SERIES - 岡谷電機産業

by user

on 28 марта 2017

Category: Documents

>> Downloads: 241

1764

views

Report

Comments

Description

Download SERIES - 岡谷電機産業

Transcript

SERIES - 岡谷電機産業

Customer Trust Company
EMC・ノイズ対策部品
EMC・NOISE SUPPRESSION COMPONENTS
QMS
EMS
JIS Q 9001 JIS Q 14001
JSAQ 026
JSAE 348
Customer Trust Company
顧客に安心、
そして信頼いただける企業実現をめざして
電子部品の真のプロフェッショナルとして、持続可能な成長をめざします。
近年、高度情報化社会が急速に発展する中でOKAYAの製品は、
ノイズ対策やサージ対策から、
ディスプレイ関連、
さらにはセンサ関
連へと拡がり、
その重要性はますます高まっております。私たちの製品は小さな電子部品かもしれません。
しかし、
それはさまざまな製品と生
活、産業の安全を底辺から支え、社会に貢献する大切な役割を担っています。だからこそ、私たちは真のプロフェッショナルな電子部品
メーカーとして、社是でもある
「誠意」
をもって市場ニ一ズにスピーディに応え、顧客、取引先、地域社会、株主、社員など当社を取り巻くス
テークホルダーすべての人々の安心、
そして信頼いただける企業「Customer Trust Company」
を目指したいと願っております。昨今、
も
のづくりの海外シフトが進む中、当社もワールドワイドな製品供給体制を確立する一方、国内では付加価値の高い応用製品づくりに注
力しています。当社は、
これからも
「人､もの､技術」のすべての経営資源を集中化し、
「OKAYAはひとつ」のもと、
全グループ会社がベクト
ルを合わせて経営革新をはかり、
持続可能な成長をめざしてまいります。
【ノイズ対策製品】
【サージ対策製品】
【ディスプレイ関連製品】
【センサ関連製品】
【表紙に印刷のJSAロゴ表示について】 ●品質マネジメントシステム登録範囲
電子部品・電子機器
（ノイズ・サージ関連製品、表示関連製品等）
の開発、
設計、製造及び販売
●環境マネジメントシステム登録範囲
電子部品・電子機器
（ノイズ・サージ関連製品、表示関連製品等）
の開発、
設計、製造及び販売における
①廃棄物の低減 ②省資源化とリサイクル ③電力、化石燃料の削減 ④塩素系有機溶剤の削減
⑤製品アセスメント
（鉛フリー対策、省エネルギータイプコンデンサ開発等）
の実施
ノイズサプレッションキャパシタ・スパークキラー
ハイパルスキャパシタ・スナバキャパシタ
NOISE SUPPRESSION CAPACITORS · SPARK QUENCHERS
HIGH PULSE CAPACITORS · SNUBBER CAPACITORS
1.フィルムキャパシタ
Film Capacitors
1−1 ：110℃対応・310Ｖａｃ対応小型Ｘ2キャパシタ【LE-FX Series】········2
1−2 ：110℃対応・310Ｖａｃ対応小型Ｘ2キャパシタ【LE-MX Series】········3
1−3 ：300Vac対応X2キャパシタ【LE-K/LE-K-M Series】························4
1−4 ：110℃対応・300Ｖａｃ対応小型Y2キャパシタ【YF Series】···············5
1−5 ：電磁開閉器用スパークキラー【Spark Quenchers】
···························6
1−6 ：275Vac対応X2スパークキラー【RE Series】
····································7
1−7 ：250℃対応スパークキラー【ＸＥ Series】
············································8
1−8 ：波型整形回路用キャパシタ【EPC Series】
········································9
1−9 ：スナバキャパシタ【HCP-S Series】
············································10∼11
1−10：擬似共振回路用キャパシタ
【HHR Series】······································12
【AFX Series】····13
1−11：小型・低鳴き対応アクティブフィルタ用フィルムキャパシタ
1−12：小型アクティブフィルタ用フィルムキャパシタ【AFS Series】
·············14
1−13：アクティブフィルタ用フィルムキャパシタ【AFC Series】····················15
1−14：カスタムスナバ【Custom Snubber】················································16
1
キャパシタ・スパークキラー
NOISE SUPPRESSION CAPACITOR
NO
LE-FX SERIES
ノイズサプレッションキャパシタ
NOISE SUPPRESSION CAPACITOR
特長
●主要海外規格を310V定格で取得したクラスX2シリーズ
●同一容量内で複数リードピッチ/線径対応
●カテゴリー温度＋110℃対応
●ハロゲン
（塩素・臭素）
フリー対応品をラインナップ
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
ENEC
CQC
KC
Features Ɣ5DWHG9DF&ODVV;VHULHV
Ɣ9DULDEOHOHDGVSDFLQJDQGOHDGGLDPHWHUZLWKVDPHFDSDFLWDQFH
Ɣ2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHXSWR&°
Ɣ/LQHXSIRU+DORJHQ&KORULQH%URPLQH)UHHFRPSOLDQW
:
:
:
:
:
UL60384-14
CSA E60384-14
IEC/EN60384-14:2005
GB/T14472-1998
K60384-14
E47474
E47474
SE/0142-1
CQC14001110427
HU03005-※※※※
ENECマークデザインは右図となります。
デザイン中の14は SEMKO ID No. を示しています。
用途
The "ENEC" mark is a common European product certification mark based on
testing to harmonised European safety standard. The mark with #14 stands
for SEMKO.
●電子・電気機器の電源ライン間ノイズ対策用
Applications Ɣ 'HVLJQHG PDLQO\ IRU VXSSUHVVLQJ QRLVH RFFXUULQJ LQ SRZHU
line of electric and electrical appliances.
●外形寸法／回路図
Dimensions & Circuit
W±0.5
T±0.5
●型名構成
Model Numbering System
F X ① ② ③ ④
H±0.5
L E
シリーズ名
静電容量
補助記号
識別コード※
Series Name
Capacitance
Supported Mark
Identifying Code
※識別コード Identifying Code
F±0.5
コード
L
Øｄ±0.05
単位：ｍｍ
Unit
①リードピッチ ②リード線径
Code
Lead spacing
Lead diameter
１
２
３
４
５
10.0mm
12.5mm
15.0mm
22.5mm
27.5mm
φ0.6mm
φ0.8mm
③リード線長 ④ハロゲンフリー
Lead length
Halogen-free
10mm min. 非対応 Non compliant
4.5±0.5mm 対応 Compliant
3.5±0.5mm
30mm min.
定格電圧
Rated Voltage
安全規格クラス
Safety
Standard
Class
型名
Model Number
LE473-FX
LE683-FX
LE104-FX
LE154-FX
LE224-FX
LE334-FX
X2
LE474-FX
LE684-FX
LE105-FX
LE155-FX
LE225-FX
識別コード静電容量
Identifying
Code
Capacitance
11**
11**
11**
31**
11**
31**
11**
31**
21**
31**
32**
32**
41**
42**
32**
41**
42**
41**
42**
52**
42**
52**
42**
52**
0.047
0.068
µF±10%
0.1
0.15
0.22
0.33
0.47
0.68
1.0
1.5
2.2
外形寸法 (mm)
Dimensions
W
13.0
13.0
13.0
18.0
13.0
18.0
13.0
18.0
15.5
18.0
18.0
18.0
26.0
26.0
18.0
26.0
26.0
26.0
26.0
31.5
26.0
31.5
26.0
31.5
H
11.5
12.0
12.5
11.0
15.0
11.5
16.5
13.0
16.0
15.0
15.0
16.5
13.5
13.5
17.5
15.5
15.5
17.0
17.0
17.0
21.5
18.5
23.0
21.0
T
5.5
6.0
5.5
5.0
6.5
6.0
7.5
6.5
9.0
7.5
7.5
8.0
7.0
7.0
10.5
8.0
8.0
10.0
10.0
8.5
13.0
13.0
15.0
15.5
F
10.0
10.0
10.0
15.0
10.0
15.0
10.0
15.0
12.5
15.0
15.0
15.0
22.5
22.5
15.0
22.5
22.5
22.5
22.5
27.5
22.5
27.5
22.5
27.5
d
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.6
0.8
0.8
0.6
0.8
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
310Vac
絶縁抵抗
誘電正接
試験電圧
Dissipation Factor
Test Voltage
Insulation
Resistance
端子間
端子間
C≦0.33μF
15,000MΩmin.
(at 100Vdc)
C≦1μF
0.005max.
(at 10kHz)
C＞1μF
0.002max.
(at 1kHz)
Line to Line
1,000Vac
50/60Hz
60sec.
端子･ケース間
C＞0.33μF
5,000ΩFmin.
(at 100Vdc)
Line to Case
2,100Vac
50/60Hz
60sec.
端子･ケース間
Line to Case
100,000MΩmin.
(at 100Vdc)
使用温度範囲: −55∼＋110°
C
Operating Temperature Range
2
NOISE SUPPRESSION CAPACITOR
特長
●主要海外規格を310V定格で取得したクラスX2シリーズ
●カテゴリ温度＋110℃対応
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
ENEC
CQC
KC
Features Ɣ5DWHG9DF&ODVV;VHULHV
Ɣ2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHXSWR&°
用途
●電子・電気機器の電源ライン間ノイズ対策用
Applications Ɣ 'HVLJQHG PDLQO\ IRU VXSSUHVVLQJ QRLVH RFFXUULQJ LQ SRZHU
line of electric and electrical appliances.
:UL60384-14
:CSA E60384-14
:IEC/EN 60384-14
:GB/T14472-1998
:K60384-14
E47474
E47474
SE/0142-1
CQC07001020113
HU03005-※※※※
HU03019-※※※※
ENECマークデザインは右図となります。
デザイン中の14は SEMKO ID No. を示しています。
The "ENEC" mark is a common European product
certification mark based on testing to harmonised European
safety standard. The mark with #14 stands for SEMKO.
●外形寸法
T±0.5
Dimensions
W±0.5
●回路図
H±0.5
Circuit
●型名構成
15min
F±0.5
Model Numbering System
φ d±0.05
L E
単位：ｍｍ
Unit
M X
シリーズ名
静電容量
補助記号
Series Name
Capacitance
Supported Mark
定格電圧
Rated Voltage
安全規格
Safety
Standard
クラス
型名
Class
Model Number
X2
LE104-MX
LE154-MX
LE224-MX
LE334-MX
LE474-MX
LE684-MX
LE105-MX
LE155-MX
LE225-MX
静電容量
外形寸法 (mm)
Capacitance
Dimensions
µF±10%
0.1
0.15
0.22
0.33
0.47
0.68
1.0
1.5
2.2
W
17.0
17.5
25.5
30.5
H
11.0
12.0
14.0
16.5
18.0
21.0
22.5
25.5
T
5.0
6.0
6.5
7.5
7.0
8.5
10.0
13.0
15.5
F
誘電正接
試験電圧
Dissipation Factor
Test Voltage
C≦1µF
0.003max.
(f=10kHz)
Line to Line
d
端子間
15.0
0.6
22.5
27.5
0.8
C≧1.5µF
0.002max.
(f=1kHz)
310Vac
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
端子間
Line to Line
C≦0.33µF
1,000Vac
50/60Hz 60sec 15,000MΩmin.
or
C≧0.47µF
1,870Vdc 60sec 5,000Ω•Fmin.
端子-ケース間
Line to Case
端子-ケース間
Line to Case
2,100Vac
100,000MΩmin.
50/60Hz 60sec
(at 100Vdc)
使用温度範囲: −55∼＋110°
C
Operating Temperature Range
3
キャパシタ・スパークキラー
LE-MX SERIES
ノイズサプレッションキャパシタ
LE-K, LE-K-M SERIES
ノイズサプレッションキャパシタ
NOISE SUPPRESSION CAPACITOR
特長
●主要海外規格を300V定格で取得したクラスX2シリーズ
●静電容量許容差±10%
（LE-K）
及び±20%
（LE-K-M）
●クラスX2 大容量タイプ
（1.5∼10µＦ）
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
:UL60384-14
cUL
:CSA E60384-14
SEMKO-ENEC :IEC/EN 60384-14
KC
:K60384-14
Features Ɣ5DWHG9DF&ODVV;VHULHV
Ɣ7ROHUDQFHRI&DSDFLWDQFH/(./(.0
Ɣ&DSDFLWDQFHa)
E47474
E47474
SE/0142-1
HU03005-※※※※
ENECマークデザインは右図となります。
デザイン中の14は SEMKO ID No. を示しています。
用途
●電子・電気機器の電源ライン間ノイズ対策用
The "ENEC" mark is a common European product
certification mark based on testing to harmonised European
safety standard. The mark with #14 stands for SEMKO.
Applications Ɣ 'HVLJQHG PDLQO\ IRU VXSSUHVVLQJ QRLVH RFFXUULQJ LQ SRZHU
line of electric and electrical appliances.
●外形寸法
W±0.5
T±0.5
Dimensions
●回路図
H±0.5
Circuit
●型名構成
15min
Model Numbering System
F±0.5
L E
φ d±0.05
K
シリーズ名
静電容量
Series Name
Capacitance
単位：ｍｍ
M
静電容量許容差
Tolerance of Capacitance
補助記号
Supported Mark
Unit
記号なし ±10%
None
M
定格電圧
Rated Voltage
安全規格
Safety
Standard
安全規格
Safety
Standard
クラス
型名
Class
Model Number
静電容量
µF±10%
X2
LE155-K
LE225-K
LE335-K
LE475-K
LE685-K
LE106-K
1.5
2.2
3.3
4.7
6.8
10.0
クラス
型名
Class
Model Number
静電容量
µF±10%
X2
LE155-K-M
LE225-K-M
LE335-K-M
LE475-K-M
LE685-K-M
LE106-K-M
1.5
2.2
3.3
4.7
6.8
10.0
Capacitance
Capacitance
外形寸法 (mm)
Dimensions
W
25.5
31.0
39.0
46.5
H
28.0
32.0
35.5
40.0
43.5
T
16.0
20.5
21.5
26.0
27.0
31.0
F
d
30.5
38.0
41.0
28.0
31.0
38.0
43.0
T
15.0
18.0
18.5
21.0
23.0
28.0
0.002max.
(f=1kHz)
C≦3.3µF
1,250Vac
50/60Hz 60sec
C≧4.7µF
1,770Vdc 60sec
端子-ケース間
端子間
Line to Line
0.8
27.5
35.0
42.5
F
Line to Case
1.0
Dimensions
H
24.5
試験電圧
Test Voltage
22.5
外形寸法 (mm)
W
誘電正接
Dissipation Factor
d
35.0
37.5
Insulation
Resistance
端子間
Line to Line
5,000Ω•Fmin.
(at 100Vdc)
端子-ケース間
Line to Case
絶縁抵抗
誘電正接
試験電圧
Test Voltage
0.002max.
(f=1kHz)
C≦3.3µF
1,250Vac
50/60Hz 60sec
C≧4.7µF
1,770Vdc 60sec
端子-ケース間
端子間
1.0
絶縁抵抗
100,000MΩmin
(at 100Vdc)
Line to Line
0.8
300Vac
2,100Vac
50/60Hz 60sec
Dissipation Factor
27.5
±20%
Line to Case
2,100Vac
50/60Hz 60sec
Insulation
Resistance
端子間
Line to Line
5,000Ω•Fmin.
端子-ケース間
Line to Case
100,000MΩmin
(at 100Vdc)
使用温度範囲: −55∼＋100°
C
Operating Temperature
4
NOISE SUPPRESSION CAPACITOR
特長
●YEシリーズの体積比30％小型化
●主要海外規格を300Vで取得したクラスY2シリーズ
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
ENEC
Features ƔVPDOOHUVL]HRI<(VHULHV
Ɣ5DWHG9DF&ODVV<VHULHV
用途
:UL60384-14
:CSA E60384-14
:IEC/EN60384-14
E47474
E47474
SE/0142-11
ENECマークデザインは右図となります。
デザイン中の14は SEMKO ID No. を示しています。
●欧米向け電子機器・電気機器、事務用機器等のノイズ対策用
The "ENEC" mark is a common European product
certification mark based on testing to harmonised European
safety standard. The mark with #14 stands for SEMKO.
Applications Ɣ'HVLJQHGPDLQO\IRUVXSSUHVVLQJQRLVHRFFXUULQJLQ
electronics and electric applications.
●外形寸法
H±0.5
W±0.5
T±0.5
Dimensions
●回路図
φ d±0.05
15min.
Circuit
●型名構成
Model Numbering System
F±0.5
単位：ｍｍ
Unit
Y F
シリーズ名
静電容量
Series Name
Capacitance
定格電圧
Rated Voltage
安全規格
Safety
Standard
クラス
型名
Class
Model Number
Y2
YF103
YF153
YF223
YF333
YF473
YF683
YF104
YF154
YF224
YF334
YF474
静電容量
外形寸法 (mm)
Capacitance
Dimensions
µF±10%
0.01
0.015
0.022
0.033
0.047
0.068
0.1
0.15
0.22
0.33
0.47
W
18.0
26.0
31.0
H
T
11.0
11.5
12.5
14.0
15.0
15.5
17.5
19.5
20.5
24.0
27.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
7.5
11.0
12.5
13.0
16.0
18.5
F
誘電正接
試験電圧
Dissipation Factor
Test Voltage
d
300Vac
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
端子間
Line to Line
15.0
Line to Line
0.003max.
(at 10kHz)
22.5
2,000Vac
50/60Hz 60sec
端子-ケース間
C≦0.33µF
15,000MΩmin.
C=0.47µF
5,000Ω•Fmin.
Line to Case
0.8
27.5
端子間
0.6
2,000Vac
50/60Hz 60sec
端子-ケース間
Line to Case
100,000MΩmin.
(at 100Vdc)
使用温度範囲: −55∼＋110°
C
Operating Temperature Range
5
キャパシタ・スパークキラー
YF SERIES
ノイズサプレッションキャパシタ
電磁開閉器用スパークキラー
スパークキラー
SPARK QUENCHERS
特長
●主要メーカーの電磁開閉器に接続可能
●直付けタイプの為、
取り付け工数が削減
Features ƔFixturable product for magnetic switch of main makers
ƔCapable for reducing man-hour of fixing because of direct fixing
type
用途
●電磁開閉器のコンタクタコイル開閉時に発生するサージ電圧吸収用
●開閉時に負荷より発生する主回路サージ電圧吸収用
Applications ƔPreventing from generating surge voltage
SK01D2E-12033
SK01D2E
12033
R
RMTE-121224
3RM
3RMES-121334
SK03D2E-12033
SK08D2E-04747
SK08D2E 04747
SK02D2E
SK02D2E-04747
04747
●ノイズ吸収効果例
（コイルサージ吸収特性、
コイル電源OFF時）
Examples of absorption of noise
コイル電圧：100Vac, X軸：10msec/div, Y軸：100V/div
Coil Voltage: 100Vac, X-axis:10msec/div, Y-axis:100Vsec/div
（スパークキラーなし）
（RMTE-121224接続時）
No spark quencher
RMTE-121224 fixed
スパークキラーを接続する事に
より、サージ電圧の高周波成
分や急峻な立ち上がりを抑
制。交流・直流どちらの回路で
も使用可能。
Spark quencher quenches high frequency
component of surge voltage and
precipitous rise. It is possible to use spark
quencher both AC and DC circuit.
定格電圧
Rated Voltage
型名
Model Number
RMTE-121224
重畳パルス条件 Pulse Condition（max.）
最高
繰り返しパルス幅×周波数印加電圧
Capacitance Resistance 尖頭値
Peak Pulse
パルス幅周波数
Pulse Width
Voltage
µF±10% Ω±30% Pulse Pulse Width Ripetitive
(sec) x
to Peak
Frequency
(Hz)
（max.）
Frequency
静電容量
抵抗値
0.22
800V 50msec 120Hz
0.1
1,200V
120
3RMES-121334
SK01D2E-12033
SK02D2E-04747
SK03D2E-12033
SK07D2E-04747
SK08D2E-04747
250Vac
絶縁抵抗
試験電圧
Insulation
Resistance
Test Voltage
T-T間 1,000Vdc 60sec T-T間 15,000MΩ min.
