赤外光照明 IRシリーズ 紫外光照明 UVシリーズ 赤外光照明 IRシリーズ

赤外光照明 IRシリーズ
&
紫外光照明 UVシリーズ
赤外光照明 IRシリーズ
特許出願済
紫外光照明 UVシリーズ
特許出願済
ピーク波長 850nm、940nm
スパーク防止構造LED使用
ピーク波長 365nm
豊富なラインアップ
LED指向特性 ±20°
豊富なラインアップ
シーシーエス株式会社
LED照明標準ラインアップの充実により、最適な撮像をご提案します
赤外光照明 IRシリーズの撮像サンプル
シーシーエスは、画像処理用LED照明の標準ラインアップに、赤外光照明と紫外光照明をご用意しております。可視光から不可視光
赤外光は、一般的に可視光に比べて透過率が高いという特性があります。この特性を利用することで、ワーク撮像における最
領域にわたるラインアップの充実により、幅広い案件に素早く対応し、最適なライティングソリューションをご提案いたします。
適化の幅が広がります。シーシーエスのライティングソリューションで、赤外光照明による最適な撮像をご提案します。
各LED発光色による撮像比較
ワーク画像
赤外光照明
■ 各色LEDの発光スペクトル分布
■ 撮像サンプルワーク
食品包装フィルムの印刷文字の撮像により、
LEDは発光波長幅が狭いため、ワークの色に
よる分光反射率の差を明確にとらえることが
可能です。検査内容に応じて最適な発光色を
選択することは、最適な画像を得るための基
100
相対発光強度（％）
波長による撮像の違いを比較します。
80
Ta＝25℃
紫外光
365nm
60
赤外光850nm
緑色光525nm
青色光
470nm
40
赤色光660nm
赤外光940nm
白色光
20
0
300 350
本となります。
400 450 500 550 600 650 700 750
800 850 900 950 1000 1050
波長（nm）
紫外光で撮像
可視光照明
青色光で撮像
緑色光で撮像
白色光で撮像
ウエハ−のパターン撮像
赤色光で撮像
ワーク画像
赤外光で撮像
食品の日付撮像
赤外光照明 IRシリーズ ラインアップ
波長の長い赤外光は、散乱率が低く透過率が高いため、固体や液体、紙や布、不透明フィルム、一部の染料系インクを透過しての
ワーク画像
可視光照明では、ウエハ−背面からの
照射では何も撮像できない。
可視光照明
可 視 光 照 明では、パッケージ表 面 の
印刷柄と日付が重なってしまい、判別
できない場合がある。
可視光照明
赤外光照明で、
ウエハ−背面から照射
し、
ウエハ−を透過してパターンのみを
撮像。
赤外光照明
赤外光照明で、パッケージ表面の印刷
柄のみを消して日付を撮像。
赤外光照明
内容物の有無、異物混入、傷やカケ、文字の認識等の検査に最適です。
IRシリーズは、ピーク波長が850nmと940nmから選択可能
■ ピーク波長850nmと940nmの赤外光LEDの発光スペクトル分布
相対発光強度（％）
100
60
検査対象物や、検査環境、光学システムに
Ta＝25℃
80
850nmタイプ
LDR2シリーズ
SQRシリーズ
LDR2-LAシリーズ
LDLシリーズ
合わせて照明をお選びいただけるように、
940nmタイプ
LEDのピーク波長が850nmと940nm
のタイプをご用意しました。また、豊富なラ
40
インアップにより、要望に応じた最適な照明
20
0
■ IRシリーズラインアップ
LDQシリーズ
LFLシリーズ
LFV2シリーズ
キャップの外観撮像
をご提供します。
750
800
850 900 950 1000 1050
波長（nm）
ワーク画像
■ ピーク波長850nmと940nmとの撮像比較（瓶ビールの液面撮像）
850nmによる撮像
940nmによる撮像
赤外光照明をご利用の際
80
よって、撮像画像は影響を
受けます。安定した画像を
得るためにも、光学システ
ピーク波長850nm、照明光量：10％調光
ピーク波長940nm、照明光量：50％調光
ムとの最適化は重要な要
0 10
0
素です。
100(%)
50
100(%)
相対感度
カメラの分光感度特性に
赤外光照明
100
つCCDカメラをご使用く
光スペクトル分布と、CCD
可視光照明
赤外光照明で、キャップ表面の文字を
消し、表面の傷やカケを撮像。
■ 近赤外対応CCDカメラの分光感度特性グラフ
は、近赤外領域に感度を持
ださい。赤外光LEDの発
可視光照明では、キャップ表面の文字
も撮像してしまい、表面の傷やカケを
見ることはできない。
60
近赤外対応CCDカメラ
分光感度特性
40
850nm赤外光LEDの
発光スペクトル分布
20
0
400
940nm赤外光LEDの
発光スペクトル分布
500
