distinctive breeding

2010
DISTINCTIVE BREEDING
by
STANDARD GERBERA
S E L E C T I O N , B R E E D I N G & P RO PAG AT I O N
I NN OVATI EF
K L EUR RII JK
TOEKO M STGER ICH T
K R AC HT I G
W E R E LDWI J D
INNOVADOR
COLORIDO
O
VISSIO ’N
FUER
RTE
EN TODO EL MUNDO
I NN OVATIV
VE
COLOUR
RFUL
V ISIO
ON
PO
OWE RF U L
WOR LDW I DE
STANDARD GERBERA
Page 3 - 28
MINI GERBERA
Page 29 - 39
Hiernavolgende gegevens zijn gebaseerd op de door onze selectie afdeling geobserveerde kenmerken. Wij houden ons echter niet verantwoordelijk, als resultaten en kenmerken bij derden afwijken van onze observaties. The following data are
based on the by our breeding department observed variety characteristics.We do not accept any responsibility however, when results and characteristics at third parties deviate from our observations. Les données suivantes sont basées sur des
résultats observés dans nos serres de sélection. Nous ne pourrons être tenus pour responsables de résultats différents obtenus dans d’autres conditions. I dati seguenti si basano sulle caratteristiche delle varietà rilevati dal nostro dipartimento
ibridazione. Tuttavia, non saremo responsabili qualora i risultati e le caratteristiche si presentassero diverse dalle nostre osservazioni. Las estadísticas indicadas están basadas en las observaciones suministradas por nuestro departamento de
hibridación, referentes a las características de las variedades. No aceptamos ninguna responsa bilidad cualquiera que esta sea; en aquellos casos en que los resultados y las características obtenidas por terceros, difieran de nuestras observaciones
indicadas. Folgende Daten basieren auf Beobachtungen unserer Züchtungsabteilung bezgl. der Varietäten.Wir übernehmen keinerlei Haftung, außer wenn Ergebnisse und Merkmale der dritten Generation von unseren Beobachtungen abweichen.
2
3
Absolut®
Blessing®
アブソルト
STANDARD GERBERA
ブレッシング
*
Black Jack®
ブラックジャック
Amulet®
アミュレット
Avant Garde®
アヴｧンギャルド
Beau®
ボー
Aventura®
アベンチュラ
Ambiance®
アンビエンス
Absolut®
14-16
60
210-230
270-290
10-12
Advance®
14 -16
65
180-200
240-260
10-12
Ambiance®
10-12
60
190-210
250-270
10-11
Amulet®
12-14
60
200-220
260-280
11-12
Avant Garde®
10-12
60
180-200
240-260
11-12
Aventura®
14-16
60
210-230
270-290
10-12
Beau®
14-16
60
200-220
260-280
10-11
Black Jack®
16-18
60
170-190
230-250
11-12
Blessing®
14-16
65
200-220
260-280
10-12
Advance®
アドバンス
4
5
Aura®
Balance®
オーラ
STANDARD GERBERA
バランス
Cacharelle®
キャシャレル
California®
カリフォニア
*
Blue Eye®
ブルーアイ
Carambole®
カラムボーレ
Cabana®
キャバナ
Brilliance®
ブリリアンス
Aura®
16-18
60
190-210
250-270
10-11
Balance®
13-15
60
210-230
270-290
10-12
Blue Eye
16-18
65
170-190
230-250
10-12
Brilliance®
14-16
65
170-190
230-250
11-12
Cabana®
14-16
60
160-180
220-240
11-13
Cacharelle®
13-15
60
200-220
260-280
11-13
California®
12-14
60
210-230
270-290
10-12
Candela®
14-16
60
200-220
260-280
10-12
Carambole®
14-16
60
190-210
250-270
11-13
Candela®
キャンデラ
6
7
*
Cachet
SSTANDARD GERBERA
Chief®
®
チーフ
キャシェ
Colt®
コルト
Cornice®
コルニス
*
Chevelle®
シェヴェル
Cherokee®
チェロキー
*
Cream Eye®
クリームアイ
Chateau®
シャトー
Cachet®
16-18
60
210-230
270-290
10-11
Chateau®
14-16
60
120-140
180-200
10-12
Cherokee®
12-14
60
210-230
270-290
10-12
Chevelle®
14-16
65
180-200
240-260
11-12
Chief®
14-16
60
210-230
270-290
10-11
Cirillo®
16-18
60
170-190
230-250
10-12
Colt®
10-12
60
190-210
250-270
10-12
Cornice®
12-14
60
170-190
230-250
10-12
Cream Eye®
16-18
65
210-230
270-290
11-12
Cirillo®
8
チリロ
9
*
*
Cocktail®
STANDARD GERBERA
STA
Crush®
クラッシュ
カクテル
Dune®
Double Dutch®
デューン
ダブルダッチ
*
Destina®
デスティナ
Dalma® flodalm
ダルマ
Dana Ellen® flodanel
ダナ エレン
*
Dollar
lar®
ダラー
ー
Cocktail®
12-14
60
160-180
220-240
11-12
Crush®
13-15
65
200-220
260-280
10-11
Dalma®
10-12
60
200-220
260-280
10-12
Dana Ellen®
14-16
60
160-180
220-240
10-12
Destina®
16-18
65
190-210
250-270
10-12
Dollar®
13-15
60
200-220
260-280
10-11
Double Dutch®
10-12
60
170-190
230-250
10-12
Dune®
12-14
60
170-190
230-250
11-12
Ecco®
12-14
60
210-230
270-290
10-11
Ecco®
エコー
10
11
Explorer®
Halo®
エクスプローラー
ハロ
*
STANDARD GERBERA
Entourage®
アントラージュ
Fusion®
フュージョン
Excellence® floexcel
エクセレンス
Essence®
エクセレンス
Firestarter®
ファイアースターター
Enjoy
®
エンジョイ
Enjoy®
14-16
60
200-220
260-280
10-12
Entourage®
16-18
65
170-190
230-250
11-13
Essence®
12-14
55
190-210
250-270
10-12
Excellence®
16-18
60
170-190
230-250
10-12
Explorer®
12-14
60
180-200