Line to Line Line to Line T-C間 2,000Vdc 60sec T-C間 100,000MΩ min.
Line to Case Line to Case 0.33
0.47
0.33
47
120
0.47
47
700V 70msec 360Hz
0.07
800V
T-T間 625Vdc 60sec
T-T間 10,000MΩ min.
Line to Line Line to Line T-C間 2,000Vdc 60sec T-C間 100,000MΩ min.
Line to Case Line to Case 使用温度範囲: −40∼＋100°
C
Operating Temperature Range
6
SPARK QUENCHERS
特長
●主要国対応の安全規格取得
UL、
CSA、
VDE、
SEMKO、
NEMKO、FIMKO、
DEMKO、
SEV
●小型化設計
（弊社従来品比 −30%）
●高周波特性の良い、
ポリプロピレンフィルムを誘電体に採用
●弊社独自の技術による、
高い安全設計
安全規格
File No.
6DIHW\6WDQGDUG
UL
cUL
CSA
VDE
SEMKO
NEMKO
DEMKO
FIMKO
Electrosuisse
Features Ɣ9DULRXVVDIHW\DSSURYDO
Ɣ&RPSDFWVL]H
Ɣ*RRG&KDUDFWHULVWLFIRUKLJKIUHTXHQF\
Ɣ2ULJLQDOVDIHGHVLJQ
用途
●全世界対応の自動化機器、事務機器等の電源雑音防止及び
接点保護
:UL60384-14
:CSA E60384-14
:CSA E60384-14
:IEC/EN 60384-14
:IEC/EN 60384-14
:IEC/EN 60384-14
:IEC/EN 60384-14
:IEC/EN 60384-14
:IEC/EN 60384-14
E47474
E47474
LR37404, LR104926
40024027
1218214
P07208382
D-02403
FI 27865
13.0823
Applications Ɣ6XSSUHVVLQJQRLVHRFFXULQJ$XWRPDWLFPDFKLQHVDQG2IILFH
appliances
●外形寸法
Dimensions
T±0.5
H±0.5
W±0.5
●型名構成
Model Numbering System
15min
R E
φd
1 2 0
シリーズ名
抵抗値
静電容量
Series Name
Resistance
Capacitance
01
033
1
2
単位：ｍｍ
F±1.0
Unit
0.01µF
0.033µF
0.1µF
0.2µF
●回路図
Circuit
定格電圧
5DWHG9ROWDJH
安全
型名静電容量抵抗値
規格クラス Model Capacitance Resistance
Class
6DIHW\
Number µF±20% Ω±30%
Standard
RE12001
RE120033
X2
RE1201
RE1202
0.01
0.033
0.1
0.2
W
275Vac (CSA: 250Vac)
外形寸法 (mm)
重畳パルス条件 max.
Dimensions
Pulse condition
H
120
（1/4W）16.0 13.5
120
（1/4W）16.0 13.5
120
（1/4W）17.0 15.5
120
（1/2W）24.5 17.0
T
F
6.0
6.0
8.0
8.5
14.0
14.0
15.0
22.5
最高印
加電圧
Peak
Pulse
5HSHWLWLYH 3XOVHZLGWKVHF 9ROWDJH
IUHTXHQF\ [)UHTXHQF\+]
尖頭値パルス幅繰返し周波数パルス幅×周波数
d
Peak to
peak
Pulse
ZLGWK
0.6±0.05
0.6±0.05
800V 50msec 120Hz
0.6±0.05
0.8±0.07
1.5
1.0
0.45
0.15
1,200V
試験電圧
7HVW9ROWDJH
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
端子間 Line to Line 端子間 Line to Line
1,000Vac
15,000MΩmin.
50/60Hz 60sec
（at 100Vdc）
端子・ケース間
端子・ケース間
Line to Case
Line to Case
2,000Vac
50/60Hz 60sec
100,000MΩmin.
（at 100Vdc）
使用温度範囲: −40∼＋100°
C
Operating Temperature Range
7
キャパシタ・スパークキラー
RE SERIES
スパークキラー
XE SERIES
スパークキラー
SPARK QUENCHERS
特長
●主要海外規格を250Vac定格で取得した小型シリーズ
●全世界すべての地域向機器に搭載可能
安全規格
File No.
6DIHW\6WDQGDUG
UL
cUL
CSA
VDE
Electrosuisse
SEMKO
NEMKO
FIMKO
DEMKO
Features Ɣ:LGHYDULDWLRQVRIFRQVWDQW
用途
●全世界対応の自動化機器、事務機器等の電源雑音防止及び
接点保護
Applications Ɣ6XSSUHVVLQJPHFKDQLFDOVZLWFKLQJVXUJHRFFXUULQJ
$XWRPDWLFPDFKLQHVDQG2IILFHDSSOLDQFHV
● 型名構成
E47474
E47474
LR37404
40021694
13.0340
1214750
P07207757
FI 27517
D-01387
:UL60384-14
:CSA E60384-14
:CSA E60384-14
:IEC/EN 60384-14
:IEC/EN 60384-14
:IEC/EN 60384-14
:IEC/EN 60384-14
:IEC/EN 60384-14
:IEC/EN 60384-14
0RGHO1XPEHULQJ6\VWHP
●外形寸法
T±0.5
'LPHQVLRQV
X E
シリーズ名
抵抗値
静電容量
6HULHV1DPH
5HVLVWDQFH
&DSDFLWDQFH
010
047
120
220
470
10min.*
15min. H±0.5
W±0.5
φd
1 2 0
01
033
1
2
3
5
10
10Ω
47Ω
120Ω
220Ω
470Ω
F±1.0
※XE0103∼XE01010
0.01µF
0.033µF
0.1µF
0.2µF
0.3µF
0.5µF
※被覆電線タイプ
（XEBシリーズ）
も
揃えております。
●回路図
1.0µF
&LUFXLt
)OH[LEOH/HDGZLUHW\SH;(%VHULHV
LVDYDLODEOH
※静電容量と抵抗値の組み合わせは
下表のみとなります。
単位：ｍｍ
7KHFRPELQDWLRQRI5HVLVWDQFHDQG
&DSDFLWDQFHLVVKRZQLQIROORZLQJFKDUW
Unit
定格電圧
5DWHG9ROWDJH
安全
規格クラス
6DIHW\ &ODVV
6WDQGDUG
型名
0RGHO
1XPEHU
XE01001
XE04701
XE12001
XE22001
XE47001
XE010033
XE047033
XE120033
XE220033
XE470033
XE0101
XE0471
XE1201
X2
XE2201
XE4701
XE0102
XE0472
XE1202
XE2202
XE0103
XE0473
XE1203
XE2203
XE0105
XE0475
XE01010
静電容量
抵抗値
&DSDFLWDQFH
5HVLVWDQFH
µF±20% Ω±30%
0.01
0.033
0.1
0.2
0.3
0.5
1.0
W
外形寸法 (mm)
重畳パルス条件 max.
'LPHQVLRQV
3XOVHFRQGLWLRQ
H
T
10（1/4W）
47（1/4W）
120（1/4W） 17.0 14.0 7.0
220（1/4W）
470（1/4W）
10（1/4W）
47（1/4W）
120（1/4W） 17.5 15.0 8.0
220（1/4W）
470（1/4W）
10（1/2W）
47（1/2W）
120（1/2W） 23.5 17.5 8.5
220（1/2W）
470（1/2W）
10（1/2W）
47（1/2W）
30.0 20.0 11.0
120（1/2W）
220（1/2W）
10（ 1W ）
47（ 1W ）
120（ 1W ）
40.0 28.0 16.0
220（ 1W ）
10（ 1W ）
47（ 1W ）
10（ 1W ） 47.0 33.5 22.0
F
Peak
3XOVH
5HSHWLWLYH 3XOVHZLGWKVHF 9ROWDJH
IUHTXHQF\ [)UHTXHQF\+]
尖頭値パルス幅繰返し周波数パルス幅×周波数
d
3HDNWR
peak
3XOVH
ZLGWK
15.0 0.6±0.05
20.0
0.8±0.07
27.5
36.5
1.0±0.10
43.5
50
800V
msec
max.
max.
120Hz
max.
試験電圧
7HVW9ROWDJH
4.5max.
3.0max.
1.5max.
0.8max.
0.45max.
3.0max.
2.0max.
1.0max.
0.5max.
端子間
0.25max.
/LQHWR/LQH
1.5max.
1,250Vac
50/60Hz
1.0max.
60sec
0.45max.
1,200V
0.2max.
端子・ケース間
/LQHWR&DVH
0.1max.
2,000Vac
0.5max.
50/60Hz
0.3max.
60sec
0.15max.
0.08max.
0.2max.
0.1max.
0.05max.
0.02max.
0.18max.
0.05max.
0.15max.
注）
重畳パルス条件
（最大）
の尖頭値はライン電圧に重畳して、
スパークキラーの両端に加えることができるパルス電圧の最大値を示す。
但し、
その値はライン電圧を加えたとき最高印加電圧を超えてはならない。
3XOVFRQGLWLRQPHDQVWKHPD[LPXPYROWDJHWKDWFDQEHLQSXWEHWZHHQWHUPLQDOVRIWKH6SDUN4XHQFKHUH[FOXGLQJOLQHYROWDJHGXULQJRSHUDWLRQ
$QGWKHYROWDJHFDQQRWH[FHHGDPD[LPXPLQSXWYROWDJH
8
最高印
加電圧
250Vac
絶縁抵抗
,QVXODWLRQ
5HVLVWDQFH
端子間
/LQHWR/LQH
15,000MΩ
min.
（500Vdc）
但し、
H[FHSW
XE0105
0475、01010
5,000MΩ
min.
（500Vdc）
端子・ケース間
/LQHWR&DVH
100,000MΩ
min.
（500Vdc）
使用温度範囲: −40∼＋100°
C
Operating Temperature Range
CAPACITOR FOR LP FILTER
特長
●小型形状
●保安機構付き蒸着フィルム採用（異常な過電圧・発熱等で
絶縁破壊に至った場合、
コンデンサを回路から安全に分離）
●JIS C 4908
（電気機器用コンデンサ）
準拠
●誘電体に低損失のメタライズドポリプロピレンを採用
●難燃性外装
Features ƔSmall-footprint
ƔSafety mechanism with segmented pattern
ƔJIS C 4908 compliance
ƔMetalized polyester film
ƔNon combustible plastic case
用途
●パワーコンディショナー・蓄電池・UPS等の波形整形
（ローパスフィルタ）
回路
●インバータ平滑用
Applications ƔPower conditioner, UPS, and waveform shaping circuit
ƔInverter smoothing capacitor
● 外形寸法
Dimensions
形状：A（端子：単線）
形状：B（端子：平板）
Dimension A (Lead wire)
Dimension B(Thick Lead wire)
T ±0.5
W ±0.5
T ±0.5
L±0.5
L min.
F ±1.0
H ±0.5
H ±0.5
W ±0.5
F ±1.0
Øｄ±0.05
ｄ±0.05
0.8±0.05
単位：ｍｍ
Unit
● 回路図
● 型名構成
Circuit
Model Numbering System
E P C
1 0 6
J
J
シリーズ名
Series Name
±5%
容量(pF)を最初の2桁で表し、
第3数字は続く0の数を表します。
保安機構ヒューズ
The first two digits stands
for capacitance (pF).
The third digit is for the number
of continuing zero.
Safety mechanism Fuse
定格電圧
型名
Rated Voltage
Model Number
310Vac
・
450Vdc
EPC105J
EPC155J
EPC225J
EPC335J
EPC475J
EPC685J
EPC106J
EPC156J
EPC226J
EPC336J
EPC476J
静電容量
外形寸法 (mm)
Capacitance
Dimensions
µF±5%
1.0
1.5
2.2
3.3
4.7
6.8
10.0
15.0
22.0
33.0
47.0
W
30.0
30.0
30.0
30.0
31.0
36.0
36.0
60.5
60.5
60.5
60.5
H
22.0
22.0
22.0
24.5
26.0
29.0
34.0
33.0
36.5
41.5
49.0
T
11.0
11.0
11.0
13.5
18.0
17.0
21.5
20.0
22.5
28.0
33.0
F
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
32.5
32.5
55.0
55.0
55.0
55.0
※その他静電容量については別途お問い合わせ下さい。
d
φ1.0
φ1.0
φ1.0
φ1.0
φ1.0
φ1.0
φ1.0
2*0.8
2*0.8
2*0.8
3*0.8
Ｌ
15
15
15
15
15
15
15
9
9
9
9
形状
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
絶縁抵抗
誘電正接
試験電圧
Dissipation Factor
Test Voltage
Insulation
Resistance
端子間
545Vac
50/60Hz
60sec.
端子間
7,500ΩF
以上
(100Vdc)
0.003max.
(at 1kHz)
端子･ケース間端子･ケース間
30,000MΩ
1,620Vac
以上
50/60Hz
(500Vdc)
60sec.
使用温度範囲: −25∼＋85°
C
Operating Temperature Range
Please inquire other capacitance
9
キャパシタ・スパークキラー
EPC SERIES
電気機器用フィルムコンデンサ
メタライズトポリプロピレンフィルムキャパシタ
HCP-S SERIES
HIGH PULSE CAPACITOR
特長
●高周波、高電流耐量
●樹脂ケース外装により、実装時の安定性がある
Features ƔHigh frequency, high permissible current
ƔGood stability on PWB
●IGBT、
IPM等半導体デバイスの保護
（スナバ回路）
●スイッチング電源、
インバータ／サーボ機器等
T±0.5
用途
●外形寸法
Dimensions
Applications ƔSnubber circuit
ƔSwitching power supply, inverter / servo equipment etc.
W±0.5
H±0.5
●回路図
Model Numbering System
Circuit
H C P 4 5 0 V
シリーズ名
Series Name
450Vdc
630Vdc
1,000Vdc
1,250Vdc
容量
（pF）
を最初の2桁で表し、
第3数字は続く0の数を表します。
定格電圧
型名
Model Number
630Vdc
1000Vdc
1250Vdc
K
K
±10%
S
標準形状
F±1.0
Standard Type
φ d±0.05
The first two digits stands for capacitance (pF).
The third digit is for the number of continuing zero.
Rated Voltage
450Vdc
1 0 4
15min.
●型名構成
HCP450V473K-S
HCP450V683K-S
HCP450V104K-S
HCP450V154K-S
HCP450V224K-S
HCP450V334K-S
HCP450V474K-S
HCP450V684K-S
HCP450V105K-S
HCP630V103K-S
HCP630V153K-S
HCP630V223K-S
HCP630V333K-S
HCP630V473K-S
HCP630V683K-S
HCP630V104K-S
HCP630V154K-S
HCP630V224K-S
HCP630V334K-S
HCP630V474K-S
HCP630V684K-S
HCP630V105K-S
HCP630V155K-S
HCP630V225K-S
HCP1000V104K-S
HCP1000V474K-S
HCP1000V105K-S
HCP1250V103K-S
HCP1250V153K-S
HCP1250V223K-S
HCP1250V333K-S
HCP1250V473K-S
HCP1250V683K-S
HCP1250V104K-S
HCP1250V154K-S
HCP1250V224K-S
HCP1250V334K-S
HCP1250V474K-S
静電容量
外形寸法 (mm)
Capacitance
µF±10%
0.047
0.068
0.1
0.15
0.22
0.33
0.47
0.68
1.0
0.01
0.015
0.022
0.033
0.047
0.068
0.1
0.15
0.22
0.33
0.47
0.68
1.0
1.5
2.2
0.1
0.47
1.0
0.01
0.015
0.022
0.033
0.047
0.068
0.1
0.15
0.22
0.33
0.47
Dimensions
W
17.0
17.0
17.0
17.0
25.0
25.0
30.0
30.0
30.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
25.0
25.0
25.0
30.0
30.0
30.5
41.0
41.0
25.0
30.5
41.0
17.0
25.0
25.0
25.0
25.0
30.0
30.0
30.5
41.0
41.0
41.0
単位：ｍｍ
Unit
H
12.0
12.5
13.5
15.0
16.0
17.5
22.0
22.0
24.5
12.0
12.0
12.0
12.0
12.5
13.5
15.0
17.5
17.5
19.5
22.0
24.5
28.0
28.0
32.5
17.5
28.0
32.5
15.0
16.0
16.0
17.5
19.5
22.0
24.5
28.0
28.0
28.0
32.5
T
5.0
5.5
6.5
8.0
6.5
8.0
11.0
11.0
13.5
5.0
5.0
5.0
5.0
5.5
6.5
8.0
8.0
8.0
10.0
11.0
13.5
16.0
15.5
17.5
8.0
16.0
17.5
8.0
6.5
6.5
8.0
10.0
11.0
13.5
16.0
15.5
15.5
17.5
F
15.0
15.0
15.0
15.0
22.5
22.5
27.5
27.5
27.5
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
22.5
22.5
22.5
27.5
27.5
27.5
37.5
37.5
22.5
27.5
37.5
15.0
22.5
22.5
22.5
22.5
27.5
27.5
27.5
37.5
37.5
37.5
φd
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
0.8
1.0
1.0
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.0
誘電正接
試験電圧
Dissipation Factor
Test Voltage
0.001max.
（at 1kHz）
定格電圧
Rated Voltage
×1.75Vdc
（2∼5sec）
絶縁抵抗
（端子間）
Insulation Resistance
C≦0.33μF
50000MΩmin.
（at 20℃, 100Vdc）
C＞0.33μF
20000Ω・Fmin.
（at 20℃, 100Vdc）
使用温度範囲: −40∼＋85°
C
Operating Temperature Range
10
HCP-S SERIES
HIGH PULSE CAPACITOR
● 許容電流特性
Permissible current data
HCP450V series
HCP1000V series
8.0
7.0
1.0μF
7.0
0.33μF
0.47μF
4.0
0.15μF
0.22μF
0.1μF
3.0
0.068μF
2.0
6.0
Permissible Current
許容電流
（Arms）
0.68μF
5.0
Permissible Current
許容電流
（Arms）
6.0
0.47μF
1.0μF
5.0
4.0
3.0
0.10μF
2.0
0.047μF
1.0
1.0
0.0
10
100
0.0
10
1000
100
周波数
（kHz）
Frequency
Frequency
HCP630V
（103∼104）series
HCP1250V
（103∼683）series
4.0
5.0
0.068μF
0.047μF
0.033μF
0.022μF
Permissible Current
2.0
4.0
許容電流
（Arms）
0.1μF
3.0
Permissible Current
許容電流
（Arms）
1000
周波数
（kHz）
0.068μF
3.0
2.0
0.047μF
0.033μF
0.022μF
0.015μF
1.0
1.0
0.015μF
0.10μF
0.01μF
0.0
10
100
0.0
10
1000
100
周波数
（kHz）
Frequency
Frequency
HCP630V
（154∼225）series
8.0
1000
周波数
（kHz）
HCP1250V
（104∼474）series
7.0
2.2μF
1.0μF
4.0
3.0
2.0
6.0
0.68μF
0.47μF
0.33μF
0.22μF
0.15μF
5.0
0.015μF
4.0
0.10μF
3.0
2.0
1.0
1.0
0.0
10
0.047μF
0.022μF
Permissible Current
5.0
1.5μF
許容電流
（Arms）
6.0
Permissible Current
許容電流
（Arms）
7.0
100
0.0
10
1000
周波数
（kHz）
100
周波数
（kHz）
Frequency
Frequency
11
1000
キャパシタ・スパークキラー
メタライズトポリプロピレンフィルムキャパシタ
HHR SERIES
共振回路用フィルムキャパシタ
CAPACITOR FOR PSEUDO RESONANCE
特長
●従来品に対して、
小型形状・鳴き低減・高許容電流
●独自構造による高信頼性
●２ピッチ
（10mm・12.5mm）
対応 ※0.01μF∼0.033μF
●BOXタイプの外装ケース採用により
・端子ー外装間の高耐電圧を確保
（2,500Vac/1分間）
・基板実装時の安定性に優れる
Features Ɣ6SDFHVDYLQJ
Ɣ+LJKSHUPLVVLEOHFXUUHQW
Ɣ/RZEX]]LQJ
Ɣ+LJKUHOLDELOLW\IRUSURSULHWDU\VWUXFWXUH
ƔNLQGVRIOHDGSLWFK（PPSLWFK・PPSLWFK）
*ȝ)WRȝ)
Ɣ$GRSWLQJIRUER[W\SHRIFDVLQJ
・+LJKZLWKVWDQGYROWDJHEHWZHHQOLQHDQGFDVH（9DFPLQ）
・6WDELOHGHVLJQIRUPRXQWLQJRQDERDUG
用途
●型名構成
●フラットTV・プリンター用電源等の擬似共振電源回路用
0RGHO1XPEHULQJ6\VWHP
Applications Ɣ 3VHXGR UHVRQDQFH FLUFXLW LQ SRZHU VXSSO\ IRU D )ODW SDQHO
79DQGD3ULQWHUHWF
H H R
2 K
1 5 3
H
W
シリーズ名
6HULHV1DPH
2K
H
800Vdc
●外形寸法
±3%
ピッチサイズ
/HDGVSDFLQJ
Dimensions
容量(pF)を最初の2桁
で表し、
第3数字は続く
0の数を表します。
7KHILUVWWZRGLJLWVVWDQGV IRUFDSDFLWDQFHS)
7KHWKLUGGLJLWLVIRUWKHQXPEHURIFRQWLQXLQJ]HUR
W ±0.5
T ±0.5
●許容電流特性
3HUPLVVLEOHFXUUHQWGDWD
H ±0.5
HHR2K series（代表値）
5.0
Øｄ±0.05
単位：ｍｍ
Unit
Permissible Current
F ±0.5
許容電流
（Arms）
15 min.
