英国所在の柿右衛門様式磁器事前調査報告書 COE

平成 18 年 3 月 30 日
文部科学省 21 世紀 COE プログラム
九州産業大学柿右衛門様式陶芸研究センター
英国所在の柿右衛門様式磁器事前調査報告書
COE 研究員
-1-
古橋千明
1. 概要
柿右衛門様式陶芸研究センター 歴史研究・カリキュラム開発部門では、美術
史・陶磁史・文化史的観点からの柿右衛門様式磁器の研究課題として、同磁器
の実態や海外への伝播について明らかにすることを目標としており、研究の基
礎となる国内外の柿右衛門様式磁器の所在（分布）調査を行っている。海外で
は、平成 17 年度にドイツとオランダの美術館および城館所蔵の柿右衛門様式磁
器の調査を行った。平成 18 年度は、英国の美術館および城館所蔵作品の調査を
2 回に分けて行う予定である。
筆者は、平成 18 年度 4 月に行う英国所在の柿右衛門様式磁器調査の第 1 回目
の準備として、平成 17 年 11 月 6 日から 15 日までの 10 日間渡英し、事前調査
活動および現地の関係者への協力要請を行った。本稿はその活動報告である。
2. 報告
現地では、美術館では、大英博物館、ヴィクトリア・アンド・アルバート美
術館、とバーリーハウス（ゴードン・ラング氏）
、オークションハウスでは、サ
ザビーズとクリスティーズ、骨董商では、J.A.N. Fine Art と Japanese Gallery、
そして Olympia Antique Fair を訪問した。
美術館
① ヴィクトリア・アンド・アルバート美術館
ヴィクトリア・アンド・アルバート美術館は、1852 年に一般の民衆への美術
教育の普及を目的として、ヴィクトリア女王の夫君のアルバート公と初代館長
ヘンリー・コール卿(1808-1882)の推進により創設された。当初は“工芸博物館”
として設立され、その後“サウス・ケンジントン博物館”に改称された。現在
の名称になったのは 1899 年のことである。工芸専門の美術館としては世界最大
級の規模のコレクションを誇り、各国の万国博覧会に出品された作品や、ヴィ
クトリア女王夫妻により寄贈された美術品コレクション等 500 万点を超える美
術品を所蔵している。
日本美術のコレクションでは、陶磁器・漆器・彫金・染織・武具等、平安時
代から現代までの様々な工芸品 42000 点以上が収められている。柿右衛門様式
磁器に関しては、日本美術の展示室である東芝ギャラリーの他、年代別に展示
されている英国美術のフロアでも、ヨーロッパ陶磁や室内装飾への強い影響力
-2-
があったことを紹介するために常時展示されている。
今回の調査と『Porcelain for Palaces』（1990）に掲載された同美術館所蔵の
柿右衛門様式磁器は、典型的な作品や広義のものまで含めて 16 点あったが（柿
右衛門写しと思われる作品は含めていない）、ジョン・エアーズ著『Far Eastern
Ceramics in the Victoria and Albert Museum』(1980)を見ると、さらに 7 点柿
右衛門様式として分類されている作品が掲載されている。平成 18 年度春の渡英
の際には、同館学芸員のルパート・フォークナー氏とジュリア・ハット氏に会
い、V&A 所蔵の柿右衛門様式磁器についてさらに確認を進め、同年秋に本調査
を行いたい。
② 大英博物館
大英博物館は、高名な内科医で自然学者でもあったハンス・スローン卿
(1660-1753)の収集物を基礎とし、1759 年に一般公開された。日本磁器はスロー
ン卿のコレクションにも数点含まれていたが、重要な作品はなかったようであ
る。19 世紀になり西洋においてジャポニズムが興隆し、陶磁器の分野では薩摩
焼が流行するなか、当時大英博物館の学芸員であったオーグスタス・フランク
ス(1826-1897)は、貴族の城館に眠ったままになっていた 17・18 世紀の有田磁
器を含む日本製の陶磁器に目を向け、積極的に収集を開始した。フランクスは
1876 年に『東洋の磁器及び陶器の所蔵目録』を出版し、収集作品を紹介してい
る。この目録以後に集められたものも含めて、収集作品には「フランクス」の
名を冠した整理番号が付けられており、現在、柿右衛門様式磁器と考えられる
作品群もこれに含まれている。同書では、
「柿右衛門」という言葉は使用されて
いないものの、特徴的な様式が明確に描写されているようである。その後、大
英 博 物 館 で は 、『 東 洋 陶 磁 の 手 引 き 』 (1924) の 著 者 で あ る R.A. ホ ブ ソ ン