600
700
800
波長（nm）
液体の異物混入撮像
900
1000
1100
可視光照明では、液体を透過すること
ができず、液中の異物は撮像不可能。
赤外光照明で、液体を透過して液中の
異物を撮像することが可能。
※近赤外領域に感度を持つ代表的なCCDカメラの分光感度特性グラフ
※使用したサンプルワークは当社にて購入、加工したものであり、本来の品質・性能によるものではありません。
1
2
■ 外形寸法図（mm）
LDL-42X15IR850
850
LDL-42X15IR940
940
LDL-74X27IR850
850
LDL-74X27IR940
940
12V／16W
270
12V／1.9W
40
80
12V／6.9W
14
15
16
LDQ-150IR940
940
LDL-100X100IR850
850
LDL-100X100IR940
940
LFL-100IR850
850
LFL-100IR940
940
LFV2-50IR850
850
LFV2-50IR940
940
12V／16W
530
4-M3深4
24V／21W
650
12V／5.3W
220
22
38
56
9
19
7. LDL-42X15IR850/LDL-42X15IR940
12V／8.4W
260
6
9. LDL-82X15IR850/LDL-82X15IR940
92
86
27.2 (発光部)
0.8
74 (発光部)
15 (発光部)
5 42(発光部)
18
8.5
0
2X2-M2深5
30
50
15 (発光部)
82 (発光部)
5
9
10
IR
22
8. LDL-74X27IR850/LDL-74X27IR940
52
■ IRシリーズ共通仕様
シリーズ
φ90
φ50
110
φ96
940
850
12V／6.1W
9
LDR2-132IR940-LA
LDQ-150IR850
P.C.D.116
P.C.D.60
10
2X2-M2深5
8.5
0
30
2-M3深4
4
850
13
4-M3深5
4-M3深5
0
°
φ132
LDR2-132IR850-LA
90
940
°
45
17
940
12V／5.7W
LDQ-78IR940
30
0
20
LDR2-74IR940-LA
12
850
110
45
φ48
850
80
LDQ-78IR850
28
6. LDR2-132IR850-LA/LDR2-132IR940-LA
30
0
φ74
LDR2-74IR850-LA
12V／3.8W
940
30
0
940
LDL-180X16IR940
12V／8.4W
5. LDR2-74IR850-LA/LDR2-74IR940-LA
4. SQR-56IR850/SQR-56IR940
30
SQR-56IR940
850
90
18
850
LDL-180X16IR850
12V／6.1W
28.8
SQR-56IR850
940
14.4
940
11
850
LDL-130X15IR940
20
22
16
φ30
LDR2-90IR940
170
12V／14W
10
60
28
850
130
12V／3.8W
20
赤外光
3
クラス 1 LED製品：ビームをのぞき込まないこと
※ピーク波長が950nmタイプの照明もカスタムにて対応いたします。
13. LDQ-150IR850/LDQ-150IR940
赤外光は人間の目には見えません。照明を点灯して目を近付けないでください。
148
110
19
■ IRシリーズラインアップ
100
LFV2-50IR850
110
148
LDQ-78IR850
0
30
3.2
82(発光部)
6
°
112
100
（発光面）
4-φ5
4-φ3.5/φ6ザグリ深3
132
8
16 100
（発光面）
38
0
80
8.4
(発光部)
15. LFL-100IR850/LFL-100IR940
30
16
34
(発光部)
36
78
46
14. LDL-100X100IR850/LDL-100X100IR940
30.2
90
19
LDR2-74IR850-LA
4-M4
100
4-M3
42
3
5
110
レーザークラス
9
00
30
0
16
100
5
温度：−20∼60℃、 湿度：20∼85%RH（結露無きこと）
10
8.5
0
30
17
80（発光面）
保存環境
36
20
使用環境
温度：0∼40℃、 湿度：20∼85%RH（結露無きこと）
10
00
122
アルミ合金
2X2-M2深5
5
ケース材質
16
(発光部)
181.4 (発光部)
5
16 100
（発光面）
0.3m
2X2-M2深5
21
ケーブル長
130 (発光部)
5
120