4.0
0.047μF
0.068μF
3.0
0.039μF
0.033μF
0.022μF
0.018μF
0.015μF
0.056μF
2.0
0027μF
1.0
●回路図
0.012μF
0.01μF
Circuit
0.0
10
100
1000
周波数
（kHz）
Frequency
定格電圧
型名
Rated Voltage
Model Number
800Vdc
HHR2K103H (-W)
HHR2K123H (-W)
HHR2K153H (-W)
HHR2K183H (-W)
HHR2K223H (-W)
HHR2K273H (-W)
HHR2K333H (-W)
HHR2K393H
HHR2K473H
HHR2K563H
HHR2K683H
外形寸法 (mm)
静電容量
Dimensions
Capacitance
µF±3%
0.010
0.012
0.015
0.018
0.022
0.027
0.033
0.039
0.047
0.056
0.068
W
12.0
(14.5)※
12.5
(15.0)※
H
11.5
T
5.5
12.0
6.5
13.0
7.5
14.0
8.5
F
15.5
10.0
19.5
10.5
試験電圧
Test Voltage
φd
0.6
端子間
1,400Vdc
2∼5sec.
10.0
(12.5)※
0.001max.
(at 10kHz)
0.8
12.5
誘電正接
Dissipation Factor
10.0
端子･ケース間
2,400Vdc
60sec.
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
端子間
50,000MΩ以上
(100Vdc)
端子･ケース間
100,000MΩ以上
(100Vdc)
使用温度範囲: −40∼＋105°
C
※
（）
：
【-W品：
ピッチ12.5mm品】
の寸法を示す。
Operating Temperature Range
:PHDQVWKHOHDGZLUHSLWFKLVPPRUWKHOHDGVSDFLQJLVPP
12
PFC CAPACITOR
特長
●従来品に対して、
小型形状・鳴き低減・高許容電流
●独自構造による高信頼性
●外部耐炎性対応
（耐炎性カテゴリB）
（体積：≧1750mm³【静電容量≧1.0μF】）
●BOXタイプの外装ケース採用により
・端子/外装間の高耐電圧を確保
（2,500Vac/60秒間）
・基板実装時の安定性に優れる
Features ƔSSDFHVDYLQJKLJKSHUPLVVLEOHFXUUHQWORZEX]]LQJ
Ɣ+LJKUHOLDELOLW\IRUSURSULHWDU\VWUXFWXUH
Ɣ&RUUHVSRQGHQFHRISDVVLYHIODPPDELOLW\)ODPHUHVLVWDQW
category B)
9ROXPHPP3>&DSDFLWDQFHȝ)@
Ɣ$GRSWLQJIRUER[W\SHRIFDVLQJ
・+LJKZLWKVWDQGYROWDJHEHWZHHQOLQHDQGFDVH（9DFPLQ）
・Stabile design for mounting on a board
●回路図
Circuit
用途
●フラットTV・ACアダプタ用電源またはLED照明用電源
等、各種電源の電源高調波対策回路用
●外形寸法
Dimensions
Applications Ɣ3)&FLUFXLWRIHOHFWULFDOHTXLSPHQW
Ɣ)ODW793&/('OLJKWLQJHWF
W max.
T max.
●型名構成
Model Numbering System
シリーズ名
4 7 4
K
450Vdc
Series Name
K
H max.
4 5 0 V
±10%
容量(pF)を最初の2桁
で表し、第3数字は続く
0の数を表します。
10min.
A F X
F ±0.5
Øｄ±0.05
The first two digits stands for capacitance (pF).
The third digit is for the number of continuing zero.
単位：ｍｍ
Unit
●許容電流特性
●定格電圧温度軽減
Voltage dereting by temperature
AFX450V series
5.0
1.5μF
562.5
100
450
0.68μF
3.0
0.47μF
2.0
1.0
0.0
10
100
75
337.5
50
225
25
112.5
0
-40
1000
周波数
（kHz）
定格電圧
型名
Model Number
450Vdc
AFX450V474K
AFX450V684K
AFX450V105K
AFX450V155K
AFX450V225K
0
20
40
60
80
100
0
120
コンデンサの表面温度
（℃）
Frequency
Rated Voltage
-20
Rated Voltage
1.0μF
Percentage of the rated voltage
2.2μF
定格電圧の軽減率
（%）
Permissible Current
許容電流
（Arms）
4.0
125
定格電圧(Vdc)
3HUPLVVLEOHFXUUHQWGDWD
Temperature of capacitor surface
静電容量
外形寸法 (mm)
Capacitance
Dimensions
µF
0.47
0.68
1.0
1.5
2.2
W
15.0
15.0
15.5
17.5
17.5
H
12.0
13.5
14.5
15.5
17.0
T
7.0
8.5
9.5
10.5
12.5
F
12.5
12.5
12.5
15.0
15.0
φd
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
誘電正接
試験電圧
絶縁抵抗
Dissipation Factor
Test Voltage
Insulation Resistance
0.002max.
(at 1kHz)
※85℃を超え105℃までは、電圧軽減する事で使用可能です。詳細につきましては、
別途お問い合わせ下さい。
定格電圧
Rated Voltage
×1.5Vdc（60sec）
7,500Ω・Fmin.
(at 20℃, 100Vdc)
使用温度範囲: −40∼＋105°
C
Operating Temperature Range
,WLVSRVVLEOHWRXVHIURPPRUHWKDQ&WR&E\GHUDWLQJRIUDWHGYROWDJH
13
キャパシタ・スパークキラー
AFX SERIES
アクティブフィルタ用フィルムキャパシタ
AFS SERIES
アクティブフィルタ用フィルムキャパシタ
PFC CAPACITOR
特長
●従来品
（AFCシリーズ）
に対して、
小型形状
●端子ーケース間耐電圧保証2500Vac-60秒間
Features ƔSmaller than AFC series.
Ɣ+LJKZLWKVWDQGYROWDJHEHWZHHQOLQHDQGFDVH
9DFVHF
用途
●各種電気機器の高調波対策
（PFC回路）
●薄型テレビ、
LED照明等
Applications Ɣ3)&FLUFXLWRIHOHFWULFDOHTXLSPHQW
Ɣ)ODW793&/('OLJKWLQJHWF
●外形寸法
●回路図
Dimensions
T±0.5
Circuit
W±0.5
●型名構成
H±0.5
Model Numbering System
A F S
4 5 0 V
シリーズ名
10min.
K
K
450Vdc
Series Name
±10%
容量(pF)を最初の2桁
で表し、
第3数字は続く
0の数を表します。
φd±0.05
F±0.5
4 7 4
The first two digits stands for capacitance (pF).
The third digit is for the number of continuing zero.
単位：ｍｍ
Unit
●許容電流特性
●定格電圧温度軽減
3HUPLVVLEOHFXUUHQWGDWD
Voltage dereting by temperature
AFS450V series
5.0
4.7μF
125
562.5
100
450
1.0μF
0.68μF
0.47μF
2.0
1.0
0.0
10
100
75
337.5
50
225
25
112.5
0
-40
1000
周波数
（kHz）
定格電圧
型名
Model Number
450Vdc
AFS450V474K
AFS450V684K
AFS450V105K
AFS450V155K
AFS450V225K
AFS450V335K
AFS450V475K
0
20
40
60
80
100
0
120
コンデンサの表面温度
（℃）
Frequency
Rated Voltage
-20
Rated Voltage
1.5μF
3.0
定格電圧(Vdc)
2.2μF
Percentage of the rated voltage
Permissible Current
許容電流
（Arms）
定格電圧の軽減率
（%）
3.3μF
4.0
Temperature of capacitor surface
静電容量
外形寸法 (mm)
Capacitance
Dimensions
µF±10%
0.47
0.68
1.0
1.5
2.2
3.3
4.7
W
17.5
17.5
17.5
17.5
25.5
25.5
25.5
H
13.5
14.5
16.0
17.5
17.5
20.5
22.5
T
5.5
6.5
7.5
9.5
9.5
11.0
13.5
F
15.0
15.0
15.0
15.0
22.5
22.5
22.5
φd
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
誘電正接
試験電圧
Dissipation Factor
Test Voltage
0.002max.
（at 1kHz）
※85℃を超え105℃までは、電圧軽減する事で使用可能です。詳細につきましては、
別途お問い合わせ下さい。
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
Rated Voltage
7500Ω・Fmin.
×1.5Vdc（60sec）（at 20℃, 100Vdc）
定格電圧
使用温度範囲: −40∼＋105°
C
Operating Temperature Range
It is possible to use from more than 85°C to 105°C by derating of rated voltage.
14
PFC CAPACITOR
特長
●高調波対策
（PFC回路）
用の小型フィルムコンデンサ
●端子ーケース間耐電圧保証2500Vac-60秒間
●電圧軽減する事なく、最高使用温度105℃まで使用可能
Features Ɣ)LOPFDSDFLWRUIRU3)&FLUFXLW
Ɣ+LJKZLWKVWDQGYROWDJHEHWZHHQOLQHDQGFDVH
9DFVHF
ƔMaxmum operating temperature is 105°C (No derating)
用途
●各種電気機器の高調波対策
（PFC回路）
●薄型テレビ、
LED照明等
Applications Ɣ3)&FLUFXLWRIHOHFWULFDOHTXLSPHQW
Ɣ)ODW793&/('OLJKWLQJHWF
●回路図
●外形寸法
Circuit
T±0.5
Dimensions
W±0.5
10min.
H±0.5
●型名構成
Model Numbering System
A F C
4 5 0 V
シリーズ名
Series Name
φd±0.05
4 7 4
K
K
450Vdc
±10%
630Vdc
F±0.5
容量(pF)を最初の2桁
で表し、
第3数字は続く
0の数を表します。
単位：ｍｍ
Unit
The first two digits stands for capacitance (pF).
The third digit is for the number of continuing zero.
●許容電流特性
3HUPLVVLEOHFXUUHQWGDWD
AFC 450/630V series
6.0
Permissible Current
許容電流
（Arms）
5.0
4.0
3.0
4.7μF
3.3μF
2.2μF
1.0μF
0.68μF
0.47μF
2.0
1.0
0.0
10
100
1000
周波数
（kHz）
Frequency
定格電圧
型名
Rated Voltage
Model Number
450Vdc
・
630Vdc
AFC□□□V474K
AFC□□□V684K
AFC□□□V105K
AFC□□□V225K
AFC□□□V335K
AFC□□□V475K
静電容量
外形寸法 (mm)
Capacitance
Dimensions
µF
0.47
0.68
1.0
2.2
3.3
4.7
W
17.0
17.5
17.5
25.5
25.5
25.5
H
14.5
15.0
18.0
19.5
22.0
25.5
T
6.5
7.5
9.5
10.5
13.5
16.5
F
15.0
15.0
15.0
22.5
22.5
22.5
φd
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
誘電正接
試験電圧
絶縁抵抗
Dissipation Factor
Test Voltage
Insulation Resistance
0.002max.
（at 1kHz）
定格電圧 Rated Voltage
7500Ω・Fmin.
×1.75Vdc（2∼5sec）（at 20℃, 100Vdc）
使用温度範囲: −40∼＋105°
C
※□□□: 450 or 630
Operating Temperature Range
15
キャパシタ・スパークキラー
AFC SERIES
アクティブフィルタ用フィルムキャパシタ
カスタムスナバキャパシタ
特長
CUSTOM SNUBBER
●標準タイプにない定格電圧、静電容量など、各種ご要望に対応
●端子直付けタイプや絶縁被覆電線タイプなど、各種端子形状に対応
Features Ɣ9DULHW\RIUDWHGYROWDJHDQGFDSDFLWDQFH
Ɣ9DULRXVWHUPLQDOV
確認項目
●カスタム製品は、
下記ご要望項目をご確認の上ご相談ください。
Applications Ɣ3OHDVHDVNDV\RXUUHTXLUHPHQWV
使用電圧
（Vdc）
Voltage
静電容量
（μF）
Capacitance
使用条件
Use Conditions
静電容量許容差
（%）
Capacitance Tolerance
使用周囲温度
Ambient Temperature
電流波形、周波数
Current Waveform, Frequency
W（mm）
H（mm）
外形寸法
Dimensions
T（mm）
端子形状
Terminal Form
その他要求事項
Other Requirements
適用機器
アプリケーション
Applications
Products
適用回路
（使用回路）
Circuit
16
NOISE FILTER
ノイズフィルタ・コイル製品
NOISE FILTERS · COMMON MODE COILS
Noise Filters
1−1 ：低背構造三相型【3SUPF-CE 80∼300 Series】
··························18
1−2 ：低背構造三相型【3SUPF-CH 80∼300 Series】
··························19
1−3 ：低背構造三相型【3SUP□-CE 400 Series】
·································20
1−4 ：低背構造三相型【3SUP□-CH 400 Series】
·································21
1−5 ：ネジ脱落防止付端子台三相型【3SUP□-BE 6∼30 Series】
···22∼23
1−6 ：ネジ脱落防止付端子台三相型【3SUP□-BH 6∼30 Series】
···24∼25
1−7 ：三相型汎用【3SUP□-BE 50, 60 Series】
···································26
1−8 ：三相型汎用【3SUP□-BH 50, 60 Series】
···································27
1−9 ：ネジ脱落防止付端子台単相型【SUP□-EX Series】
·············28∼29
1−10：ネジ脱落防止付端子台単相型【SUP□-EＹ Series】
·············30∼31
1−11：単相型汎用【SUP□-EＴ Series】··········································32∼33
1−12：大電流単相型【SUP-MH Series】
··················································34
2.コイル製品
Coils
NEW
····································35
2−1 ：零相リアクトル【RZR-N, RZR-N-H Series】
2−2 ：コモンモードコイル【RCV, RCH Series】·········································36
17
ノイズフィルタ・コイル
1.ノイズフィルタ
3SUPF-CE（80∼300）SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
特長
●低背構造
●三相三線式
（250Vac定格）
●コイルのインダクタンスにフェライト材を使用
●Ｙコンデンサの静電容量が選択型
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
SEMKO
Features Ɣ/RZ3URILOH
Ɣ7KUHHSKDVHILOWHUGHOWD9DF
Ɣ7\SHRILQGXFWDQFHFRLOLV Ferrite
Ɣ7KHFDSDFLWDQFHRI<FDSLVVHOHFWDEOH
:UL-1283
:C22.2, No.8-M1986
:EN60939
E78644
SE/0142-35A
ENECマークは、ENEC協定に参加する欧州の国際認証機関（VDE、
SEMKO、
SEV、
etc.）
によって、安全規格
（EN）
を認証しています。
The "ENEC" mark is a common European product certification mark based on
testing to harmonised European safety standard.
用途
●インバータ電源の１次側用、
ＵＰＳ、
サーボを使用した工作機械
Applications Ɣ,QYHUWHUSRZHUVXSSOLHV8361&FRQWUROOHGPDFKLQHULHV
●回路図
Circuit
L
1
L
4
2
5
3
R
Cx
R
6
Cx
Cx
Cy
R
●外形寸法
Dimensions
A
B
E
ライン端子
C
D
F
アース端子
G
ĳH
●静特性
Static characteristics
3SUPF-CE80M-F
単位：ｍｍ
100
8QLW
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
型名
70
Attenuation
減衰量（dB）
80
Model Number
A
60
3SUPF-CE80M-F
3SUPF-CE100M-F
3SUPF-CE150M-F
3SUPF-CE200M-F
3SUPF-CE250M-F
3SUPF-CE300M-F
50
40
30
20
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
10
0
0.1
1
10
B
外形寸法 Dimensions
（mm）
C
D
E
F
435 419 160 135 85
468 450 190
583 563 195
M8 M6
86
165
Rated Voltage
Safety
Standard
Model Number
3SUPF-CE80M-F
3SUPF-CE100M-F
3SUPF-CE150M-F
3SUPF-CE200M-F
3SUPF-CE250M-F
3SUPF-CE300M-F
定格電流
Rated Current
（A）
80
100
150
200
250
300
6.5
102 M10 M8
定格電圧
Frequency
型名*¹
H
100
周波数（MHz）
安全
規格
G
試験電圧*²
Test Voltage
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
端子-ケース間
端子-ケース間
Line to Case
Line to case
漏洩電流*³ 電圧降下温度上昇
250Vac
使用温度範囲
Leakage
Current
Voltage
Drop
Temperature
Rise
Operating
Temperature Range
max.
max.
max.
（°
C）
2.8mA
2,500Vac
100MΩmin （at 250Vac
60Hz）
50/60Hz 60sec （at 500Vdc）
−25∼＋50
1.0Vac
60K
（50∼85℃の場合は
電流軽減による）
85°C with Temp. rise
質量
Weight
typ.
（kｇ）
8.0
7.7
11.5
15.0
15.2
14.2
*1 標準タイプ *２標準タイプの耐電圧 *3 標準タイプの漏洩電流
*1 Standard type :LWKVWDQGYROWDJHRIVWDQGDUGW\SH /HDNDJHFXUUHQWRIVWDQGDUGW\SH
18
3SUPF-CH（80∼300）SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
特長
●低背構造
●三相三線式
（500Vac定格）
●コイルのインダクタンスにフェライト材を使用
●Ｙコンデンサの静電容量が選択型
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
SEMKO
Features Ɣ/RZ3URILOH
Ɣ7KUHHSKDVHILOWHUGHOWD9DF
Ɣ7\SHRILQGXFWDQFHFRLOLV Ferrite
Ɣ7KHFDSDFLWDQFHRI<FDSLVVHOHFWDEOH
:UL-1283
:C22.2, No.8-M1986
:EN60939
E78644
SE/0142-35A
ENECマークは、ENEC協定に参加する欧州の国際認証機関（VDE、
SEMKO、
SEV、
etc.）
によって、安全規格
（EN）
を認証しています。
The "ENEC" mark is a common European product certification mark based on
testing to harmonised European safety standard.