(1872-1941)や、西洋での日本磁器研究書ではバイブルとも云える『日本磁器』
(1965)を執筆したソーム・ジェニンス(1900-1976)が学芸員を引き継ぎ、東洋磁
器研究の分野で功績を挙げている。また、同博物館では、英国東洋陶磁学会と
協力し、西洋における日本磁器研究史上の金字塔とも云える二つの展覧会、
「日
本磁器展」(1956)と「宮廷の陶磁器展」(1990)を行っている。
現在、大英博物館の日本美術展示室は改修工事のため閉鎖されており、作品
も別の所に展示または収蔵されているため、今回は直接調査を行うことはでき
なかった。しかし、同美術館日本美術部門の元学芸員で現在も名誉日本部長を
務めるビクター・ハリス氏と会い、様々な情報を得ることができた。同博物館
は、また、故柴田明彦氏のコレクションのうち、総数約 600 点の日本磁器を寄
贈されている。同博物館所蔵の日本陶磁器の調査を行ったロンドン大学セイン
-3-
ズベリー日本芸術研究所のニコル・クーリジ・ルーマニエール所長にも面会し、
当センターの調査に参加・協力を依頼し快諾を得た。
上記のとおり直接事前調査は行えなかったが、本稿では、主要な文献に掲載
された大英博物館所蔵の柿右衛門様式磁器を挙げ、表に収めた。文献上で確認
できた柿右衛門様式に分類されると考えられる作品数は現在 21 点である。この
基礎情報を基に、平成 18 年度春に本調査（寸法、特徴、傷の有無、来歴等の調
書を記録する）を行いたい。
③ バーリーハウス
バーリーハウスは、エリザベス I 世の主席閣僚を務めたウィリアム・セシルに
より 1587 年に創建され、その後子孫のエクセター侯爵家により現代まで引き継
がれている。バーリーハウス・コレクションが貴重であるのは、西田宏子氏も
度々述べられているように、資料として貴重な家財目録や良質の作品が遺って
いることもさることながら、ドレスデンのアウグスト強王のコレクションと同
様に、コレクションの大部分が当時のまま分散せずに現存していることである。
（注：西田氏は、
「現在もそのままの姿を留めているのは、イギリスのバーリー
ハウス、ドイツのカッセルの城、ドレスデンなど数が限られてしまいました。」
とおっしゃっている。－大阪市立東洋陶磁美術館第 29 回講演会要旨より。）
17、18 世紀の室内装飾における東洋磁器の位置付けを振り返ることのできる貴
重な城である。
事前調査は先方の都合によりできなかったが、同館の美術品コレクションの
名誉学芸員を務めるゴードン・ラング氏に会い、館の主であるビクトリア・リ
ーサム夫人に調査許可を戴くことができた。筆者は英国留学時代にラング氏と
共に同コレクションを訪問して柿右衛門様式磁器について確認しているため、
その記録や文献資料からの基礎情報をもとに、平成 18 年度春に同館の本調査を
行いたい。
オークションハウス、骨董商およびアンティークフェア
ロンドンでは、毎年 11 月初旬に Asian Art Week という週間があり、その間
街の美術館では東洋美術の展覧会が催され、美術商では一斉に作品の売出しが
行われるため、世界中から東洋美術の研究者やバイヤーが訪れる。筆者はこの
期間に渡英したので、数多くの日本美術の研究者達に会い、当センターのプロ
グラムの趣旨を説明し協力を依頼することができた。
-4-
① サザビーズとクリスティーズ
世界の二大オークションハウスと言われるサザビーズとクリスティーズでは、
年に 2～3 回日本美術のセール（競売）が行われる。今回も Asian Art Week の
期間に大規模な日本美術を含む東洋美術のセールが行われた。そのうち、柿右
衛門様式の磁器では、サザビーズでは、17 世紀後期の色絵婦人立像が 1 点、ク
リスティーズでは、同じく 17 世紀後期の作品と思われる色絵水柱が出品されて
いた。クリスティーズでは、もう 1 点典型的な柿右衛門様式の皿が出品される
予定であったが、何らかの事情により取り下げられていた。
後日、サザビーズ日本美術部門のスザンナ・イップ氏に会い、現在、美術市
場では中国美術の値段がバブル期のように跳ね上がっているが、一方、日本美
術は未だに人気が低迷中であるという話を聞いた。しかし、このような事情か
ら日本美術品が流動していないため、かえって柿右衛門様式磁器の個人蔵のコ
レクションを調査するには良い時期ではないかとアドバイスを受けた。イップ
氏は浮世絵の鑑定を専門としているが、浮世絵の競りに参加するバイヤー達も
