 o 10秒 o 30秒 o 60秒 ソースとターゲットの間、またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が確立 できない場合、[次へ]ボタンは無効になります。ソースおよびターゲット サーバのポート51125と 51126が開いていることを確認してください。 ソースとターゲットの間またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が確立さ れていても、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/sよりも遅いと報告されている場合、[次へ]ボタ ンは無効になります。 ソースとターゲットの間またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が確立さ れ、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/s以上と報告されている場合、[次へ]ボタンは有効になり ます。 注：アプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の遅延時間が125ミリ秒未満の場合、移 行を続行してください。ドライバのインストール時に遅延時間が125ミリ秒を超えると、ドライバの インストールが失敗する可能性があります。「P2PおよびV2Pの移行のためのターゲット サーバの起 動」の項のステップ7を参照して、ターゲット サーバのデュプレックス設定が正しいことを確認し遅 延時間を再度調べてから、移行手順に移ってください。 I SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 64 7. [次へ]をクリックします。 8. ソース ディスクをターゲット ディスクに割り当てます。移行するすべてのボリュームが割り当てられた ターゲット ディスクに適合するかを確認してください。ターゲット サーバ上で移行されたボリュームの サイズを選択します。 ブート パーティションは、ブート コントローラの最初のボリュームに移行する必要があります。アク ティブなボリュームが1つ移行されて、ターゲット サーバのブート コントローラが検出できた場合、そ のブート パーティションがブート コントローラの最初のボリュームに移行されます。アクティブなボ リュームが複数移行されるか、ブート コントローラが検出できない場合、ブート コントローラの最初の ボリュームにブート パーティションが移行されることを確認する必要があります。 移行されたすべてのボリュームは、ベーシック ディスク上のパーティションに変換されます。ソース サーバ上で複数のダイナミック ディスクのスパンのブート パーティションは、ベーシック ディスク上 の1つの連続したパーティションに移行されます。共通のソース ディスク上に保存されているすべての ボリュームは、ターゲット サーバでも、共通のディスクに保存する必要があります。画面下部に、[ディ スクの割り当ておよびNTFSボリュームのサイズの変更]表が表示されます。[次へ]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 65 次に、[ディスクの割り当ておよびNTFSボリュームのサイズの変更]表の行と列の一部について説明します。 9. o [最小ターゲット サイズ] - この列には、ターゲット ディスクのパーティションまたはディスクがリ サイズ可能な最小サイズが示されます。 o [ターゲット サイズ] - この欄には、ターゲット ディスクでの適当なパーティションのリサイズまた はディスクのリサイズが示されます。 o [移行オーバヘッド] - この行には、ディスク配置の違いを収容するためにターゲット ディスク上に 予約されている余分なスペースが示されます。 o [未割り当て] - この行には、移行が完了した後、ターゲット ディスクに残っている使用可能なス ペースが示されます。次のウィザード ページに進むには、[未割り当て]の値が「0」または正数であ る必要があります。 o 「ディスク0」、「ディスク1」、「ディスク2」など - [最小ターゲットサイズ]列および[ターゲット サイズ]列に各行の値が示され、ディスクのパーティション サイズやディスクの移行オーバーヘッド スペースの合計を表します。 必要に応じて次の移行オプションを選択します。 o 移行の前にソース サーバ上でディスク エラーのチェックを実行する必要があるかを選択します。こ のチェックボックスはデフォルトで選択されていて、移行する前にCHKDSKを使用してソース サー バのすべてのディスクについてエラーの検出と修復を行います。 o 次のいずれかのオプションを選択して、移行後に実行するターゲット サーバの再起動動作を選択し ます。 − 移行が完了した後、ターゲット サーバの電源を落とす − 移行が完了した後、ターゲット サーバを再起動する デフォルトでは、移行完了後ターゲット サーバの電源を切ります。 10. [次へ]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 66 11. 移行の詳細を確認し、下にスクロールして、[移行開始]をクリックします。 次の画面（前の図の画面を下にスクロールしたもの）は、移行の詳細が表示されている画面を示してい ます。 [移行開始]をクリックすると、SMP Universalエージェントが自動的に最終ネットワーク チェックを始め ます。ネットワーク チェックに失敗すると、エラー メッセージが表示されます。ネットワークの問題を 修復し、[移行開始]を再度クリックして移行処理を続行してください。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 67 12. 移行処理の進捗の詳細を参照します。移行を中止するには、[キャンセル]をクリックします。ジョブ ス テータス フィールドに移行がキャンセルされていると表示されたら、ソースおよびターゲット サーバを 再起動します。 13. 別の移行を実行するには、[新しい移行の開始]をクリックします。 現在の移行が行われている間に、そのあとの移行をセットアップできます。 移行後のタスク P2Pの移行の実行後、以下の順序で、移行後の各手順を実行してください。 1. 管理者権限でログインします。 2. [新しいハードウェアの検索ウィザードの開始]の各画面で、[キャンセル]をクリックします。 3. [システム設定の変更]ウィンドウで、システムの再起動を指示するメッセージが表示されたら、[No]を クリックします。 4. 最新のPSPをインストールします。PSPは、SmartStart CDに収録されています。ProLiant Support Packを 正しくインストールするには、SNMPサービスをインストールする必要があります。SNMPサービスをイ ンストールするには、ご使用のオペレーティング システムのマニュアルを参照してください。Windows 2000とWindows 2003でのPSPのインストール手順について詳しくは、このガイドの「Windows 2000 の移行後の手順」の項と「Windows 2003の移行後の手順」の項をそれぞれ参照してください。 5. ターゲット サーバ上のWindowsイベント ログを表示し、障害が発生した可能性があるすべてのサービ スまたはドライバを無効にします。 6. 必要に応じて、ネットワーク接続を調べます。ターゲット サーバでNICチーミングが必要な場合は、移 行とPSPのインストールが終わった後、ターゲット サーバでNICチーミングを再確立してください。 7. ソースとターゲット サーバがネットワーク上に同時に存在する必要がある場合は、次の手順を実行します。 a. いずれかのサーバのホスト名を変更します。またはアプリケーションを再設定することもできます。 b. IPアドレスが静的IPアドレスの場合、再割り当てします。 8. 以前のダイナミック ディスク パーティションのドライブ文字を割り当てなおします（必要な場合）。 9. ベーシック ディスクをダイナミック ディスクに変換します（必要な場合）。移行の実行中、ダイナミッ ク ディスクはすべてベーシック ディスクとしてターゲット サーバに移行されます。このため、ター ゲット サーバでダイナミック ディスクを使用したい場合は、ベーシック ディスクを手動でダイナミッ ク ディスクに戻すことができます。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 68 10. boot.iniファイルを編集し、必要なスイッチで起動エントリを更新します。/bootlogおよび/sosオプ ションは削除できます。ターゲット サーバを正常に起動させるために、SMP Universalアプリケーション は新しいエントリをboot.iniファイルに追加します。元の起動エントリは、別名で保存されます。新しい 起動エントリには、より詳細なディスク チェックを実行する機能が含まれており、起動操作時のログが 増えます。これらの機能は、正常に移行されたことを判断する際に役立ちます。また、移行が完了した ら、boot.iniファイルを変更することによって、いつでも無効にすることができます。 また、元のブート パラメータを維持するために、すべての有効なフラグを元のエントリからコピーし、 他の適切なブート フラグの適用を検討します。たとえば、/3GBフラグを追加するのはターゲット物理 マシンが十分なRAMで構成されている場合だけにします。 そのあとで、保存しておいた元のエントリを削除してください。次の例では、横線で消してあります。 [boot loader] default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)¥WINDOWS timeout=30 [operating systems] multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)¥WINDOWS="Windows Server 2003, Enterprise" /sos /bootlog /noexecute=optout /fastdetect multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)¥WINDOWS="HP SMP Preserved: Windows Server 2003, Enterprise" /userva=3030 /3gb /noexecute=optout /fastdetect 11. Windowsライセンスがボリューム ライセンスではない場合は、ライセンスを再度アクティブにします。 12. 移行後、すぐにマウスとキーボードが使用できない場合があります。オペレーティング システムが、必 要なドライバをすべて自動的にインストールすると使用できるようになります。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 69 SMP UniversalアプリケーションのHP SIMとの統合 SMP Universalアプリケーションは、SIMと連携して動作するように設計されていますが、SIMの使用は必須で はありません。 HP SIMとの統合 HP SIMからSMP Universalを起動すると、SMP Universalアプリケーションは、HP SIMが検出したホスト リス トを利用できます。SMP Universalアプリケーションは、ホストのIP情報を必要とする各手順で、HP SIMで検 出された該当するすべてのホストを一覧表示できます。 