240-260
11-12
Firestarter®
16-18
65
180-200
240-260
10-12
Forza®
10-12
60
180-200
240-260
10-12
Fusion®
14-16
65
190-210
250-270
10-12
Halo®
14-16
65
190-210
250-270
10-12
Forza®
フォルザ
12
13
*
Endura®
STANDARD
STAN
D
GERBERA
Heartbeat®
ハートビート
エンデュラ
Fiorella®
フィオレラ
Jaska®
ヤスカ
Junkfrau
®
Kayak®
ユンクフラゥ
カヤック
Goliath®
ゴリアス
Fiction®
14
フィクション
Endura®
14-16
65
200-220
260-280
10-11
Fiction®
16-18
60
170-190
230-250
10-12
Fiorella®
14-16
60
170-190
230-250
10-11
Goliath®
14-16
60
150-170
210-230
10-12
Heartbeat®
12-14
60
180-200
240-260
10-11
Intense®
12-14
65
170-190
230-250
10-12
Jaska®
14-16
60
200-220
260-280
10-12
Junkfrau®
12-14
55
150-170
210-230
10-12
Kayak®
12-14
60
190-210
250-270
10-12
Intense®
インテンス
15
*
Mexx®
STANDARD
STA
A
GERBERA
Iceberg®
メックス
アイスバーグ
Meriva®
メリヴァ
Loveliness
Mistique®
®
ミスティック
*
ラブリネス
Malibu® Lanmali
マリブー
Melrose®
メルローズ
*
Pink Fantasy®
ピンク ファンタジー
Iceberg®
14-16
65
210-230
270-290
10-12
Kilimanjaro®
12-14
60
160-180
220-240
10-12
Loveliness®
10-12
60
170-190
230-250
10-12
Malibu®
10-12
60
190-210
250-270
10-11
Melrose®
14-16
65
180-200
240-260
10-12
Meriva®
12-14
70
160-180
220-240
10-12
Mexx®
16-18
55
170-190
230-250
10-12
Mistique®
14-16
60
150-170
210-230
10-12
Pink Fantasy®
12-14
60
170-190
230-250
10-12
Kilimanjaro®
キリマンジャロ
16
17
Ozone®
STANDARD GERBERA
オゾン
Lancaster®
ランカスター
Pink Elegance®
ピンクエレガンス
Mont Blanc®
モンブラン
Monarch®
モナルク
18
Pink Power®
Optima®
ピンクパワー
オプチマ
Lancaster®
13-15
60
190-210
250-270
10-12
Monarch®
12-14
60
180-200
240-260
10-12
Mont Blanc®
14-16
60
200-220
260-280
10-12
Optima®
16-18
65
170-190
230-250
10-12
Opus®
14-16
60
180-200
240-260
10-12
Ozone®
14-16
60
200-220
260-280
10-12
Opus®
オーパス
Pink Elegance®
10-12
65
160-180
220-240
11-13
Pink Power®
12-14
65
170-190
230-250
11-13
19
*
Powerplay®
*
STANDARD GERBERA
Replica®
レプリカ
パワープレー
Pink Sparklet®
ピンク スパークレット
Pastello®
Picobello® flopico
パステロ
ピコベロ
Red Explosion®
レッドエクスプローション
*
Raider®
レイダー
Ornella
®
オレネラ
Ornella®
10-12
55
210-230
270-290
10-12
Pastello®
14-16
65
160-180
220-240
10-12
Picobello®
11-13
65
150-170
210-230
10-12
Pink Sparklet®
14-16
60
180-200
240-260
10-12
Powerplay®
14-16
65
190-210
250-270
10-12
Primrose®
10-12
60
180-200
240-260
10-12
Raider®
14-16
55
160-180
220-240
10-12
Red Explosion®
12-14
60
210-230
270-290
10-12
Replica®
14-16
60
180-200
240-260
10-11
Primrose® floprim
プリムローズ
20
2
21
STANDARD GERBERA
Rosalin® florosal
ロサリン
Silvester®
シルベスター
Scudetto
®
スクデット
Sazou®
サゾウ
Quote®
クオート
*
Salvadore®
サルバドーレ
Ruby Red® floru
ルビー レッド
Real®
フロリアル
Purple Prince
Purple Prince®
12-14
65
170-190
230-250
11-12
Quote®
10-12
60
150-170
210-230
10-11
Real®
12-14
65
210-230
270-290
10
Rosalin®
10-12
60
170-190
230-250
10-12
Ruby Red®
12-14
60
200-220
260-280
10-12
Salvadore®
16-18
65
190-210
250-270
10-12
Sazou®
14-16
65
180-200
240-260
10-12
Scudetto®
14-16
65
210-230
270-290
10-12
Silvester®
12-14
60
200-220
260-280
10-12
®
パープルプリンス
22
23
Raffinee®
SSTANDARD GERBERA
ラフィニー
Souvenir®
スーベニア
Sangria®
サングリア
Sunglow®
サングロー
Sunway®
Savannah® flosav
サンウエイ
サバンナ
Tresor®
Sunset®
トレソル
*
24
サンセット
Raffinee®
12-14
65
170-190
230-250
10-12
Red Pearl®
16-18
70
190-210
250-270
10-12
Sangria®
10-12
65
120-140
180-200
11-13
Savannah®
12-14
65
160-180
220-240
11-13
Souvenir®
14-16
65
200-220
260-280
10-12
Sunglow®
12-14
60
190-210
250-270
10-12
Sunset®
12-14
60
180-200
240-260
10-12
Sunway®
12-14
60
160-180
220-240
11-13
Tresor®
12-14
65
170-190
230-250
10-12
Red Pearl®
レッドパール
25
*
Skylight®
Twice®
スカイライト
STANDARD GERBERA
トワイス
Tropic Blend®
トロピックブレンド
Testarossa®
テスタロッサ
Winter Queen®
ウインター クィーン
Turbo®
ターボ
Zembla®
ゼンブラ
Yucatan
ユカタン
®
Skylight®
14-16
65
180-200
240-260
10-12
Testarossa®
12-14
65
170-190
230-250
10-12
Tropic Blend®
16-18
60
160-180
220-240
10-12
Turbo®
11-13
60
200-220
260-280
10-12
Twice®
16-18
65
170-190
230-250
11-13
Vesuvio®
11-13
60
200-220
260-280
10
Winter Queen®
12-14
60
170-190
230-250
10-12
Yucatan®
11-13
60
180-200
240-260
10-12
Zembla®
10-12
55
220-240
280-300
10-12
Vesuvio®
ベスビオ
26
27
Zanzibar®
ザンジバル
MINI GERBERA
Ultima®
ウルティマ
Zingaro®
ジンガロー
Ultima®
28
10-12
65
160-180
220-240
11-13
Zanzibar®
14-16
Zingaro®
12-14
60
200-220
260-280
10-11
65
210-230
270-290
10-12
29
*
*
Accenti®
Arielle®
アクセンティ
ダカール
アリエル
*
Dakar®
MINI GERBERA
Akari®
アカリ
*
Choco®
ショコ
*
Alonso®
アロンゾ
*
Albino®
アルビノ
*
Citri®
Daro®
ダロ
チトリ
*
Capri®
カプリ
*
Blackstone®
ブラックストーン