60 代以上の年配の人々が多いという話を聞き、今後、日本美術の受容層がどう
なってゆくのかが案じられ、もっと若い層の人達にも興味を持ってもらいたい
と話し合った。
②
J.A.N. Fine Art と Japanese Gallery、そして Olympia Antique Fair
ロンドンの中心部にあるケンジントン・ガーデンの北側にあるケンジント
ン・チャーチ・ストリートは、骨董商が立ち並ぶ通りとして有名である。今回
は、J.A.N. Fine Art と Japanese Gallery を訪ね、所蔵の柿右衛門様式磁器を調
査した。両骨董商とも多数の柿右衛門様式磁器があったが、特に J.A.N. Fine Art
は、17 世紀後半の作品と思われる良質な柿右衛門を 9 点所有していた。やはり
現在日本陶磁器が流動しない時期にあるので、骨董商や個人蔵の作品は、今の
うちに調査すべきだとアドバイスを受けた。Japanese Gallery はおそらく 18
世紀の作品と思われる柿右衛門が多数あり、マイセンによる柿右衛門写しも所
有していた。今後、写真による作品鑑定を九州陶磁文化舘に依頼し、その結果
により本調査に進むかどうか検討が望まれる。
Olympia Antique Fair は、年に 3 回ロンドンで行われる大骨董市である。世
界中から良質な作品を所有する有力骨董商が参加するため、柿右衛門様式磁器
があることを期待して足を運んだ。残念ながら、日本製の柿右衛門様式磁器は
発見できなかったが、ヨーロッパ窯製の柿右衛門写しが無数にあった。特に、
参加していた骨董商、Helen Girton Antiques では、マイセンやボウ製の良質の
-5-
柿右衛門写し、中でも“鶉文”の作品ばかり無数に集めて展示しており、話題
を集めていた。主であるクリス・ガートン博士は“鶉文”に関する興味深い論
文『The Two Quail Pattern – 300 Years of Design on Porcelain』を執筆してお
り、後日、筆者に送付してくれた。また、英国所在の柿右衛門様式磁器や関連
文献について様々な情報を提供してくれた。ここに謝辞を表したい。
今回の調査では、筆者が想像していたよりもはるかに数多くのヨーロッパ製
柿右衛門写しが存在していることを認識した。今後、当センターの柿右衛門様
式磁器の調査で、ヨーロッパ製あるいは中国製の柿右衛門写しを含めるのかど
うか、含めるならばどこまで調査を進めるのかについて、検討することが必要
であると思われる。
3.
まとめ
今回の出張では、現地関係者のご協力により、ロンドン中心部の美術館ある
いは骨董商所蔵の柿右衛門様式磁器の事前調査を終えることができた。各機関
所有の柿右衛門様式磁器の作品数と種類について概ね把握することができたの
で、この基礎情報を基に、平成 18 年度に本調査を行いたい。
まず 4 月には、大英博物館とバーリーハウスの本調査を行う予定である。本
調査では、作品の寸法、特徴、傷の有無等の他に、来歴についてもできるだけ
各担当学芸員に聞き、調書をとりたいと考えている。特に、バーリーハウスは、
大陸では見かけない珍しい置物（人形等）を多数所有しているため、時間が許
す限りなるべく多くの作品を観察し、調書をとりたい。
事前調査では、メモ写真を撮影したが、版権等の問題があるため本稿には掲
載しない。最後に、今回調査した柿右衛門様式磁器のリストを掲載する。文献
所載の作品については、主要な文献に限って文献名を記している。製作年代に
ついては各機関による推定年代を優先し、訪問した際に分からなかった作品で
文献所載のものは、記載されている年代を記入した。作品の寸法は、事前調査
であったためいずれも許可されなかったが、文献所載の作品については、同じ
く記載の寸法を記してある。九州陶磁文化館の『柿右衛門－その様式の全容－』
（1999）掲載の典型的柿右衛門様式の基準を参考に、典型作品から、広義の柿
右衛門様式磁器、同様式に関連すると思われる作品（初期色絵磁器や柿右衛門
写し等）までを含めている。
以上の通り、平成 17 年度 11 月に行った、英国所在の柿右衛門様式磁器の事
前調査について報告する。
-6-
《参考文献》
Ayers, John, Oliver Impey, and J.V.G. Mallet. Porcelain for Palaces – The Fashion for
Japan in Europe 1650-1750. London: Oriental Ceramic Society, 1990.
