秋のドイツ 世界遺産めぐりと 珠玉の音楽紀行10日間

中世の面影を残すドイツの伝統あるま街々を訪ね
ボンでのベートーヴェン音楽祭を皮切りに、
ケルンでは
「ウィーン・フィル」、
首都ベルリンで「ベルリン・フィル」の
コンサートを鑑賞する豪華な休日です。
おくつろぎできる豪華ホテルをご用意
デュッセルドルフ
ボン
ケルン
ベルリン
ホテル・ニッコー・
デュッセルドルフ
カメハ・グランド
ホテル・ボン
エクセルシオール
ホテル・エルンスト
アドロン・
ケンピンスキー
Düsseldorf
（デュッセルドルフ）
イメージ
ゲーテ博物館
ドイツ有数の美しさを
誇る国際都市、
デュ
ッセルドルフ。ゲーテ
博物館のあるイエー
ガーホーフ城やアル
トシュタットの旧市街
にご案内します。昔
ながらの街並みが今
も残り、観光名所と
なっています。
デラックスツアー
秋のドイツ 世界遺産めぐりと
珠玉の音楽紀行１０日間
ボン・ベートーヴェン音楽祭、
ウィーン・フィル
（ケルンにて）
、
ベルリン・フィルのコンサートをお楽しみいただきます。
2012 年10月1日（月） 10 月10日（水）10日間
上質で心地よいビジネスク
ラスをご利用いただけます。
-$/(;(&87,9( &/$66
日本からヨーロッパへの長旅が、
いつまでも乗り続けた
くなる快適な旅に変わるのは、KLMオランダ航空なら
ではのビジネスクラスシートだからです。ゆっくりと優雅
な気分を味わって
いただくために、快
適な空の旅をご用
意いたしました。
Bonn（ボン）
ベートーヴェン音楽祭「フィルハーモニア管弦楽団」コンサート鑑賞
ライン川沿いにある町で、
かつての西ド
イツの首都。ベートーヴェンの生地、
ま
たシューマンが没した町としても有名。
イメージ
ベートーヴェン・ハレ
募集要項
イメージ
Köln（ケルン）
「ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団」コンサート鑑賞
大聖堂
世界
遺産
ケルン・フィルハーモニーホール
イメージ
※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認のうえお申込みください。
の取消料を申し受けます。
◆募集型企画旅行規約
この旅行は、郵船トラベル株式会社
（東京都千代田区神田
旅行契約の解除期日
取消料（おひとり）
神保町2-2 観光庁長官登録旅行業第1267号）
が企画・募
旅行開始日の前日から起算して
旅行代金の20％
集し実施する企画旅行であり、参加されるお客様は当社と
さかのぼって30日前∼3日前まで
募集型企画旅行契約を結ぶこととなります。旅行条件は下
旅行開始日の前々日、前日、当日。
旅行代金の50％
記のほか別途お渡しする旅行条件書、出発前にお渡しする
旅行開始後または無連絡不参加
旅行代金の100％
最終日程表と称する確定書面によります。
◆旅行条件・旅行代金の基準
◆申し込み方法
この旅行条件は2012年7月1日を基準としています。この旅
お電話にてお申込みください。所定の申込書、旅行条件書
行代金は2012年 7月1日現在有効なものとして公示されてい
及び旅行代金のお支払い方法についてご案内申し上げま
る運賃・規則または2012年7月1日日現在認可申請中の航
す。旅行契約は当社が予約の承諾をし申込金を受領したと
空運賃・適用規則を基準として算出しています。
きに成立いたします。
◆旅行代金に含まれるもの
旅行行程に明示した往復航空運賃・送迎の専用車費用・ ●当社は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された
個人情報について、
お客様との間の連絡の為に利用されて
宿泊費・朝食8回、昼食7回、朝食8回・日程表に記載の観
いただくほか、
お客様がお申し込みいただいた旅行に於いて
光代金、演奏会チケット代金。
これらの費用はお客様の都合
運送・宿泊機関等
（主要な運送・宿泊機関等については各
により、
一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしませ
スケジュール表に記載 されています。
）
の提供するサービス
ん。
また、
旅行契約成立後に空港諸税・燃油サーチャージの
の手配及びそれらのサービスの受領の為の手続きに必要な
額が変更になった場合も、
旅行代金の変更はいたしません。
範囲内で利用させてきます。 ◆旅行代金に含まれないもの
お申込みいただいた旅行の手配の為に、運送・宿
電話・クリーニング・その他個人的な飲食、支出に伴う税、
サ ●当社は、
泊機関等及び手配代行者に対し、
お客様の氏名、生別、年
ービス料、超過手荷物料金、
ご自宅からの発着空港間の交
令、住所、電話番号、