1：アノード（+）茶色、2：NC、3：カソード（−）青色
78
46
9
1：アノード（+）茶色、2：カソード（−）青色
15
(発光部)
4
SMR-03V-B（JST）
112
SMR-02V-B（JST）
18
コネクタ
12. LDQ-78IR850/LDQ-78IR940
191.4
17
入力電圧
極性、信号
11. LDL-180X16IR850/LDL-180X16IR940
140
IDC24V
42
10. LDL-130X15IR850/LDL-130X15IR940
DC12V
10
850nm、940nm
ピーク波長（Typ.）
9
LED発光色
21
8
LDR2-90IR850
12V／7.6W
940
LDL-130X15IR850
質量（g）
132
7
940
LDL-82X15IR940
消費電力
0
4-M3深4
P.C.D.70
4
6
LDR2-70IR940
9
850
4
5
850
50
ピーク波長（nm）
15 (発光部)
4
940
LDR2-70IR850
12V／3.8W
型式名
LDL-82X15IR850
°
4-M3深5
P.C.D.50
38
3
LDR2-50IR940
質量（g）
消費電力
56
2
850
30
45 °
9
1
ピーク波長（nm）
17
型式名
°
RoHS指令対応製品
LDR2-50IR850
45
0
φ70
4-M3深4
P.C.D.40
3. LDR2-90IR850/LDR2-90IR940
30
φ28
45
■ IRシリーズラインアップ一覧
2. LDR2-70IR850/LDR2-70IR940
300
φ50
1. LDR2-50IR850/LDR2-50IR940
φ35
赤外光照明 IRシリーズラインアップ
10 40
52
（発光面）
LDL-82X15IR850
58
SQR-56IR850
1 11 32
4-M4深5
（1.2）
LDL-130X15IR850
LDR2-50IR850
3
60
36
LFL-100IR850
32
94
62
52
（発光面）
16. LFV2-50IR850/LFV2-50IR940
32
4
紫外光照明 UVシリーズ ラインアップ
紫外光照明 UVシリーズの撮像サンプル
UVシリーズは、当社独自の照明技術により開発された紫外光照明です。スパーク防止構造LEDを採用することで、
「安全性」と
「信頼性」を向上させました。LEDのピーク波長は365nmタイプをご用意。また、指向特性が±20°
のため、照射範囲の均一性に
紫外光は、一般的に散乱率が高く、
蛍光散乱も起こしやすいという特性があります。
この特性を利用することで、
ワーク撮像における
最適化の幅が広がります。シーシーエスのライティングソリューションで、紫外光照明による最適な撮像をご提案します。
貢献。さらに、豊富なラインアップで検査対象物、検査環境に応じた最適な照明をお選びいただけます。
ワーク画像
可視光照明
紫外光照明
オリジナル紫外光LEDの採用により、
さらなる安全性と信頼性を実現
■ 当社独自のスパーク防止構造LED採用
■ 従来品と新製品のスパーク防止構造有無比較
スパーク防止構造無し
特許出願済
スパーク防止構造有り
基板上の外観撮像
通常LEDのリードは2本が一般的ですが、当社のオリジ
紫外光LEDの多くはキャップ部分が鉄合金のため、静電気や衝撃に弱く、特に金属片等の接触に
ナル紫外光LEDはもう1本リードを追加。この独自構造
よって起こるスパークでの不点灯が大きな障害でした。当社のオリジナル紫外光LEDは、独自のス
によりスパーク防止を実現しました。
ワーク画像
可視光照明では、基板上の汚れはパ
ターンと重なって認識は困難。
可視光照明
紫外光照明で、
分光反射率の差を利用
して汚れを撮像。
紫外光照明
パーク防止構造によりこの問題を解消することに成功。従来品よりも大幅に「安全性」と「信頼性」
を向上させました。
UVシリーズは、
ピーク波長が365nm、LED指向特性が±20°
をご用意
■ ピーク波長365nmの紫外光LEDの発光スペクトル分布と指向特性
80
-30°-20°-10° 0°+10°+20°+30°
Ta＝25℃
IF ＝20mA
-50°
60
-60°
40
-70°
20
0
300
-40°
-80°
350 400
波長（nm）
450
Ta＝25℃
相対発光強度（％）
相対発光強度（％）
100
-90°
+40°
80
+50°
60
+60°
40
+70°
20
+80°
+90°
0
放射角度
オリジナル紫外光LEDは、
■ UVシリーズラインアップ
LDR2シリーズ
SQRシリーズ
LDR2-LAシリーズ
LDR-LA-1シリーズ
LNシリーズ
LSPシリーズ