各移行ウィザードのステップ1および3、ならびに[エージェントの展開]ページには、[ホスト リストの表示]ボ タンが表示されます。HP SIMが検出したサーバを見つけるには、[ホスト リストの表示]をクリックします。 ただし、[ホスト リストの表示]にあるサーバを必ず選択しなければならないというわけではありません。サー バは、IPアドレスまたはサーバの名前を入力して選択することもできます。 また、他の手順を実行しなくてもHP SIMが検出したホストを常に表示するためのオプションも用意されてい ます。デフォルトでは、移行ウィザードの必要な各ステップで、該当するホストが常に一覧表示されます。 1. HP SIMからSMP Universalを起動します。[展開]、[SMP移行ツール]の順に選択し、移行オプションを選 びます。 2. SMP Universalが独立したウィンドウに表示されたら、[移行ウィザード]タブをクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 70 3. 移行のステップ1がすでに表示されている場合は、[前へ]をクリックします。移行タイプの選択ページが 表示されていることを確認します。 4. [SIMで検出されたサーバの表示]チェックボックスをクリックします。 HP SIMが多数のシステムを検出している場合は、ホスト リストを必要とする移行ウィザードの各ステッ プのロードに時間が余分にかかる可能性があります。 HP SIMで検出されたシステムは[ホスト リストの表示]でフィルタ処理され、各操作に適合するシステム タイプだけが表示されます。 表6 SMP Universalのステップと適用されるHP SIMシステム フィルタ SMP Universalのステップ 適用されるSIMシステム フィルタ Windows VMホスト用SMPエージェント Windowsオペレーティング システムを搭載するHP SIMが検出したサーバ の展開 Linux VMホスト用SMPエージェントの 展開 Linuxオペレーティング システムを搭載するHP SIMが検出したサーバ 物理サーバ用SMPエージェントの展開 Windowsオペレーティング システムを搭載するHP SIMが検出したサーバ 移行ウィザードのP2Xステップ1 Windowsオペレーティング システムを搭載するHP SIMが検出したサーバ 移行ウィザードのV2Xステップ1 HP SIMが検出したすべてのサーバ 移行ウィザードのX2Pステップ3 Windowsオペレーティング システムを搭載するHP SIMが検出したサーバ 移行ウィザードのX2Vステップ3 HP SIMが検出したすべてのサーバ 注：HP SIMで検出されIPアドレスで識別されるサーバだけが表示されます。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 71 HP SIM経由でのSMP移行の起動 HP SIMからSMP Universalによる移行を起動するには、以下の手順に従ってください。 1. HP SIMでソース サーバまたはソース仮想マシン ホストを選択します。 2. [展開]、[SMP展開ツール]の順に選択し、該当する移行オプションを選びます。 3. 選択したソース サーバまたはソース仮想マシン ホストは、HP SIMで検証する必要があります。HP SIM で選択したソース サーバが正しいことを確認して、[次へ]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 72 4. セキュリティ アラートが表示されたら、[はい]をクリックします。新しいブラウザでSMP Universalアプ リケーションが起動します。ウィザードのステップ1には、選択したホストのIPアドレスが追加されてい ます。 5. 別のホストを選択する必要がある場合は、[ホスト リストの表示]をクリックします。HP SIMで検出され 選択されたすべてのホストが表示されます。別のホストを選択する必要がない場合は、移行ウィザード のステップ2および3に進みます。 6. 移行ウィザードのステップ3にも、[ホスト リストの表示]オプションが表示されます。ターゲット仮想マ シン ホストまたは物理サーバの正しいIPアドレスを追加するか、または[ホスト リストの表示]のサーバ を選択できます。 SMP Universalアプリケーションをマシンからアンインストールすると、アプリケーションのインストー ル時にHP SIMコンソールに追加されたすべてのリンクが削除されます。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 73 Windows 2000およびWindows 2003の移行後の手順 の実行 移行の実行後、PSPのインストールも必要になります。ご使用のオペレーティング システムに合わせて、以下 の各項で説明する、Windows 2000またはWindows 2003の移行後の手順を実行してください。 Windows 2000の移行後の手順 Windows 2000にPSPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. ローカルCD-ROMドライブにSmartStart CDを挿入するか、または仮想メディアを使用します。HP SmartStart CDホームページが表示されます。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 74 2. [ソフトウェア]タブをクリックした後、[ProLiant Support Packのインストール]、[Windows 2000 用PSPのカスタム インストール]の順にクリックします。 3. インストールできるバンドルをPSPがスキャンします。スキャンが終了したら、下方向にスクロールして [インストール]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 75 4. P2P移行の後にドライバが正しくインストールされるようにするには、[より新しいコンポーネントへの 上書きを許可]チェックボックスを選択します。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 76 5. [次へ]をクリックして、インストールを開始します。 Windows 2003の移行後の手順 Windows 2003にPSPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. ローカルCD-ROMドライブにSmartStart CDを挿入するか、または仮想メディアを使用します。HP SmartStart CDホームページが表示されます。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 77 2. [ソフトウェア]タブを選択した後、[ProLiant Support Packのインストール]、[Windows 2003およ びWindows 2003x64用PSPのカスタム インストール]の順にクリックします。 HP SmartStart Update Managerが自動的に開始します。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 78 3. ローカル ホストにPSPをインストールするには、[ローカル ホスト]を選択して[次へ]をクリックします。 4. HP SmartStart Update Managerがインストールされている項目を自動的に調べます。調査が完了する と、[バンドル フィルタの選択]画面が表示されます。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 79 5. P2P移行の後にドライバが正しくインストールされるようにするには、[バンドル フィルタ用のオプショ ン設定]セクションで、[すべてのバンドルを強制的アップデート]チェックボックスを選択します。[OK] をクリックして次に進みます。[インストールするアイテムを選択してください]画面が表示されます。 6. [インストール]をクリックして、インストールを開始します。 SMP Universalアプリケーションを使用したサーバの移行 80 6 移行ログの参照 移行ログを参照するには、[ログ]タブをクリックします。[移行結果のログの参照]画面が表示されます。 [ログ]タブには、次の2つのセクションがあります。 • 上側のセクションは、現在実行中の移行のステータスを表示します。また、ソース、ターゲット、およ びアプリケーション ステーションのログ ファイルへのリンクもあります。進行中の移行を取り消すに は、[キャンセル]をクリックします。 • 下側のセクションには、移行の結果を示すログが表示されます。 実行された移行のログが多数ある場合は、移行ログ テーブルをスクロールすることができます。[移行結果の ログの参照]表には、次の列があります。 • チェックボックス - 削除する移行ログを選択できます。同時に複数のログを選択することができます。 • [削除] - ログを削除できます。削除するログを選択して、[削除]をクリックしてください。 • [ステータス] - 移行が成功、失敗、または情報を持っているかを示すアイコンを表示します。 • [時間] - 移行ステップの日付と時刻を表示します。 • [サーバ] - 移行ステップが実行されていることを示します。 • [メッセージ] - 移行ステップについての情報を表示します。 特定のエントリに関する詳細情報を表示するには、ログ エントリをクリックします。画面の下の部分に、追 加情報が表示されます。 移行ログの参照 81 7 ドライバのアップロード [ドライバのアップロード]タブでは、アプリケーション ステーションにvmscsi.sysドライバをアップロードで きます。また、マシンにインストールされているiSCSI Initiatorのステータスを表示することもできます。 Microsoft iSCSIは、インストールと移行操作の実行の前提条件です。 iSCSIのステータスを表示するには、[ドライバのアップロード]タブを選択します。 SMP Universalアプリケーションは、移行操作のためにオペレーティング システム固有のデバイス ドライバを 必要とします。SMP Universalアプリケーション ステーションに必要なデバイス ドライバがすべてロードされ ていることを確認してください。これらのドライバ、および特定のバイナリ ファイルを、Microsoft社または VMware社が提供するオリジナル メディアからアップロードする必要があります。Microsoft Windows XPで は、vmscsi.sysファイルをアップロードしなければなりません。 vmscsi.sysファイルをアップロードするには、以下の手順に従ってください。 1. 次のいずれかの方法で、Microsoft Windows用のvmscsi.sysドライバを探します。 o VMwareのインストール先ディレクトリにあるwindows.iso CDROMイメージ ファイル内 o VMware Toolsがインストールされている場合は、Microsoft Windows XP仮想ゲスト マシン内の windows¥system32¥driversディレクトリを調べます。 o VMware社のWebサイトhttp://www.vmware.com/download/downloadscsi.htmlからダウンロードさ れたもの 2. [ドライバのアップロード]タブをクリックします。 