用途
●インバータ電源の１次側用、
ＵＰＳ、
サーボを使用した工作機械
Applications Ɣ,QYHUWHUSRZHUVXSSOLHV8361&FRQWUROOHGPDFKLQHULHV
Circuit
L
1
L
4
2
5
3
6
R
Cx
Cy
R
Cx
R
Cx
●外形寸法
Dimensions
A
B
E
ライン端子
C
D
F
アース端子
G
ĳH
●静特性
Static characteristics
3SUPF-CH80M-F
単位：ｍｍ
100
8QLW
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
外形寸法 Dimensions
（mm）
C
D
E
F
型名
70
Attenuation
減衰量（dB）
80
Model Number
A
B
G
H
3SUPF-CH80M-F
435 419 160 135 85
3SUPF-CH100M-F
M8 M6
3SUPF-CH150M-F 468 450 190
86
6.5
3SUPF-CH200M-F
165
3SUPF-CH250M-F 583 563 195
102 M10 M8
3SUPF-CH300M-F
60
50
40
30
20
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
10
0
0.1
1
10
100
周波数（MHz）
定格電圧
Frequency
Rated Voltage
安全
規格
Safety
Standard
型名*¹
Model Number
3SUPF-CH80M-F
3SUPF-CH100M-F
3SUPF-CH150M-F
3SUPF-CH200M-F
3SUPF-CH250M-F
3SUPF-CH300M-F
定格電流
Rated Current
（A）
80
100
150
200
250
300
試験電圧*²
Test Voltage
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
端子-ケース間
端子-ケース間
Line to Case
Line to case
漏洩電流*³ 電圧降下温度上昇
500Vac
使用温度範囲
Leakage
Current
Voltage
Drop
Temperature
Rise
Operating
Temperature Range
max.
max.
max.
（°
C）
5.5mA
2,500Vac
100MΩmin （at 500Vac
60Hz）
50/60Hz 60sec （at 500Vdc）
−25∼＋50
1.0Vac
60K
（50∼85℃の場合は
電流軽減による）
85°C with Temp. rise
質量
Weight
typ.
（kｇ）
8.0
7.7
11.5
15.0
15.2
14.2
*1 標準タイプ *２標準タイプの耐電圧 *3 標準タイプの漏洩電流
*1 Standard type :LWKVWDQGYROWDJHRIVWDQGDUGW\SH *2 Leakage current of standard type
19
ノイズフィルタ・コイル
●回路図
3SUP□-CE（400）SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
特長
●低背構造
●三相三線式
（250Vac定格）
●コイルのインダクタンス、
Ｙコンデンサの静電容量が選択型
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
SEMKO
Features Ɣ/RZ3URILOH
Ɣ7KUHHSKDVHILOWHUGHOWD9DF
Ɣ7ZRW\SHRILQGXFWDQFHFRLOLVDYDLODEOH)PHDQV)HUULWH+
PHDQV+LJKȝ
Ɣ7KHFDSDFLWDQFHRI<FDSLVVHOHFWDEOH
:UL-1283
:C22.2, No.8-M1986
:EN60939
E78644
SE/0142-35A
ENECマークは、ENEC協定に参加する欧州の国際認証機関（VDE、
SEMKO、SEV、
etc.）
によって、安全規格
（EN）
を認証しています。
用途
The "ENEC" mark is a common European product certification mark based on
testing to harmonised European safety standard.
●インバータ電源の１次側用、
ＵＰＳ、
サーボを使用した工作機械
Applications Ɣ,QYHUWHUSRZHUVXSSOLHV8361&FRQWUROOHGPDFKLQHULHV
●静特性
Static characteristics
3SUPF-CE400M-F
100
インピーダンス 50Ω
,PSHGDQFH
90
Circuit
L
1
L
4
2
70
Attenuation
減衰量（dB）
80
●回路図
R
Cx
R
Cx
40
20
ノーマルモード
1RUPDO0RGH
コモンモード
&RPPRQ0RGH
10
6
0
0.1
Cx
Cy
R
50
30
5
3
60
1
10
100
周波数（MHz）
)UHTXHQF\
3SUPH-CE400M-F
●外形寸法
100
Dimensions
80
⑥
減衰量（dB）
⑤
③
50±1 50±1 50±1
230
50±1 50±1 50±1
④
②
70
Attenuation
6.5
.5
6
4-ĳ
①
インピーダンス 50Ω
,PSHGDQFH
90
アース端子
M8
620
600±3
60
50
40
30
ライン端子
M12
20
ノーマルモード
1RUPDO0RGH
コモンモード
&RPPRQ0RGH
150
10
0
0.1
1
10
100
周波数（MHz）
)UHTXHQF\
単位：ｍｍ
定格電圧
8QLW
5DWHG9ROWDJH
安全
規格
Safety
Standard
型名*¹
0RGHO1XPEHU
定格電流
Rated Current
（A）
試験電圧*²
7HVW9ROWDJH
絶縁抵抗
,QVXODWLRQ
Resistance
漏洩電流*³ 電圧降下温度上昇
400
9ROWDJH
Drop
Temperature
Rise
Operating
Temperature Range
max.
max.
max.
（°
C）
1.0Vac
50K
（50∼85℃の場合は
電流軽減による）
端子-ケース間
2.8mA
/LQHWR&DVH
/LQHWRFDVH
2,500Vac
100MΩmin （at 250Vac
60Hz）
50/60Hz 60sec （at 500Vdc）
質量
Weight
typ.
（kｇ）
−25∼＋50
16.5
&ZLWK7HPSULVH
*1 標準タイプ *２標準タイプの耐電圧 *3 標準タイプの漏洩電流
□・
・
・F:フェライト、H：ハイ-μ
))HUULWH++LJKȝ
使用温度範囲
/HDNDJH
Current
端子-ケース間
3SUP□-CE400M-F
250Vac
*1 Standard type :LWKVWDQGYROWDJHRIVWDQGDUGW\SH /HDNDJHFXUUHQWRIVWDQGDUGW\SH
20
3SUP□-CH（400）SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
特長
●低背構造
●三相三線式
（500Vac定格）
●コイルのインダクタンス、
Ｙコンデンサの静電容量が選択型
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
SEMKO
Features Ɣ/RZ3URILOH
Ɣ7KUHHSKDVHILOWHUGHOWD9DF
Ɣ7ZRW\SHRILQGXFWDQFHFRLOLVDYDLODEOH)PHDQV)HUULWH+
PHDQV+LJKȝ
Ɣ7KHFDSDFLWDQFHRI<FDSLVVHOHFWDEOH
:UL-1283
:C22.2, No.8-M1986
:EN60939
E78644
SE/0142-35A
ENECマークは、ENEC協定に参加する欧州の国際認証機関（VDE、
SEMKO、SEV、
etc.）
によって、安全規格
（EN）
を認証しています。
用途
The "ENEC" mark is a common European product certification mark based on
testing to harmonised European safety standard.
●インバータ電源の１次側用、
ＵＰＳ、
サーボを使用した工作機械
ノイズフィルタ・コイル
Applications Ɣ,QYHUWHUSRZHUVXSSOLHV8361&FRQWUROOHGPDFKLQHULHV
●静特性
Static characteristics
3SUPF-CH400M-F
100
インピーダンス 50Ω
,PSHGDQFH
90
80
Circuit
L
1
L
4
2
5
3
6
70
Attenuation
減衰量（dB）
●回路図
60
50
40
30
20
ノーマルモード
1RUPDO0RGH
コモンモード
Common Mode
10
R
Cx
Cy
R
Cx
R
0
0.1
Cx
1
10
100
周波数（MHz）
)UHTXHQF\
●外形寸法
3SUPH-CH400M-F
Dimensions
100
アース端子
M8
80
②
⑤
③
⑥
減衰量（dB）
④
50±1 50±1 50±1
230
50±1 50±1 50±1
6.5
4-ĳ
①
インピーダンス 50Ω
,PSHGDQFH
90
ライン端子
M12
70
Attenuation
6.5
620
600±3
60
50
40
30
20
ノーマルモード
1RUPDO0RGH
コモンモード
Common Mode
150
10
0
0.1
1
10
100
周波数（MHz）
)UHTXHQF\
単位：ｍｍ
定格電圧
8QLW
5DWHG9ROWDJH
安全
規格
Safety
Standard
型名*¹
0RGHO1XPEHU
定格電流
Rated Current
（A）
試験電圧*²
7HVW9ROWDJH
絶縁抵抗
,QVXODWLRQ
Resistance
漏洩電流*³ 電圧降下温度上昇
400
使用温度範囲
/HDNDJH
Current
9ROWDJH
Drop
Temperature
Rise
Operating
Temperature Range
max.
max.
max.
（°
C）
1.0Vac
50K
（50∼85℃の場合は
電流軽減による）
端子-ケース間
3SUP□-CH400M-F
500Vac
端子-ケース間
5.5mA
/LQHWR&DVH
/LQHWRFDVH
2,500Vac
100MΩmin （at 500Vac
60Hz）
50/60Hz 60sec （at 500Vdc）
質量
Weight
typ.
（kｇ）
−25∼＋50
16.5
&ZLWK7HPSULVH
*1 標準タイプ *２標準タイプの耐電圧 *3 標準タイプの漏洩電流
□・
・
・F:フェライト、H：ハイ-μ
*1 Standard type :LWKVWDQGYROWDJHRIVWDQGDUGW\SH /HDNDJHFXUUHQWRIVWDQGDUGW\SH
))HUULWH++LJKȝ
21
3SUP□-BE（6∼30）SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
特長
●ネジ脱落防止付き端子台を採用
●三相三線式
（250Vac定格）
●コイルのインダクタンス、
Ｙコンデンサの静電容量が選択型
●オプションとしてDINレール取付対応タイプをラインアップ
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
SEMKO
Features Ɣ7HUPLQDOSUHYHQWLQJORRVLQJVFUHZ
Ɣ7KUHHSKDVHILOWHUGHOWD9DF
Ɣ7ZRW\SHRILQGXFWDQFHFRLOLVDYDLODEOH)PHDQV)HUULWH+
PHDQV+LJKȝ
ƔDIN rail type is option
:UL1283
:C22.2, No.8-M1986
:EN60939
E78644
SE/0142-32
ENECマークは、ENEC協定に参加する欧州の国際認証機関（VDE、
SEMKO、
SEV、
etc.）
によって、安全規格
（EN）
を認証しています。
The "ENEC" mark is a common European product certification mark based on
testing to harmonised European safety standard.
用途
●インバータ電源の１次側用、
ＵＰＳ、
サーボを使用した工作機械
Applications Ɣ,QYHUWHUSRZHUVXSSOLHV8361&FRQWUROOHGPDFKLQHULHV
●外形寸法
Dimensions
φ4.5-6
5
4.
φ
M4
55
65
M4
114
124
65±1.5
●DINレール取付け対応タイプ
（オプション品） ',1UDLOW\SH2SWLRQDO
共通公差：±1
8
Tolerances
単位：ｍｍ
Unit
●回路図
Circuit
L
①
④
②
●型名構成
⑤
R
Model Numbering System
3 S U P
B E
E R
Cx2
Cx1
⑥
③
6
Cy
三相三線式
7KUHHSKDVH7KUHHZLUH6\VWHP
F
H
安全
規格
Safety
Standard
コア材
定格電流
（Ａ）
Rated Current
A
)HUULWH
型名*¹
Model Number
3SUP□-BE6-ER-6-A
3SUP□-BE10-ER-6-A
3SUP□-BE20-ER-6-A
3SUP□-BE30-ER-6-A
定格電流
（A）
6
10
20
30
オプション無し
無し
None
Non option
Standard Type
YDULHWLHVaP$
Rated Current
Option
2.4mA（標準タイプ）
※8種類（0.8∼135mA）
High-μ
オプション
Leakage Current
Core Material
フェライト
漏洩電流
DIN ＤＩＮレール取付型
試験電圧
Test Voltage
定格電圧
DIN rail type
Rated Voltage
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
端子-ケース間
端子-ケース間
Line to Case
Line to case
漏洩電流*² 電圧降下温度上昇
250Vac
使用温度範囲
Leakage
Current
Voltage
Drop
Temperature
Rise
Operating
Temperature Range
max.
max.
max.
（°
C）
2.4mA
2,000Vac
6,000MΩmin （at 250Vac
60Hz）
50/60Hz 60sec （at 500Vdc）
−25∼＋50
1.0Vac
60K
（50∼85℃の場合は
電流軽減による）
85°C with Temp. rise
質量
Weight
typ.
（ｇ）
490
510
530
540
*1 標準タイプ *２標準タイプの漏洩電流
□・
・
・F:フェライト、H：ハイ-μ
*1 Standard type /HDNDJHFXUUHQWRI6WDQGDUGW\SH
))HUULWH++LJKȝ
22
3SUP□-BE（6∼30）SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
●静特性
3SUPF-BE6-ER-6-A
3SUPH-BE6-ER-6-A
100
100
インピーダンス 50Ω
Impedance
80
70
70
60
50
40
Attenuation
80
30
60
50
40
30
20
1
周波数 (MHz)
10
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
10
0
0.1
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
減衰量 (dB)
Attenuation
減衰量 (dB)
90
10
0
0.1
100
1
Frequency
3SUPF-BE30-ER-6-A
3SUPH-BE30-ER-6-A
インピーダンス 50Ω
Impedance
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
80
70
70
60
50
40
30
Attenuation
80
減衰量 (dB)
Attenuation
100
100
90
減衰量 (dB)
10
Frequency
100
60
50
40
30
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Modeࠉ
20
10
0
0.1
周波数 (MHz)
1
周波数 (MHz)
10
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Modeࠉ
20
10
0
0.1
100
1
Frequency
周波数 (MHz)
10
100
Frequency
●外形寸法
Dimensions
DINレール取付け対応タイプ
（オプション品）
DIN rail type (option)
(135.2)
71
66
65
124
● DINレール取付時の注意
Note when installing EMI filter on DIN rail
DINレールを通じての接地のみでは適正なノイズ減
衰効果が得られない場合があります。
このような場合
はノイズフィルタ本体のFG用端子を直接アース側
に接続してください。
共通公差：±1.5
Tolerances
単位：ｍｍ
Unit
23
Even though the ground connects correctly through the DIN
rail, may not get noise attenuation. Be sure to connect the
FG ground of EMI filter to the ground directory.
ノイズフィルタ・コイル
Static characteristics
3SUP□-BH（6∼30）SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
特長
●ネジ脱落防止付き端子台を採用
●三相三線式
（500Vac定格）
●コイルのインダクタンス、
Ｙコンデンサの静電容量が選択型
●オプションとしてDINレール取付対応タイプをラインアップ
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
SEMKO
Features Ɣ7HUPLQDOSUHYHQWLQJORRVLQJVFUHZ
Ɣ7KUHHSKDVHILOWHUGHOWD9DF
Ɣ7ZRW\SHRILQGXFWDQFHFRLOLVDYDLODEOH)PHDQV)HUULWH+
PHDQV+LJKȝ
Ɣ7KHFDSDFLWDQFHRI<FDSLVVHOHFWDEOH
ƔDIN rail type is option
:UL1283
:C22.2, No.8-M1986
:EN60939
E78644
SE/0142-32
ENECマークは、ENEC協定に参加する欧州の国際認証機関（VDE、
SEMKO、
SEV、
etc.）
によって、安全規格
（EN）
を認証しています。
The "ENEC" mark is a common European product certification mark based on
testing to harmonised European safety standard.
用途
●インバータ電源の１次側用、
ＵＰＳ、
サーボを使用した工作機械
Applications Ɣ,QYHUWHUSRZHUVXSSOLHV8361&FRQWUROOHGPDFKLQHULHV
●外形寸法
Dimensions
φ4.5-6
5
4.
φ
M4
55
65
M4
114
124
65±1.5
●DINレール取付け対応タイプ
（オプション品） ',1UDLOW\SH2SWLRQDO
共通公差：±1
8
Tolerances
単位：ｍｍ
8QLW
●回路図
Circuit
L
①
④
②
●型名構成
3 S U P
7KUHHSKDVH7KUHHZLUH6\VWHP
F
H
⑥
③
Model Numbering System
三相三線式
⑤
B H
コア材
E R
定格電流
（Ａ）
Rated Current
)HUULWH
High-μ
Cx
Cy
漏洩電流
オプション
Option
5.5mA（標準タイプ）
オプション無し
無し
None
Non option
※7種類（0.8∼37mA）
DIN ＤＩＮレール取付型
F
フェライト
6
Leakage Current
Core Material
Cx
R
Standard Type
YDULHWLHVaP$
定格電圧
DIN rail type
Rated Voltage
安全
規格
Safety
Standard
型名*¹
Model Number
3SUP□-BH6-ER-6-F
3SUP□-BH10-ER-6-F
3SUP□-BH20-ER-6-F
3SUP□-BH30-ER-6-F
定格電流
Rated Current
（A）
6
10
20
30
試験電圧
Test Voltage
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
漏洩電流*² 電圧降下温度上昇
500Vac
使用温度範囲
Leakage
Current
Voltage
Drop
Temperature
Rise
Operating
Temperature Range
max.
max.
max.
（°
C）
60K
（50∼85℃の場合は
電流軽減による）
端子-ケース間
端子-ケース間
Line to Case
5.5mA
Line to case
A∼E : 2,500Vac
50/60Hz 60sec 6,000MΩmin （at 500Vac
60Hz）
F∼K : 2,000Vac
（at 500Vdc）
50/60Hz 60sec
−25∼＋50
1.0Vac
85°C with Temp. rise
質量
Weight
typ.
（ｇ）
490
510
530
540
*1 標準タイプ *２標準タイプの漏洩電流
□・
・
・F:フェライト、H：ハイ-μ
))HUULWH++LJKȝ
*1 Standard type *2 Leakage current of Standard type
24
3SUP□-BH（6∼30）SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
●静特性
Static characteristics
3SUPF-BH6-ER-6-F
インピーダンス 50Ω
Impedance
80
70
70
60
50
40
Attenuation
80
30
60
50
40
30
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
0
0.1
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
減衰量 (dB)
Attenuation
90
減衰量 (dB)
3SUPH-BH6-ER-6-F
100
1
周波数 (MHz)
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
10
0
0.1
100
1
Frequency
3SUPF-BH30-ER-6-F
3SUPH-BH30-ER-6-F
インピーダンス 50Ω
Impedance
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
80
70
70
60
50
40
30
Attenuation
80
減衰量 (dB)
Attenuation
100
100
90
減衰量 (dB)
10
Frequency
100
60
50
40
30
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
0
0.1
周波数 (MHz)
1
周波数 (MHz)
10
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
0
0.1
100
1
Frequency
周波数 (MHz)
10
100
Frequency
●外形寸法
Dimensions
DINレール取付け対応タイプ
（オプション品）
DIN rail type (option)
(135.2)
71
66
65
124
● DINレール取付時の注意
Note when installing EMI filter on DIN rail
DINレールを通じての接地のみでは適正なノイズ減
衰効果が得られない場合があります。
このような場合
はノイズフィルタ本体のFG用端子を直接アース側
に接続してください。
共通公差：±1.5
Tolerances
単位：ｍｍ
Unit
25
Even though the ground connects correctly through the DIN
rail, may not get noise attenuation. Be sure to connect the
FG ground of EMI filter to the ground directory.
ノイズフィルタ・コイル
100
3SUP□-BE（50, 60）SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
特長
●三相三線式
（250Vac定格）
●コイルのインダクタンス、
Ｙコンデンサの静電容量が選択型
安全規格
File No.
Safety Standard
Features Ɣ7KUHHSKDVHILOWHUGHOWD9DF
Ɣ7ZRW\SHRILQGXFWDQFHFRLOLVDYDLODEOHWKHFDSDFLWDQFHRI<
cap is selectable
UL
:UL1283
cUL
:C22.2, No.8-M1986
SEMKO-ENEC:EN60939
用途
E78644
SE/0142-33
ENECマークは、ENEC協定に参加する欧州の国際認証機関（VDE、
SEMKO、
SEV、
etc.）
によって、安全規格
（EN）
を認証しています。
●インバータ電源の１次側用、
ＵＰＳ、
サーボを使用した工作機械
The "ENEC" mark is a common European product certification mark based on
testing to harmonised European safety standard.