ピーク波長が365nm、指
缶底の印刷文字撮像
可視光照明では、
缶底には何も写らない。
向特性が±20°
のタイプを
紫外光照明で、缶底に印刷された文字
を撮像。
ご用意しました。LEDの特
性である単波長を利用する
ことで、
ワークの特徴点を的
LDLシリーズ
LDQシリーズ
ワーク画像
可視光照明
紫外光照明
確にとらえ、安定した撮像が
可能となります。
■ 各照明のディスタンスの違いによる均一度変化
LEDの指向特性が±20°
のタイプを使用することにより、均一な照射範囲を確保することが可能となりました。ワークの検査内容や項目に応じて照明の照射形態を
選定することで、最適な撮像が得られます。
LDR2-70UV365
70mm
LDR2-74UV365-LA
5mm
LDL-74X27UV365
50mm
郵便物のコード撮像
ワーク画像
100mm
10mm
可視光照明では、封筒の表面には何も
写らない。
可視光照明
紫外光照明で、
封筒の表面に印字され
たコードを撮像。
紫外光照明
100mm
デスクマットの打痕撮像
可視光照明では、
光が透過してしまい
十分なコントラストが得られない。
紫外光照明で、
内部の残留応力の大き
い部分を撮像。
※使用したサンプルワークは当社にて購入、加工したものであり、本来の品質・性能によるものではありません。
5
6
■ 外形寸法図（mm）
24V／0.8W
50
24V／4.6W
220
24V／1.2W
50
19
LDL-34X8UV365
24V／0.4W
15
24V／3.1W
130
20
LDL-42X15UV365
24V／0.8W
30
5
LDR2-90UV365
24V／3.8W
170
21
LDL-74X27UV365
24V／3.1W
95
6
LDR2-90-30UV365
24V／6.1W
220
22
LDL-82X15UV365
24V／1.6W
45
7
LDR2-120UV365
24V／9.5W
510
23
LDL-130X15UV365
24V／2.3W
85
8
SQR-56UV365
24V／1.6W
80
24
LDL-180X16UV365
24V／3.8W
110
9
LDR2-74UV365-LA
24V／1.9W
90
25
LDQ-60-25UV365
24V／1.6W
60
10
LDR2-100UV365-LA
24V／4.6W
170
26
LDQ-78UV365
24V／1.6W
100
11
LDR2-132UV365-LA
24V／6.9W
270
27
LDQ-100UV365
24V／3.1W
330
12
LDR2-170UV365-LA
24V／9.9W
350
28
LDQ-150UV365
24V／6.1W
490
13
LDR2-208UV365-LA
24V／12W
380
29
LDQ-200UV365
24V／9.1W
790
14
LDR-75UV365-LA-1
24V／1.6W
70
30
LN-200UV365
24V／1.9W
400
15
LDR-96UV365-LA-1
24V／2.3W
100
31
LSP-41UV365
24V／1.2W
115
16
LDR-146UV365-LA-1
24V／3.1W
160
365
5. LDR2-90UV365
30
0
45°
0
4-M3深5
P.C.D.90
P.C.D.70
8. SQR-56UV365
0
9. LDR2-74UV365-LA
56
38
30
0
45°
P.C.D.60
4-M3深4
φ30
LED発光色
20
4-M3深5
18
31.5
UV
0
20
30
45°
30
45°
4-M3深4
4-M3深4
P.C.D.70
22
7. LDR2-120UV365
6. LDR2-90-30UV365
30
45°
6
4-M3深5
P.C.D.50
16
18
■ UVシリーズ共通仕様
シリーズ
φ50
φ18
φ42
φ10
φ32
4. LDR2-70UV365
φ120
365
16
φ30
200
φ48
24V／3.8W
LDR-206UV365-LA-1
φ90
LDR-176UV365-LA-1
18
φ50
17
0
19
紫外光
365nm
10. LDR2-100UV365-LA
指向特性
±20°
45°
入力電圧
DC24V
0
ケーブル長
0.3m
ケース材質
アルミ合金
使用環境
12. LDR2-170UV365-LA
30
0
45°
0
φ170
φ132
φ70
φ100
30
45°
4-M3深5
P.C.D.154
P.C.D.116
P.C.D.84
1：アノード（+）茶色、2：NC、3：カソード（−）青色
極性、信号
11. LDR2-132UV365-LA