*
Delta®
Cinema®
シネマ
デルタ
*
Burgundy®
バーガンディ
*
Anita®
アニータ
*
Comedy®
バナナ
コメディ
*
30
Banana®
Allure®
Arielle®
12-14
65
350-390
475-525
7
Banana Light®
15-17
65
380-420
500-550
7
350-390
475-525
7-8
350-390
475-525
7
Accenti®
15-17
65
350-390
475-525
7
Akari®
15-17
70
280-320
400-450
7-8
Albino®
15-17
60
350-390
475-525
7
Burgundy®
15-17
65
Alonso®
15-17
60
380-420
500-550
7
Capri®
15-17
65
アルーア
Allure®
15-17
60
350-390
475-525
7
Choco®
15-17
60
280-320
400-450
7
Anita®
19-21
60
340-380
450-500
7
Cinema®
15-17
65
340-380
450-500
7
Banana®
15-17
65
380-420
500-550
7
Citri®
15-17
60
410-450
525-575
7
Blackstone®
14-16
60
350-390
475-525
7-8
Dakar®
15-17
60
350-390
475-525
7
Comedy®
12-14
60
410-450
525-575
7
Daro®
15-17
60
350-390
475-525
6-7
Delta®
14-16
65
300-340
425-475
7
*
Banana Light®
バナナライト
31
Goldy® flogold
*
ゴ-ルディ
Ice Age®
MINI GERBERA
G
アイスエイジ
*
Delmonte®
デルモンテ
Jambo®
ジャンボ
®
Harley
ギャラクシー
ハーレー
Galaxy
®
*
Davidson
®
Goldstar® hogostar
ゴールドスター
ダビッドソン
Diori®
ディオリ
Dyna®
*
ダイナ
Hippo®
ヒッポ
*
Icon®
アイコン
Ella®
エラ
*
Fendi
®
Ilona®
イローナ
フェンディ
*
Gonny®
ゴニー
Davidson®
15-17
60
350-390
475-525
7
Ella®
15-17
65
350-390
475-525
7
Delmonte®
15-17
60
350-390
475-525
7
Gallery®
15-17
60
350-390
475-525
7
Dida®
15-17
60
340-380
450-500
7
Goldstar®
17-19
60
350-390
475-525
7-8
Diori®
16-18
65
410-450
525-575
7
Gonny®
12-14
65
350-390
450-500
7
Dyna®
15-17
60
350-390
475-525
7
Harley®
15-17
60
350-390
475-525
7
Fendi®
15-17
60
410-450
525-575
7
Hippo®
15-17
60
350-390
475-525
7
Galaxy®
14-16
60
410-450
525-575
7
Ice Age®
15-17
60
380-420
500-550
7
Goldy®
14-16
60
410-450
525-575
7
Ilona®
15-17
60
350-390
475-525
7
Icon®
15-17
65
350-390
475-525
7
Jambo®
14-16
60
380-420
500-550
7
*
Dida
ディダ
32
®
Gallery®
ギャラリー
33
Kawaii
Kaliki®
®
カリキ
MINI GERBERA
カワイー
Kentucky®
*
ケンタッキー
Lillibit®
Lovin®
リリビット
*
ラビン
Lynn®
リン
Little Ruby® floliru
リトル ルビー
Kyra®
カイラ
*
Lemon Ice®
レモンアイス
*
Lila Wonder
®
リラワンダー
*
Mauro®
Kelly®
マウロ
ケリー
Life®
Kimberley®
ライフ
キンバーレイ
Larossi®
ラロッシ
Macy®
メーシー
Kawaii®
15-17
65
350-390
475-525
7
Kaliki®
12-14
60
420-460
550-600
7
Kelly®
15-17
65
380-420
500-550
7
Kimberley®
14-16
60
340-380
450-500
7
Kentucky®
12-14
65
350-390
475-525
7
Lavanda®
14-16
65
380-420
500-550
8
Kimi®
15-17
65
380-420
500-550
8
Lemon Ice®
15-17
60
380-420
500-550
7
Kyra®
14-16
65
410-450
525-575
7-8
Little Ruby®
12-14
60
380-420
500-550
7
Larossi®
14-16
65
410-450
525-575
7
Lovin®
14-16
60
350-390
475-525
7
Life®
14-16
65
410-450
525-575
6-7
Lynn®
15-17
60
350-390
475-525
7
Lila Wonder®
15-17
65
350-390
475-525
7-8
Macy®
14-16
60
410-450
525-575
7
Lillibit®
15-17
65
350-390
475-525
7
Mauro®
16-18
65
420-460
550-600
7
*
Kimi
キミ
34
®
Lavanda®
ラベンダ
35
Moto®
Marloes
MINI GERBERA
Okidoki®
モト
®
オキドキ
マルース
*
Majestic®
Remy®
マジェスティ
レミー
*
Oracle
®
オラクル
*
Mandy®
ミンディー
Snowy®
スノゥイー
Sirocco®
Mundi®
シロッコ
*
ムンディ
Rambo
®
ランボー
*
Miffy®
ミッフィ−
*
Navelino
ナベリノ
Salto®
サルト
®
Prettia®
プリティア
*
Red Star®
レッドスター
Prodigy®
36
Majestic®
15-17
65
340-380
450-500
7
Mandy®
14-16
60
350-390
475-525
Marloes®
12-14
65
380-420
Miffy®
12-14
65
380-420
プロディジー
Okidoki®
12-14
65
380-420
500-550
7
7
Okura®
15-17
60
380-420
500-550
7
500-550
7-8
Oracle®
15-17
60
380-420
500-550
7
500-550
7
Prettia®
16-18
65
300-340
425-475
7
Moto®
15-17
60
350-390
475-525
7
Red Star®
17-19
60
300-340
425-475
7-8
Mundi®
14-16
60
410-450
525-575
7
Rambo®
15-17
65
410-450
525-575
7
Navelino®
15-17
65
410-450
525-575
7
Remy®
15-17
65
410-450
525-575
7
Prodigy®
14-16
60
340-380
450-500
7-8
Salto®
14-16
65
340-380
450-500
7
Snowy®
14-16
60
410-450
525-575
7
Sirocco®
14-16
65
410-450
525-575
7
*
Okura®
オクラ
37
Starbuck®
スターバック
*
Unico®
MINI GERBERA
ユニコ
Tempo®
Topia
テンポ
®
トピア
*
Tiptop®
ティップトップ
Saga® flosaga
サガ
Teaser®
Wheely®
ティーザー
ウィーリー
*
Sundee
®
Vista®
ヴィスタ
サンディ
Rotary®
ロッタリー
Starsky®
*
スタスキー
Yellino®
イエリノ
*
Trendy®
トレンディ
Victory®
ヴィクトリー
Vigoury®
ビゴーリー
38
Rotary®
14-16
65
350-390
475-525
7-8
Tiptop®
15-17
60
300-340
425-475
7
Saga® flosaga
14-16
65
410-450
525-575
7
Topia®
15-17
60
380-420
500-550
7
Starbuck®
12-14
65
410-450
525-575
7-8
Unico®
15-17
65
380-420
500-550
7
Starsky®
15-17
60
380-420
500-550
7-8
Victory®
12-14
65
300-340
425-475
7
Sundee®
14-16
65
410-450
525-575
7
Vigoury®
14-16
60
340-380
450-500
7-8
Teaser®
13-15
65
410-450
525-575
7
Vista®
15-17
60
380-420
500-550
7
Tempo®
12-14
65
410-450
525-575
8
Wheely®
15-17
60