3. アップロードのために、vmscsi.sysファイルの保存位置にアクセスします。ファイルが見つかりアップ ロードできることを確認したら、[OK]をクリックします。 ドライバのアップロード 82 8 トラブルシューティング この項では、頻繁に発生する問題を特定しその解決策を説明します。また、よくある質問にも答えます。 インストール SMP Universalのインストールで「認証が空か不正なため HP Server Migration Pack - Universal Edition はインストールできません。」 エラーが表示される そのシステムで管理者権限を持つユーザ名であるかを確認してください。ユーザ名ボックスにはユーザ名、ド メイン ボックスにはドメイン情報だけを入力してください。 サービスを登録できなくなるため、インストーラは空白のパスワードを受け付けません。パスワードを再設定 するには、以下の手順に従ってください。 1. デスクトップで、[コントロール パネル]、[ユーザ アカウント]の順に選択します。 2. ユーザのパスワードを再設定して、有効なパスワードを入力します。 SMP Universal関連のメニューが表示されない 管理者権限を持つユーザが、HP SIMをインストール済みのシステムにSMP Universalをインストールしたと き、SMP Universal関連のメニューが表示されないことがあります。この場合、画面に次のメッセージが表示 されます。 注：インストーラはこのホスト上でSystems Insight Managerが動作していることを検出しました。 Systems Insight Managerの管理者権限を持つサービスアカウントの認証情報を入力してください。 SMP Universalアプリケーションが受け付ける認証情報は、アプリケーションの登録と起動に使用されます。 これらの認証情報は、ローカル管理者またはドメイン管理者のものでなければなりません。たとえば、ユーザ 1が管理者権限を使用してSMP Universalをインストールする場合、HP SIMでSMP Universalのメニューを表示 するには、ユーザ1をHP SIMのアカウントに追加し、ユーザ1にHP SIMでの管理者権限を与える必要があり ます。 ユーザ1をHP SIMのアカウントに追加するには、以下の手順に従ってください。 1. HP SIMにログインします。 2. [オプション]、[セキュリティ]の順に選択します。 3. [ユーザおよび認証]を選択します。 4. ユーザ1を画面の[新規ユーザ]セクションに追加します。このセクションでユーザ1についてのすべての 詳細情報を設定します。 5. [中央管理サーバの設定権]セクションで、[フル、中央管理サーバの設定をすべて変更できます。]を選択 して[適用]をクリックします。 トラブルシューティング 83 SMP UniversalアプリケーションをインストールしたあとHP SIMをインストールすると、SMP Universal関連のメニューが 表示されなくなる SMP Universalアプリケーションのインストール後にHP SIMをインストールすると、HP SIMでSMPメニューが 表示されなくなります。HP SIMアプリケーションでメニューを表示するには、SMP Universalアプリケーショ ンをアンインストールして再インストールする必要があります。 スタンドアロンP2Pアプリケーションの古いバージョンのサポート SMP Universal Editionをインストール済みのシステムへのスタンドアロンP2Pアプリケーション（バージョン 1.4以前）のインストールは、サポートされていません。 P2Pアプリケーションの古いバージョンをインストールする必要がある場合は、次の順序でインストールして ください。 1. P2Pアプリケーションの古いバージョン 2. SMP Universalアプリケーション ライセンスは正常に移行されます。 設定 SMP Universalが、マッピングされたネットワーク ドライブ上の 仮想マシンを検出しないことがある サービスがネットワーク共有へのアクセス権限を持っていない場合、SMP Universalは、マッピングされた ネットワーク ドライブに保存された仮想マシンを見つけることはできません。 ファイアウォールを使う場合のSMP - Universalの設定 ファイアウォールの背後にある仮想マシン ホストを管理する場合は、ファイアウォールを設定してVirtual Machine Management PackおよびSMP Universalのトラフィックがファイアウォールを通過できるようにしな ければなりません。使用されるポートは次のとおりです。 • ブラウザとHP SMP Universal Webサービスとの通信には、ポート50000経由でHTTPを使用します。 • SMP Universal WebサービスとSMP Universalアプリケーションとの通信（両方がSMP Universal アプリ ケーション ステーション上）には、ポート51124経由でSSLを使用します。 • SMP UniversalアプリケーションとSMP Universalエージェント（物理サーバ上の場合も仮想マシン ホス ト上の場合も）との通信には、ポート51125経由でSSLを使用します。 • 移行操作中のSMP Universalエージェント間の通信には、ポート51126経由でSSLを使用します。 トラブルシューティング 84 アプリケーション ステーション、ソース サーバまたはソース仮想マシン ホスト、およびターゲット サーバ またはターゲット仮想マシン ホスト上で必要なポートが開いていることを確認します。 Microsoft DNSサーバがDHCPにより生成されるIPアドレスにホスト 名をマッピングしない VMware ESX ServerホストでDHCPが使用される場合、Microsoft DNSサーバがDHCPにより生成されるIPアドレ スにホスト名をマッピングしないことがあります。静的IPアドレスの作成をおすすめします。 SMP Universalエージェントのデプロイメントが失敗する 以下の理由で、SMP Universalエージェントのデプロイメントが失敗することがあります。 • ユーザ名またはパスワードが間違っている - SMP Universalエージェントをデプロイメントするには、 ソース物理マシンの管理者権限を備える有効な認証情報の入力が必要です。入力したかどうかを確認し てください。 注：SMP Universalアプリケーション ステーション サーバは、P2Vの移行の有効なソース物理マシンではあ りません。 • SMP Universalエージェント用に予約されているポート（51124から51126まで）が他のプロセスで使用 されている - これらのポートは、インストール中に予約されます。この問題は、多くの場合、再起動に より解決されます。問題を解決できない場合は、これらのポートを使用している他のプロセスを特定し て無効にする必要があります。 • ソースおよびSMP Universalアプリケーション ステーションのネットワークを正しく機能させる必要があ ります。 • ターゲットESX 3.xホストでrootログインを有効にする必要があります。ホストへのエージェントのデプ ロイには、rootの認証情報が使用されます。この操作を行うには、次の手順を実行します。 o /etc/ssh/sshd_configファイルを編集します。 o PermitRootLoginをyesに設定し、この行がコメント アウトされていないことを確認します。 o sshdサービスを再開します。 トラブルシューティング 85 Windowsへのエージェントのデプロイ タスクが失敗する VM HostエージェントまたはNon VM HostエージェントのWindowsへのエージェントのデプロイ タスクが失 敗して、Unable to connect to the remote host（リモート ホストに接続できません）というメッ セージが表示されることがあります。 エージェントのデプロイ タスクを開始する前に、次の項目を確認する必要があります。 注：Windows XPサーバでは、エージェントのデプロイ タスクはサポートされていません。 1. アプリケーション ステーションのアカウントから該当するホストにボリュームがマウントされていない ことを確認します。アプリケーション ステーションからマウントされたボリュームがある場合は、コマ ンド ウィンドウにnet use /delete *と入力して削除します。 2. ターゲットのIPアドレスが、ADMIN$共有を使用できる状態にしていません。 3. ローカルまたはリモート ターゲットでファイアウォールが有効になっていたため、ネットワーク共有の 共有ポートにアクセスできなくなっています。 4. ターゲット サーバを利用できないかまたはターゲット サーバでping（ICMPエコー）が無効になってい ます。 問題を解決できない場合は、このガイドの「仮想マシン ホストへのVMホスト用SMPエージェントの手 動 イ ン ス ト ー ル 」 ま た は 「 ソ ー ス サ ー バ で の 物 理 サ ー バ 用 SMP エ ー ジ ェ ン ト の 手動実行」の項の手順を使用して、エージェントを手動でデプロイできます。 P2P、P2V、V2P、およびV2V移行ウィザード HP SIMからSMP Universalアプリケーションを起動すると 空白のページが表示される この問題は、ネットワーク上でSMP Universalアプリケーション ステーションの名前リンクが正しく解決され ていない場合に発生します。ブラウザ ウィンドウで使用した名前をメモします。その名前がネットワーク上 で解決されることとブラウザのプロキシ設定の影響を受けていないことを確認します。また、必ず、Internet Explorerブラウザのセキュリティ設定でこのリンクを信頼済みサイトとして追加するようにしてください。 トラブルシューティング 86 P2V、V2P、およびV2Vの移行機能 確認後、P2VまたはP2Pの移行が開始されない。イベント ログ には「Operation Migration waiting for connection to source」と 表示されたままである P2VおよびP2Pの移行プロセスが確認されると、これらのプロセスは、ソース物理マシンを再起動し移行プロ セスの実行中にSMP Universalエージェントを排他モードで実行します。ソース物理マシンの再起動には数分 かかることがあります。このプロセスに時間がかかる場合は、ソース物理マシンが再起動しSMP Universal エージェントが排他モードで実行されているかどうかを確認してください。ソース物理マシンが、再起動中に ユーザ入力を待っている可能性があります。 SMP Universalエージェントが、ブート順が第1位ではないオペレーティング システムにデプロイされると、 エージェントが起動に失敗してSMP Universalモードに入れないことがあります。この問題を解決するには、 [システム ドライブ]¥boot.iniを編集してブート順を変更し、SMP Universalアプリケーションがデプロイされ るオペレーティング システムのブート順が第1位になるようにしてください。 ソース マシンの前提条件の一覧については、このガイドの「P2V移行の準備」の項を参照してください。 Windows NT Server 4.0オペレーティング システムを使用する 場合、移行された仮想マシン ゲストのNTFSボリュームの Chkdskによるチェックが失敗する 移行の実行中、インストールされているWindows NTがSMP Universalアプリケーションにより確認されNTFS の上位バージョン（CMSのNTFS）を使用して仮想ハードウェア用に変更されました。 