PDFはこちら

2007 年 7 月 6 日
2012 年 6 月 8 日
苗場の夏が再び！平均気温 20.5℃ さわやかな風に包まれた高原の避暑地へ！
苗場プリンスホテル・苗場スキー場
涼しさいっぱいのなえば高原では、この夏
3 世代ご家族みんなで楽しめる「体験メニュー」をご用意
新潟県湯沢町の苗場プリンスホテル（所在地：新潟県南魚沼郡湯沢町三国 総支配人：宮坂肇）では
2009 年以降 3 年ぶりとなる夏季宿泊営業を 2012 年 8 月 4 日（土）より開始いたします。
平均気温 20.5℃の涼しい苗場ではこの夏、お子さま向け夏の屋内スキー教室をはじめ、安心・気軽に体験
できるデイキャンプや、森林に生息するカブトムシなどを採集できる自然体験メニューなど、お子さまを中心とし
て３世代ご家族みんなで楽しめる「体験」をテーマにしたプログラムを多数ご用意いたしました。
ご家族や親しいお仲間と思い思いのひとときをお過ごしください。
ホテル夏期営業期間＝２０１２年８月４日（土）∼８月２６日（日）
専用チケット「レジャーチケット」を使って遊べる 体験プログラム を期間中毎日実施しております。
体験プログラム一覧
○
日本初！夏でも滑ろうスキー体験
1 レッスン 10 枚（60 分）【要予約】
○
手ぶらでお手軽デイキャンプ体験
1 組 20 枚（テント 1 張につき）【要予約】
○
早朝出発！！カブトムシ捕り体験
1 名さま 4 枚【要予約】
○
ピザ焼き体験
1 組 10 枚【要予約】
○
本州初！スリル満点のサマーチューブ体験
1回1枚
レジャーチケットとは苗場で遊べる専用の
チケットです。
（1 枚¥300）
その他アトラクション
○
おもしろ自転車
1 回 2 枚（20 分）
○
シューティングゲーム
1 回 2 枚（30 発）
○
ラジコン広場
1 回 2 枚（20 分）
○
わんぱく広場（ふあふあ） 1 回 2 枚（20 分）
ホテルフロントにて販売しており、アウトドア
施設からホテル館内の様々なプログラムメニュー
をお楽しみいただけます。
また、レジャーチケットがセットになった
宿泊プランもございます。
◎本件に関する報道各位からのお問合せ
苗場プリンスホテル 広報／担当：駒形
ＴＥＬ：０２５−７８９−２２１１ ＦＡＸ：０２５−７８９−２６３５
株式会社プリンスホテル マーケティング部 担当：佐藤、中尾根、新倉
TEL：03−5928−1154 FAX：03−5928−1514
なえば高原夏季営業のご案内
∼東京との気温差は 8 月で約７℃！避暑に最適です∼
苗場は標高 900m とまさに高原地域であり、8 月の
日中最高気温は平均 24.4℃、平均気温も 20.5℃と
東京に比べ 6∼8℃と低く、都会のエアコン生活よりも
涼しく快適にお過ごしいただけます。
この夏の節電または猛暑対策として、さわやかな高原の
風を浴びながら身も心もリフレッシュしてみませんか？
■東京：気象庁発表データ ■苗場：苗場プリンスホテル前計測（標高 900m）※2011 年８月（24 時間の気温データより算出）
∼夏でもスキーに挑戦！∼
◎日本初！夏でも滑ろうスキー体験
スキーシーズンに話題の「パンダルマンキッズスクール」がこの夏も開校！
室内人工芝ゲレンデを使ってスキーを楽しみながら学ぶスキー教室です。
今年の冬の事前特訓として、ひと足先にスキーデビュー体験ができます。
■営業時間：9:00A.M.∼5:00P.M.
■料金：チケット制 1 レッスン 10 枚
■対象：小学 6 年生までのスキー初心者。
スキーレッスン（1 時間）
受付時間
レッスン時間
午前の部
10:00A.M.∼10:50A.M.
11:00A.M.∼12:00NOON.
午後の部
1:00P.M.∼1:50P.M.
2:00P.M.∼3:00P.M.