4-M3深5
4-M3深5
SMR-03V-B（JST）
コネクタ
30
22
φ134
ピーク波長（Typ.）
φ96
LDR2-70UV365
30
24V／0.4W
φ90
4
質量（g）
30
LDR2-50UV365
消費電力
38
3
ピーク波長（nm）
56
LDR2-42UV365
型式名
φ35
LDR2-32UV365
2
質量（g）
0
4-M3深4
P.C.D.40
P.C.D.28
φ60
1
消費電力
30
45°
45°
4-M3深4
P.C.D.20
RoHS指令対応製品
ピーク波長（nm）
0
45°
φ70
型式名
3. LDR2-50UV365
30
0
4-M3深4
■ UVシリーズラインアップ一覧
2. LDR2-42UV365
30
φ28
1. LDR2-32UV365
φ74
紫外光照明 UVシリーズラインアップ
22
22
温度：0∼40℃、 湿度：20∼85%RH（結露無きこと）
4-M3深4
4-M3深4
45°
12
φ64
φ60
φ55
300
φ46
P.C.D.186
LDQ-100UV365
30
0
17. LDR-176UV365-LA-1
12
300
300
LDR-75UV365-LA-1
4-M3深4
φ140
φ110
φ130
φ146
12
300
4-M3深4
4-M3深4
LDL-82X15UV365
45°
12
φ160
LDR2-50UV365
18. LDR-206UV365-LA-1
45°
φ170
45°
φ190
16. LDR-146UV365-LA-1
φ176
LDR2-74UV365-LA
φ206
22
LDR2-90UV365
LDR2-32UV365
15. LDR-96UV365-LA-1
12
φ80
LDR2-100UV365-LA
14. LDR-75UV365-LA-1
φ75
■ UVシリーズラインアップ
4-M3深5
0
φ208
紫外光照明はレーザークラス3Bに相当します。紫外光は眼に直接入射すると非常に危険です。ご使用に際しては必ずUV保護メガネを装着し、取り扱いにご注意ください。
また、照明を組み込まれる機器・装置についても、安全性を確保の上、ご利用ください。
30
45°
φ96
13. LDR2-208UV365-LA
クラス 3B LED製品：絶対にビームを直接肉眼で見たり触れたりしないこと
φ56
温度：−20∼60℃、 湿度：20∼85%RH（結露無きこと）
レーザークラス
φ172
保存環境
LDL-42X15UV365
LSP-41UV365
7
8
■ 外形寸法図（mm）
オプション
15
（発光部）
0
2X2-M2深5
30
23. LDL-130X15UV365
0
8
4 98
21
21
0
40
20
0
300
400
500
波長（nm）
600
700
800
108
70
4-M2.6深3
紫外カットフィルター有り
30.2
4-M4
フィルターを使用しない場
合は、紫外光と可視光の両
方を取り込んでしまい、
コン
トラストが低下している。
郵便物のコード撮像
60
42（発光部）
70
44
5 34（発光部） 5
60
10
42
紫外透過フィルター有り
2X2-M2深5
30
108
42
36
36
78
60
°
0
L-42フィルター
90
30
P0.5
P0.5
P0.5
P0.5
P0.75
フィルター無し
ワーク画像
0
30
サイズ
M25.5
M27.0
M30.5
M40.5
M46.0
U-340フィルター
■ 紫外透過フィルター、紫外カットフィルター有無の撮像比較
30
30
80
365nm紫外光LEDの発光スペクトル分布
27. LDQ-100UV365
4-M3
0
25
10
78
30
30
8.4
（発光部）
17
12
26. LDQ-78UV365
16
（発光部）
181.4（発光部）
2X2-M2深5
30
58
30
25
58
15
（発光部）
10
25. LDQ-60-25UV365
100
18
130（発光部）
2X2-M2深5
0
型式名
L42-25
L42-27
L42-30
L42-40
L42-46
191.4
21
4 97
20
10
フィルターの特性と紫外光LED発光スペクトル分布との対比
P0.5
P0.5
P0.5
P0.5
P0.75
L-42series
24. LDL-180X16UV365
17
17
15（発光部）
82
（発光部）
■ 紫外カットフィルター
2-M3深4
50
140
2-M2
30
28.8
4
10
2-M3深4
サイズ
M25.5
M27.0
M30.5
M40.5
M46.0
30
0
9
20
0
92