Ayers, John. Far Eastern Ceramics in the Victoria and Albert Museum. London: Sotheby
Parke Bernet, 1980.
Girton, Chris. The Two Quail Pattern – 300 Years of Design on Porcelain. London:
Louvic Publications, 2004.
J.A.N. Fine Art. J.A.N. Fine Art – One hundred of the best. London: J.A.N. Fine Art,
2004.
Lang, Gordon. The Wrestling Boys. Stamford: Burghley House Preservation Trust Ltd.,
1983.
宇野慶 『紀尾井史学第 25 号 サウス・ケンジントン博物館の成立と展開－教
育普及活動を中心に』 上智大学大学院史学専攻院生会 2005
佐賀県立九州陶磁文化館
芸術文化育成基金 1999
西武美術館
『柿右衛門－その様式の全容－』
『バーリーハウス展図録』西武百貨店
田中亮三 『図説 英国貴族の城館
河出書房新社 2004
財団法人佐賀県
1987
カントリー・ハウスのすべて』
大英博物館管理委員会、有田ヴイ・オー・シー 『大英博物館の日本磁器』
有田ヴイ・オー・シー 1994
-7-
英国所在の柿右衛門様式磁器事前調査リスト
NO
所蔵機関
所蔵番号
作品名（英語）
作品名
（日本語）
数量
時代
1
17 世紀後期
1
c. 1775-80
1
c. 1750
生産地
種類
器種
口径
高さ
最大幅
Ewer and cover
with overglaze
1
Christie's
enamel
decoration of
色絵草花文
水注*
日本、有田
色絵
水注
17cm
色絵
杯
NA
NA
NA
色絵
杯
NA
NA
NA
色絵
水注
NA
NA
NA
flowering plants
Cup with
Helen
2
Girton
Antiques
overglaze
enamel
色絵梅鶉図
decoration of
杯
イギリス、
ウースター
prunus and
quails
Cup with
3
Helen
overglaze
Girton
enamel
Antiques
decoration of
色絵赤龍文
杯
イギリス、
チェルシー
red dragons
Teapot with
Helen
4
Girton
Antiques
overglaze
enamel
色絵梅鶉図
decoration of
水注
prunus and
イギリス、
1
c. 1805
バー、フライ
ト＆バー
quails
-8-
文献
Cup with
Helen
5
Girton
Antiques
overglaze
enamel
色絵梅鶉図
decoration of
杯
1
c. 1754
1
c. 1750-60
1
c. 1755
1
c. 1758-60
1
c. 1735-45
イギリス、ボ
ウ
色絵
杯
NA
NA
NA
色絵
鉢
NA
NA
NA
色絵
杯
NA
NA
NA
色絵
杯
NA
NA
NA
NA
NA
NA
prunus and
quails
Pierced bowl
Helen
6
Girton
Antiques
with overglaze
enamel
色絵梅鶉図
decoration of
輪繋鉢
イギリス、ボ
ウ
prunus and
quails
Cup with
Helen
7
Girton
Antiques
overglaze
enamel
色絵梅鶉図
decoration of
杯
イギリス、ボ
ウ
prunus and
quails
Cup with
Helen
8
Girton
Antiques
overglaze
enamel
色絵梅鶉図
decoration of
杯
イギリス、ボ
ウ
prunus and
quails
9
Helen
Dish with
Girton
overglaze
Antiques
enamel
色絵梅鶉図
皿
ドイツ、
マイセン
-9-
色絵
皿、
杯
decoration of
prunus and
quails
Cup and saucer
Helen
10
Girton
Antiques
with overglaze
enamel
色絵梅鶉図
decoration of
杯・托
フランス、
2
c. 1735-45
シャンティー
色絵
イ
prunus and
皿、
杯
NA
NA
NA
quails
Figure of a
standing woman
11
J.A.N.
with overglaze
色絵紅葉文
Fine Art
enamel
夫人立像
J.A.N. Fine Art - One
1
c.1670-90
日本、有田
色絵
置物
38.5cm
hundred of the best
No.63
decoration of
maple leaves
Decagonal dish
with overglaze
12
J.A.N.