350-390
475-525
7
Trendy®
15-17
60
340-380
450-500
7-8
Yellino
15-17
65
410-450
525-575
7
39
ASSORTMENT OVERVIEW
STANDARD GERBERA
COLOR
PAGE
COLOR
PAGE
COLOR
PAGE
COLOR
PAGE
COLOR
PAGE
COLOR
PAGE
MINI GERBERA
Absolut®
14-16
60
210-230 270-290 10-12
4
Enjoy®
14-16
60
200-220 260-280 10-12
12
Pink Sparklet®
14-16
60
180-200 240-260 10-12
20
Accenti®
15-17
65
350-390 475-525
7
30
Harley®
15-17
60
350-390 475-525
7
33
Okidoki®
12-14
65
380-420 500-550
7
37
Advance®
14 -16
65
180-200 240-260 10-12
4
Entourage®
16-18
65
170-190 230-250 11-13
12
Powerplay®
14-16
65
190-210 250-270 10-12
20
Akari®
15-17
70
280-320 400-450
7-8
30
Hippo®
15-17
60
350-390 475-525
7
33
Okura®
15-17
60
380-420 500-550
7
37
Ambiance®
10-12
60
190-210 250-270 10-11
4
Essence®
12-14
55
190-210 250-270 10-12
13
Primrose® floprim
10-12
60
180-200 240-260 10-12
20
Albino®
15-17
60
350-390 475-525
7
30
Ice Age®
15-17
60
380-420 500-550
7
33
Oracle®
15-17
60
380-420 500-550
7
37
Amulet®
12-14
60
200-220 260-280 11-12
4
Excellence® floexcel
16-18
60
170-190 230-250 10-12
12
Purple Prince®
12-14
65
170-190 230-250 11-12
22
Alonso®
15-17
60
380-420 500-550
7
30
Icon®
15-17
65
350-390 475-525
7
32
Prettia®
16-18
65
300-340 425-475
7
37
Aura®
16-18
60
190-210 250-270 10-11
6
Explorer®
12-14
60
180-200 240-260 11-12
12
Quote®
10-12
60
150-170 210-230 10-11
23
Allure®
15-17
60
350-390 475-525
7
30
Ilona®
15-17
60
350-390 475-525
7
33
Prodigy®
14-16
60
340-380 450-500
7-8
36
Avant Garde®
10-12
60
180-200 240-260 11-12
4
Fiction®
16-18
60
170-190 230-250 10-12
14
Raffinee®
12-14
65
170-190 230-250 10-12
24
Anita®
19-21
60
340-380 450-500
7
30
Jambo®
14-16
60
380-420 500-550
7
33
Red Star®
17-19
60
300-340 425-475
7-8
37
21
Arielle®
12-14
65
350-390 475-525
7
31
Kaliki®
12-14
60
420-460 550-600
7
35
Rambo®
15-17
65
410-450 525-575
7
37
15-17
65
380-420 500-550
7
30
Kawaii®
15-17
65
350-390 475-525
7
34
Remy®
15-17
65
410-450 525-575
7
37
Aventura®
14-16
60
210-230 270-290 10-12
5
Fiorella®
14-16
60
170-190 230-250 10-11
14
Raider®
14-16
55
160-180 220-240 10-12
Balance®
13-15
60
210-230 270-290 10-12
7
Firestarter®
16-18
65
180-200 240-260 10-12
13
Real®
12-14
65
210-230 270-290
22
Banana®
Beau®
14-16
60
200-220 260-280 10-11
5
Forza®
10-12
60
180-200 240-260 10-12
12
Red Explosion®
12-14
60
210-230 270-290 10-12
21
Banana Light®
15-17
65
380-420 500-550
7
31
Kelly®
15-17
65
380-420 500-550
7
34
Rotary®
14-16
65
350-390 475-525
7-8
38
Black Jack®
16-18
60
170-190 230-250 11-12
5
Fusion®
14-16
65
190-210 250-270 10-12
13
Red Pearl®
16-18
70
190-210 250-270 10-12
24
Blackstone®
14-16
60
350-390 475-525
7-8
30
Kentucky®
12-14
65
350-390 475-525
7
34
Saga® flosaga
14-16
65
410-450 525-575
7
38
Blessing®
14-16
65
200-220 260-280 10-12
5
Goliath®
14-16
60
150-170 210-230 10-12
14
Replica®
14-16
60
180-200 240-260 10-11
21
Burgundy®
15-17
65
350-390 475-525
7-8
31
Kimberley®
14-16
60
340-380 450-500
7
35
Salto®
14-16
65
340-380 450-500
7
37
Blue Eye
16-18
65
170-190 230-250 10-12
6
Halo®
14-16
65
190-210 250-270 10-12
13
Rosalin® florosal
10-12
60
170-190 230-250 10-12
22
Capri®
15-17
65
350-390 475-525
7
31
Kimi®
15-17
65
380-420 500-550
8
34
Sirocco®
14-16
65
410-450 525-575
7
37
Brilliance®
14-16
65
170-190 230-250 11-12
6
Heartbeat®
12-14
60
180-200 240-260
15
Ruby Red® floru
12-14
60
200-220 260-280 10-12
22
Choco®
15-17
60
280-320 400-450
7
31
Kyra®
14-16
65
410-450 525-575
7-8
34
Snowy®
14-16
60
410-450 525-575
7
36
Cabana®
14-16
60
160-180 220-240 11-13
7
Iceberg®
14-16
65
210-230 270-290 10-12
17
Salvadore®
16-18
65
190-210 250-270 10-12
23
Cinema®
15-17
65
340-380 450-500
7
31
Larossi®
14-16
65
410-450 525-575
7
34
Starbuck®
12-14
65
410-450 525-575
7-8
38
Cacharelle®
13-15
60
200-220 260-280 11-13
7
Intense®
12-14
65
170-190 230-250 10-12
15
Sangria®
10-12
65
120-140 180-200 11-13
24
Citri®
15-17
60
410-450 525-575
7
31
Lavanda®
14-16
65
380-420 500-550
8
35
Starsky®
15-17
60
380-420 500-550
7-8
38
Cachet®
16-18
60
210-230 270-290 10-11
8
Jaska®
14-16
60
200-220 260-280 10-12
15
Savannah® flosav
12-14
65
160-180 220-240 11-13
25
Comedy®
12-14
60
410-450 525-575
7
30
Lemon Ice®
15-17
60
380-420 500-550
7
35
Sundee®
14-16
65
410-450 525-575
7
38
California®
12-14
60
210-230 270-290 10-12
6
Junkfrau®
12-14
55
150-170 210-230 10-12
14
Sazou®
14-16
65
180-200 240-260 10-12
23
Dakar®