この問題を解決するには、以下の手順に従ってください。 1. Windows NT仮想マシンの電源を切ります。 2. Windows NT仮想ディスクを一時的に既存のWindows 2000、Windows XP、またはWindows Server 2003仮想マシンに接続します。 3. 現在接続されている仮想マシンのchkdskを使用してWindows NTボリュームを選択し、仮想マシンの電源 を切ります。 4. Windows NTディスクを仮想マシンから切り離します。 詳しくは、VMware社のWebサイトhttp://www.vmware.comを参照してください。. トラブルシューティング 87 移行後、移行された仮想マシン ゲストのドライブ文字が変更されて いる 次の作業を実行します（手順はオペレーティング システムによって異なります）。 1. Windows NT Server 4.0システムでは、[プログラム]、[管理ツール（共通）]、[ディスク アドミニスト レータ]の順に選択し、ディスク アドミニストレータがすべてのディスクのアクティブな最新の構成を保 存していることを確認します。 Windows 2000、Windows XP、またはWindows 2003システムでは、[コントロール パネル]、[管理 ツール]、[コンピュータの管理]、[ディスクの管理]の順に選択し、ディスク マネージャがすべてのディ スクを初期化していることを確認します。 2. ディスク アドミニストレータまたはディスク マネージャを使用して、移行された仮想マシン ゲストで 誤っている文字の割り当てを修正します。 移行されたオペレーティング システムでドライブが表示されない 移行が正常に完了したあと、移行された一部のボリュームがWindowsのエクスプローラに表示されないことが あります。 次の作業を実行してボリュームにドライブ文字を割り当てWindowsのエクスプローラで表示されるようにしま す（手順はオペレーティング システムによって異なります）。 1. 2. 使用しているオペレーティング システムを確認します。 o Windows NT Server 4.0システムの場合 - [プログラム]、[管理ツール（共通）]、[ディスク アドミニ ストレータ]の順に選択し、ディスク アドミニストレータがすべてのディスクのアクティブな最新の 構成を保存していることを確認します。 o Windows 2000、Windows XP、またはWindows 2003システムの場合 - [コントロール パネル]、[管 理ツール]、[コンピュータの管理]、[ディスクの管理]の順に選択し、ディスク マネージャがすべて のディスクを初期化していることを確認します。 ディスク アドミニストレータまたはディスク マネージャを使用して、移行された仮想マシン ゲストで ドライブ文字を割り当てます。 トラブルシューティング 88 SMP Universalアプリケーションが特定のディスク タイプの仮想マ シン ゲストでV2Vの移行を実行できない SMP Universalアプリケーションは、次のディスク タイプの仮想マシン ゲストの移動、コピー、または移行は 行いません。 表7 サポートされていないディスク タイプ * ディスク タイプ リンク ディスク 仮想化テクノロジ Microsoft Virtual Server 2005 差分ディスク VMware ESX Server 物理（RAW）ディスク VMware GSX Server VMware Server * V2V移行では、ダイナミック ディスクのサポートは、シンプル ボリュームとミラー ボ リュームに限定されます。 V2VおよびV2Pの移行のダイナミック ディスクのサポートには制限があり、ミラー ダイナミック パーティ ションとシンプル ダイナミック パーティションだけがサポートされます。これらのパーティションは、ベー シック パーティションとしてターゲットに移行されます。 トラブルシューティング 89 ハードウェアのトラブルシューティング SMP Universalアプリケーションで必要なポートを利用できない この問題は、別のアプリケーションでポート番号51124、51125、または51126がロックされているために 発生します。以下を確認してください。 Microsoft Windows Server™ 2003システムの場合： 1. コマンド ライン プロンプトで、netstat –n –o –aコマンドを実行します。 2. 現在使用しているポートを確認するには、Local Address欄を参照してください。 3. ポート51124、51125、および51126のプロセスID（PID）をメモします。 4. Windowsのタスク マネージャを起動して、[プロセス]タブをクリックします。 5. [表示]、[列の選択]の順にクリックします。 6. [PID（プロセスID）]を選択し、[OK]をクリックします。 7. PIDの列に手順3で確認したPIDがあるかを確認します。この情報により、SMP Universalアプリケーショ ンで必要なポートを使用しているサービスを確認できます。 8. システム管理者にこれらのポートを開放するように依頼してください。 Windows 2000 ServerまたはWindows NTシステムの場合： 1. http://www.microsoft.com/technet/sysinternals/Utilities/TcpView.mspx か ら TCPView を ダ ウ ン ロ ー ド し て、そのアプリケーションを実行して、ポート51124、51125、および51126のPIDを調べます。 2. Windowsのタスク マネージャを起動して、[プロセス]タブをクリックします。 3. [表示]、[列の選択]の順にクリックします。 4. [PID（プロセスID）]を選択し、[OK]をクリックします。 5. PIDの列に手順1で確認したPIDがあるかを確認します。この情報により、SMP Universalアプリケーショ ンで必要なポートを使用しているサービスを確認できます。 6. システム管理者にこれらのポートを解放するように依頼してください。必要に応じてサーバを再起動で きます。再起動が数回必要になる場合があります。 トラブルシューティング 90 インストール直後にSMP Universalウィザードを起動す ると、ウィザード ページに「SMP Universalサービス と接続できません」というメッセージが表示される サービス マネージャには通常、SMP Universalアプリケーション サービスが起動していることが表示さ れます。しかし、DNS検出や他のネットワーク遅延時間の影響で、サービスとの通信を確立できず、こ のエラー メッセージが表示されることがあります。この問題を解決するには、次のいずれかの処理を実 行してください。 • インストールの実行後、DNS要求がタイムアウトになるまで待ってから、ウィザードを開始する • アプリケーション ステーションのホスト名とIPアドレスを、WINDOWS¥system32¥drivers¥etc¥hosts ファイルに追加する ショートカット メニューを使用したSMP Universal アプリケーションのアンインストール 1. すべてのSMP Universal移行画面を閉じます。 2. アプリケーション ステーションで、[スタート]メニューから、[プログラム]、[HP Server Migration Pack - Universal Edition]、[HP Server Migration Pack - Universal Editionのアンインストー ル]の順にクリックします。 3. プロンプトが表示されたら[はい]をクリックして、アンインストールを確認します。 古いバージョンのSMPアプリケーションの アンインストールができない この問題は、アンインストールに関連するファイルが失われているために発生します。この問題を解決するに は、以下の手順に従ってください。 1. 別のサーバのCD-ROMドライブに、SMP Universal Boot CDを挿入します。 2. [Applicationのインストール]をクリックして、アプリケーションをインストールします。 3. イ ン ス ト ー ル の 完 了 後 、 SMP Universal イ ン ス ト ー ル フ ォ ル ダ の unins000.exe フ ァ イ ル お よ び silentuninstall.exeファイルを、アンインストールの問題が発生しているサーバのSMP Universalイン ストール フォルダにコピーします。 4. unins000.exeファイルをダブルクリックして、アンインストール処理を実行します。 トラブルシューティング 91 プリインストールされたHP Microsoft Windows Server 2003オペレーティング システムの移行前 に、修正処理が必要になる ソース サーバ エージェントの起動中、影響のあるシステムが検出されると、次のメッセージが表示されます。 重要：このサーバを移行する前に、修正措置が必要です。 HPによって事前にインストールされている一部のバージョンのWindows Server 2003は、移行前に修正処理 を実行しないと、正常に移行できません。初期化時に、ソース エージェントによって、修正対象のシステム が検出されます。修正対象のシステムについては、修正処理の実行手順が示されます。最初に修正処理を実行 せずに移行しようとすると、ターゲット サーバが起動不可になり、移行ライセンスが消費されます。 修正処理を実行するには、以下の手順に従ってください。 注：このエージェントは、修正処理が行われたかどうかは検出しません。この後にエージェントを実行しよ うとすると、修正処理の実行を再び要求されます。修正処理は1回適用されれば、問題ありません。 1. SMP Universalソース エージェントの実行を中止します。 2. コマンド プロンプト画面でWindowsディスクのルート ディレクトリに移動します。 3. コマンドSFC /SCANNOWを実行します。このコマンドの実行には数分かかる場合があります。このコマ ンドについて詳しくは、Microsoft社のWebサイトhttp://support.microsoft.com/kb/310747/ja-jpを参照 してください。 トラブルシューティング 92 HP iLO Management Channel Interface Driverを使用して いる一部のソース サーバで、修正処理が必要になる インストール中に、次のメッセージが表示されることがあります。 重要：このサーバを移行する前に、修正措置が必要です。 一部のバージョンのHP iLO Management Channel Driverを使用していると、ターゲット サーバへのiLO 2デバ イスのWindows 2000 Serverプラグ アンド プレイで問題が発生することがあります。以下の条件がすべて満 たされている場合、Windows 2000プラグ アンド プレイ（PnP）プロセスにより、システム バグ チェックが 開始される場合があります。 • ソース サーバがWindows 2000 ServerまたはWindows 2000 Advanced Serverを実行している。 • ソース サーバにバージョン1.7.2195.0以降のHP iLO Management Channel Interface Driverがインストー ルされている。 • ターゲット サーバにiLO 2デバイスが取り付けられている。 • 修正処理がソース サーバで実行されなかった（通常、SMP Universalソース エージェントの実行時に実 行されます）。 念のために、移行を実行する前に、PnPプロセスの実行時に使用されるファイルを削除してください。以下の ファイル（デフォルトでC:¥CPQSYSTEM¥pnpdrvsディレクトリに保存されます）を削除する必要があります。 • cpqci.dll • cpqcidrv.cat • cpqcidrv.inf • cpqcidrv.sys これらのファイルを削除しても、ソース サーバのiLOの動作には影響しません。ファイルを削除してエージェ ントの実行を続行するには、ファイルを選んで[OK]をクリックします。ソース エージェントの実行を取り消 すには、[キャンセル]をクリックします。 ソース エージェントは、デフォルトの位置にあるファイルを削除する必要があるかどうか判断します。デ フォルトの位置にないファイルは検出されません。移行を実行する前にソース システムのファイルが検出お よび削除されないと、ターゲット サーバで、iLO 2デバイスのPnPプロセスの実行時にシステム バグ チェック が開始されることがあります。 問題が発生してターゲット サーバでシステム バグ チェックが実行された場合、以下の手順を実行すること で、ターゲット サーバを正常な状態に戻すことができます。 1. ターゲット サーバをWindowsのセーフ モードで起動します。 2. レジストリ エディタを開きます。 3. KEY_LOCAL_MACHINE¥SYSTEM¥CurrentControlSet¥Services¥cpqcidrvキーを削除します。 4. ターゲット サーバを再起動します。 トラブルシューティング 93 ソース サーバがSMP Universalエージェント モードで再起動するときにソース エージェント の実行が失敗する ソース サーバがSMP Universalエージェント モードで再起動するときにSMP Universalエージェントの実行が失 敗する場合は、以下を実行してください。 1. ソース サーバをProfile 1のハードウェア プロファイルで再起動して元の構成に戻します。 2. SMP Universalエージェント モードを手動で削除します。 a. [マイ コンピュータ]を右クリックして、[プロパティ]を選択します。 b. [ハードウェア]タブをクリックし、[ハードウェア プロファイル]を選択します。 c. 3. [SMP Agent mode]を選択して[削除]をクリックしてください。 新しい移行を開始する前に、すべてのアンチウイルス ソフトウェアおよびファイアウォール ソフトウェ アが適切に再設定されていること、または無効にされていることを確認してください。 ターゲット サーバの設定の問題 ターゲット サーバで考えられる問題は、以下のセクションで説明します。 システムで設定されているプライマリ コントローラにドライブが 接続されていない ハードウェアの設定が正しいこと、およびROMベース セットアップ ユーティリティ（RBSU）で正しいコン トローラがプライマリに設定されていることを確認してください。 プライマリ アレイ コントローラに論理ドライブが設定されて いない アレイ コントローラに1つ以上の論理ドライブが設定されていることを確認してください。[ターゲット サー バの設定]画面にアクセスして[アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ（ACU）の起動]をクリックす るか、ORCA（Option ROM Configuration for Arrays）を再起動して確認できます。 システムのプライマリ コントローラがこのバージョンのSMP Universalアプリケーションでサポートされていない プライマリ コントローラが、SMP Universalアプリケーションでサポートされていることを確認してくださ い。サポートされているコントローラのリストについては、『HP Server Migration Pack Universal Editionサ ポート マトリックス』を参照してください。 トラブルシューティング 94 サポートされているストレージ コントローラがBoot CDで 「Unknown」として表示される P2PまたはV2Pの移行でサポートされているストレージ コントローラがSMP Universal Boot CDによりブロック されると、コントローラが「Unknown」として表示されることがあります。この問題を解決するには、ター ゲット サーバのNVRAMをリセットする必要があります。NVRAMをリセットするには、以下の手順に従って ください。 1. ターゲット サーバを再起動します。 2. 再起動中にF9キーを押して、ROMベース セットアップ ユーティリティ（RBSU）を起動します。 3. [アドバンスト オプション]を開きます。[NVRAM/起動ディスクの消去]または[不揮発性メモリの削除] を選択します。 4. SMP Universal Boot CDを使用してシステムを再起動します。ストレージ コントローラの正しい名前が検 出されます。 ソース サーバの識別に失敗する 移行ウィザードの手順1でソース サーバの識別に失敗する場合は、以下の手順を実行してください。 • 入力した識別子を確認します。ドメインにあるソース サーバの名前を入力した場合、FQDNが入力され ていることを確認してください。 • 識別されているシステムにSMP Universalエージェントがインストールされていることを確認します。 SMP Universalエージェントの実行について詳しくは、このガイドの「仮想マシン ホストへのSMP VM Hostエージェントの手動インストール」の項を参照してください。 • ソース サーバがアプリケーション ステーションから到達できるかを確認してください。このアプリケー ション ステーションとソース サーバの間のすべてのファイアウォールで、ネットワーク ポート51125 と51126上での通信が許可されている必要があります。 • エージェントのステータス メッセージに、ソース サーバが別のコンピュータでロックされていることが 示されていないかを確認してください。 ターゲット サーバの識別に失敗する 移行ウィザードの手順3でターゲット サーバの識別に失敗する場合は、以下の手順を実行してください。 • ターゲット サーバ上のネットワーク アダプタのIPアドレス、サブネット、およびゲートウェイが正しく 設定されているかを確認してください。ターゲット サーバ上で報告されたネットワーク設定情報も確認 してください。 • ターゲット サーバがSMP Universal Boot CDから起動されていて、移行の準備が整っているかを確認して ください。 • ターゲット サーバがアプリケーション ステーションおよびソース サーバから到達できるかを確認して ください。このコンピュータとターゲット サーバの間のすべてのファイアウォールで、ネットワーク ポート51125と51126上での通信が許可されている必要があります。 別のSMP Universalアプリケーションがすでにターゲット サーバと通信を行っていないかを確認してください。 トラブルシューティング 95 NTFSリサイズ エラー メッセージ 一部のNTFSボリュームの移行時に、次のメッセージが表示されることがあります。 ソース ディスクx、パーティションy上のファイル システムは、移行中にリサイズできません。NTFSボリュー ム情報は、読み出しできません。このボリュームをリサイズしないで再度移行してください。移行前にNTFSボ リュームのデフラグまたはを実行すると、この状態を解決できます。 このメッセージはSMP UniversalアプリケーションがこのボリュームのNTFSメタデータ情報を処理できず、移 行時にボリュームのサイズを変更できない場合に表示されます。 この問題を解決するには、ボリュームをリサイズしないでください。ディスクのデフラグを実行するか、 「chkdsk /f」を実行してください。ただし、デフラグやディスクのチェックが問題なく完了しても、リサ イズを実行できる保証はありません。この場合、ボリュームのリサイズをしない移行のみ可能になります。 大容量のボリュームがサーバ スレッド エラーで失敗 する 非常に容量の大きなボリューム（1TB以上）の移行は、次のメッセージが表示されて失敗することがあります。 Server Migration failed. Error occurred in server thread; nested exception is: java.lang.OutOfMemoryError. この問題を解決するには、Windowsのページング ファイルのサイズを増やします。 Windows 2003で、Windows仮想メモリ ページング ファイルのサイズを増やすには、以下の手順に従ってく ださい。 1. コントロール パネルから、[システム]をダブルクリックします。 2. [システムのプロパティ]ウィンドウで、[詳細設定]タブをクリックします。 3. [パフォーマンス]セクションで、[設定]をクリックします。 4. [パフォーマンス オプション]ウィンドウで、[詳細設定]タブをクリックします。 5. [仮想メモリ]セクションで、[変更]をクリックします。 6. [ドライブ]の列で、変更するページング ファイルのあるドライブを選択します。 7. [カスタム サイズ]を選択して、[初期サイズ（MB）]ボックスに新しいページング ファイル サイズを入 力します。 8. [設定]をクリックします。 9. すべてのウィンドウが閉じるまで、[OK]をクリックします。 Windows 2000で、Windows仮想メモリ ページング ファイルのサイズを増やすには、以下の手順に従ってく ださい。 1. コントロール パネルから、[システム]をダブルクリックします。 2. [システムのプロパティ]ウィンドウで、[詳細設定]タブをクリックします。 3. [パフォーマンス オプション]をクリックします。 4. [パフォーマンス オプション]ウィンドウの[仮想メモリ]セクションで、[変更]をクリックします。 5. [ドライブ]の列で、変更するページング ファイルのあるドライブを選択します。 6. [選択したドライブのページング ファイル サイズ]セクションで、[初期サイズ（MB）]ボックスに新しい ページング ファイル サイズを入力します。 7. [設定]をクリックします。 8. すべてのウィンドウが閉じるまで、[OK]をクリックします。 トラブルシューティング 96 ターゲット サーバのストレージ ボリュームの一部を 選択できない ターゲット サーバ上で設定された一部のストレージ ボリュームは、移行ウィザードの手順5（ターゲット ディスクの指定およびNTFSパーティションのサイズの変更）で選択できない場合があります。選択したいボ リュームが表示されていない場合は、以下の手順に従ってください。 • ストレージ コントローラがSMP Universalアプリケーションでサポートされていることを確認します。サ ポートされていないストレージ コントローラで設定されているボリュームを、移行のために選択するこ とはできません。サポートされているコントローラについて詳しくは、『HP Server Migration Pack Universal Editionサポート マトリックス』を参照してください。 • アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを実行して、Smartアレイ コントローラのボリュームの ステータスから、ボリュームが障害状態にないことを確認します。