パスポート番号、及び生年月日等の個
通費、
宿泊費等。
人情報を、予め郵便、電子的方法等で送付することによって
◆取消料
提供いたします。
旅行契約成立後、
お客様の都合で契約解除されるときは右記
お問い合わせ・お申込み
ユネスコ世界遺産に登録され、
ゴシック様式の
建築物としては世界最大の大聖堂が聳える美し
い街、
ケルン。
ライン川沿いの夜景も必見です。
Berlin（ベルリン）
郵船グループ
旅行企画・実施
〒101-8422 東京都千代田区神田神保町2-2 波多野ビル地下1階
総合旅行業務取扱管理者：佐藤 謙二
「ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団」コンサート鑑賞
観光庁長官登録旅行業第1267号
（社）
日本旅行業協会正会員
旅行業公正取引協議会
旅行業公正取引
協 議 会 会 員
KLMオランダ航空 ビジネスクラス利用
A10450095（０3）
■専用フリーダイヤル
（受付：月∼金9：30∼17：30／土・日・祝は休ませていただきます。）
写真はイメージです。
70120-503-502
ホテルオークラ旅行担当チーム
［担当：佐藤・二村（フタムラ）］
携帯電話の
お客様
ブランデンブルク門
TEL.03 -5213-6221 FAX.03 -5213- 6231
E-mail:[email protected]
ベルリン・フィル
東西統一後のドイツの首都ベルリン。ベルリン・フィルの本拠地がある芸術の都としても
有名です。歴史ある建造物と近代的なビルが混在し、見所も数多くあります。
写真はすべてイメージです。
★総合旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に
関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、
ご遠慮なく上記総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。
旅行企画・実施
日数
デラックスツアー
秋のドイツ 世界遺産めぐりと
珠玉の音楽紀行１０日間
2012年 10月1日
（月）
∼ 10月10日
（水）10日間
旅行代金：大人お1人様（2名様で1室をご利用の場合の1名様あたりの代金です。）
1
2
日付
ご自宅∼成田空港間のお荷物を無料で宅配できます。
（お1人様片道につき1個まで。
沖縄、
一部離島は対象外となります。
）
お荷物宅配サービス付き
【往復】
10月1日
ホテルオークラ東京の前泊をご用意しました。１
８
：
００頃までチェックインをお願いいたします。
（月） 翌日のご出発が早いため、
◆ご夕食は皆様ご一緒にホテル内レストランにてお楽しみください。
（18：30∼）
全食事付（機内食含む）
いつもオークラ ホテルズ ＆ リゾーツ加盟ホテル並びに
グループホテルをご愛顧賜りまして誠に有難うございます。
さて、皆様から毎回ご好評いただいております「デラックスツアー」では、
今回、世界トップクラスのオーケストラによる演奏会と、
ドイツの魅力溢れる
街々、世界遺産観光をたっぷりとお楽しみいただきます。
ベートーヴェンの生誕地ボンでは毎年この時期に
「ベートーヴェン音楽祭」が
開催され、街中が賑わいます。
ツアーでご鑑賞いただく公演は、
今年の音楽祭の中でも特に注目のエサ・ペッカ・サロネン率いる
『フィルハーモニア管弦楽団』演奏会です。
また、
ドイツ屈指の
音響を誇るケルン・フィルハーモニーホールでは
『ウィーン・フィル』演奏会、
そしてベルリンではクラシックファン憧れのフィルハーモニーホールで聴く
『ベルリン・フィル』演奏会をご堪能いただきます。
３公演とも現代を代表する指揮者、
出演者で、世界を股にかけて
活躍するメゾ・ソプラノ藤村実穂子も出演します。
アウグストゥスブルク宮殿
ケルン
デュッセルドルフ／ホテル・ニッコー・デュッセルドルフ泊
3
◆指揮：E.P.サロネン
◆曲目：ベートーヴェン《交響曲 第１番 ハ長調》
ベートーヴェン《交響曲 第７番 イ長調》ほか
4
10月4日
（木）
Qボン観光〈ベートーヴェンの生家
（入場）
、
ベートーヴェン像
（下車）
、
ミュンスター寺院
（入場）
、
ボン大学
（車窓）
など〉
Wホテルにてごゆっくりお過ごしください。
希望者に ベートーヴェン音楽祭〈ベートーヴェン・ハレ/20：00∼〉
別手配
（別料金）
「フィルハーモニア管弦楽団」
コンサート
◆指揮：E.P.サロネン
◆曲目：ベートーヴェン《交響曲 第2番 ニ長調》
ベートーヴェン《交響曲 第3番 変ホ長調「英雄」》ほか
ボン／カメハ・グランドホテル・ボン泊
5
10月5日
（金）
Qホテルにてごゆっくりお過ごしください。