15-17
60
350-390 475-525
7
31
Life®
14-16
65
410-450 525-575
6-7
34
Teaser®
13-15
65
410-450 525-575
7
38
Candela®
14-16
60
200-220 260-280 10-12
6
Kayak®
12-14
60
190-210 250-270 10-12
15
Scudetto®
14-16
65
210-230 270-290 10-12
22
Daro®
15-17
60
350-390 475-525
6-7
31
Lila Wonder®
15-17
65
350-390 475-525
7-8
34
Tempo®
12-14
65
410-450 525-575
8
38
Carambole®
14-16
60
190-210 250-270 11-13
7
Kilimanjaro®
12-14
60
160-180 220-240 10-12
16
Silvester®
12-14
60
200-220 260-280 10-12
23
Davidson®
15-17
60
350-390 475-525
7
32
Lillibit®
15-17
65
350-390 475-525
7
34
Tiptop®
15-17
60
300-340 425-475
7
39
Chateau®
14-16
60
120-140 180-200 10-12
9
Lancaster®
13-15
60
190-210 250-270 10-12
18
Skylight®
14-16
65
180-200 240-260 10-12
26
Delmonte®
15-17
60
350-390 475-525
7
32
Little Ruby® floliru
12-14
60
380-420 500-550
7
35
Topia®
15-17
60
380-420 500-550
7
39
14-16
65
300-340 425-475
7
31
Lovin®
14-16
60
350-390 475-525
7
35
Trendy®
15-17
60
340-380 450-500
7-8
38
10
10
Cherokee®
12-14
60
210-230 270-290 10-12
9
Loveliness®
10-12
60
170-190 230-250 10-12
16
Souvenir®
14-16
65
200-220 260-280 10-12
25
Delta®
Chevelle®
14-16
65
180-200 240-260 11,12
8
Malibu® lanmali
10-12
60
190-210 250-270 10-11
17
Sunglow®
12-14
60
190-210 250-270 10-12
24
Dida®
15-17
60
340-380 450-500
7
32
Lynn®
15-17
60
350-390 475-525
7
35
Unico®
15-17
65
380-420 500-550
7
39
Chief®
14-16
60
210-230 270-290
9
Melrose®
14-16
65
180-200 240-260 10-12
16
Sunset®
12-14
60
180-200 240-260 10-12
25
Diori®
16-18
65
410-450 525-575
7
32
Macy®
14-16
60
410-450 525-575
7
35
Victory®
12-14
65
300-340 425-475
7
39
Cirillo®
16-18
60
170-190 230-250 10-12
8
Meriva®
12-14
70
160-180 220-240 10-12
16
Sunway®
12-14
60
160-180 220-240 11-13
24
Dyna®
15-17
60
350-390 475-525
7
32
Majestic®
15-17
65
340-380 450-500
7
36
Vigoury®
14-16
60
340-380 450-500
7-8
39
Colt®
10-12
60
190-210 250-270 10-12
8
Mexx®
16-18
55
170-190 230-250 10-12
16
Testarossa®
12-14
65
170-190 230-250 10-12
27
Ella®
15-17
65
350-390 475-525
7
32
Mandy®
14-16
60
350-390 475-525
7
36
Vista®
15-17
60
380-420 500-550
7
39
Cocktail®
12-14
60
160-180 220-240 11,12
10
Mistique®
14-16
60
150-170 210-230 10-12
17
Tresor®
12-14
65
170-190 230-250 10-12
25
Fendi®
15-17
60
410-450 525-575
7
32
Marloes®
12-14
65
380-420 500-550
7-8
36
Wheely®
15-17
60
350-390 475-525
7
39
Cornice®
12-14
60
170-190 230-250 10-12
9
Monarch®
12-14
60
180-200 240-260 10-12
18
Tropic Blend®
16-18
60
160-180 220-240 10-12
26
Galaxy®
14-16
60
410-450 525-575
7
32
Mauro®
16-18
65
420-460 550-600
7
35
Yellino
15-17
65
410-450 525-575
7
39
Cream Eye®
16-18
65
210-230 270-290 11,12
8
Mont Blanc®
14-16
60
200-220 260-280 10-12
18
Turbo®
11-13
60
200-220 260-280 10-12
27
Gallery®
15-17
60
350-390 475-525
7
33
Miffy®
12-14
65
380-420 500-550
7
36
10
Crush®
13-15
65
200-220 260-280 10-11
10
Optima®
16-18
65
170-190 230-250 10-12
19
Twice®
16-18
65
170-190 230-250 11-13
27
Goldstar® hogostar 17-19
60
350-390 475-525
7-8
33
Moto®
15-17
60
350-390 475-525
7
36
Dalma® flodalm
10-12
60
200-220 260-280 10-12
10
Opus®
14-16
60
180-200 240-260 10-12
19
Ultima®
10-12
65
160-180 220-240 11-13
28
Goldy® flogold
14-16
60
410-450 525-575
7
32
Mundi®
14-16
60
410-450 525-575
7
36
Dana Ellen® flodanel 14-16
60
160-180 220-240 10-12
10
Ornella®
10-12
55
210-230 270-290 10-12
20
Vesuvio®
11-13
60
200-220 260-280
26
Gonny®
12-14
65
350-390 450-500
7
33
Navelino®
15-17
65
410-450 525-575
7
36
Destina®
65
190-210 250-270 10-12
11
Ozone®
14-16
60
200-220 260-280 10-12
19
Winter Queen®
12-14
60
170-190 230-250 10-12
26
16-18
10
Dollar®
13-15
60
200-220 260-280 10-11
10
Pastello®
14-16
65
160-180 220-240 10-12
21
Yucatan®
11-13
60
180-200 240-260 10-12
26
Double Dutch®
10-12
60
170-190 230-250 10-12
11
Picobello® flopico
11-13
65
150-170 210-230 10-12
20
Zanzibar®
14-16
60
200-220 260-280 10-11
28
Dune®
12-14
60
170-190 230-250 11-12
10
Pink Elegance®
10-12
65
160-180 220-240 11-13
19
Zembla®
10-12
55
220-240 280-300 10-12
27
Ecco®
12-14
60
210-230 270-290 10-11
11
Pink Fantasy®
12-14
60
170-190 230-250 10-12
17
Zingaro®
12-14
65
210-230 270-290 10-12
28
Endura®
14-16
65
200-220 260-280 10-11
14
Pink Power®
12-14
65
170-190 230-250 11-13
18
Houdbaarheid in dagen
Vaselife in days
Tenue en vase en jours
Tenuta in acqua in giorni
Duración en vaso
Haltbarkeit in Tage
Steellengte in cm.