Fine Art
enamel
decoration of a
tiger and prunus
色絵梅竹虎
文十角皿
1
c.1670-90
日本、有田
色絵
皿
22cm
and bamboo
trees
Dish with
13
J.A.N.
Fine Art
petalled rim with
overglaze
enamel
色絵梅菊文
輪花皿
J.A.N. Fine Art - One
1
c.1700
日本、有田
色絵
皿
22.3cm
hundred of the best
No.78
decoration of
- 10 -
plum,
chrysanthemum
and
pomegranate
trees
Jar with
overglaze
14
J.A.N.
enamel
色絵桜閣山
Fine Art
decoration of
水文壺
1
c.1660-80
日本、有田
色絵
壺
23cm
landscape and
pavilions
Double-gourd
ewer with
15
J.A.N.
overglaze
色絵梅文水
Fine Art
enamel
注
J.A.N. Fine Art - One
1
c.1660-80
日本、有田
色絵青磁?
水注
20cm
hundred of the best
No.62
decoration of
prunus tree
Set of five bowls
16
J.A.N.
Fine Art
with overglaze
enamel
decoration of
色絵草花文
鉢
J.A.N. Fine Art - One
5
c.1670-90
日本、有田
色絵青磁?
鉢
16.5cm
hundred of the best
No.77
flowers
Set of five
17
J.A.N.
Fine Art
dishes with
underglaze blue
and overglaze
色絵柴垣朝
顔文皿
5
c.1670-90
日本、有田
enamel
- 11 -
色絵染付
併用
J.A.N. Fine Art - One
皿
20.5cm
hundred of the best
No.66
decoration of
banded hedges
and a morning
glory
Dish with
underglaze blue
18
J.A.N.
and overglaze
Fine Art
enamel
色絵鹿図皿
1
c.1690
日本、有田
色絵染付
併用
J.A.N. Fine Art - One
皿
hundred of the best
21cm
No.67
decoration of
deer
Tripod incense
burner with
underglaze blue
19
J.A.N.
and overglaze
色絵三足香
Fine Art
enamel
炉
1
c.1670
日本、有田
色絵染付
併用?
J.A.N. Fine Art - One
香炉
hundred of the best
7.6cm
No.69
decoration of
water fowls and
silver cover
Square jar with
20
J.A.N.
Fine Art
overglaze
enamel
decoration of
色絵花鳥文
角壺
1
NA
2
NA
フランス、
サムソン
色絵
壺
NA
NA
NA
NA
NA
NA
bird and flowers
Cup and saucer
21
Japanese
with overglaze
色絵梅鶉図
Gallery
enamel
杯・托
ドイツ、
マイセン
decoration of
- 12 -
色絵
皿、
杯
prunus and
quails
Cup and saucer
with overglaze
22
Japanese
enamel
色絵草花柴
Gallery
decoration of
垣図杯・托
ドイツ、
2
NA
1
18 世紀
日本、有田
色絵
1
18 世紀
日本、有田
1
18 世紀
日本、有田
マイセン
色絵
皿、
NA
NA
NA
皿
NA
NA
NA
色絵
皿
NA
NA
NA
色絵
皿
NA
NA
NA
杯
plants and
banded hedges
Dish with
overglaze
23
Japanese
enamel
色絵石榴文
Gallery
decoration of a
輪花皿
pomegranate
tree
Small
chrysanthemum
shaped dish with
24
Japanese
overglaze
色絵石榴文
Gallery
enamel
菊形皿
decoration of a
pomegranate
tree
Small
25
Japanese
Gallery
chrysanthemum
shaped dish with
overglaze
色絵鹿草花
文菊形皿
enamel
- 13 -
decoration of
deer and flowers
Pair of pierced
bowl with
26
Japanese
Gallery
overglaze
enamel
decoration of
色絵魚文輪
繋鉢
2
18 世紀
日本、有田
色絵
鉢
19.3cm
1
18 世紀
日本、有田
色絵
鉢
NA
1
18 世紀
日本、有田
色絵
鉢
13cm
1
18 世紀
日本、有田
色絵
鉢
NA
fishes and
flowing water