12：00頃 ボン郊外観光〈シューマンの家
（入場）〉
ご昼食後、
【世界遺産】
ブリューレのアウグストゥスブルク宮殿見学
（入場）
見学後、
ケルンへ。
〈ケルン・フィルハーモニーホール/20：00∼〉
「ウィーン・
フィルハーモニー管弦楽団」
コンサート
◆指揮：D.ガッティ
◆曲目：ブラームス《交響曲 第3番 ヘ長調》
ブラームス《交響曲 第１番 ハ短調》ほか
ケルン／エクセルシオールホテル・エルンスト泊
6
8：30 専用車にて、
ザンクトゴアールへ。
（所要約１時間３０分）
（ザンクトゴアールからリューデスハイムまで斜面に広がるぶどう畑や数々の古城をお楽しみください。）
10：20【世界遺産】
ライン川クルーズ
10月6日 13：15 着後、
ご昼食の後、
フランクフルト空港へ。
（土）
17：00∼19：00 空路、
ベルリンへ。
18：10∼19：10 着後、
専用車にてホテルへ。
ベルリン／アドロン・ケンピンスキー泊
10月7日
（日）
Q専用車にて、
【世界遺産】
ポツダム観光へご案内いたします。
〈ポツダム会談が行われたツェツィリエンホフ宮殿
（入場）
、
サンスーシ宮殿の庭園
（下車）〉
Wご自由にお過ごしいただきます。※ご希望の方は
「ベルリン美術館」へご案内いたします。
〈ベルリン・フィルハーモニーホール/20：00∼〉
「ベルリン・
フィルハーモニー管弦楽団」
コンサート
◆指揮：B.ハイティンク ◆メゾソプラノ：藤村 実穂子
◆曲目：ワーグナー《ジークフリート牧歌》
《ヴェーゼンドンク歌曲集》
ベートーヴェン《交響曲 第３番 変ホ長調「英雄」》ほか
ベルリン／アドロン・ケンピンスキー泊
●
ドイツ
デュッセルドルフ●
● ケルン
● ボン
フランクフルト
ベートーヴェン音楽祭〈ベートーヴェン・ハレ/20：00∼〉
「フィルハーモニア管弦楽団」コンサート
ライン川クルーズ
ベルリン
リューデスハイム
10月3日
（水）
Qごゆっくりと遅めのご出発でデュッセルドルフ観光
〈イエーガーホーフ城／ゲーテ博物館
（入場）
、
旧市街アルトシュタット散策〉
Wご昼食の後、専用車にてケルンへ。
【世界遺産】
ケルンの街並みと大聖堂へご案内いたします。
E観光後、専用車にて、
ボンへ。
ボン／カメハ・グランドホテル・ボン泊
7
ザンクトゴアール
ホテルオークラ東京泊
T専用車にて成田空港へ。
（約70分）
（KL862）
ビジネスクラスにてアムステルダムへ。
10月2日 10：40 成田空港発ZKLMオランダ航空
（火） 15：05 アムステルダム着。着後、乗り継ぎ。16：45 アムステルダム発ZKLMオランダ航空
（KL1861）
にてデュッセルドルフへ。
17：35 デュッセルドルフ着。着後、専用車にて、
ホテルへ。
円）
168，
００
０
1,250，
０００円（お1人部屋追加代金 「フィルハーモニア管弦楽団」
コンサート、
「ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団」
コンサート、
「ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団」
コンサートのチケット代金および
燃油サーチャージ・空港諸税込み
日 程
＝飛行機
＝車
＝ライン川クルーズ
写真はすべてイメージです。
8
9
10
（下車）
、
ベルリンの壁博物館
（入場）
、大聖堂
（入場）
など〉
10月8日 Qベルリン観光〈ブランデンブルク門
（月） Wご自由にお過ごしいただきます。
ベルリン／アドロン・ケンピンスキー泊
Q専用車にて空港へ。
10月9日
（KL1824）
にてアムステルダムへ。
12：10 ベルリン発ZKLMオランダ航空
（火）
（KL861）
にて帰国の途へ。
13：30 アムステルダム着。着後、
乗り継ぎ。14：55 アムステルダム発ZKLMオランダ航空ビジネスクラス
機内泊
10月10日 8：50 成田空港着。着後、解散。お疲れさまでした。
（水）
■地方発着の手配も承ります。詳しくはお問い合わせください。■ご参加のお客様には300オークラクラブインターナショナルポイントが加算されます。
◆食事：朝食8回、
昼食7回、
夕食8回
（機内食含まず）◆添乗員：同行いたします。◆募集人員：15名 ◆最少催行人員：8名 ※利用航空便の発着時間は変更になる場合がございます。
※天候、
その他諸事情により表記の時間や観光場所が変更となる場合がございます。※レストラン、食事は現地事情により、内容が変更になる場合がございます。※記載の指揮・出演者等は現
段階での発表のものです。事前の予告なく出演者等が変更となる場合がございます。変更が生じた場合でも旅行代金の返金はいたしかねますので、
予めご了承ください。
発行日2012年7月10日T-12-032