型式名
U340-25
U340-27
U340-30
U340-40
U340-46
86
7
42
（発光部）
22. LDL-82X15UV365
U-340series
18
8
2-M2深5
30
12 20 12
■ 紫外透過フィルター
27.2
（発光部）
74（発光部）
17
8.4
（発光部）
5
15
5 34（発光部） 5
21. LDL-74X27UV365
52
10.4
透過率（％）
20. LDL-42X15UV365
44
4 9
19. LDL-34X8UV365
3.2
15
（発光部）
46
紫外透過フィルターを使用す
ることにより、紫外光領域の
成分のみを取り込むことが可
能となる。
紫外カットフィルターを使用
することにより、散乱光によ
る可視光成分のみを取り込
むことが可能となる。
紫外光照明のご使用にあたって
3.2
82（発光部）
130（発光部）
16
Amendment 2ではレーザークラスが7クラスに細分化されました。
2X2-M3深7
100
1993年に国際電気委員会（ＩＥＣ）からレーザー製品の安全に関する規格ＩＥＣ825-1が発効され、
ＬＥＤもこの規格の適用範囲に含められました。その後、
拡散光源に対する緩和が検討され、
1998年のＩＥＣ60825 -1 Edition1.1では光源の大きさを考慮した測定法が導入され、2001年のＩＥＣ60825-1
200
（発光部）
210
205
25
30
0
20
10
2-M3（固定ネジ）
3.2
■ 安全にご使用いただくために
205
15
24.5
4-M2深4
45.6
150
100
175
200
15（発光部）
0
30
100
110
148
150
°
°
90
100
31.2
15
（発光部）
4-M4
8-M4
200
100
30.2
90
148
110
30. LN-200UV365
(8)
29. LDQ-200UV365
300
28. LDQ-150UV365
当社の紫外光ＬＥＤ照明のレーザークラスはクラス 3Bに相当します。絶対に紫外光の直射光や乱反射光を眼や皮膚に照射しないでください。直視すると眼
に悪影響を与えますので、
ご使用にあたっては必ずUV保護メガネを装着し、
取り扱いにご注意ください。また、
照明を組み込まれる機器・装置についても、紫
外光照明を使用していることを警告表示し、安全性を確保の上、
ご利用ください。詳しくは
「紫外発光LED照明取扱説明書」をご覧ください。
ご注意
・必ず照明を点灯する際はUV保護メガネを装着し、光が目に入らないようにしてください。
(51.5)
・紫外光LEDの放射部（発光部）
を人の眼に向けた状態で電源を入れて点灯しないでください。
(11.5)
40
・皮膚の露出を無くすため、長袖の服や手袋を着用して、紫外光が皮膚に触れないようにしてください。
・製品周辺に関わる全ての人に紫外光LEDの危険性を周知徹底してください。
8
36
2
2-M4固定ネジ
＊保護波長範囲をご確認の上ご使用ください
26
30
0
φ33
（発光面）
φ41
12
2
UV保護メガネ＊
・絶対に紫外光を直接肉眼で見たり、触れたりしないでください。
31. LSP-41UV365
■ カメラ、
レンズ、
フィルターに関して
ご使用になる紫外光LEDの発光スペクトル分布と、CCDカメラの分光感度特性によって、撮像画像は影響を受けます。安定した画像を得るためにも、
CCDカメラ、
レンズ、
フィルター等の光学システムの最適化を考慮してご利用ください。
100
近紫外対応CCDカメラの分光感度特性グラフ
＜紫外光を観察する場合＞
相対感度
80
近紫外対応CCDカメラ
分光感度特性
60
像が暗くなったり、外乱光の影響を受けやすくなります。また、紫外透過フィルター
40
365nm紫外光LEDの
発光スペクトル分布
20
0
紫 外 光 照 明で最 適な画 像を得るために、近 紫 外 領 域に感 度 の あるC C Dカメラを
ご使用ください。通常のCCDカメラでは近紫外領域における感度が低いため、画
や、紫 外カットフィルターを装 着することにより、光 量が不 足する場 合があります。
余裕をもった撮像条件（照明の調光、レンズの絞り値、ワークとカメラの距離、ワー
クと照明の距離等）でご使用ください。
320
340
360
380
400
420
440
波長（nm）
※近紫外領域に感度を持つ代表的なCCDカメラの分光感度特性グラフ
9
10
お知らせ
赤外光、紫外光照明には、危険度のクラスを表すラベルタグが取り付けてあります。取扱時の参照にして
いただくとともに、重要な内容が盛り込まれておりますので、取り外さずにご使用ください。
■ ラベルタグ例
赤外光、