Stemlength in cm.
Longueur de la tige en cm.
Lunghezza dello stelo in cm.
Largo del tallo en cm.
Stiellänge in cm.
Productie per m2 per jaar in grond
Production per m2 per year in soil
Production par m2 par an en pleine terre
Produzione annuale per m2 in suelo
Producción por m2 al año en la tierra
Produktion pro m2 pro Jahr im Boden
Nieuw / New / Nouveau / Nuovo / Nueva / Neu
Productie per m2 per jaar in substraat
Production per m2 per year in substrate
Production par m2 par an en substrat
Produzione annuale per m2 in substrato
Producción por m2 al año en sustrato
Produktion pro m2 pro Jahr im Substrat
Bloem diameter in cm.
Flower diameter in cm.
Diamètre de la fleur en cm.
Diametro del fiore in cm.
Diámetro de la flor en cm.
Durchmesser in cm.
= beperkte beschikbaarheid / limited availability / disponibilité limitée / disponibilidad limitada / disponibilità limitata / begrenzte Verfügbarkeit
DELIVERY RANGE YOUNG PLANTS
OTHER GERBERA PRODUCTS MADE BY FLORIST
FLORIST DE KWAKEL BV
IS A COMPANY OF:
Jiffy 6 cm
Jiffy 4 cm
OTHER COMPANYS OF
HILVERDA GROUP ARE:
Flori Line® TwoTones
Worldwide export of flowers. www.hilverdadeboer.nl
Landscape Gerbera
Garvinea® Perennial Gerbera
Are you also interested in our Pomponi® mini gerbera assortment? On request we will send you detailed information about this special product range.
「ポンポーニ®」シリーズにつきましては、ご要望がございましたら詳細情報をお送りさせていただきます。
40
40
Rockwool block
Rockwool plug 4,6 cm
Carnations, Limonium, Alstroemeria. www.hilverdakooij.nl
41
Spain
Alicante / Murcia / Valencia
Flovimar, S.L.
Sr. Pepe Castell
Ctra. Casa del Léon, km 3
03293 Elche (Alicante)
Tel.
+34 96 6632 006
Mov.
+34 600 508 486
Fax.
+34 96 6633 241
E-mail. [email protected]
FLORIST DE KWAKEL BV
P.O. Box 3, 1430 AA AALSMEER, The Netherlands
Andalucía
Flores Al-Andalus S.L.
Sr. Manuel Delgado Marquez
Av. de la Estacion, s/n
E-11550 Chipiona (Cadiz)
Tel.
+34 956 371 043
Mov.
+34 639 716 420
E-mail. [email protected]
Head office:
Dwarsweg 15, 1424 PL De Kwakel, The Netherlands
Tel. +31 (0) 297 328 229, Fax. +31 (0) 297 343 061
E-mail: [email protected], Internet: www.gerbera.com
THE FLORIST TEAM:
Mr. Jan Eveleens
Mr. Arthur Kramer
Ing. Sjaak Sijm
Ir. Peter van der Weijden
(director)
(area export manager)
(area export manager)
(license manager)
Brazil, France, Italy (del Sud),
Portugal, Spain, Central America,
South America
Mob.
+31 (0)6 20245633
E-mail. [email protected]
Skype: arthurgerbera
Africa, Balkan, Far East, Greece,
Iran,Poland, Russia, South Africa
Mob.
+31 (0)6 20546160
E-mail. [email protected]
Skype: sjaakgerbera
Mob. +31 (0)6 20246643
E-mail. [email protected]
Skype: peterw.flower
Ir. Marcel van Vemde
Mr. Niels Kuiper
(area export manager)
Mr. Peter Vrolijk
Ms. Jolanda Wijman
E-mail: [email protected]
Mr. Melchior Moen
(commercial director)
Canada
Mob.
+31 (0)6 53285934
E-mail. [email protected]
Skype: melchiorgerbera
Mr. Peter van der Knaap
(are export manager)
(account manager)
The Netherlands, USA
Mob.
+31 (0)6 22237593
E-mail. [email protected]
Skype: nielsgerbera
Netherlands, Belgium
Mob.
+31 (0)6 10762787
E-mail. [email protected]
Australia, Croatia, Israel, Italy (del
Nord), United Kingdom
Mob.
+31 (0)653850680
E-mail. [email protected]
Skype: marcelgerbera
Sales support:
WORLDWIDE SALES NETWORK
EUROPE:
Austria, Czech Republic,
Denmark, Germany,
Hungary, Romania,
Scandinavia, Slovakia,
Slovenia, Switzerland,
Hortiplus Holland
Ing. Tjerk Gardenier
Bennebroekerweg 81
1435 CH Rijsenhout
The Netherlands
Mob.