※予約は受付時間の 10 分前まで
※ブーツのサイズは 15cm 以上。
∼緑に囲まれた自然の中での体験メニュー∼
◎手ぶらでお手軽デイキャンプ体験
初めてでも安心・気軽に手ぶらでテント作りなどを体験。
自分で作ったテントで遊び、2 日目はカレーを作ります。
■料金：チケット制 1 組 20 枚（テント 1 張につき）
＜スケジュール＞
1 日目：【テント作り】3:00P.M.∼⇒夕食（各自にて）⇒【お楽しみ花火】7:30P.M.∼⇒8:30P.M.（ホテルに戻り宿泊）
2 日目：【カレー作り】11:00A.M.∼⇒1:30P.M.（解散）
※予約はご利用当日の 2:00P.M.まで
※定員は 7 組（1 組：6 名さままで）となります。
※テント用品、花火、炭火、飯盒、カレーの材料などは料金に含まれております。
◎本州初！スリル満点のサマーチューブ体験
4 箇所のカーブコース（約 70m）と、ストレートコース（約 80m）の 2 種類の
コースを丸いチューブに乗って降りていくスリル満点のチュービング体験。
こどもからおとなまでお楽しみいただけます。
■営業時間：9:00A.M.∼4:00P.M.
■料金：チケット制 1 回 1 枚
■対象:乗車の際に安全な姿勢を保てる方（チューブは 2 名乗車不可）
※4 才以下、身長 90cm 未満のお子さまは、おとなと一緒にご利用ください。
◎早朝出発！！カブトムシ捕り体験
虫カゴ、アミを持って森林に生息するカブトムシたちを採集。
夏の思い出作りにぴったりです。
■料金：チケット制 1 名さま 4 枚
■集合時間：6:30A.M.
■対象:小学 3 年生以上（小学 3 年生未満は保護者同伴にて入場可）
※予約はご利用前日の 9:00P.M.まで
※定員は 15 名さまとなります。
※昆虫採集をして 8:00A.M.∼8:30A.M.頃ホテル到着予定となります。
※虫カゴは料金に含まれます。アミは無料貸し出しとなります。
∼ご家族で本格ピザを作ろう∼
◎ピザ焼き体験
ホテル内特設会場にて、講師の説明により生地作りから材料調理、窯での
ピザ焼きまでを体験できます。
焼いたピザはご家族で試食できます。
■料金：チケット制 1 組 10 枚 （試食は各組 1 枚）
■講師：小川 よしたか
プロフィール･･･茨城県出身。パン業界には 19 年携わっており、オーストラリア、メルボルンとパン教室の活動範囲は国
内にとどまりません。
＜スケジュール＞
10:00A.M.∼【講師説明・生地作り】⇒11:00A.M.∼【生地発酵・具材調理】⇒12:30P.M.∼【焼き始め】⇒2:30P.M.【解散】
※予約はご利用前日の 4:00P.M.まで
※定員は 10 組（1 組：4 名さままで）となります。
◎その他のおもなアトラクション
●おもしろ自転車
■営業時間：9:00A.M.∼4:30P.M. ■料金：チケット制 各 1 回 2 枚
内 容：愉快な自転車がいっぱい！時間内は乗り換え自由！
●シューティングゲーム
内 容：迫力満点！カラーペイントの入った球をエアーガンで撃つ『的あてゲーム』
●わんぱく広場（エアートランポリン、エアースライダー）
内 容：エアートランポリンやエアースライダーなどでみんなで仲良くおもいっきり遊ぼう！
●ラジコン広場
内 容：屋内特設コースでいっぱい走らせよう！
∼苗場-田代ゴンドラ（ドラゴンドラ）は「朝限定」で運行します！∼
苗場-田代ゴンドラ（ドラゴンドラ）
運行時間：8:00A.M.∼11:00A.M.（下り最終 11:30A.M.）
世界最長 5,481ｍ【1 区間距離（単線自動循環式）】の長さを誇るドラゴンドラは、尾根や谷を越え生命力
溢れる深緑に包まれた爽やかな渓流の流れや、眼下に広がるエメラルドグリーンの二居（ふたい）湖を
望みながら、約 20 分の空中散歩をお楽しみいただけます。
∼苗場にはネイチャーバリアフリー森林散策スポットも∼
苗場インデペンデンスボードウォーク
周辺の自然環境をそのままに、生態系を考慮し施工するに
あたっても運搬や掘削などの重機を用いず作られる木道。
それがインデペンデンスボードウォークです。