Small bowl with
petalled rim with
27
Japanese
overglaze
色絵輪花小
Gallery
enamel
鉢
NA
NA
NA
NA
decoration of
flowers
Small octagonal
bowl with
28
Japanese
overglaze
色絵龍文八
Gallery
enamel
角鉢
decoration of a
dragon
Small octagonal
bowl with
29
Japanese
overglaze
色絵獅子文
Gallery
enamel
八角鉢
decoration of a
lion
- 14 -
Small octagonal
bowl with
30
Japanese
overglaze
色絵獅子草
Gallery
enamel
花文八角鉢
1
18 世紀
日本、有田
色絵
鉢
NA
NA
NA
decoration of a
lion and flowers
Square bottle
with overglaze
31
Private
enamel
色絵梅草花
Collection
decoration of a
文角瓶*
J.A.N. Fine Art - One
1
c.1670-90
日本、有田
色絵
瓶
22cm
hundred of the best
No.64
prunus tree and
flowering plants
Jar and cover
with underglaze
blue and
32
Private
overglaze
色絵岩菊文
Collection
enamel
壺*
1
c.1670-80
日本、有田
色絵染付
併用
J.A.N. Fine Art - One
壺
26cm
No.65
decoration of
rocks and
chrysanthemums
Figure of
standing woman
33
Sotheby's
with overglaze
色絵葡萄紅
enamel
葉文夫人立
decoration of
像*
1
17 世紀後期
日本、有田
grapes and
maple leaves
- 15 -
色絵
hundred of the best
置物
35.7cm
The
34
British
Museum
Pair of elephant
1980 3-25,
figures overglaze
1/2
enamel
色絵象置物
34.5/35.4
2
c.1660-1690
日本、有田
色絵
置物
1
c.1670-1690
日本、有田
色絵
置物
25.7cm
1
c.1670-1685
日本、有田
色絵
置物
30.2cm
1
c.1680-1710
日本、有田
色絵
置物
31.3cm
1
c.1670-1690
日本、有田
色絵
皿
cm
40/44cm
『大英博物館の日本磁
器』 35
decoration
Figure of boy
sitting on
The
35
British
1065
Museum
checker board
色絵碁盤唐
with overglaze
子置物
17cm
『大英博物館の日本磁
器』 37
enamel
decoration
The
36
British
Museum
Figure of man
JA FRANKS
with overglaze
色絵男子立
1214+
enamel
像
Porcelain for Palaces
164
decoration
Figure of
standing woman
The
37
British
1221+
Museum
carrying a jar
色絵壺持婦
with overglaze
人立像
10cm
『大英博物館の日本磁
器』 36
enamel
decoration
Dish with
petalled rim with
overglaze
The
38
British
Museum
480
enamel
decoration of
色絵松竹梅
文輪花皿
birds and pine,
bamboo, and
- 16 -
21.6cm
3cm
『大英博物館の日本磁
器』 30
prunus trees
Dish with
scalloped rim
with overglaze
The
39
British
484
Museum
enamel
色絵松竹梅
decoration of
文輪花鉢
1
c.1670-1690
日本、有田
色絵
皿
19cm
4cm
1
c.1670-1690
日本、有田
色絵
皿
22.3cm
3.5cm
1
c.1670-90
日本、有田
色絵
燭台
31cm
1
c.1670-1690
日本、有田
色絵
水注
10cm
『大英博物館の日本磁
器』 31
birds, and pine,
bamboo, and
prunus trees
Lobed dish with
overglaze
enamel
The
40
British
479
decoration of a
dragon and pine,
Museum
色絵吉祥文
輪花鉢
『大英博物館の日本磁
器』 32
bamboo, and
prunus trees
Tripod candle
stick with
The
41
British
Museum
overglaze
JA FRANKS
enamel
色絵松梅文
1696
decoration of
燭台
Porcelain for Palaces
142
bamboo trees