また、コントローラのすべてのボ リュームに、（HP Server Migration Pack - Universal Editionの場合と同じように）論理ドライブ1から始 まる番号で連番が付けられていることを確認します。ボリュームに連番が付いていない場合は、設定を 削除し、必要なボリュームを再作成します。 ブート ディスクにドライバをインストールできない このエラーは、SMP Universalアプリケーションがデバイス ドライバのインストールに失敗した場合に報告さ れます。多くの場合、ターゲット サーバに追加情報が報告されます。このエラーで考えられる原因は、以下 のとおりです。 • ブート パーティションがターゲット サーバのブート ボリュームに移行されていない。移行でブート パーティションが選択されていて、ターゲット サーバ上のブート ボリュームに保存されていることを確 認してください。 • ドライバのインストール中にネットワーク接続に障害が発生した。 • ターゲット サーバに障害があるか、ドライバのインストール中に電源が切断された。 • ブート パーティションが保存されているストレージ コントローラがサポートされていない。サポートさ れているコントローラのリストについては、『HP Server Migration Pack Universal Editionサポート マト リックス』を参照してください。 ソース サーバのハードディスク ドライブ上で修復 不能なセクタ リード エラーがサポートされず、 P2PまたはP2Vの移行に失敗する 修復不能なセクタ リード エラーのあるボリュームが移行された場合に、次のエラー メッセージが表示され ます。 Server Migration failed. ReadFile failed. ハードディスク ドライブは、セクタの読み出しが困難になると、自動的に修復動作を実行します。これらの セクタは「破損セクタ」としてマークされ、ハードディスクの予約された領域にある予備のセクタに再割り当 てされます。この場合には、読み出しエラーにはならず、ドライブは正常に動作し続けます。表面のエラー レートが高くなりすぎて予備のセクタが利用できなくなった場合、または初めから完全にセクタの読み出しが できなくなった場合にのみ、データが失われて読み出しエラーがオペレーティング システムにも伝えられます。 これらの不良セクタの検出にシステム ツールを使用する場合（例、"chkdsk /p /r"）クラスタが"不良"とマー クされます。ただし、通常はデータを回復できません。このような場合は、システムが一貫していないため、 適切な移行を行うことができません。SMP Universalアプリケーションは、修復不能な破損セクタのあるボ リュームの移行をサポートしていません。 トラブルシューティング 97 移行後に静的IPアドレスをターゲット サーバに 割り当てることができない ターゲット サーバに静的IPアドレスを割り当てると以下のようなエラー メッセージが表示されることがあり ます。 入力されたIPアドレス"xxx.xxx.xxx.xxx"は、既にネットワークに存在します。別のIPアドレスを入力し てください。 これは、IPアドレスがソース サーバのネットワーク アダプタに割り当てられている場合に発生します。詳し くは、Microsoft社のWebサイトhttp://support.microsoft.com/kb/269155/en-usを参照してください。 ターゲット サーバのマウスおよびキーボードが 動作しない • 移行後にターゲット サーバで、マウスとキーボードがすぐには使用できない場合があります。PnPがマ ウスとキーボードを検出し、有効にするには、数分かかることがあります。 • c-Classサーバ ブレードでWindows 2000の移行を実行した後、初期起動時にマウスとキーボードが動作 しない場合があります。ターゲット サーバを再起動して、PnPがマウスとキーボードを正しく検出し、 有効にできるようにしてください。 現在の移行が停止したあと、新しい移行が開始される キャンセルや失敗以外の状況で移行が停止すると、アプリケーション ステーション、ソース サーバ、および ターゲット サーバは、移行が停止したことを認識しないことがあります。新しい移行を開始するには、以下 の手順に従ってください。 1. ソースおよびターゲット サーバでSMP Universalエージェントを再起動します。エージェントを再起動す るには、このガイドの「SMP Universalエージェントの再起動」の項を参照してください。 2. アプリケーション ステーションで、移行ウィザードを閉じます。 3. HP SMP Universal Editionアプリケーション サービスとHP SMP Universal Edition Webサービスを再開し ます。 4. 移行ウィザードを再度開きます。 ソース サーバがシャットダウンしている場合、移行が 終了しない 一部のネットワーク、ファイアウォール、またはルータ設定シナリオにおいては、SMP Universalアプリケー ションは移行中にソース サーバが利用できなくなったことを認識できず、移行モードのままになります。こ のような場合、以下の手順を実行してください。 1. SMP Universalアプリケーションを閉じます。 2. 管理ツールのサービスを開き、SMP UniversalアプリケーションとHP SMP Universal Edition Webサービ スを再起動します。 トラブルシューティング 98 特定のUpdate Rollupバージョンが存在すると移行が 失敗する ソース マシンのWindows 2000 SP4に、Update Rollup 1のバージョン1または2がインストールされている と、移行は失敗します。移行を続行するには、ソース マシンのscsiport.sysファイルの現在のバージョンを Windows 2000 SP4内のバージョンにロールバックする必要があります。 現在のバージョンをロールバックするには、以下の手順に従ってください。 1. Scsiport.sysファイルの名前をScsiport.sys.oldに変更します。このファイは、%windir%¥System32¥Drivers フォルダにあります。 2. Scsiport.sysファイルを、Windows 2000 SP4から%windir%¥System32¥Driversフォルダにコピーしま す。サービス パック ファイルの抽出方法については、Microsoft社のWebサイトhttp://www.microsoft. com/windows2000/downloads/servicepacks/SP4/ReadMeSP.htm に 掲 載 さ れ て い る Windows 2000 Service Pack 4のReadme（ReadMeSP.htm）を参照してください。 アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを終了 すると、SMP Universal Boot CDが応答を停止すること がある アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを終了すると、SMP Universal Boot CDが応答を停止すること があります。この問題が発生したら、サーバを物理的に再起動するか、またはiLOの仮想電源オプションを使 用して、サーバを再起動します。 パーティション スペースが不十分なため移行ジョブが 失敗する 移行を開始したあと、ディスク コピー プロセスを開始する前にNot Enough Space for Partitionとい うエラーが表示され移行が失敗することがあります。 この問題を解決するには、移行ウィザードのステップ5で、論理ボリュームが最も多いディスクに未割り当て の20MBのスペースを追加します。 トラブルシューティング 99 9 HPのサポートと連絡先情報 HPのソフトウェア テクニカル サポート HPは多くの追加ソフトウェア サポート サービスを提供し、そのほとんどは追加費用なしでお客様に提供し ます。 • ソフトウェア テクニカル サポート - Insight Control Suiteおよび一部のProLiant Essentialsソフトウェア製 品には、HPソフトウェア テクニカル サポートが含まれます。このサービスは、ソフトウェアの実行や 動作の問題を解決するためにHPテクニカル リソースへのアクセスを提供します。このサービスはさらに ソフトウェア アップデートおよびリファレンス マニュアルへのアクセスを提供します。このサービス で、Insight ControlおよびProLiant Essentialsをご使用のお客様は、ソフトウェア アップデートの通知と入 手だけでなく効率の良い問題解決も受けることができます。このサービスについて詳しくは、HPのWeb サイトhttp://www.hp.com/services/insight（英語）を参照してください。 ソフトウェア テクニカル サポートへの登録方法 登録には、次の方法があります。 o 送付された製品のライセンス情報にソフトウェア テクニカル サポートの登録方法が記載されている 場合は、その指示に従って登録すると、電話によるサポートまたは製品のアップデート サービスを 受けることができます。 ソフトウェア テクニカル サポートの使用方法 登録後、サービスの窓口の電話番号とSAID（Service Agreement Identifier）を含むサービス契約書がメー ルで送付されます。テクニカル サポートに連絡する場合は、SAIDが必要です。またSAIDを使用して、ソ フトウェア アップデート マネージャ（SUM）のWebサイトから、オンラインでの契約内容の確認や、 製品アップデートの取得が可能です。 • 保証 - HPは購入日から90日以内であれば、問題のある配布メディアを交換します。この保証は、Insight Control Management、HP Systems Insight Manager、およびProLiant Essentials製品に適用されます。 • ディスカッションへの参加 - HP Support Forumがベースのコミュニティで、HPユーザがユーザ同士の中 でHP製品に関して情報の交換のために利用できます（英語）。Insight Control お よ び ProLiant Essentials Softwareに関連したディスカッションのために、[Management Software and System Tools]ページを参照 してください。 • ソフトウェアおよびドライバ ダウンロード ページ - ProLiant製品の最新のソフトウェアおよびドライバ を提供します。 • マネジメント セキュリティ（http://www.hp.com/servers/manage/security）（英語） - HPはそのすべて の管理ソフトウェアの品質とセキュリティへのアプローチでプロアクティブです。最新のダウンロード 可能なセキュリティ アップデートがないかどうか必ずこのWebサイトを確認してください。 HPのサポートと連絡先情報 100 • 最新のSmartStartリリースの入手（http://www.hp.com/jp/servers/smartstart） - SmartStart、Management、 およびFirmware CDは、現在SmartStart Webサイトから以下の簡単な登録をすることによって、無料でダ ウンロードすることができます。