Applications Ɣ,QYHUWHUSRZHUVXSSOLHV8361&FRQWUROOHGPDFKLQHULHV
●回路図
Circuit
L
①
④
②
⑤
R
Cx2
Cx1
⑥
③
Cy
●静特性
Static characteristics
3SUPF-BE50-ER-6-A
100
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
●外形寸法
Dimensions
4-φ5.5
2-M4 アース端子
6-M5 ライン端子
70
Attenuation
減衰量（dB）
80
50
40
17
30
20
90
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
10
24
80
60
0
0.1
1
10
100
周波数（MHz）
162
Frequency
172
3SUPH-BE50-A
100
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
80
10
単位：ｍｍ
8QLW
●型名構成
Model Numbering System
Three-phase Three-wire System
B E
コア材
E R
50
40
定格電流
（Ａ）
0
0.1
Leakage Current
A
Ferrite
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
10
漏洩電流
Rated Current
フェライト
20
6
Core Material
F
H
60
30
3 S U P
三相三線式
70
Attenuation
減衰量（dB）
55
共通公差：±1
Tolerances
1
10
Frequency
Standard Type
※7種類（2.5∼135mA）
High-μ
定格電圧
YDULHWLHVaP$
Rated Voltage
安全
規格
Safety
Standard
型名*1
Model Number
3SUP□-BE50-ER-6-A
3SUP□-BE60-ER-6-A
定格電流
Rated Current
（A）
試験電圧
Test Voltage
50
端子-ケース間
60
2,000Vac
50/60Hz 60sec
Line to case
100
周波数（MHz）
2.5mA（標準タイプ）
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
漏洩電流*2 電圧降下温度上昇
使用温度範囲
Leakage
Current
Voltage
Drop
Temperature
Rise
Operating
Temperature Range
max.
max.
max.
（°
C）
1.0Vac
60K
（50∼85℃の場合は
電流軽減による）
端子-ケース間
2.5mA
Line to case
6,000MΩmin （at 250Vac
60Hz）
（at 500Vdc）
□・
・
・F:フェライト、H：ハイ-μ
250Vac
質量
Weight
typ.
（ｇ）
−25∼＋50
1,000
85°C with Temp. rise
*1 標準タイプ *２標準タイプの漏洩電流
F:Ferrite, H:High-ȝ
*1 Standard type *2 Leakage current of standard type
26
3SUP□-BH（50, 60）SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
特長
●三相三線式
（500Vac定格）
●コイルのインダクタンス、
Ｙコンデンサの静電容量が選択型
安全規格
File No.
Safety Standard
Features Ɣ7KUHHSKDVHILOWHUGHOWD(500Vac)
Ɣ7ZRW\SHRILQGXFWDQFHFRLOLVDYDLODEOHWKHFDSDFLWDQFHRI<
cap is selectable
UL
:UL1283
cUL
:C22.2, No.8-M1986
SEMKO-ENEC ：EN60939
用途
E78644
SE/0142-33
ENECマークは、ENEC協定に参加する欧州の国際認証機関（VDE、
SEMKO、
SEV、
etc.）
によって、安全規格
（EN）
を認証しています。
●インバータ電源の１次側用、
ＵＰＳ、
サーボを使用した工作機械
The "ENEC" mark is a common European product certification mark based on
testing to harmonised European safety standard.
Applications Ɣ,QYHUWHUSRZHUVXSSOLHV8361&FRQWUROOHGPDFKLQHULHV
●回路図
L
①
ノイズフィルタ・コイル
Circuit
④
②
⑤
⑥
③
Cx
R
Cx
Cy
●静特性
Static characteristics
3SUPF-BH50-ER-6-F
100
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
80
Dimensions
4-φ5.5
2-M4 アース端子
60
50
40
30
90
20
24
80
17
6-M5 ライン端子
70
Attenuation
減衰量（dB）
●外形寸法
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
10
0
0.1
1
10
100
周波数（MHz）
162
Frequency
172
3SUPH-BH50-ER-6-F
100
55
80
Tolerances
8QLW
Model Numbering System
三相三線式
7KUHHSKDVH7KUHHZLUH6\VWHP
B H
コア材
E R
40
20
漏洩電流
Rated Current
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
0
0.1
Leakage Current
F
Ferrite
50
30
6
定格電流
（Ａ）
フェライト
60
10
Core Material
F
H
70
Attenuation
減衰量（dB）
10
単位：ｍｍ
●型名構成
3 S U P
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
共通公差：±1
1
5.5mA（標準タイプ）
Frequency
※10種類（0.8∼270mA）
High-μ
10
定格電圧
YDULHWLHVaP$
Rated Voltage
安全
規格
Safety
Standard
型名*1
Model Number
3SUP□-BH50-ER-6-F
3SUP□-BH60-ER-6-F
定格電流
Rated Current
（A）
50
60
試験電圧
Test Voltage
100
周波数（MHz）
Standard Type
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
漏洩電流*2 電圧降下温度上昇
500Vac
使用温度範囲
Leakage
Current
Voltage
Drop
Temperature
Rise
Operating
Temperature Range
max.
max.
max.
（°
C）
端子-ケース間
端子-ケース間
Line to Case
5.5mA
Line to case
A∼I : 3,000Vac
50/60Hz 60sec 6,000MΩmin （at 500Vac
K∼Q : 2,000Vac
（at 500Vdc） 60Hz）
50/60Hz 60sec
1.0Vac
60K
質量
Weight
typ.
（ｇ）
−25∼＋50
（50∼85℃の場合は
電流軽減による）
1,000
85°C with Temp. rise
*1 標準タイプ *２標準タイプの漏洩電流
□・
・
・F:フェライト、H：ハイ-μ
))HUULWH++LJKȝ
*1 Standard type *2 Leakage current of standard type
27
SUP□-EX SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
特長
●ネジ脱落防止付き端子台を採用
●コイルのインダクタンス選択型
SUPF：フェライト材、SUPH：ハイ‐μ材
●Yコンデンサの静電容量選択可能
●オプションとしてDINレール取付対応タイプをラインアップ
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
SEMKO
Features Ɣ7HUPLQDOSUHYHQWLQJORRVLQJVFUHZ
Ɣ7ZRW\SHRILQGXFWDQFHFRLOLVDYDLODEOH)PHDQV)HUULWH+
PHDQV+LJKȝ
Ɣ7KHFDSDFLWDQFHRI<FDSLVVHOHFWDEOH
ƔDIN rail type is option
:UL1283
:C22.2, No.8-M1986
:EN60939
E78644
SE/0142-31
ENECマークは、ENEC協定に参加する欧州の国際認証機関（VDE、
SEMKO、SEV、
etc.）
によって、安全規格
（EN）
を認証しています。
The "ENEC" mark is a common European product certification mark based on
testing to harmonised European safety standard.
●型名構成
用途
Model Numbering System
●医療機器、情報処理装置、各種制御機器、事務機器
S U P
Applications Ɣ Medical devices, Information processing devices,
Office appliances, and Various control systems
E X
コア材
定格電流
（Ａ）
Core Material
F
H
R
Rated Current
フェライト
漏洩電流
High-μ
オプション
Leakage Current
E
E1
)HUULWH
6
Option
1.0mA
オプション無し
無し
None
Non option
70μA
DIN ＤＩＮレール取付型
DIN rail type
●外形寸法
Dimensions
88±1
78
68
38±1
26
8
13
42
52±1
2-取付用穴
4-M4
φ
5
4.
2-M4(FG用)
●DINレール取付け対応タイプ
（オプション品） DIN rail type (Optional)
共通公差：±0.5
Tolerances
単位：ｍｍ
Unit
●回路図
Circuit
①
L
R
Cx
Cx
③
Cy
Cy
②
④
定格電圧
Rated Voltage
安全
規格
Safety
Standard
型名
Model Number
SUP□-EX5-ER-6
SUP□-EX10-ER-6
SUP□-EX15-ER-6
SUP□-EX20-ER-6
SUP□-EX30-ER-6
SUP□-EX5-E1R-6
SUP□-EX10-E1R-6
SUP□-EX15-E1R-6
SUP□-EX20-E1R-6
SUP□-EX30-E1R-6
定格電流
Rated Current
（A）
5
10
15
20
30
5
10
15
20
30
試験電圧
Test Voltage
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
端子間
Line to Line
1,000Vac
50/60Hz 60sec
端子-GND間
端子-GND間
300MΩmin
(at 500Vdc)
Line to Ground
漏洩電流電圧降下
温度上昇
使用温度範囲
Leakage
Current
Voltage
Drop
Temperature
Rise
Operating
Temperature Range
max.
max.
max.
（°
C）
1.0Vac
45K
1.0mA
(at 250Vac,
60Hz)
Line to Ground
□・
・
・F:フェライト、H：ハイ-μ
))HUULWH++LJKȝ
28
質量
Weight
typ.
（ｇ）
−25∼＋55
（温度上昇を
含む100℃）
100°C with Temp. rise
70µA
(at 250Vac,
60Hz)
3,000Vac
50/60Hz 60sec
250Vac
210
SUP□-EX SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
●静特性
Static characteristics
SUPF-EX5-ER-6
SUPH-EX5-ER-6
100
100
インピーダンス 50Ω
Impedance
80
70
70
60
50
40
Attenuation
80
60
50
40
30
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
1
周波数 (MHz)
10
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
0
0.1
100
1
Frequency
SUPF-EX30-ER-6
SUPH-EX30-ER-6
インピーダンス 50Ω
Impedance
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
80
70
70
60
50
40
30
Attenuation
80
減衰量 (dB)
Attenuation
100
100
90
減衰量 (dB)
10
Frequency
100
60
50
40
30
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
0
0.1
周波数 (MHz)
1
周波数 (MHz)
10
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
ࠉ
10
0
0.1
100
Frequency
1
周波数 (MHz)
10
100
Frequency
●外形寸法
Dimensions
DINレール取付け対応タイプ
（オプション品）
DIN rail type (option)
(96)
44
39
52
88
● DINレール取付時の注意
Note when installing EMI filter on DIN rail
DINレールを通じての接地のみでは適正なノイズ減
衰効果が得られない場合があります。
このような場合
はノイズフィルタ本体のFG用端子を直接アース側
に接続してください。
共通公差：±1.5
Tolerances
単位：ｍｍ
Unit
29
Even though the ground connects correctly through the DIN
rail, may not get noise attenuation. Be sure to connect the
FG ground of EMI filter to the ground directory.
ノイズフィルタ・コイル
30
0
0.1
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
減衰量 (dB)
Attenuation
減衰量 (dB)
90
SUP□-EY SERIES
ノイズフィルタ
特長
特長
●250V系医療機器規格IEC60601対応
●ネジ脱落防止付き端子台を採用
●コイルのインダクタンス選択型
SUPF：フェライト材、SUPH：ハイ‐μ材
●オプションとしてDINレール取付対応タイプをラインアップ
NOISE FILTER
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
SEMKO
Features Ɣ,(&FRPSOLDQFH9DF/LQH
Ɣ7HUPLQDOSUHYHQWLQJORRVLQJVFUHZ
Ɣ7ZRW\SHRILQGXFWDQFHFRLOLVDYDLODEOH)PHDQV)HUULWH+
PHDQV+LJKȝ
Ɣ7KHFDSDFLWDQFHRI<FDSLVVHOHFWDEOH
ƔDIN rail type is option
:UL1283
:C22.2, No.8-M1986
:EN60939
E78644
SE/0142-31
ENECマークは、ENEC協定に参加する欧州の国際認証機関（VDE、
SEMKO、SEV、
etc.）
によって、安全規格
（EN）
を認証しています。
The "ENEC" mark is a common European product certification mark based on
testing to harmonised European safety standard.
●型名構成
用途
Model Numbering System
●医療機器、情報処理装置、各種制御機器、事務機器
S U P
Applications Ɣ Medical devices, Information processing devices,
Office appliances, and Various control systems
E Y
コア材
定格電流
（Ａ）
Core Material
F
H
●外形寸法
R
Rated Current
6
漏洩電流
オプション
Leakage Current
Option
フェライト
)HUULWH
E1
70μA
オプション無し
無し
None
Non option
High-μ
無し
10μA
None
DIN ＤＩＮレール取付型
DIN rail type
Dimensions
88±1
78
68
38±1
26
8
13
42
52±1
2-取付用穴
4-M4
φ
5
4.
2-M4(FG用)
●DINレール取付け対応タ
付
イプ
（オプシ
（プョン品）
） ',1UDLOW\SH2SWLRQDO
共通公差：±0.5
Tolerances
単位：ｍｍ
Unit
●回路図
Circuit
①
L
R
Cx
Cx
③
Cy
Cy
②
④
定格電圧
Rated Voltage
安全
規格
Safety
Standard
型名
Model Number
SUP□-EY5-E1R-6
SUP□-EY10-E1R-6
SUP□-EY15-E1R-6
SUP□-EY20-E1R-6
SUP□-EY30-E1R-6
SUP□-EY5-R-6
SUP□-EY10-R-6
SUP□-EY15-R-6
SUP□-EY20-R-6
SUP□-EY30-R-6
定格電流
Rated Current
（A）
5
10
15
20
30
5
10
15
20
30
試験電圧
Test Voltage
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
Line to Ground
温度上昇
Temperature
Rise
Operating
Temperature Range
max.
max.
max.
（°
C）
1.0Vac
45K
4,000Vac
50/60Hz 60sec
□・
・
・F:フェライト、H：ハイ-μ
))HUULWH++LJKȝ
30
10µA
(at 250Vac,
60Hz)
質量
Weight
typ.
（ｇ）
−25∼＋55
端子-GND間
300MΩmin
(at 500Vdc)
使用温度範囲
Voltage
Drop
Line to Ground
端子-GND間
電圧降下
Leakage
Current
70µA
(at 250Vac,
60Hz)
端子間
Line to Line
1,500Vac
50/60Hz 60sec
漏洩電流
250Vac
（温度上昇を
含む100℃）
100°C with Temp. rise
210
SUP□-EY SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
●静特性
SUPF-EY10-E1R-6
SUPH-EY10-E1R-6
100
100
インピーダンス 50Ω
Impedance
80
70
70
60
50
40
Attenuation
80
30
60
50
40
30
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
0
0.1
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
減衰量 (dB)
Attenuation
減衰量 (dB)
90
1
周波数 (MHz)
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
10
0
0.1
100
1
Frequency
SUPF-EY10-R-6
SUPH-EY10-R-6
インピーダンス 50Ω
Impedance
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
80
70
70
60
50
40
Attenuation
80
減衰量 (dB)
Attenuation
100
100
90
減衰量 (dB)
10
Frequency
100
60
50
40
30
30
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
0
0.1
周波数 (MHz)
1
周波数 (MHz)
10
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
0
0.1
100
Frequency
1
周波数 (MHz)
10
100
Frequency
●外形寸法
Dimensions
DINレール取付け対応タイプ
（オプション品）
DIN rail type (option)
(96)
44
39
52
88
● DINレール取付時の注意
Note when installing EMI filter on DIN rail
DINレールを通じての接地のみでは適正なノイズ減
衰効果が得られない場合があります。
このような場合
はノイズフィルタ本体のFG用端子を直接アース側
に接続してください。
共通公差：±1.5
Tolerances
単位：ｍｍ
Unit
31
Even though the ground connects correctly through the DIN
rail, may not get noise attenuation. Be sure to connect the
FG ground of EMI filter to the ground directory.
ノイズフィルタ・コイル
Static characteristics
SUP-ET SERIES
ノイズフィルタ
特長
特長
●配線が容易なファストン®端子を採用
●周波数特性の良いフェライトコアを使用し高減衰を実現
●幅広いラインナップ
（5、8、10、15、20A）
●オプションとしてDINレール取付対応タイプをラインアップ
NOISE FILTER
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
SEMKO
Features Ɣ:LULQJZLWK)DVWRQWHUPLQDO
Ɣ+LJKDWWHQXDWLRQE\XVLQJDIHUULWHFRUHZLWK
broad frequency characteristic
Ɣ:LGHUDWLQJXS$PSDUH
Ɣ%OHHGHUUHVLVWRUIRUHOHFWULFVKRFNSURWHFWLRQ
Ɣ',1UDLOW\SHLVRSWLRQ
:UL1283
:C22.2, No.8-M1986
:EN60939
E78644
SE/0142-2
ENECマークは、ENEC協定に参加する欧州の国際認証機関（VDE、
SEMKO、SEV、
etc.）
によって、安全規格
（EN）
を認証しています。
The "ENEC" mark is a common European product certification mark based on
testing to harmonised European safety standard.
用途
●情報処理装置、事務機器
（コピー機）
、通信機器
（ファック
ス）
、各種制御機器
●外形寸法
Dimensions
Applications Ɣ,QIRUPDWLRQSURFHVVLQJPDFKLQHV&RSLHUV
)D[PDFKLQHVDQG9DULRXVFRQWUROV\VWHPV
5∼20A全て同一形状
91.1±2
88.0
78.0±0.5
65.5
46.2±1.0
26.6
22.0
42.0±0.5
52.0
6.6
♯250
（UL−310適合品）
2−φ4.2
2−長穴 φ4.2×5.7
●DINレール取付け対応タイプ
（オプション品） DIN rail type (Optional)
共通公差：±0.5
Tolerances
単位：ｍｍ
Unit
●回路図
Circuit
L
1
●型名構成
R
Model Numbering System
S U P
E T
E R
Cx
3
Cy
Cy
0
定格電流
（Ａ）
Cx
2
4
オプション
Rated Current
Option
オプション無し
無し
None
Non option
DIN ＤＩＮレール取付型
定格電圧
DIN rail type
Rated Voltage
安全
規格
Safety
Standard
型名
Model Number
定格
電流
Rated
Current
試験電圧
Test Voltage
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
（A）
SUP-ET5-ER-0
SUP-ET8-ER-0
SUP-ET10-ER-0
SUP-ET15-ER-0
SUP-ET20-ER-0
5
8
10
15
20
端子・ケース間
Line to Case
1,500Vac
50/60Hz
60sec
減衰特性
漏洩電流電圧降下温度上昇使用温度範囲
Operating
Leakage
Current
Voltage
Drop
max.
max.
Temperature
Temperature
Rise
Range
max.
端子・ケース間
0.6mA
Line to Case
100MΩmin （at 250Vac 1.0Vac
60Hz）
（at 500Vdc）
45K
Insertion losses
質量
ノーマルモードコモンモード
Weight
（°
C）
−25∼＋55
（温度上昇を
含む100℃）
&ZLWK
Temp. rise
250Vac
Normal Mode
Common Mode
（MHz）
（MHz）
typ.
（ｇ）
0.15∼20
0.2∼20
0.2∼20
0.3∼20
0.5∼20
2.0∼20
250
減衰量の保証値はノーマルモード40dB以上、
コモンモード30dB以上です。
*XDUDQWHHGDWWHQXDWLRQLVPRUHWKDQG%LQQRUPDOPRGHDQGPRUHWKDQG%LQFRPPRQPRGH
32
SUP-ET SERIES
ノイズフィルタ
NOISE FILTER
●静特性
Static characteristics
SUP-ET5-ER-0
SUP-ET10-ER-0
100
100
インピーダンス 50Ω
Impedance
70
70
60
50
40
Attenuation
80
30
60
50
40
30
10
1
10
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
0
0.1
100
1
周波数 (MHz)
Frequency
Frequency
100
インピーダンス 50Ω
Impedance
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
80
70
70
60
50
40
30
Attenuation
80
減衰量 (dB)
Attenuation
90
減衰量 (dB)
100
SUP-ET20-ER-0
SUP-ET15-ER-0
100
60
50
40
30
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
0
0.1
10
周波数 (MHz)
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
10
0
1
10
100
0.1
周波数 (MHz)
1
Frequency
周波数 (MHz)
10
100
Frequency
●外形寸法
Dimensions
DINレール取付け対応タイプ
（オプション品）
DIN rail type (option)
(96)
52
47
52
88
● DINレール取付時の注意
Note when installing EMI filter on DIN rail
DINレールを通じての接地のみでは適正なノイズ減
衰効果が得られない場合があります。
このような場合
はノイズフィルタ本体のFG用端子を直接アース側
に接続してください。
共通公差：±1.5
Tolerances
単位：ｍｍ
Unit
33
Even though the ground connects correctly through the DIN
rail, may not get noise attenuation. Be sure to connect the
FG ground of EMI filter to the ground directory.
ノイズフィルタ・コイル
ノーマルモード
Normal Mode
コモンモード
Common Mode
20
0
0.1
インピーダンス 50Ω
Impedance
90
80
減衰量 (dB)
Attenuation
減衰量 (dB)
90
SUP-MH-ER-4 SERIES
特長
特長
●単相大電流
●ハイ-μ材の採用により、低域高減衰特性
●漏洩電流が0.6mA以下（250Vac、60Hz）
NOISE FILTER
安全規格
File No.