and gilt-metal
spike
42
The
British
1034
Teapot with
色絵草花文
overglaze
水注
- 17 -
14cm
『大英博物館の日本磁
器』 33
Museum
enamel
decoration of
flowers and
European
silver-gilt
mounts
Teapot with
overglaze
The
43
British
1954 7-16, 1
enamel
decoration of
Museum
色絵草花文
水注
1
c.1680-1700
日本、有田
色絵
水注
14.5cm
1
c.1660-80
日本、有田
色絵
壺
52cm
1
c.1660-80
日本、有田
色絵
壺
21cm
21cm
『大英博物館の日本磁
器』 34
flowers
Large jar with
The
44
British
Museum
overglaze
JA 1956, 2-5, enamel
I
decoration of
色絵花鳥文
壺
Porcelain for Palaces 86
birds, plants, and
rocks
Storage jar with
The
45
British
Museum
overglaze
1953 11-19,
enamel
色絵花蝶文
1
decoration of
壺
17cm
『大英博物館の日本磁
器』 11
clouds, flowers,
and insects
The
46
British
Museum
Porcelain for Palaces
Hexagonal jar
JA FRANKS
and cover with
色絵草花文
478
overglaze
六角壺
1
c.1670-90
日本、有田
enamel
色絵
壺
31cm
16cm
155、
『大英博物館の日本磁
器』 28
- 18 -
decoration of
floral sprays
Octagonal bowl
The
47
British
Museum
JA
1940.6-1.1
with overglaze
enamel
decoration of
色絵梅文八
角鉢
1
18 世紀初期
日本、有田
色絵
鉢
11.6cm
26cm
1
c.1670-1690
日本、有田
色絵
鉢
1
17 世紀後期
日本、有田
色絵
瓶
18cm
1
c.1670-1690
日本、有田
色絵
瓶
22cm
12cm
1
c.1670-90
日本、有田
色絵
瓶
20.5cm
11cm
prunus trees
Octagonal bowl
with overglaze
The
48
British
FB-2
Museum
enamel
色絵粟鶉文
decoration of
八角鉢
23.8cn
『大英博物館の日本磁
4cm
器』 29
quails and
flowers
Bamboo shaped
The
49
British
Museum
bottle with
JA FRANKS
overglaze
1210
enamel
色絵菊文瓶
Porcelain for Palaces
119
decoration of
plants
Square bottle
with overglaze
The
50
British
1041
Museum
enamel
色絵梅草文
decoration of a
角瓶
『大英博物館の日本磁
器』 27
prunus tree and
flowering plants
51
The
JA FRANKS
Ewer with
色絵人物文
British
1036
overglaze
水注
- 19 -
Porcelain for Palaces
100、
Museum
enamel
『大英博物館の日本磁
decoration of
器』 26
figures, prunus,
and rocks
Bowl and cover
The
52
British
Museum
with overglaze
JA 1952,
enamel
色絵人物文
12-22, I.
decoration of a
蓋物
1
c.1690-1710
日本、有田
1
c.1680-1700
日本、有田
1
c.1680-1700
日本、有田
色絵
蓋物
Porcelain for Palaces
22cm
117
figure, a lion, and
plants
Hexagonal bottle
with underglaze
blue and
overglaze
The
53
British
Museum
JA FRANKS
1033
enamel
decoration of
birds and pine,
色絵松竹梅
文六角瓶
色絵染付
併用
瓶
25.8cm
14cm
『大英博物館の日本磁
器』 49
bamboo, and
prunus trees,
and a gilt metal
stopper
Tripod dish and
cover with
The
54
British
Museum
1037
underglaze blue
色絵花卉文
and overglaze
蓋物
enamel
decoration of
- 20 -
色絵染付
併用
蓋物
13.8cm
10cm
『大英博物館の日本磁
器』 48
flowers
Octagonal sugar
bowl and cover
Victoria &
55
Albert
Museum
with overglaze
色絵八角蓋
enamel
物
1
?