毎回のリリースごとに実際のキットを入手したい場合には、SmartStart Webサイトからシングル リリース キットを注文することができます。SmartStartがリリースされたとき に、事前通知を受け取るためには、Subscriber's Choice http://www.hp.com/go/subscriberschoice（英 語）を購読してください。 HPサポートの連絡先電話番号については、HPのWebサイトhttp://welcome.hp.com/country/jp/ja/contact_us. htmlを参照してください。 追加情報の入手先 このガイドの他に、以下の情報ソースが役に立ちます。 • SMP Universal Editionの製品Webサイトhttp://www.hp.com/jp/proliantessentials_smp • 『HP Server Migration Pack - Universal Edition Quick Setup Poster』 • 『HP Server Migration Pack - Universal Editionリリース ノート』 • 『HP Server Migration Pack - Universal Editionサポート マトリックス』 • White paper『Performing physical to ProLiant application migrations with the HP ProLiant Essentials Server Migration Pack - Physical to ProLiant Editions』（HPアカウント マネージャから入手できます） HP Systems Insight Managerについて詳しくは、以下を参照してください。 • HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/hpsim • 『HP SIMユーザ ガイド』 • HP Systems Insight Managerのヘルプ ガイド ライセンスに関してのHPの問い合わせ先 SMP Universalのライセンスについては、以下にお問い合わせください。 • 北米および南米では、月～金曜日の午前8時から午後8時まで（EST）、1-801-431-3654（ファックス） または1-801-431-1597（電話）。米国およびカナダでは、1-800-326-0411にお電話ください。電子 メール（[email protected]）でのお問い合わせも受け付けています。 • ヨーロッパおよびアフリカでは、月～金曜日の午前9時から午後6時まで（CET）、+31-(55)-543-4645 （ファックス）または+31-(55)-543-4642（電話）。電子メール（[email protected]）での お問い合わせも受け付けています。 • アジアおよび太平洋では、月～金曜日の午前9時から午後5時まで（日本時間）、日本以外では+81-(3)3227-5238（ファックス）、日本では+81-(03)-3227-5238（ファックス）。電話でのお問い合わせは、 +81-(3)-3227-5672（日本以外）、+81-(03)-3227-5264（日本）。電子メール（[email protected]） でのお問い合わせも受け付けています。 HPのサポートと連絡先情報 101 10 付録A イベント エラー リスト 以下の各表では、HP SIMから特定のメニュー選択を行う際に表示される可能性のあるエラー メッセージを示 します。メニュー選択項目をクリックして、エラー メッセージ、原因、および解決策を示す表を参照してく ださい。 [展開]、[ドライバ、ファームウェア、およびエージェントのインス トール]、[SMP Universalエージェントのインストール]の順 表8 [展開]、[ドライバ、ファームウェア、およびエージェントのインストール]、[SMP Universalエージェン トのインストール]の順 エラー メッセージ 原因 No, SMP Universal Agent cannot be deployed to the CMS. CMSはP2V移行用にサポートされてい るソース物理マシンではありません。 いいえ、詳細を表示。詳細を表示が選 択されると、次のメッセージが表示さ れます:実行に必要な条件が渡されない ため、このツールは、<サーバ>で実行 することができません。 Linuxマシンはサポートされているソー SMP Universalエージェントをデプロイ ス物理マシンではありません。 するには、他のマシンを選択します。 仮想マシン ホストは、サポートされて サポートされているP2Vソース物理マシ いるソース物理マシンではありません。 ンのリストについては、『HP Server Migration Pack - Universal Editionサポー Linuxマシンはサポートされているソー ト マトリックス』を参照してください。 ス物理マシンではありません。 いいえ、ツール定義により許されま せん。 解決策 仮想マシン ホストは、サポートされて いるソース物理マシンではありません。 付録A イベント 102 [展開]、[SMP移行ツール]、[P2V]の順 表9 [展開]、[SMP移行ツール]、[P2V]の順 エラー メッセージ 原因 いいえ、詳細を表示。詳細を表示が選 択されると、次のメッセージが表示さ れます:実行に必要な条件が渡されない ため、このツールは、<サーバ>で実行 することができません。 選択されているシステムは、ソー P2Vの移行でサポートされている別の物理マ ス物理マシンとしてサポートされ シンを選択します。詳しくは、『HP Server ていません。 Migration Pack Universal Editionサポート マ トリックス』を参照してください。 いいえ、ツール定義により許されま せん。 解決策 選択されているシステムは、ソー P2Vの移行でサポートされている別の物理マ ス物理マシンとしてサポートされ シンを選択します。詳しくは、『HP Server ていません。 Migration Pack Universal Editionサポート マ トリックス』を参照してください。 付録A イベント 103 用語集 CMS HP SIMの中央管理サーバ HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack IT管理者が無人自動方式で大量のサーバを簡単に設定およびデプロイできる複 数サーバ デプロイ ツール HP ProLiant Support Pack （PSP） ProLiantサーバに最適化されたドライバ、ユーティリティ、および管理エージェ ントのオペレーティング システム別バンドル。各PSPには、システム ソフト ウェアをインストール、アップグレード、および管理するための効率的な方法 を提供するセットアップ ツールやソフトウェア メンテナンス ツールが含まれ ています。 HP SIM HP Systems Insight Manager Microsoft Virtual Server 2005 仮想マシン ソリューションを提供する、Microsoft社のホスト オペレーティング システム SMP Universal HP Server Migration Pack – Universal Edition VMware ESX Server 仮想マシン ソリューションを提供するVMwareのRed Hat Linuxベースのホスト オペレーティング システム VMware GSX Serverまたは VMware Server 仮想マシン ソリューションを提供するVMwareのWindowsまたはLinuxベースの ホスト オペレーティング システム 仮想化 ソフトウェアを利用してハードウェアを表現すること。仮想マシンは、仮想メ モリや仮想ディスクと同じように、仮想化の一例です。 仮想サーバからProLiantサーバ （V2P）への移行 仮想マシン ゲストからProLiantマシンへの移行 仮想サーバから仮想サーバ （V2V）への移行 Microsoft Virtual Server 2005、VMware ESX Server、VMware GSX Server、およ びVMware Serverを含む仮想化レイヤ間での仮想マシンゲストの移行 仮想マシン（VM） 他と区別された自立的なソフトウェア環境で、プロセッサ、ネットワーク カー ドなどを含む、完璧なハードウェア システムをエミュレートしたもの。仮想マ シンを使用しない場合は互換性のないシステムでも、仮想マシンを使用すると 同時に動作させることができます。 ゲスト オペレーティング システム 仮想マシン上で稼動している他から独立したオペレーティング システム インス タンスを指す用語 推定される総転送ボリューム 複数のディスクおよび設定ファイルで構成される総ボリューム 物理サーバからProLiantサーバ （P2P）への移行 物理マシンからHP ProLiantサーバへの移行。このプロセスにより、ご使用のシ ステム設定で、古いサーバから高速サーバに移行できます。 物理サーバから仮想サーバ （P2V）への移行 Microsoft Virtual Server 2005またはVMware仮想ホスト マシン内の仮想マシン ゲストへの物理マシンの移行 ホスト オペレーティング システム 仮想マシンの基礎となっているオペレーティング システムを指す用語 レガシー オペレーティング システム 古いオペレーティング システム。多くの場合、最新のハードウェアと互換性が ありません。ただし、仮想マシンを使用すると、このようなオペレーティング システムを最新のハードウェアで実行できます。 用語集 104 索引 SMP Universal Boot CDが応答を停止する Ｃ chkdskの失敗 SMP Universalアプリケーションを起動すると 空白のページが表示される 86 87 CMS SMP Universalのデプロイメント SMP Universalエージェント 20 CMSを使用したデプロイメント Ｈ HP iLO Management Channel Interface Driver HP SIM HP SIM経由でのSMP移行の起動 93 イベント 統合 70 要件 13 24 デプロイメントの失敗 85 SMP Universalエージェントの再起動 HP Systems Insight Manager SMP Universalとの統合 再起動 72 70 20 アプリケーション ステーションを使用したデプロイ メント 21 「HP Systems Insight Manager」を参照 HP SIMとの統合 99 24 SMP Universalエージェントのデプロイメント 70 SMP Universalサービスがウィザードと 通信しない 91 102 SMP Universalのメニューが表示されない SMP Universalのライセンス HPのソフトウェア テクニカル サポート 100 31 仮想マシン ホストへの手動インストール 11 83 SMP VM Hostエージェント Ｌ LUN、SANの移動 19 24 Ｖ Ｍ V2P 「仮想サーバからProLiantサーバへ」を参照 Microsoft DNSサーバがDHCPにより生成されるIP アドレスにホスト名をマッピングしない 85 V2V 「仮想サーバから仮想サーバへ」を参照 Microsoft Small Business Server Windows 2000の移行後の手順 74 Windows 2003の移行後の手順 77 9 Ｎ NTFS Ｗ Windowsファイアウォール 11 