6DIHW\6WDQGDUG
UL
Features Ɣ2QHSKDVHILOWHUIRUKLJKFXUUHQW
Ɣ+LJKFRUHDOORZVKLJKDWWHQXDWLRQ
Ɣ/HDNFXUUHQWORZHUWKDQP$（9DF+]）
:UL1283
●外形寸法
Dimensions
E78644
114±4
103±1.5
93.1±1
74±1.5
46±1.5
31±1.5
11±1.5
SUP-M40H-ER-4
30±1.5
56±1.5
用途
φ4.6×6
●情報処理装置（コンピュータ、
プリンタ等）、UPS、事務機器、
計測器、制御機器
φ4.6
Applications Ɣ ,QIRUPDWLRQ SURFHVVLQJ GHYLFHV 2IILFH DSSOLDQFHV
DQG9DULRXVFRQWUROV\VWHPV（HOHYDWRUV）
5-M4
188±2
160±1
130±1
M4
4-φ4.5
144±0.5
251±4
190±1.5
170±1
150±1.5
70±1.5
SUP-M100H-ER-4
M6
2-φ6.5×8
4-M10
● 回路図
Circuit
2-φ6.5
SUP-M200H-ER-4
L
1
R
Cx
Cx
Cy
3
4-M6
60±1.5
95±1
110±1.5
40±1.5
15±1.5
58±0.5
60±1
30±1
40±1
SUP-M60H-ER-4
SUP-M80H-ER-4
70±1
ノイズフィルタ
20±1.5
343±4
280±1.5
260±1
240±1.5
100±1.5
50±1.5
4
90±1.5
138±1
160±1.5
Cy
2
M6
●静特性
Static characteristics
4-M12
100
インピーダンス 50Ω
,PSHGDQFH
90
80
70
20±1.5
386±4
310±1.5
290±1
270±1.5
120±1.5
60±1.5
SUP-M300H-ER-4
60
50
130±1.5
195±1
220±1.5
$WWHQXDWLRQ
減衰量（dB）
→
2-φ6.5
2-φ6.5×8
SUP-M40H-ER-4
M6
40
30
4-M14
ノーマルモード
1RUPDO0RGH
コモンモード
&RPPRQ0RGH
20
10
0
0.1
2-φ6.5
2-φ6.5×8
単位：ｍｍ
1
10
100
Unit
周波数（MHz）
→
定格電圧
)UHTXHQF\
5DWHG9ROWDJH
安全
規格
6DIHW\
6WDQGDUG
型名
0RGHO1XPEHU
定格
電流
5DWHG
Current
（A）
SUP-M40H-ER-4
SUP-M60H-ER-4
SUP-M80H-ER-4
SUP-M100H-ER-4
SUP-M200H-ER-4
SUP-M300H-ER-4
試験電圧
7HVW9ROWDJH
絶縁抵抗
,QVXODWLRQ
Resistance
減衰特性
使用
漏洩電流電圧降下温度上昇温度範囲
/HDNDJH
Current
9ROWDJH
Drop
max.
max.
40
端子間
Line to Line
60
1,000Vac
端子・ケース間 0.6mA
Line to Case
80 50/60Hz 60sec
1.0Vac
（at 250Vac
100 端子・ケース間 6,000MΩmin
以下
60Hz）
Line to Case
（at 500Vdc）
200
2,000Vac
300 50/60Hz 60sec
Temperature Operating
Rise
Temperature
Range
max.
（°
C）
−25∼＋50
（温度上昇を
35K
含む85℃）
85°C with
Temp. rise
250Vac
,QVHUWLRQORVVHV
質量
Weight
ノーマルモードコモンモード
1RUPDO0RGH
（MHz）
＊1
1.0∼30
＊2
0.6∼30
＊3
0.4∼30
&RPPRQ0RGH
（MHz）
＊4
2.0∼30
＊5
2.0∼30
typ.
（kｇ）
0.4
0.9
1.0
2.0
7.0
12.0
減衰量の保証値は、*1:30dB、
*2:35dB、
*3:40dB、
*4:25dB、
*5:20dB以上です。
*XDUDQWHHGDWWHQXDWLRQLVPRUHWKDQ*1:G%*2:35G%*3:G%*4:25G%*5:G%
34
RZR-N, RZR-N-H SERIES
零相リアクトル
ZERO PHASE REACTIVE COIL
特長
●樹脂ケースにより、
狭い場所でも取り付けが容易
●電源の一次側二次側の線に巻きつける事により、伝導輻射ノイ
ズを低減
●RZR-N:フェライト、
RZR-N-H:ナノクリスタルの磁性体を使用
Features Ɣ(DV\LQVWDOODWLRQ
Ɣ0XOWLSOHXVDJHE\SDUDOOHOLQVWDOODWLRQ
Ɣ/RZFRQGXFWHGUDGLDWLRQQRLVHE\ZLQGLQJWKHSULPDU\RU
VHFRQGDU\SRZHURIOHDGV
Ɣ5=51PDJQHWLFPDWHULDO)HUULWH5=51+PDJQHWLF
PDWHULDO1DQRFU\VWDO
用途
●インバータ電源の１次・２次側用、
ＵＰＳ、
ＮＣ制御機器、溶接機
ノイズフィルタ・コイル
Applications Ɣ1&PDFKLQHV*HQHUDOLQYHUWHUV836DQG,QGXVWULDO
HTXLSPHQWV
●特性
（参考値）
Characteristics (Reference Value)
Z [ё]
Z [ё]
RZR-Fe Type
1000.00
RZR-Hiμ Type
100.0
100.00
10.0
10.00
1.00
1.0
0.10
RZR38-3800
RZR38-H
RZR38-7000
RZR-9920N-H
RZR-12834N
0.01
RZR-12834N-H
0.1
FREQ. [kHz]
FREQ. [kHz]
●外形寸法
Dimensions
Ｇ
Ｃ
Ａ
Ｈ
Ｆ
Ｂ
Ｄ
Ａ
Unit
0RGHO1XPEHU
A
RZR38-3800
RZR38-7000
RZR38-H
RZR47-3800
RZR47-5000
RZR47-7000
RZR47-H
B
Ｅ
単位：ｍｍ
Unit
Ｄ
外形寸法（mm）Dimensions
型名
Ｂ
Ｃ
単位：ｍｍ
C
D
質量
A
:HLJKW
typ.
（ｇ）
φ39.3 φ17.3 φ13.8 φ12.0
60
φ50.0 φ24.2 φ17.5 φ15.0
100
質量
外形寸法（mm）Dimensions
型名
:HLJKW
0RGHO1XPEHU
RZR-6020N
RZR-6020N-H
RZR-6815N
RZR-6815N-H
RZR-9920N
RZR-9920N-H
RZR-12834N
RZR-12834N-H
35
B
C
D
E
F
G
H
typ.
（ｇ）
31.4 110.0 4.5
65.5 25.0 95.0 φ5.5 φ5.5
250
40.0 130.0 4.5
74.0 20.0 110.0 φ6.0 φ6×9
220
56.0 160.0 4.5 108.0 25.0 140.0 φ7.0 φ7×10
570
95.5 190.0 5.0 139.0 39.0 160.0 φ7.0 φ7×10 1,010
RCV, RCH SERIES
コモンモードコイル
COMMON MODE COIL
特長
●小型で高性能の優れたフェライトコアを採用
●小電流から大電流まで豊富な品揃え
Features Ɣ8VHVIHUULWHFRUHZLWKVPDOOVL]HDQGKLJKSHUIRUPDQFH
Ɣ:LGHUDQJH/LQHXSWR$
用途
●電源ラインと信号ラインの伝導ノイズ対策
●事務機器、
インバータ応用機器からの発生ノイズ防止
●CISPR、VCCI等のノイズ規制対策
Applications Ɣ6XSSUHVVLQJFRQGXFWLRQQRLVHRISRZHUOLQHDQGVLJQDOOLQH
Ɣ2IILFHDXWRPDWLRQHTXLSPHQWLQYHUWHU
Ɣ)RU&,6359&&,VWDQGDUGV
●外形寸法
Dimensions
RCH SERIES（横型タイプ）
RCV SERIES（縦型タイプ）
N Type（台座無し）
C
A
N Type（台座無し）
C
C
A
5±2
5±2
B
B
E
B
A
P Type（台座有り）
15±4
D
D
E
D
単位:mm
E
8QLW
定格電圧
Rated Voltage
型名
Model Number
定格電流インダクタンス値
Rated
Current
（A）
RCV103-10N
RCV105-10N
RCV105-20N
RCV110-10N
RCV110-10P
RCV115-07N
RCV115-07P
RCV115-16N
RCV115-16P
RCV120-12N
RCV120-12P
RCV125-07N
RCV125-07P
RCV130-06N
3
5
10
Inductance Value
min.（mH）
1.0
2.0
1.0
外形寸法（mm）
直流
抵抗
DC
Resistance
Dimensions
Wire dia.
温度上昇
Temperature
Rise
（mΩ）
A
max.
B
max.
C
max.
D
E
（φ mm）
70
17
17
15
7
11
0.6
40K
55
25
24
19
10
16
0.8
50K
16
18
16
18
23
20
23
20
23
12
20
16
20
16
25
22
25
22
25
22
25
35
25
34
0.7
線径
9
15
1.6
15
37
20
1.2
14
39
25
0.7
7
41
30
0.6
5
65
34
35
34
35
37
38
39
40
41
42
23
27
29
30
40
65
max.
RCH205-10N
RCH205-20N
RCH210-10N
RCH215-07N
RCH215-16N
RCH220-12N
RCH225-07N
RCH230-06N
3
5
1.0
20
25
2.0
1.0
0.7
1.6
1.2
0.7
30
0.6
10
1.5
15
55K
2.3
55K
11
12
0.6
55
25
24
19
12
18
0.8
34
34
23
21
22
5
23
65
65
40
18
36
25
28
−25∼＋55
（温度上昇を含む105℃）
105°C with Temp. rise
−25∼＋75
（温度上昇を含む130℃）
130°C with Temp. rise
1.3
1.5
1.7
2.0
2.3
3.2
−25∼＋70
（温度上昇を含む130℃）
130°C with Temp. rise
−25∼＋75
（温度上昇を含む130℃）
130°C with Temp. rise
−25∼＋90
3.2
15
27
29
30
−25∼＋65
（温度上昇を含む105℃）
105°C with Temp.rise
typ.
（ｇ）
6
18
38
63
60K
17
37
39
41
（°
C）
質量
Weight
42
2.0
17
37
39
41
Operating
Temperature Range
1.7
70
25
10
15
14
7
使用温度
範囲
1.3
40K
RCH203-10N
250Vac
（温度上昇を含む130℃）
130°C with Temp. rise
−25∼＋65
（温度上昇を含む105℃）
105°C with Temp. rise
50K
55K
60K
40K
−25∼＋55
（温度上昇を含む105℃）
105°C with Temp. rise
−25∼＋75
（温度上昇を含む130℃）
130°C with Temp. rise
−25∼＋70
（温度上昇を含む130℃）
130°C with Temp. rise
−25∼＋90
（温度上昇を含む130℃）
130°C with Temp. rise
70
72
210
6
18
41
38
61
70
72
205
SPD（Surge Protective Device）
サージアブソーバ・サージプロテクタ
Surge Protective Devices
1.サージアブソーバ・サージプロテクタ
1−1 ：AC電源用サージプロテクタ【LV Series】·································38 39
1−2 ：AC電源用サージプロテクタ【LVF Series】·······························40 41
1−3 ：AC電源用サージプロテクタ【SV Series】·································42 43
·······················44
NEW 1−4 ：AC電源用サージプロテクタ【GFA-300-Q4 Series】
1−5 ：通信信号用サージプロテクタ【RSD5-485 Series】
·························45
1−6 ：データ通信用サージプロテクタ【R・S・M-GL Series】
························46
1−7 ：LAN回線用サージプロテクタ【RLAN2, 3 Series】··························47
1−8 ：AC電源用サージプロテクタ【R・A・M-152BQZ
·······48
（LED）Series】
1−9 ：AC電源用サージプロテクタ
【RGF Series】·······································49
1−10：表面実装型高耐量ガスアレスタ【R5K Series】
························50 51
1−11：表面実装型高耐量ガスアレスタ
【R5K3 Series】······················52 53
1−12：表面実装型ガスアレスタ【RHCA3216 Series】······················54 55
1−13：表面実装型ガスアレスタ【RHCA4532 Series】······················56 57
1−14：表面実装型ガスアレスタ【RHCA5039 Series】······················58 59
1−15：AC電源用ガスアレスタ【RA-MX-V7-Y, Y
············60 61
（5）Series】
1−16：セラミックガスアレスタ【R28-S Series】
············································62
1−17：セラミックガスアレスタ【R28 Series】
·················································63
1−18：セラミックガスアレスタ【R38 Series】
················································64
37
サージアブソーバ・サージプロテクタ
Surge Protective Devices
LV SERIES
AC電源用サージプロテクタ
SPD（Surge Protective Device）
特長
●故障時の短絡防止を目的とした、分離・表示によるフェールセー
フ機能付きSPD
●新JISに対応したIEC61643-1取得
●単相・三相電源用の誘導雷対策
●急峻なサージに対し、
応答速度が速い
●最大サージ耐量8/20μs-5,000A
●インパルス試験分類クラスⅡ
（タイプⅡ）
●全経路が同一素子定数で構成され、線間/対地間を同一レベ
ルで保護可能
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
SEMKO
:UL1449
:C22.2 No.8
:IEC61643-1:2005 2nd
:EN61643-11:2002 +A11
E322107
SE-57200
1400254
Features Ɣ63'ZLWKDIDLOVDIHIXQFWLRQWRSUHYHQWVKRUWFLUFXLWVHSDUDWLRQ
of circuit and element is visually confirmable)
Ɣ&RPSOLDQFHZLWK,(&WKDWPHHWVWKHQHZ-,6VWDQGDUGV
Ɣ$JDLQVWLQGLUHFWOLJKWQLQJVXUJHIRUVLQJOHSKDVHWKUHHSKDVH
SRZHUVXSSOLHV
Ɣ4XLFNUHVSRQVHIRUVXUJH
Ɣ,PSXOVHFXUUHQWFDSDFLW\ȝV$
Ɣ,PSXOVHWHVWFDWHJRU\&ODVV,,7\SH,,
Ɣ(YHU\SDWKZD\FRQVLVWVRIVDPHHOHPHQWV%HWZHHQOLQHDQG
OLQHEHWZHHQOLQHVDQGJURXQGFDQSURWHFWDVWKHVDPHOHYHO
用途
●太陽光発電用パワーコンディショナ
●タッピングマシン、
ＮＣ旋盤、各種工作機器
●露光装置、洗浄装置、
ＩＣテスタ
●射出成形機、巻線機、
実装機
●車輌用エアコン
●サーボアンプ
●屋内電設設備および一般産業機器等
●分離器作動表示窓
Indicator of Disconnector Status
Applications Ɣ7DSSLQJPDFKLQH1&PDFKLQHRWKHUPDFKLQHWRROV
Ɣ/LWKRJUDSK\HTXLSPHQW:DVKLQJGHYLFH,&WHVWHU
Ɣ,QMHFWLRQPROGLQJPDFKLQH:LQGLQJPDFKLQH6XUIDFH
mounter
Ɣ9HKLFOHDLUFRQGLWLRQHU
Ɣ6HUYRDPSOLILHU
Ɣ(OHFWULFIDFLOLW\,QGXVWULDOHTXLSPHQW
●型名構成
Model Numbering System
L V
D I
シリーズ名
定格電圧
Series Name
Rated Voltage
4
被覆リード線タイプ
39&ZLUHW\SH
Q
U
グリーン：正常
単相回路
*UHHQ1RUPDO
3KDVH
3相回路
グリーン無し：故障
3KDVH
1R*UHHQ$EQRUPDO
電気的特性
安全
規格
Safety
Standard
Electrical Specifications
定格電圧
型名
Rated Voltage
Model Number
LV150DI-Q4
LV275DI-Q4
LV275DI-U4
LV480DI-Q4
LV480DI-U4
LV550DI-U4
50/60Hz
単相
Single Phase
DC動作
開始電圧
DC Operating
Voltage
電圧防護レベル
公称放電電流
最大放電電流
Voltage Protection
Level
Nominal Discharge
Current
Max. Discharge
Current
（V）
（V）±25%
AC150V
450
1,200
AC275V
800
1,500
8/20μs（A）
8/20μs（A）
インパルス
電流寿命
Impulse Life Test
8/20μs 1,000A
単相
Single Phase
三相
Three Phase
2,500
単相
5,000
約500回
Approx. 500 times
Single Phase
三相
AC480V
1,400
2,000
AC550V
1,600
2,500
Three Phase
三相
Three Phase
使用温度範囲 Operating Temperature Range: −40∼＋70°
C
38
LV SERIES
AC電源用サージプロテクタ
SPD (Surge Protective Device)
●外形寸法
Dimensions
LV□□□DI-Q4
（単相）シリーズ
LV□□□DI-U4
（三相）シリーズ
LV-DI-Q4 series (Single-Phase)
LV-DI-U4 series (Three-Phase)
本体取付穴、
φ4.2±0.5
本体取付穴、
φ4.2±0.5
Main body installation hole
Indicator of disconnector status
9.5±1
Main body installation hole
9.5±1
分離器作動表示窓
分離器作動表示窓
Indicator of disconnector status
▼動作表示
▼動作表示
Status
5±1
グリーン：正常
グリーン無し：故障
接続ケーブル
Flexible cable
＋30
No Green: Abnormal
200 ＋30
−0
No Green: Abnormal
36.5±1
Green: Normal
36.5±1
グリーン無し：故障
200 −0
Green: Normal
5±1
Status
グリーン：正常
接続ケーブル
Flexible cable
UL1015 AWG16
㻭㻯㻞㻣㻡㼂㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦
㻯㼘㼍㼟㼟㻌䊡䚷㻌㻡㼗㻭
䚷䚷㻻㻷㻭㼅㻭㻌㻶㻭㻼㻭㻺
㻸㼂㻞㻣㻡㻰㻵㻙㼁㻠
4±0.5
㻸㼂㻞㻣㻡㻰㻵㻙㻽㻠
㻭㻯㻞㻣㻡㼂㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦
㻯㼘㼍㼟㼟㻌䊡䚷㻌㻡㼗㻭
䚷䚷㻻㻷㻭㼅㻭㻌㻶㻭㻼㻭㻺
43±1
4±0.5
㻿㼡㼞㼓㼑㻌㻼㼞㼛㼠㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻰㼑㼢㼕㼏㼑
24.5±1
㻿㼡㼞㼓㼑㻌㻼㼞㼛㼠㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻰㼑㼢㼕㼏㼑
24.5±1
UL1015 AWG16
43±1
単位：ｍｍ
●回路図
Circuits
LV□□□DI-Q4シリーズ
LV□□□DI-U4シリーズ
LV-DI-Q4 series
LV-DI-U4 series
黒
Black
黒
黒
黒
黒
Black
Black
Black
1
2
3
緑/黄
Black Green･Yellow
1
2
MOV
U
U
U
分離器
Disconnector
MOV
U
U
U
分離器
Disconnector
U
GDT
緑/黄
Green･Yellow
※ 接続ケーブル
（黒色）
は、各相どの箇所へ接続しても問題ありません。
Flexible wires in black color can connect to each phase without any specific control.