色絵
陶箱
NA
NA
NA
色絵
壺
NA
NA
NA
decoration in the
Kakiemon style
Vase with
overglaze
Victoria &
56
Albert
C.333-1926
enamel
色絵蓋付壺
c. 1755
1
c.1670-1700
日本、有田
色絵
置物
12.1cm
2
c.1675-1700
日本、有田
色絵
置物
26.8cm
1
c.1675-1700
日本、有田
色絵
置物
32.7cm
decoration in the
Museum
イギリス、
1
ボウ
Kakiemon style
Figure of lion
Victoria &
57
Albert
C.35-1958
Museum
with overglaze
色絵獅子置
enamel
物
Far Eastern Ceramics 82
decoration
Pair of seated
Victoria &
58
Albert
Museum
FE..33&34-1
980
woman figures
with overglaze
enamel
色絵婦人座
像
Porcelain for Palaces
166
decoration
Figure of
elephant with
Victoria &
59
Albert
Museum
FE..134-1978
overglaze
色絵象置物
enamel
decoration
- 21 -
39.7cm
Porcelain for Palaces
161
Pair of Tripod
candlestick with
overglaze
Victoria &
60
Albert
C.-----
enamel
decoration and
Museum
色絵草花文
燭台
2
c.1700
日本、有田
色絵
燭台
NA
NA
NA
European ormolu
mounts
Teapot with
overglaze
61
Albert
Porcelain for Palaces
enamel
Victoria &
C.413-1909
Museum
decoration of
色絵梅文水
prunus and
注
1
c.1680-1700
日本、有田
色絵
水注
11.2cm
European
103、
Far Eastern Ceramics
265
silver-gilt
mounts
Large jar and
cover with
overglaze
Victoria &
62
Albert
FE..24-1985
enamel
decoration of
Museum
色絵桜閣山
水文壺
1
c.1660-80
日本、有田
色絵
壺
46cm
1
c.1670-1690
日本、有田
色絵
壺
50.2cm
Porcelain for Palaces 93
landscape and
pavilions
Large jar with
overglaze
Victoria &
63
Albert
Museum
1736-1876
enamel
decoration of
色絵傘持人
物図壺
figures, prunus,
- 22 -
Far Eastern Ceramics
260
bamboo and
birds
Hexagonal jar
64
Victoria &
C.381-1940
Albert
Hurst
Museum
Bequest
with overglaze
enamel
色絵花鳥文
decoration of
六角壺
1
c.1675-1685
日本、有田
色絵
壺
1
c.1675-1700
日本、有田
色絵
鉢
31.8cm
18.5cm
Far Eastern Ceramics 80
phoenixes and
floral sprays
Bowl with
overglaze
enamel
decoration of
Victoria &
65
Albert
C.104-1914
leaf-scroll
medallion,
Museum
色絵鳳凰文
輪花鉢
Porcelain for Palaces 94
28cm
prunus, fungi and
a phoenix, Fuku
mark in red
Bowl with
overglaze
enamel
Victoria &
66
Albert
C.293-1910
decoration of
pomegranate,
Museum
色絵花果文
輪花鉢
Porcelain for Palaces
1
c.1700
日本、有田
色絵
鉢
23.5cm
116、
10.0cm
Far Eastern Ceramics 81
peony, and
rushes
Victoria &
67
Albert
Museum
Gourd-shaped
C.197-1956
bottle with
overglaze
色絵人物図
瓢形瓶
1
c.1675-1700
日本、有田
- 23 -
色絵
瓶
7.2cm
43.2cm
20.5cm
Far Eastern Ceramics 79
enamel
decoration of
Chinese sages,
trees, and
flowering plants
68
Albert
Porcelain for Palaces
Bottle with
Victoria &
C.70-1953
Museum
overglaze
色絵草花文
decoration of
瓶
1
c.1650-1700
日本、有田
色絵
瓶
77、
42.5cm
Far Eastern Ceramics
252
floral sprays
Jar with
underglaze blue
Victoria &
69
Albert
1681-1876
Museum
decoration of
染付獅子竹
tigers, dragons,
梅文壺
1
c.1650-1700
日本、有田
染付
壺
14.8cm
38.8cm
29.5cm
1
c.1650-1700
日本、有田
染付
壺
NA
NA
NA
1
c.1650-1700
日本、有田
染付
壺
NA
NA
NA
bamboo and
prunus trees
Jar with
underglaze blue
Victoria &
70
Albert
2737-1852
decoration of
landscape and
Museum
染付山水文
壺
figures
Jar with
underglaze blue
Victoria &
71
Albert
Museum
FE. 6-1977
decoration of
phoenixes, rocks
染付鳳凰文
壺
and plants
- 24 -
Far Eastern Ceramics 76
Dish with
underglaze blue
Victoria &
72
Albert
Museum
FE.11-1971
decoration of
landscape and
染付山水人
物文皿
1
c.1650-1700
日本、有田
figures
*所蔵機関名はアルファベット順に記載している
*＊印の作品は、すでに個人蔵となっている可能性が高いことを示す
*大部分の作品は展示中であったため、寸法計測は許可されなかった
- 25 -
染付
皿
29.5cm
Far Eastern Ceramics
249