+31 651 360 563
Tel.
+31 297 367 676
Fax.
+31 297 367 677
E-mail. [email protected]
Armenia
Sako Manukyan i/e
V. Kostanyan 6/49
Town Echmiadzin
Tel.
+374 93 536 953
Mob.
+374 23 157 118
E-mail. [email protected]
Bulgaria
KIM 2003 OOD
Mr. Kaloyan Mateev
H.C. Trakia BL. 208, Entr. B Ap. 4
4023 Plovdiv
Tel.
+359 888 872 490
Fax
+359 326 732 29
E-mail. [email protected]
Croatia
Mr. Zdenko Roje
Mihanovica 51 A
21000 Split
Tel.
+385 21 358 254
Fax.
+385 21 358 254
Mob.
+385 98 179 6140
42
France
Nord
Mr. Pieter de Winkel
Wijzend 4
1688 JA Nibbixwoud
Les Pays-Bas
Tel.
+31 (0) 229 57 31 23
Mob.
+31 (0) 653 12 48 81
Fax.
+31 (0) 229 57 10 21
E-mail. [email protected]
Sud
Plants et Services Sarl
Mr. René Clary / Mr. Olivier Leconte
Sica Marche aux fleurs
1202 Vieux Chemin de Toulon
83400 Hyeres
Tel.
+33 494 65 65 56
Fax.
+33 494 65 82 32
E-mail. [email protected]
Greece & Cyprus
GreNeth Plants BV
Veenderveld 120A
2371 TX Roelofarendsveen
The Netherlands
E-mail. [email protected]
Tel.
+31 (0)71 331 0520
Fax
+31 (0)71 331 1228
Mr. Nikos Zygogiorgos (Greece)
Mob.
+30 6944 453 344
E-mail. [email protected]
Hungary
Floratom Kft.
Mrs. Juhász Andrásné
Külterület 35
6728 Szeged
Tel.
+36 62 470 079
Fax
+36 62 470 068
Mob.
+36 209 756 249
E-mail. [email protected]
Italy
del Nord
Sign. Giampiero D’Alonzo
Via Porrine 68
18014 Ospedaletti (IM)
Tel.
+39 0184 683 330
Cell.
+39 348 782 1471
Fax.
+39 0184 683 330
E-mail. [email protected]
del Sud
De Plantis S.a.s.
Dott. Tommaso Graziuso
Pal. Graziuso S.S.145, 68
80045 Pompei (NA)
Tel.
+39 081 861 50 78
Cell.
+39 335 45 24 00
Fax.
+39 081 862 80 81
E-mail. [email protected]
Dott. Nicola Lo Muzio
Via F. lli Biondi, 2
71100 Foggia
Tel.
+39 0881 613 389
Cell.
+39 335 65 89 088
Fax.
+39 0881 613 389
E-mail. [email protected]
Sicilia
Agriblu
Sign. Carmelo Blundetto
C.da Scalonazzo
97018 Sampieri (Ragusa)
Tel.
+39 0932 939 014
Cell.
+39 335 539 6993
Fax.
+39 0932 939 114
E-mail. [email protected]
Poland
Perek Specialistyczne Gosp. Ogr.
Ms. Anna Perek
Rogóznó 26
95-001 Biala
Tel.
+48 42 717 83 90
Mob.
+48 60 13 23 240
E-mail. [email protected]
Portugal
Norte
Agro PB Lda.
Sr. Paulo Bouças
Rua Gil Vicente No. 22
4905 – 261 Deocriste
Tel.
+351 258 098 719
Mob.
+351 961 771 191
E-mail. [email protected]
Sud
M. Etelvina M.C.R. Almeida Lda.
Sr. Arlindo Almeida
Estrada Nacional 10, KM. 108
Porto Alto 2135 - 114 Samora
Correia
Tel.
+351 263 654 521
Mov.
+351 964 059 309
Fax.
+351 263 655 979
E-mail. [email protected]
Cataluña
Subm. Hort. X. Aguila S.L.
Sr. Xavier Aguila
Camí del Mig, 62-64 Nave 2A
08349 Cabrera de Mar (Barcelona)
Tel.
+34 937 595 478
Mov.
+34 629 846 583
Fax.
+34 937 591 392
Galicia
Promoinver Galicia S.L. (Servigar®)
Sr. R. Crespo Bastos
Barragáns-Campañó, 11
Apdo de correos 279
36157 Pontevedra
Tel.
+34 986 83 31 74
Mov.
+34 618 54 84 95
Fax.
+34 986 83 31 76
E-mail. [email protected]
Islas Canarias
Catyagro Tenerife S.L.
Sr. José G. Lorenzo
C/ el Secadero s/n – El Mocan
38410 Los Realejos (Tenerife)
Tel.
+34 922 340 867
Mov.
+34 630 894 920
Fax.
+34 922 353 768
E-mail. [email protected]
Los Baleares
Bulbos España / Mapi Floricultura S.L.
Sra. Paloma Piñero
c/ Latina 26 - 1ªD
28047 Madrid
Tel.
+34 91 5263822
Mov.
+34 606423235
Fax
+34 91 5263854
E-mail: [email protected]
Turkey
Aktif Fide Uretim
Pazarlama Ltd. Sti.
Mr. Atinc Celebi
Ackisu Mevkii Belek - Antalya
Tel.
+90 242 715 1980
Mob.
+90 533 693 4421
Fax.
+90 242 715 1981
E-mail. [email protected]
ASIA
India
KF Bioplants PVT. Ltd.
Mr. Manish Jain
S. No. 178,
Kirtane Baug, Mundhwa Rd.
Magarpatta, Hadapsar, Pune 411 036
Tel.
+91 20 268 11 888
Fax.
+91 20 268 17 312
E-mail. [email protected]
Japan
Miyoshi & Co. Ltd.
Mr. Atsushi Tanaka
3181 Kamisasao, Kobuchizawa
Hokuto-city,Yamanashi, 408-8533
Tel.
+81 551 36 5916
Fax.
+81 551 36 4496
E-mail. [email protected]
Kirin Agribio Co. Ltd.
Mr.Youichi Sakamoto
5348-3 Murakushi-Cho, Nishi-Ku
Hamamatsu city, Shizuoka 431-1207
Tel.
+81 53 488 0751
Fax
+81 53 488 0752
E-mail. [email protected]
Takii & Co. Ltd.