39
GDT
サージアブソーバ・サージプロテクタ
Unit
LVF SERIES
AC電源用サージプロテクタ
SPD（Surge Protective Device）
特長
●国土交通省標準仕様書準拠
●インパルス試験分類JIS5381-1クラスⅡ
公称放電電流8/20μs-5,000A
最大放電電流8/20μs-10,000A
●故障時の短絡防止を目的とした、分離・表示によるフェールセー
フ機能付きSPD
●全経路が同一素子定数で構成され、線間/対地間を同一レベ
ルで保護可能
Features Ɣ63'ZLWKDIDLOVDIHIXQFWLRQWRSUHYHQWVKRUWFLUFXLWVHSDUDWLRQ
of circuit and element is visually confirmable)
Ɣ4XLFNUHVSRQVHIRUVXUJH
Ɣ-,6,1RPLQDOȝV$0D[ȝV$
Ɣ,PSXOVHWHVWFDWHJRU\&ODVV,,7\SH,,
Ɣ(YHU\SDWKZD\FRQVLVWVRIVDPHHOHPHQWV%HWZHHQOLQHDQG
OLQHEHWZHHQOLQHVDQGJURXQGFDQSURWHFWDVWKHVDPHOHYHO
●分離器作動表示窓
用途
Indicator of Disconnector Status
●道路交通関係設備
●太陽光発電用パワーコンディショナ等
Applications Ɣ5RDGWUDIILFDQGUHODWHGHTXLSPHQW
Ɣ3RZHUFRQGLWLRQHUIRUVRODUSKRWRYROWDLFV\VWHPHWF
●型名構成
Model Numbering System
L V F
D I
シリーズ名
定格電圧
Series Name
Rated Voltage
4
被覆リード線タイプ
39&ZLUHW\SH
Q
U
単相回路
3KDVH
3相回路
3KDVH
グリーン：正常
Green: Normal
グリーン無し：故障
No Green: Abnormal
電気的特性
Electrical Specifications
定格電圧
型名
Rated Voltage
Model Number
50/60Hz
LVF150DI-Q4
単相
LVF250DI-Q4
単相
LVF250DI-U4
三相
LVF300DI-Q4
単相
LVF300DI-U4
三相
LVF480DI-Q4
単相
LVF480DI-U4
三相
Single Phase
DC動作
開始電圧
DC Operating
Voltage
電圧防護レベル
公称放電電流
最大放電電流
Voltage Protection
Level
Nominal Discharge
Current
Max. Discharge
Current
（V）
（V）±25%
AC150V
450
1,200
AC250V
700
1,500
8/20μs（A）
8/20μs（A）
インパルス
電流寿命
Impulse
Life Test
8/20μs 1,000A
Single Phase
Three Phase
5,000
Single Phase
AC300V
1,000
2,000
AC480V
1,400
2,500
10,000
約500回
Approx. 500 times
Three Phase
Single Phase
Three Phase
使用温度範囲 Operating Temperature Range: −40∼＋70°
C
40
LVF SERIES
AC電源用サージプロテクタ
SPD（Surge Protective Device）
●外形寸法
Dimensions
LVF□□□DI-Q4
（単相）シリーズ
LVF□□□DI-U4
（三相）シリーズ
LVF-DI-Q4 series (Single-Phase)
LVF-DI-U4 series (Three-Phase)
本体取付穴、
φ3.5±0.5
本体取付穴、
φ3.5±0.5
Main body installation hole
26±0.5
Indicator of disconnector status
▼動作表示
分離器作動表示窓
9.5±1
9.5±1
Main body installation hole
分離器作動表示窓
26±0.5
Indicator of disconnector status
▼動作表示
Status
Status
グリーン：正常
5±1
Green: Normal
200 − 0
接続ケーブル
Flexible cable
MTW-H07TK AWG16
＋30
No Green: Abnormal
接続ケーブル
Flexible cable
MTW-H07TK AWG16
ケース Case
㻸㼂㻲㻞㻡㻜㻰㻵㻙㼁㻠
㻭㻯㻞㻡㻜㼂㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦
㻯㼘㼍㼟㼟㻌䊡䚷㻵㼚㻩㻡㼗㻭㻌㻛㻌㻵㼙㼍㼤㻩㻝㻜㼗㻭
䚷䚷㻻㻷㻭㼅㻭㻌㻶㻭㻼㻭㻺
UL94 V-0
4±0.5
㻯㼘㼍㼟㼟㻌䊡䚷㻌㻵㼚㻩㻡㼗㻭㻌㻛㻌㻵㼙㼍㼤㻩㻝㻜㼗㻭
䚷䚷㻻㻷㻭㼅㻭㻌㻶㻭㻼㻭㻺
UL94 V-0
4±0.5
㻭㻯㻞㻡㻜㼂㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦
30±1
㻿㼡㼞㼓㼑㻌㻼㼞㼛㼠㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻰㼑㼢㼕㼏㼑
㻸㼂㻲㻞㻡㻜㻰㻵㻙㻽㻠
30±1
㻿㼡㼞㼓㼑㻌㻼㼞㼛㼠㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻰㼑㼢㼕㼏㼑
ケース Case
200 −0
5±1
グリーン無し：故障
＋30
No Green: Abnormal
38.5±1
グリーン無し：故障
38.5±1
グリーン：正常
Green: Normal
52±1
52±1
単位：ｍｍ
●回路図
Circuits
LVF□□□DI-Q4シリーズ
LVF□□□DI-U4シリーズ
LVF-DI-Q4 series
LVF-DI-U4 series
黒
Black
黒
黒
黒
黒
Black
Black
Black
1
2
3
緑/黄
Black Green･Yellow
1
2
MOV
U
U
U
分離器
Disconnector
MOV
U
U
U
分離器
Disconnector
U
GDT
緑/黄
Green･Yellow
※ 接続ケーブル
（黒色）
は、各相どの箇所へ接続しても問題ありません。
Flexible wires in black color can connect to each phase without any specific control.
41
GDT
サージアブソーバ・サージプロテクタ
Unit
SV SERIES
AC電源用サージプロテクタ
SPD（Surge Protective Device）
特長
●故障時の短絡防止を目的とした分離機能と警報接点機能
（B接
点）
によるフェールセーフ機能を搭載しリアルタイムで製品交換
時期の確認が可能
●新JISに対応したIEC61643-1取得
（SV275DA-U4）
●三相電源用の誘導雷対策
●急峻なサージに対し、
応答速度が速い
●最大サージ耐量 8/20μs-5,000A
●インパルス試験分類区分クラスⅡ
（タイプⅡ）
●全経路が同一素子定数で構成され、線間/対地間を同一レベ
ルで保護可能
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
SEMKO
:UL1449 3rd.※
:C22.2 No.8
:IEC61643-1:2005 2nd
:EN61643-11:2002 +A11
E322107
SE-65070
1400256
※SCCR=5kA
Features Ɣ63'ZLWKDIDLOVDIHIXQFWLRQWRSUHYHQWVKRUWFLUFXLW(separation
of circuit and alarm contact that is easily to found the timing of
changing the products)
Ɣ&RPSOLDQFHZLWK,(&WKDWPHHWVWKHQHZ-,6VWDQGDUGV
Ɣ$JDLQVWLQGLUHFWOLJKWQLQJVXUJHIRUWKUHHSKDVHSRZHUVXSSOLHV
Ɣ4XLFNUHVSRQVHIRUVXUJH
Ɣ,PSXOVHFXUUHQWFDSDFLW\ȝV$
Ɣ,PSXOVHWHVWFDWHJRU\&ODVV,,(Type II)
Ɣ(YHU\SDWKZD\FRQVLVWVRIVDPHHOHPHQWV%HWZHHQOLQHDQG
OLQHEHWZHHQOLQHVDQGJURXQGFDQSURWHFWDVWKHVDPHOHYHO
用途
●太陽光発電用パワーコンデショナ
●ＥＶ自動車用充電器
●ＬＥＤ屋外照明
●タッピングマシン、
ＮＣ旋盤、各種工作機
●露光装置、洗浄装置、
ＩＣテスタ
●射出成型器、巻線機、実装機
●車両用エアコン
●サーボアンプ
●屋内電話設備および一般産業機器
●型名構成
Model Numbering System
S V
D A
4
被覆リード線タイプ
定格電圧
39&ZLUHW\SH
Rated Voltage
Q
U
単相回路
3KDVH
3相回路
3KDVH
Applications Ɣ3RZHUFRQGLWLRQHUIRUVRODUSKRWRYROWDLFV\VWHP
Ɣ(OHFWULFDOYHKLFOHFKDUJHU
Ɣ/('H[WHULRULOOXPLQDWLRQ
Ɣ7DSSLQJPDFKLQH1&PDFKLQHRWKHUPDFKLQHWRROV
Ɣ/LWKRJUDSK\HTXLSPHQW:DVKLQJGHYLFH,&WHVWHU
Ɣ,QMHFWLRQPROGLQJPDFKLQH:LQGLQJPDFKLQH6XUIDFH
mounter
Ɣ9HKLFOHDLUFRQGLWLRQHU
Ɣ6HUYRDPSOLILHU
Ɣ(OHFWULFIDFLOLW\,QGXVWULDOHTXLSPHQW
電気的特性
安全
規格
Safety
安全
Standard
規格
Electrical Specifications
定格電圧
型名
Model Number
SV150DA-Q4
Rated Voltage
DC Operating
Voltage
50/60Hz
（V）±25%
単相
Single Phase
SV275DA-Q4
単相
SV275DA-U4
三相
SV480DA-Q4
単相
SV480DA-U4
三相
SV550DA-U4
三相
DC動作開始電圧
電圧防護レベル
Voltage Protection
Level
（V）
AC150V
450
1,200
AC275V
800
1,500
公称放電電流
最大放電電流
Nominal Discharge
Current
Max. Discharge
Current
8/20μs（A）
8/20μs（A）
インパルス
電流寿命
Impulse Life Test
8/20μs 1,000A
Single Phase
Three Phase
2,500
5,000
約500回
Approx. 500 times
Single Phase
AC480V
1,400
2,000
AC550V
1,600
2,500
Three Phase
Three Phase
使用温度範囲 Operating Temperature Range: −40∼＋70°
C
42
SV SERIES
AC電源用サージプロテクタ
SPD（Surge Protective Device）
●外形寸法
Dimensions
SV□□□DA-Q4
（単相）シリーズ
SV□□□DA-U4
（三相）シリーズ
SV-DA-Q4 series (Single-Phase)
SV-DA-U4 series (Three-Phase)
本体取付穴、
φ4.2±0.5
本体取付穴、
φ4.2±0.5
9.5±1
Main body installation hole
42±1
42±1
5±1
5±1
9.5±1
Main body installation hole
信号ケーブル
信号ケーブル
Signal cable
Signal cable
UL1007 AWG20
Flexible cable
＋30
200 −0
＋30
UL1007 AWG20
200 −0
接続ケーブル
接続ケーブル
Flexible cable
UL1015 AWG16
UL1015 AWG16
UL94 V-0
㻻㻷㻭㼅㻭㻌㻶㻭㻼㻭㻺㻌㻌㻌㻌
㻭㻯㻠㻤㻜㼂㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦
㻯㼘㼍㼟㼟㻌䊡䚷㻡㼗㻭
ケース
Case
UL94 V-0
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻯㻻㻹㻌㻌㻌㻌㻌㻭㻸㻹
㻌㻌㻌㻌㻌㻿㼡㼞㼓㼑㻌㻼㼞㼛㼠㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻰㼑㼢㼕㼏㼑
㻌㻌㻌㻌㻿㼂㻞㻣㻡㻰㻭㻙㼁㻠
㻌㻌㻌㻌㻌㻭㻯㻞㻣㻡㼂㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦
㻌㻯㼘㼍㼟㼟㻌䊡䚷㻡㼗㻭
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻻㻷㻭㼅㻭㻌㻶㻭㻼㻭㻺㻌㻌㻌㻌
44±1
4±0.5
㻿㼂㻠㻤㻜㻰㻭㻙㻽㻠
37.5±1
Case
4±0.5
ケース
37.5±1
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻯㻻㻹㻌㻌㻌㻌㻌㻭㻸㻹
㻿㼡㼞㼓㼑㻌㻼㼞㼛㼠㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻰㼑㼢㼕㼏㼑
44±1
単位：ｍｍ
●回路図
Circuits
SV□□□DA-Q4シリーズ
SV□□□DA-U4シリーズ
SV-DA-Q4 series
SV-DA-U4 series
黒
黒
Black
Black
緑/黄
Green・Yellow
黒
Black
青
青
Blue
分離器
分離器
Disconnector
U
黒
Black
Blue
Disconnector
U
黒
Black
U
U
U
U
ＭＯＶ
ＭＯＶ
GDT
GDT
青
Blue
接点：機械式接点
青
Contact : Mechanical type
Blue
接点回路最大定格：DC26.4V, 200mA
Maximum rating for contact circuit
接点開閉状態：正常時→閉
Contact switching condition : Normal (Close)
異常時→開
緑/黄
Green・Yellow
Abnormal (Open)
※ 接続ケーブル
（黒色）
は、各相どの箇所へ接続しても問題ありません。
Flexible wires in black color can connect to each phase without any specific control.
43
サージアブソーバ・サージプロテクタ
Unit
GFA-300-Q4 SERIES
AC電源用サージプロテクタ
SPD（Surge Protective Device）
特長
●故障時の短絡防止を目的とした分離機能と警報・表示接点機
能
（B接点）
によるフェールセーフ機能を搭載しリアルタイムで製
品交換時期の確認が可能
●最大連続使用電圧AC300Vに対応するSPD
（シリーズ展開予
定）
●公称放電電流（In）
8/20μs-2.5kA
最大放電電流（Imax）
8/20μs-5kA
●電圧防護レベル 1.4kV以下
●コモンモード 1.2/50μs-15kV対応
●インパルス試験分類クラスⅡ
（タイプⅡ）
●急峻なサージに対し、
応答速度が速い
NEW
Features Ɣ63'ZLWKDIDLOVDIHIXQFWLRQWRSUHYHQWVKRUWFLUFXLW(VHSDUDWLRQ
RIFLUFXLWDQGDODUPFRQWDFWWKDWLVHDVLO\WRIRXQGWKHWLPLQJRI
FKDQJLQJWKHSURGXFWV)
Ɣ63'IRUPD[LPXPFRQWLQXRXVRSHUDWLQJYROWDJH$&9
Ɣ1RPLQDOGLVFKDUJHFXUUHQWȝVN$
Ɣ0D[LPXPGLVFKDUJHFXUUHQWȝVN$
Ɣ9ROWDJHRSHUDWLQJOHYHON9PD[
Ɣ&RPPRQPRGHȝVN$
Ɣ,PSXOVHWHVWFDWHJRU\&ODVV,,(7\SH,,)
Ɣ4XLFNUHVSRQVHIRUVXUJH
●外形寸法
11.75±1
'LPHQVLRQV
用途
マーキング面
●LED照明の防犯灯、
街路灯、投光器
●太陽光発電用パワーコンディショナー
●タッピングマシーン、NC旋盤、各種工作機器
●射出成形機、巻線機、
実装機
●車両用エアコン
●サーボアンプ
●一般産業機器等
0DUNLQJ
200 +30
0
取り出し線
/HDG
4.25±1
25±1
G
4.25±1
R1 N R2
L
Applications Ɣ/('VHFXULW\OLJKW/('VWUHHWOLJKW
Ɣ3RZHUFRQGLWLRQHUIRUVRODUSKRWRYROWDLFV\VWHP
Ɣ(OHFWULFDOYHKLFOHFKDUJHU
Ɣ/('H[WHULRULOOXPLQDWLRQ
Ɣ7DSSLQJPDFKLQH1&PDFKLQHRWKHUPDFKLQHWRROV
Ɣ/LWKRJUDSK\HTXLSPHQW:DVKLQJGHYLFH,&WHVWHU
Ɣ,QMHFWLRQPROGLQJPDFKLQH:LQGLQJPDFKLQH6XUIDFH
PRXQWHU
Ɣ9HKLFOHDLUFRQGLWLRQHU
Ɣ6HUYRDPSOLILHU
Ɣ(OHFWULFIDFLOLW\,QGXVWULDOHTXLSPHQW
φ3.3 取付穴
（M3ネジ）
6FUHZKROH
ケース
&DVH
34.8±1
単位：ｍｍ
8QLW
●回路図
Circuit
青
緑/黄
黒
LED表示器の回路例
Green･Yellow
Blue
赤
Black
赤
L
Red
N
Red
R1
&LUFXLWH[DPSOHRI/('ZDUQLQJOLJKW
G
R2
R1
R
温度ヒューズ
D
GDT
LED
7KHUPDO)XVH
R2
U
電気的特性
安全
規格
6DIHW\
6WDQGDUG
※
U
U
MOV
※LED表示器は付属しておりません。
/('ZDUQLQJOLJKWLVQRWVXSSOLHG
ZLWKWKHSURGXFW
Electrical Specifications
定格電圧
型名
0RGHO1XPEHU
L-N
GFA-300-Q4
L, N-G
5DWHG9ROWDJH
（Vac）
50/60Hz
250
ー
最大連続
使用電圧
0D[&RQWLQXRXV
2SHUDWLQJ9ROWDJH
バリスタ
電圧
9DULVWRU
9ROWDJH
（V）
50/60Hz
（V）
±10%
300
ー
480
ー
直流放電
開始電圧
'&%UHDNGRZQ
9ROWDJH
インパルス
電流寿命
,PSXOVH/LIH7HVW
公称
放電電流
1RPLQDO
'LVFKDUJH
最大
放電電流
0D['LVFKDUJH
&XUUHQW
8/20μs 1,000A
&XUUHQW
Ez
（V）
±30% （回 times） 8/20μs（A） 8/20μs（A）
ー
1,200
※IEC/EN61643-11, UL1449, CSA C22.2 申請中 $SSOLFDWLRQSHQGLQJ
約300
$SSUR[
2,500
電圧防護
レベル
9ROWDJH
3URWHFWLRQ
/HYHO
5,000
（V）
1,400
使用温度範囲: −40∼＋90°
C
2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH
44
通信信号回路用サージプロテクタ
RSD5-485 SERIES
SPD (Surge Protective Device)
特長
●RS-485、RS-422信号回線用SPD
●JIS C 5381-21準拠カテゴリーC2/D1対応
●インパルス電流耐量 C2：8/20μs-5kA
D1：10/350μs-2.5kA
●DINレール取付対応
●従来のRSP-485Mよりインパルス電流寿命が長く、
かつ、
インパルス電流耐量が高い特性を有する
Features Ɣ63'IRU56DQG56VLJQDOFLUFXLW
Ɣ&RPSOLDQFHWR-,6&DQGFDWHJRU\&'
Ɣ,PSXOVHZLWKVWDQGFXUUHQW&ȝVN$
'ȝVN$
Ɣ$YDLODEOHWR',1UDLO
Ɣ/RQJHULPSXOVHFXUUHQWOLIHDQGKLJKHULPSXOVHZLWKVWDQGFXUUHQW
WKDQROG5630
用途
電気的特性
●RS-485回線、RS-422回線の通信信号回線を
有するデータ処理機器・制御機器
●火災報知器システム
●監視カメラ
●コインパーキング
●屋外表示機器
Electrical Specifications
公称ブレークダウン電圧 VBR
1RPLQDO%UHDNGRZQ9ROWDJH
8.2V
（at 10mA）
①②- , ③④- ブレークダウン許容差
±10％
%UHDNGRZQ9ROWDJH7ROHUDQFH
最大使用電圧 VWM
ApplicationsƔ'DWDSURFHVVLQJPDFKLQHDQGFRQWUROPDFKLQHZLWK
56OLQHRU56OLQH
Ɣ)LUHDODUPDSSDUDWXVV\VWHP
Ɣ6HFXULW\FDPHUD
Ɣ&RLQRSHUDWHGSDUNLQJ
Ɣ2XWGRRUGLVSOD\XQLW
0D[LPXP:RrNLQJ9ROWDJH
DC13.26V
（①-②,③-④）
最大回路電流
0D[LPXP&LUFXLW&XUUHQW
●回路図
漏れ電流 IR
&LUFXLW
/HDNDJH&XUUHQW
,1
287
ձ
ճ
①②- , ③④- インパルス電流耐量
カテゴリ C2
&DWHJRU\&
8/20μs-5kA, 正逆各5回
WLPHVIRUHDFKSRVLWLYHDQGQHJDWLYH
,PSXOVH'LVFKDUJH&XUUHQW
①②- , ③④- 566$
カテゴリ D1
&DWHJRU\'
*'7
カテゴリ C3（Ｂ1/ Ｂ3）
&DWHJRU\&%%
インパルス電流寿命
566$
,PSXOVH/LIH7HVW
մ
ղ
2ｍA max.