車椅子ご使用の方やご年配の方でも安心して自然を楽しんでいただけるように作られています。
地元や全国各地からのボランティアの方をはじめ、この取り組みに賛同した方が板（１枚￥１，０００）
を買うことによってこの木道は支えられ、現在およそ 1.5km の全長は今も伸び続けています。
∼苗場プリンスホテルに泊まって周辺施設も満喫！∼
苗場プリンスホテルの周辺にはフルーツ狩りや手作り教室など、さまざまな体験施設がございます。
その中でも、下記施設では苗場専用のレジャーチケットを利用してお楽しみいただくことができます。
＜越後湯沢方面＞
【そば打ち・あんぼ・笹団子作り体験】
場
所：体験工房 大源太
内
容：そば打ち体験
４名さままで１３枚（体験約 60 分）
あんぼ作り（郷土食）
４名さままで１３枚（体験約 60 分）
笹団子作り
４名さままで１４枚（体験約 60 分）
お問合せ：体験工房 大源太 TEL:025-787-1121
【水力発電の仕組みを学習】
場
所：奥清津発電所
内
容：日本最大級の揚水発電所見学
お問合せ：奥清津発電所（OKKY） TEL:025-789-2728
＜群馬方面＞
【手作りジャム・フルーツ狩り体験】
場
所：ドールランド みなかみ
内
容：手作りジャム体験＋ジェラート付き
１名さま３枚（体験約 30 分）
フルーツ狩り（ぶどう）＋ジェラート付き 1 名さま 3 枚（体験約 30 分）
お問合せ：ドールランドみなかみ TEL:0278-64-2800
【野菜収穫体験】
場
所：たくみの里 フルーツランド ポミエ
内
容：野菜の収穫体験
1 名さま 2 枚（1 袋に詰め放題）
お問合せ：たくみの里 フルーツランドポミエ TEL:0278-64-0005
【桃狩り体験】
場
所：果実の里 原田農園
内
容：桃狩り体験 1 名さま 2 枚（1 個試食と 2 個もぎ取り）
お問合せ：果実の里 原田農園 TEL:0278-22-3991
∼苗場プリンスホテル宿泊プランのご案内∼
いろいろなプログ ラムが楽 しめるレ ジャーチケット付 き ！
エン ジョイサマープラン
期
間：2012 年 8 月 4 日（土）∼8 月 25 日（土）まで
料
金：1 室 4 名さま利用 1 名さま ¥12,400∼
内
容：キャンプやカブトムシ捕り、野菜の収穫など、夏の苗場は大自然での冒険がたくさん。
プランについてくるレジャーチケット(10 枚)で、色々な冒険ができます。
※料金には、1 泊、夕朝食、レジャーチケット(10 枚)、サービス料・消費税が含まれております。
苗 場 の自 然 を満 喫 ！
P rin ce Bas ic（ 朝 食 付 ／夕 ・朝 食 付 ）
期
間：2012 年 8 月 4 日（土）∼8 月 25 日（土）まで
料
金：【朝 食付】1 室 4 名さま利用 1 名さま ¥6,200∼
【夕・朝食付】1 室 4 名さま利用 1 名さま ¥9,700∼
内
容：多彩なアトラクションで自然と触れ合ったり、季節の花々や高山植物が咲くなかを散策したり。
自由気ままにアクティブリゾートがお楽しみいただけるプランです。
※料金には、1 泊、朝食または夕・朝食、サービス料・消費税が含まれております。
利 根 川 でラフテ ィング！
今 年 の 夏 は冒 険 旅 ！ラ フティングで エキサイティン グ体 験 プラ ン
期
間：2012 年 8 月 4 日（土）∼8 月 25 日（土）まで
料
金：1 室 4 名さま利用 1 名さま ¥15,700∼
内
容：ゴムボートに乗り込み、スリル満点の利根川激流下り！
パドルを手に、波を乗り越えていくエキサイティングな体験は、一度やったらやみつきになること
間違いなし！夏ならではの川での大冒険を満喫していただけます。
※料金には、1 泊夕・朝食、ラフティング体験、サービス料・消費税が含まれております。
※上記プランは群馬県みなかみ町の カッパ CLUB が運営する、ラフティングツアー（半日コース）が
セットになった宿泊プランです。施設でのレジャーチケットの利用はできません。
お客さまからのお問合せ・ご予約は 苗場プリンスホテル予約係 TEL:025-789-2311