180 Umekoji, Inokuma
Shimogyo-Ku
Kyoto 600-91
Tel.
+81 753 65 0123
Fax
+81 753 71 0659
E-mail. [email protected]
The Yokohama nursery Co. Ltd.
15, Karasawa, Minami-Ku
Yokohama 232-8587
Tel.
+81 452 62 7413
Fax
+81 452 61 7495
E-mail. [email protected]
Malaysia, Singapore
Elite Agricultural services
Mr. Lee Chee Kong
No. 19 Jalan BU 7/3, Bandar Utama,
47800 Petaling Jaya, Selangor D.E.
Tel. +603 7726 3199
Fax. +603 7729 6100
Mob. +6019 269 8883
E-mail. [email protected]
South Korea
Seki Flora Co.
Mrs. Hyun Ok Lee
41-15 Jeonha-Dong
Gimhae Gyeongnam
Tel.
+82 55 324 6664
Fax.
+82 55 327 8886
E-mail. [email protected]
Taiwan
Taiwan Flora Seed Int. Co. Ltd.
6-8, San Chung Rd.
Jiow Sheh Tsun, Houli Shiang
Taichung Hsien
Tel. +886 4255 61 580
Fax. +886 4255 79 783
E-mail. [email protected]
Thailand
PSP specialties
Mr. Pavares Boontanonda
1 Boromrachachonanee Rd.
10700 Arunamrin
Bangkok N0I
Tel.
+66 2884 9977
Fax
+66 2433 6016
Mob.
+66 8185 02021
E-mail: [email protected]
NORTH AMERICA
MIDDLE EAST
SOUTH AMERICA
Iran
Asia Shafa Giah Ltd.
Mr. Nourmand Khanjari
No. 18 , 280 Buld Dolat Ave.
P.O. Box 19585/538
Tehran
Tel.
+98 (0)212 256 3726
Mob.
+98 (0)9121 714 675
Fax.
+98 (0)212 256 3597
E-mail. [email protected]
Argentinia
Tsukasa Shoji S.A.
Ing. Agr. Antonio Kitagawa
Calle 420 s/n
entre Ruta 36 y Calle 181
La Plata, Buenos Aires
Tel.
+54 2229 498 550
Fax.
+54 2229 498 551
E-mail. [email protected]
USA
Ever-Bloom, Inc.
Mr. Ed van Wingerden
4701 Foothill Road
Carpinteria, CA 93013
Tel.
805 68 45 566
Fax.
805 68 47 288
E-mail. [email protected]
Brasil
Israel
Mr. Shai Stern
Brener 15
Raanana
Mob.
+972 52 699 1421
Fax.
+972 7 7751 1421
E-mail. [email protected]
OCEANIA
Australia
Highsun Express Plugs
Mr. Brad Skinner
128 Dundas St. West
4160 Ormiston QLD.
Tel.
1300 137 584
Fax.
1800 644 015
E-mail. [email protected]
Mr. Claude Micale (WA, SA):
Mob.
0417 647 697
Mr. Michael Doensen (TAS,VIC):
Mob.
0400 737 783
Mr. Ron Sheldrick (NSW, QLD):
Mob.
0419 843 885
CENTRAL AMERICA
Mexico
Flores Y Plantas de Calidad SA de CV
Lic. Claudia Lee Basurto
Av. Rio Churubusco 59-100 B
Col. Portales, C.P. 03300
Mexico D.F.
Tel.
+52 555 532 56 60
Fax.
+52 555 532 59 00
E-mail. [email protected]
Ball Horticultural do Brasil Ltda..
Sr. Roberto Berganton
Rua Campo de Pouso, 1189. Centro
Holambra CEP 13825-000
Tel.
+55 19 3802 9700
Fax
+55 19 3802 9701
E-mail. [email protected]
Colombia
For more information,
please contact our head office in
The Netherlands.:
Florist de Kwakel B.V.
Mr. Arthur Kramer
Tel.
+31 (0) 297 328 229
Fax.
+31 (0) 297 343 061
Mob.
+31 (0) 620 245 633
E-mail. [email protected]
Ecuador
Ing. Carlos Arturo Arias
Conjunto Terrazas del Bosque
Av. del Parque 111 y 1a tranversal
Edif. Bromelias Apto. 1 norte
Quito
Tel.
+593 (2) 600 7170
Mob.
+593 (99) 80 8819
E-mail. [email protected]
Venezuela
Corporación Starflowers
Sr. Pedro Brito
Av. Avila Sur, Altamira Sur
Urb. El Dorado, Res. Manuare
Piso 7, Apto. 7-A
Chacao, CP 1060, Caracas - DC
Tel.
+58 (212) 261 37 01
Cell.
+58 (416) 630 07 87
Fax.
+58 (212) 261 37 01
E-mail. [email protected]
Op alle aanbiedingen, overeenkomsten en de uitvoering daarvan zijn van toepassing de Algemene Voorwaarden van
Plantum NL, gedeponeerd bij de K.v.K. te Rotterdam, kantoor Gouda, d.d. 19 september 2002.
All offers, agreements and supplies shall be made and concluded under and with due observance of the General
Conditions of the Association Plantum NL, as filed with the Chamber of Commerce in Rotterdam, Gouda office, the
Netherlands on 19 September 2002.
Alle Angebote,Verträge und Lieferungen erfolgen unter Anwendung der Allgemeinen Verkaufs- und Liefer - bedingungen des
Verbandes Plantum NL, die bei der industrie- und Handelskammer Rotterdam, Büro Gouda, Niederlande, auf 19 September
hinterlegt wurden.
Toutes les offres, conventions et livraisons sont réglés par les conditions générales de l’Association Plantum NL et déposées
à la Chambre de Commerce et d’industrie de Rotterdam, bureau Gouda, Pays-Bas, le 19 Septembre 2002.
Tutte le offerte, contratti e consegne vengono effetuati in base alle Condizioni generali del Plantum NL, depositate presso la
Camera di Commercio Rotterdam, sede Gouda, Olanda, il 19 Settembre 2002.
Todas las ofertas, acuerdos y entregas se efectúan bajo la aplicación de las Condiciones Generales de la Asociación Plantum
NL, depositados en la C. de C. de Rotterdam, oficina Gouda, Holanda, el 19 Septiembre 2002.
43
FLORIST DE KWAKEL BV
P.O. BOX 3 | 1430 AA AALSMEER | THE NETHERLANDS | TEL. +31 297 32 82 29 | [email protected] | WWW.GERBERA.COM