紫外光照明には、以下のような危険度のクラスを表記したラベルタグが取り付けてあります。また最大出力、
波長を表面
に、
裏面には型式名、
シリアルナンバー等の情報が表記してあります。
ご使用の際は必ずご確認いただき、
取扱にご注意ください。
赤外光照明
LED RADIATION
表
紫外光照明
日本語訳
MAX POWER:47mW
WAVE LENGTH:850nm
日本語訳
LED RADIATION
表
DO NOT STARE INTO BEAM
AVOID EXPOSURE TO BEAM
MAX POWER:500mW
WAVE LENGTH:365nm
CLASS 1 LED PRODUCT
LED放射
CLASS 3B LED PRODUCT
EN60825-1:1994+A1:2002+A2:2001
EN60825-1:1994+A1:2002+A2:2001
ビームをのぞき込まないこと
LDR2-50IR850
1002578-012345
12V/3.8W
MADE IN JAPAN
裏
ビームに身をさらさないこと
最大出力 : 47mW
波長 : 850nm
クラス
1 LED製品
最大出力 : 500mW
波長 : 365nm
LDR2-32UV365
1002639-012345
24V/0.4W
MADE IN JAPAN
裏
クラス
3B LED製品
EN60825-1:1994+A1:2002+A2:2001
● レーザー光の安全基準について（IEC60825-1 Amd.2）
LED照明は国際電気標準会議（IEC）
や日本工業規格（JIS）が規定するレーザー製品に該当します。以下に危険度のクラス分けと概要を示します。
危険評価の概要
クラス
クラス 1
設計上本質的に安全である。
クラス 1M
ビーム内で光学装置を利用した場合に危険な場合があるという点を除いてはクラス1と同等。
クラス 2
可視光で低出力（400∼700nm)：通常瞬きなどの嫌悪反応によって目の保護がなされる。
クラス 2M
ビーム内で光学装置を利用した場合に一層危険な場合があるという点を除いてはクラス 2と同等。
クラス 3R
直接のビーム内観察は危険となる場合がある。
クラス 3B
直接のビーム内観察は通常において危険である。ただし、拡散反射光に関しては通常安全とされる。
クラス 4
危険な拡散反射を生じる可能性がある。これらは皮膚障害をもたらし、また、火災を発生させる危険がある。
● 赤外光照明 IRシリーズ、紫外光照明 UVシリーズのレーザークラス（IEC60825-1 Amd.2）
IRシリーズ・・・・・クラス 1
UVシリーズ・・・・クラス 3B
R o H S 指 令 に 関 す る 詳 し い 情 報 や 、当 社 製 品 の 対 応 状 況 は
http://www.ccs-inc.co.jp
へ
ご注意
●正しく安全にお使いいただくために、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。●製品改良のため仕様、デザインは予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。
●本チラシに掲載のワーク撮像サンプル例は照明選定時にお役立ていただくための参考用ですので、ご採用に際しては機器・装置の機能や条件等をご確認の上ご選定ください。
また、使用したサンプルワークは当社にて加工したものであり、本来の品質・性能によるものではありません。
シーシーエス株式会社
■ 本社／テスティングルーム
〒602-8011 京都市上京区烏丸通下立売上ル
TEL：075-415-8277 FAX：075-415-8278
■ 東京営業所／テスティングルーム
〒141-0022 東京都品川区東五反田4-6-6 高輪台グリーンビル9F
TEL：03-5475-3681 FAX：03-5475-3682
■ 名古屋営業所／テスティングルーム
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅4-6-23 第三堀内ビルディング6F
TEL：052-541-6550 FAX：052-541- 6050
■ 仙台テスティングルーム
〒980-0014 宮城県仙台市青葉区本町1-1-1 三井生命仙台本町ビル13F
TEL：022-224-9101 FAX：022-224-9102
URL：http://www.ccs-inc.co.jp E-mail：[email protected]
Copyright © 2008 CCS Inc. All Rights Reserved.
記載内容は2008年8月現在のものです。 01002-04-0609-IR/UV