移行するボリュームのリサイズ リサイズ エラー メッセージ 96 Ｐ 10 あ 82 アップロード、ドライバ 7 アプリケーション ステーション P2P 「物理サーバからProLiantサーバへ」を参照 アンインストール P2V 「物理サーバから仮想サーバへの移行」を参照 メモリおよびCPUリソース 43 移行後の設定タスク ProLiant Support Pack 「PSP」を参照 11 Small Business Server 9 SMP Universal HP SIMから起動すると空白のページが表示 される 86 使用 35 はじめに 8 アプリケーション ステーションのCPUリソースおよび メモリ 8 アプリケーション ステーションのメモリおよびCPUリ ソース 8 Ｓ SANのLUN 91 6 マッピングされたドライブ上の仮想マシンを検出 しない 84 アプリケーションの準備 クリティカル アプリケーションまたはハードウェア に関連付けられているアプリケーション 9 アンインストール SMP Universalアプリケーション 91 SMPアプリケーションの古いバージョン アンチウイルス ソフトウェア 91 10 索引 105 い 51 仮想サーバから仮想サーバへの移行 移行 移行後の手順 HP SIM経由でのSMP 72 Windows 2000 74 74、77 P2Pの準備 60 Windows 2003 P2Pの手順 62 ターゲット サーバ P2V 36 移行の失敗 P2V移行の実行 P2Vの準備 38 不十分なパーティション スペース 36 SANのLUNの移動 SIMサーバ、SMP Universal SMP Universal 9 53 V2Pの準備 52 V2Vの準備 44 移行後のドライブ文字の変更 仮想サーバから仮想サーバへ 機能のトラブルシューティング 要件 11 13 う 44 ウイルス スキャン 87 エージェントのデプロイ タスクが失敗する エラー メッセージ 現在の移行が停止したあと、新しい移行が開始 される 98 お 構成のプランニング 8 スケジュールの準備 8 96 か 概要 SMP Universalの設定 11 確認、ライセンス 移行 86 トラブルシューティング 移行の前提条件 移行 7 52 44、45 移行後の設定タスク ライセンス移行ツールを使用、P2Pライセンス ライセンス移行ツールを使用、SMP 2.x ライセンス 34 59 仮想サーバから仮想サーバへ 10 33 51 トラブルシューティング 仮想マシン ゲストの要件 89 14 仮想マシン ホスト 8 36 移行後のタスク P2V移行、ターゲットの前提条件 38 SMP VM Hostの手動インストール 24 前提条件 43 仮想サーバからProLiantサーバへの移行 52、53 移行後の設定タスク ハードウェアおよびオペレーティング システムの サポート 7 方法のプランニング 8 仮想サーバからProLiantサーバへ 9 ドメイン コントローラ 13 29 概要画面 35 特定のUpdate Rollupバージョンが存在すると 失敗する 99 P2V移行 NTFS 86 オペレーティング システムおよびハードウェアの サポート 7 ソース サーバがシャットダウンしている場合終了 しない 98 [移行ウィザード]ページ 10 え クリティカル アプリケーションまたはハードウェア に関連付けられているアプリケーションの 準備 9 ライセンスの確認 83 トラブルシューティング 88 35 ファイアウォール 13 仮想マシン ホストへのSMP VM Hostエージェント、 手動 24 10 移行するNTFSボリュームのリサイズ デュアル起動 14 アプリケーション ステーションへのSMP Universal 14 アンチウイルス ソフトウェア キューを利用 インストール 11 Small Business Server V2P移行の実行 11 99 81 移行ログ、参照 ProLiant Support Pack（PSP） 同時 68 59 要件 45 14 索引 106 V2Vソース仮想マシン 12 関連製品 44 そ き 35 キューを利用した移行 7 ソース サーバ く SMP Non VM Hostエージェントの実行 クリティカル アプリケーションまたはハードウェアに 関連付けられているアプリケーションの準備 9 SMP Universalエージェント モードで再起動するとき にソース エージェントの実行が失敗する 94 98 移行が終了しない け ハードディスク ドライブ上で修復不能なセクタ リード エラーがサポートされずP2Vの移行に 失敗する 97 トラブルシューティング 現在の移行が停止したあと、新しい移行が開始 される 98 こ 構成 95 コントローラがUnknownとして表示される コンポーネント 13 ソフトウェア要件 た HP SMP Universal Edition SMP Universal 要件 ソース サーバで実行されるSMP Non VM Host エージェント 22 ソース サーバでのSMP Non VM Hostエージェントの 実行 22 8 プランニング 95 識別に失敗する 14 ゲストの要件 22 7 7 ターゲット サーバ 7 P2PおよびV2Pのための起動 13 95 識別に失敗する さ 96 サーバ スレッド エラー 25、62 68 移行後の手順 ストレージ ボリュームを選択できない 97 し 静的IPアドレスを割り当てることができない 実行 設定の問題 P2Pの移行 マウスおよびキーボードが動作しない 62 38 ターゲット サーバの起動 V2P移行 53 ターゲット サーバの設定の問題 V2V移行 45 システムで設定されているプライマリ コントローラ にドライブが接続されていない 94 準備 システムのプライマリ コントローラがこのバージョ ンのSMP Universalアプリケーションでサポート されていない 94 36 仮想サーバから仮想サーバへの移行 物理サーバからProLiantサーバへの移行 44 60 プライマリ コントローラに論理ドライブが設定され ていない 94 す 8 スケジュールの準備 つ ステーション サービス ソート番号の変更 18 追加、ライセンス キー 追加情報 せ ディスク容量 12 設定 SMP Universal 13 トラブルシューティング 前提条件 84 13 デプロイメントの拡張 12 デプロイメントの失敗 85 デュアル起動 36、37、45、53、60、61、62 V2Pソース仮想マシン ホスト て デフォルトのステーション サービス ソート番号の 変更 18 18 製品ドキュメント、アクセス 32 101 ストレージ コントローラがUnknownとして表示 される 95 製品、HP関連 98 25、62 P2V移行 P2V移行 98 94 52 11 と 問い合わせ先情報 101 索引 107 35 同時移行 エージェントのデプロイ タスクが失敗する 18 ドキュメント、製品 サーバ スレッド エラー 9 ドメイン コントローラ サポートされているストレージ コントローラが Unknownとして表示される 95 ドライバ ソース サーバがSMP Universalエージェント モード で再起動するときにソース エージェントの実行 が失敗する 94 82 アップロード ブート ディスクにインストールできない 97 ドライバを使用してブート ディスクをインストール できない 97 ターゲット サーバの識別に失敗する 移行されたオペレーティング システムで表示 されない 88 chkdskの失敗 94 ターゲット サーバの設定の問題 特定のUpdate Rollupバージョンが存在すると移行が 失敗する 99 83 87 ドライブ文字 HP iLO Management Channel Interface Driverを使用 しているソース サーバで修正処理が必要に なる 93 88 パーティション スペースが不十分なため移行ジョブ が失敗する 99 90 HP SIMからSMP Universalアプリケーションを起動す ると空白のページが表示される 86 ハードウェア 必要なポートを利用できない 90 Microsoft DNSサーバがDHCPにより生成されるIPアド レスにホスト名をマッピングしない 85 ファイアウォールでのポート 84 NTFSリサイズ エラー メッセージ 95 ターゲット サーバのストレージ ボリュームを利用 できない 97 88 トラブルシューティング 95 ソース サーバの識別に失敗する ドライブ 誤っている文字 86 96 ブート ディスクにドライバをインストール できない 97 96 P2P移行でのソース サーバ上の修復不能なセクタ リード エラー 97 プリインストールされたオペレーティング システム の移行前に、修正処理が必要になる 92 P2Pの移行 古いバージョンのP2Pスタンドアロンの サポート 84 87 P2V、V2P、およびV2Vの移行機能 87 古いバージョンのSMPアプリケーションのアンイン ストールができない 91 P2V移行でのソース サーバ上の修復不能なセクタ リード エラー 97 P2Vの移行 マウスおよびキーボードが動作しない 87 は SMP Universalアプリケーションと通信 できない 91 ハードウェア SMP Universalアプリケーションの アンインストール 91 SMP Universalエージェント、失敗 トラブルシューティング 要件 85 SMP Universalが、マッピングされたドライブ上の仮 想マシンを検出しない 84 SMP Universal関連のメニューが表示されない SMP Universalコンソール V2V 86 はじめに SMP Universal 6 ふ ファイアウォール アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを終 了すると、SMP Universal Boot CDが応答を停止 することがある 99 10、84 物理サーバからProLiantサーバへ 移行 60 84 古いバージョンのサポート 98 移行後に静的IPアドレスをターゲット サーバに割り 当てることができない 98 移行されたオペレーティング システムでドライブが 表示されない 88 インストール後メニューが表示されない 90 13 ハードウェアおよびオペレーティング システムの サポート 7 83 89 移行が終了しない 98 84 物理サーバから仮想サーバへ 移行 36 プラットフォーム サポート 6 プランニング 移行方法 7 索引 108 構成 8 13 ハードウェア ほ ら ポート 設定 31 ライセンス 84 SMP 2.xおよびP2Pライセンスの変換 90 利用できない ホストの要件 SMP Universal 14 要件 移行するNTFSのリサイズ 11 31 ライセンス移行ツールを使用したP2Pの移行 要件 SMP Universalのライセンス Systems Insight Manager P2Pライセンスの移行での使用 13 13 オペレーティング システム ライセンス移行ツール 31 Virtual Machine Management Pack 14 13 ライセンスの確認 り 仮想マシン ホスト 14 利点、SMP Universal ソフトウェア 13 ディスク容量 13 34 32 ライセンス キー、追加 14 13 33 SMP 2.xライセンスの移行での使用 仮想マシン ゲスト コンポーネント 33 ライセンス移行ツールを使用したSMP 2.xの 移行 34 よ インストール 31 32 オプション ボリューム 33 8 6 ろ ログの参照 81 索引 109