（at 6.63V）
①②- , ③④- カテゴリ B2
&DWHJRU\%
カテゴリＣ1
&DWHJRU\&
10/350μs-2.5kA, 正逆各1回
WLPHIRUHDFKSRVLWLYHDQGQHJDWLYH
10/1000μs-100A
300回WLPHV
5/300μs
（10/700μs）
-100A
300回 WLPHV
8/20μs-500A, 300回WLPHV
使用温度範囲 2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH5DQJH: −20∼＋80°
C
'LPHQVLRQV
s
s
s
s
ղ
,1387
ձ
2 .$ <$
56'
մ
287387
ճ
s
s
s
s
●外形寸法
s
s
s
0
※回路増設できます。
([SDQGHGFLUFXLWDYDLODEOH
RSD5-485-□□
DINレール付は回路数
単位：ｍｍ
4XDQWLW\RIFLUFXLWLQFDVHRI',1UDLOW\SH
8QLW
45
サージアブソーバ・サージプロテクタ
3A
（①-②,③-④）
5Ã6Ã0*/37
5Ã6Ã0*/',1 6(5,(6
通信信号回線用サージプロテクタ
SPD（Surge Protective Device）
特長
●データ信号回線、制御回線用SPD
●JISC5381-21準拠カテゴリーC2/D1対応
●インパルス電流耐量 C2：8/20μs-5kA
D1：10/350μs-2.5kA
●従来のR・S・M-RLよりインパルス電流寿命が長く、
かつ、
インパルス電流耐量が高い特性を有する
●R・S・M-GL3-DINはDINレール対応の薄型モデル
Features Ɣ63'IRUGDWDVLJQDOOLQHDQGFRQWUROOLQH
Ɣ&RPSOLDQFHWR-,6&DQGFDWHJRU\&'
Ɣ,PSXOVHZLWKVWDQGFXUUHQW&ȝVN$
'ȝVN$
Ɣ/RQJHULPSXOVHFXUUHQWOLIHDQGKLJKHULPSXOVHZLWKVWDQGFXUUHQW
WKDQROG5Â6Â05/
Ɣ5Â6Â0*/',1LVWKLQPRGHOIRU',1UDLOW\SH
R・S・M-GL3-PT
用途
●通信信号回線を有するデータ処理機器・制御機器
●LED調光制御機器
●火災報知器システム
●監視カメラ
●屋外表示機器
Applications Ɣ'DWDSURFHVVLQJPDFKLQHDQGFRQWUROPDFKLQHZLWK
FRPPXQLFDWLRQVLJQDOOLQH
Ɣ/('OLJKWGLPPHU
Ɣ)LUHDODUPDSSDUDWXVV\VWHP
Ɣ6HFXULW\FDPHUD
Ɣ2XWGRRUGLVSOD\XQLW
●回路図
IN
&LUFXLW
ձ
R・S・M-GL3-DIN
R・S・M-GL3-PT
OUT
շ
ճ
OUT
RSSA×2
GDT
RSSA×2
GDT
電気的特性
R・S・M-GL3-DIN
IN
յ
ղ
ն
մ
ո
Electrical Specifications
型名 0RGHO1XPEHU
定格電圧
5DWHG9ROWDJH
最大連続使用電圧
0D[&RQWLQXRXV2SHUDWLQJ9ROWDJH
定格電流
5DWHG&XUUHQW
制限電圧
（代表値）
5HVLGXDO9ROWDJHUHSUHVHQWDWLYHYDOXH
1.2/50μs-8/20μs, 10kV-5kA
インパルス電流耐量
,PSXOVH'LVFKDUJH&XUUHQW
インパルス電流寿命
In
PT
DIN
PT
DIN
PT
DIN
PT
DIN
PT
DIN
PT
,PSXOVH/LIH7HVW
DIN
Out
①,③/②,④ ⑤,⑦/⑥,⑧
③,④
①,②
①,③/②,④ ⑤,⑦/⑥,⑧
③,④
①,②
①,③/⑤,⑦/②,④/⑥,⑧
①,②/③,④
⑥,⑦ー
③,④ー
①,②,③,④ー
①,②ー
ー
①,②,③,④ー
①,②ー
カテゴリ &DWHJRU\
R・S・M-5GL3-□ R・S・M-12GL3-□ R・S・M-24GL3-□ R・S・M-48GL3-□
ー
DC5.0V
DC12.0V
DC24.0V
DC48.0V
ー
DC5.5V
DC14.5V
DC26.8V
DC55.1V
70V
100V
3A
ー
ー
ー
Category C2
Category D1
Category C3
Category B2
Category C1
30V
60V
8/20μs-5kA, 正逆各5回 WLPHVIRUHDFKSRVLWLYHDQGQHJDWLYH
10/350μs-2.5kA, 正逆各1回WLPHIRUHDFKSRVLWLYHDQGQHJDWLYH
10/1000μs-100A, 300回WLPHV
5/300μs
（10/700μs）
-100A, 300回WLPHV
8/20μs-500A, 300回WLPHV
使用温度範囲 2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH5DQJH R・S・M-GL3-PT:−20∼＋60°
C、 R・S・M-GL3-DIN:−20∼＋85°
C
46
RLAN2, RLAN3 SERIES
ＬＡＮ回線用サージプロテクタ
SPD (Surge Protective Device)
特長
●JIS C5381-21準拠
●国土交通省標準仕様書準拠
●インパルス電流耐量：8/20μs-5,000A
（カテゴリC2）
10/350μs-2,500Ａ
（カテゴリD1）
●Cat5eの高速LAN回線
（1000BASE-T）
に対応
●ＤＩＮレール取付対応
●ＤＩＮレールでのアース接地が可能
●RlAN3はLINE-FG間DC600V対応
電気的特性
Electrical Specifications
用途
0RGHO1XPEHU
10BASE−Ｔ 100BASE-Tx
1000BASE-T
PoE
（Power over Ethernet）
/PoE Plus
適用回線
$SSOLFDWLRQ
Applications Ɣ5RDGWUDIILFDQGUHODWHGHTXLSPHQW
Ɣ2XWGRRUGLVSOD\
Ɣ6XUYHLOODQFHFDPHUD
Ɣ2IILFHEXLOGLQJHWF3URWHFWLRQRIHDFK/$1OLQH
最大連続使用電圧 RLAN2
0D[&RQWLQXRXV
2SHUDWLQJ9ROWDJH
RLAN3
定格電流
●回路図
Circuit
RLAN2-1000POE5K-D
RLAN3-1000POE5K-D
型名
●道路交通関係設備
●屋外表示機
●監視カメラ
●オフィスビル等各ＬＡＮ回線の保護
500mA
5DWHG&XUUHQW
モジュラージャック
（ＲＪ45）
モジュラージャック
（ＲＪ45）
0RGXODUMDFN
LINE
0RGXODUMDFN
カテゴリ C2 8/20μs-5kA, 10回
R
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
R
R
R
R
R
R
R
Vr
Vr
Vr
Vr
&DWHJRU\&
インパルス耐久性
,PSXOVH'XUDELOLW\
GDT
GDT
&DWHJRU\'
電圧防護レベル
DC∼100MHz 1.0dB Max.
,QVHUWLRQ/RVV
近端漏話
ABD
ABD
FG
リターンロス
ABD：アバランシ・ブレークダウン・ダイオード
R：抵抗器
5HVLVWRU
GDT：ガス・ディスチャージ・チューブ
9DULVWRU
DC∼100MHz 12.1dB Min. 5HWXUQ/RVV
$YDODQFKH%UHDNGRZQ'LRGH
Vr：バリスタ
DC∼100MHz 32.3dB Min.
1HDUHQG&URVVWDON
ABD
times
250V Max.（LINE-FG）
9ROWDJH3URWHFWLRQ/HYHO
GDT
ABD
times
カテゴリ D1 8/20μs-2.5kA, 2回
EQUIP
挿入損失
GDT
LINE-EQUIP: DC60V
LINE-FG: DC30V
LINE-EQUIP: DC60V
LINE-FG: DC60V
使用温度範囲 2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH5DQJH: −25∼＋75°
C
*DV'LVFKDJH7XEH
FG：筐体接地
)UDPe*URXQG
型名ラベル
●外形寸法
/DEHO
Dimensions
本体取外しツマミ
%RG\5HPRYDO7DE
モジュラージャック
（ＲＪ45）
23
（10）
88
モジュラージャック
（ＲＪ45）
0RGXODU-DFN
37
0RGXODUMDFN
アース接続端子
（M3）
(DUWK-RLQLQJ7HUPLQDO
DINレール
（35mm幅）
',15DLO
※DINレールは付属品ではありません。
',1UDLOLVQRWDWWDFKHG
47
単位：ｍｍ
Unit
サージアブソーバ・サージプロテクタ
Features Ɣ5HFRPPHQGDWLRQRI-,6&81-21
Ɣ&RPSOLQJZLWKODQG,QIUDVWUDFWXUHDQG7UDVSRUWDWLRQ0LQLVWU\
Ɣ0D[GLVFKDUJHFXUUHQW: ȝV$&DWHJRU\&
ȝV2$&DWHJRU\'
Ɣ$YDLODEOHIRU+LVSHHG/DQ%$6(7RI&DWH
Ɣ$YDLODEOHIRU',1UDLOLQVWDOODWLRQ
Ɣ(DV\WRFRQQHFWWRWKHHDUWKZLWK',1UDLO
Ɣ/,1()*'&95/$16HULHV
AC電源用サージプロテクタ
R・A・M-152BQZ（LED）SERIES SPD（Surge Protective Device）
特長
●定格電圧AC250Vに対応する小型形状のSPD
●線間に分離器を内蔵しているため、
外付けのヒューズが不要。
●インパルス電流耐量8/20μs-2kA
コモン1.2/50μs-15kVにも対応可能
Features Ɣ&RPSDFWVL]H63'RIUDWHG$&9DYDLODEOH
Ɣ1RXVHWKHIXVHWREHWZHHQOLQHVFLUFXLWEHFDXVHRI63'KDVD
EXLOWLQVHSDUDWLRQPHFKDQLVP
Ɣ,PSXOVHGLVFKDUJHFXUUHQWȝVN$
&RPPRQPRGHȝV5 ȍN9DYDLODEOH
用途
●LED照明の防犯灯、
街路灯
Applications Ɣ/('VHFXULW\OLJKW/('VWUHHWOLJKW
● 外形寸法
'LPHQVLRQV
● 回路図
樹脂5HVLQ
UL94 V-2
+30
U
１
GDT
２
28±1
U
200 -0
U
取り出し線/HDG
UL1015AWG16
4.5±0.5
黒
緑/黄
2 Black
Green･Yellow
1黒
Black
5.5±1
16±1 11±1
Ø4.2±0.2
&LUFXLW
ケース&DVH
UL94 V-0
Thermally Protected MOV
40±1
単位：ｍｍ
8QLW
電気的特性
安全
規格
6DIHW\
6WDQGDUG
ー
Electrical Specifications
定格電圧
型名
0RGHO1XPEHU
1-2 間
R·A·M-152BQZ（LED）
1,2- 間
5DWHG
9ROWDJH
（Vac）
50/60Hz
250
ー
最大許容
回路電圧
0D[&RQWLQXRXV
2SHUDWLQJ9ROWDJH
（Vac）
バリスタ電圧
9DULVWRU
9ROWDJH
（V）±10%
300
ー
470
ー
直流放電
開始電圧
'&%UHDNGRZQ
9ROWDJH
インパルス
電流耐量
,PSXOVH
&XUUHQW
&DSDFLW\
絶縁抵抗
,QVXODWLRQ
5HVLVWDQFH
Ez
（V）±30％
8/20μs
（A）
IR
DC500V
（MΩ）ｍin.
ー
1,200
2,000
＞1,000
質量
:HLJKW
約
（ｇ）
$SSUR[
40
使用温度範囲 2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH5DQJH: −40∼＋70°
C
48
RGF-152-Q4
RGF10-152-Q4 SERIES
AC電源用サージプロテクタ
SPD（Surge Protective Device）
特長
●定格電圧AC250Vに対応するSPD
●線間に分離器を内蔵しているため、
外付けのヒューズが不要
●インパルス電流耐量8/20μs-5kA対応
（RGF-152-Q4）
8/20μs-10kA対応
（RGF10-152-Q4）
●コモン1.2/50μs-15kV対応
Features Ɣ63'RIUDWHG$&9DYDLODEOH
Ɣ1RXVHWKHIXVHWREHWZHHQOLQHVFLUFXLWEHFDXVHRI63'KDVD
EXLOWLQVHSDUDWLRQPHFKDQLVP
Ɣ,PD[ȝVN$5*)4
ȝVN$5*)4
Ɣ&RPPRQPRGHȝVN9DYDLODEOH
用途
●LED照明の防犯灯、
街路灯、
投光器
Applications Ɣ/('VHFXULW\OLJKW/('VWUHHWOLJKW/('IORRGOLJKW
●回路図
● 外形寸法
Circuit
Black
Green･Yellow
U
樹脂 Resin
UL94 V-2
U
+30
GDT
200 -0
取り出し線 Lead
UL1015 AWG16
Thermally Protected MOV
Წ
36.5±1
Ძ
ケース Case
UL94 V-0
41±1
単位：ｍｍ
Unit
電気的特性
安全
規格
Safety
Standard
Electrical Specifications
定格電圧
Rated
Voltage
型名
Model Number
ー
RGF-152-Q4
1-2 間
1,2- 間
※
RGF10-152-Q4
1-2 間
1,2- 間
（Vac）
50/60Hz
250
ー
250
ー
最大許容
回路電圧
バリスタ直流放電
電圧
開始電圧
Varistor
Max. Continuous
Voltage
Operating Voltage
'&%UHDNGRZQ
Voltage
（Vac）
（V）
±10%
Ez
（V）
±30％
300
ー
300
ー
470
ー
470
ー
ー
1,200
ー
1,200
インパルス
電流耐量
インパルス
電流寿命
公称放電
電流
,PSXOVH
Current
Capacity
,PSXOVH
Life Test
Nominal
'LVFKDUJH
Current
最大放電電圧防護
電流
レベル
Max.
'LVFKDUJH
Current
Voltage
3URWHFWLRQ
/HYHO
8/20μs 1kA
8/20μs（A）（回 Times）8/20μs（A）8/20μs（A）（V）
約300
5,000
ー
ー
ー
Approx.
約500
ー
5,000
10,000
1,500
Approx.
使用温度範囲 Operating Temperature Range: −40∼＋70°
C
※UL1449. CSA C22.2 申請中 $SSOLFDWLRQSHQGLQJ
49
サージアブソーバ・サージプロテクタ
緑/黄
4.5±0.5
2
Black
Ø4.2±0.2
黒
5.5±1
28.5±1 11±1
黒
U
1
Dimensions
R5K SERIES
誘導雷サージ保護用表面実装部品
SPD（Surge Protective Device）
特長
●小型面実装タイプでリフローはんだに対応
●インパルス電流耐量 8/20μs-5,000A
●急峻なサージに対し、
応答速度が速い
●絶縁抵抗が高く、
静電容量が小さい 1.0pF max.
●ITU-T準拠品
Features Ɣ6PDOOVXUIDFHPRXQWW\SHFRUUHVSRQGLQJWRUHIORZVROGHU
Ɣ+LJKLPSXOVHFXUUHQWFDSDFLW\ȝV$
Ɣ4XLFNUHVSRQVHIRUVXUJH
Ɣ([FHOOHQWLQVXODWLRQUHVLVWDQFHDQGVPDOOFDSDFLWDQFHS)
PD[
Ɣ5HFRPPHQGDWLRQRI,787FRQIRUPLW\
用途
●各種ホームゲートウェイ
●移動体無線の基地局
●光伝送システム機器
●CATV機器、CS・BS機器
●火災報知器、
ホームセキュリティ
Applications Ɣ+RPHJDWHZD\HTXLSPHQWV
Ɣ7HOHSKRQH3%;:LUHOHVVEDVHVWDWLRQ
Ɣ2SWLFDOWUDQVPLVVLRQHTXLSPHQWV
Ɣ&$79WUDQVPLVVLRQHTXLSPHQWV%6&6EURDGFDVWV
HTXLSPHQWV
Ɣ)LUHDODUPV\VWHPVDQG+RPHVHFXULW\V\VWHPV
●マーキング識別詳細
3DFNLQJ'HVFULSWLRQRI0DUNLng
●外形寸法
Dimensions
①②
Lot No.
4.0±0.3
(0.5)
(0.5)
5.0±0.3
□□□…………直流放電開始電圧 DC Breakdown Voltage
例 eg.）R5K-231P45U→231
5.0±0.3
【Lot No. 表示例 'HVFULSWLRQH[DPSOH】
①………………生産年識別 7KH\HDUPDQXIDFWXUHG 例 eg.）2016→6
②………………生産月
（下表参照）
7KHPRQWKPDQXIDFWXUHGVHHEHORZ
月
Month
1
2
3
4
5
6
7
8
9
記号
A
B
D
E
F
G
H
J
K
単位：ｍｍ
Symbol
8QLW
電気的特性
10 11 12
L
M
N
Electrical Specifications
型名※1
Model Number
R5K-750□45U
R5K-900□45U
R5K-231□45U
R5K-251□45U
R5K-351□45U
R5K-421□45U
R5K-501□45U
R5K-601□45U
直流放電開始電圧
絶縁抵抗
DC Breakdown Voltage
Insulation Resistance
（V）
75
90
230
250
350
420
500
600
min.（MΩ）
静電容量
Capacitance
1MHz
（pF）
max.
※2
インパルス電流寿命インパルス電流耐量
,PSXOVH/LIH7HVW
インパルス耐電圧※2
Impulse Current Capacity
Impulse :LWKVDWDQGLQJ
Voltage Capacity
8/20μs, 5000A
（R=2Ω）
正/負各5回
10/700μs
15,000V
（R=40Ω）
正/負各5回
1,000
（DC50V）
1.0
1,000
（DC100V）
8/20μs, 100A
300回 times
Positive / Negative
5 times
Positive / Negative
5 times
※1 □：直流放電開始電圧許容差±20％＝P、
直流放電開始電圧許容差±30％＝Q 7ROHUDQFH％＝37ROHUDQFH％＝4
※2 ITU-T K.20、
K.21 Enhanced test対応 &RPIRUPVWR,787..(QKDQFHGWHVW
使用温度範囲 2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH5DQJH: −40∼＋80°
C
50
R5K SERIES
誘導雷サージ保護用表面実装部品
SPD（Surge Protective Device）
●推奨ランドパターン
（代表値）
●型名構成
Recommended Land Pattern (Typical value)
Model Numbering System
2 3 1
シリーズ名
直流放電開始電圧
Series Name
DC Breakdown Voltage
231
4 5
U
1.5
1.5
包装形態
23X101=230V
Packing form
U
電圧許容差
エンボステーピング
Taping
Voltage Tolerance
P
Q
2.5
5.4
R 5 K
形状
±20%
±30%
ランドパターン
Land pattern
Size
45
4.0
（L）
×5.0
（W）
サージ電流耐性向上の為、
銅箔厚みは70μmを推奨します。
単位：ｍｍ
Recommended thickness of copper foil is
ȝPIRUXSJUDGLQJRIZLWKVWDQGVXUJHFXUUHQW
Unit
●エンボステーピング
Taping Dimensions
t2
P0
t1
D0
P2
寸法（mm）
E
D1
B
W
F
A
P1
部品を装着した場合
単位：ｍｍ
Unit
A
B
W
F
E
P1
P2
P0
D0
D1
t1
t2
5.6±0.3
4.6±0.3
12.0±0.4
5.5±0.2
1.75±0.2
8.0±0.2
2.0±0.2
4.0±0.2
φ1.5±0.1
φ1.5 min.
0.35±0.2
5.35±0.2
●テーピングリール（2,000個／リール）
Reel Dimensions (2,000pcs per one reel)
C
B
E
寸法（mm）
D
r
Dimensions
t
A
W
単位：ｍｍ
Unit
51
A
B
C
D
E
W
t
r
φ 380±3
φ 80±2
φ 13.0±0.5
φ 21.0±1.0
2±1
13.5±2.0
2.0±0.5
1.0±0.2
サージアブソーバ・サージプロテクタ
Dimensions
誘導雷サージ保護用表面実装部品
R5K3 SERIES
SPD（Surge Protective Device）
特長
●3極小型面実装タイプでリフローはんだに対応
●インパルス電流耐量 8/20μs-5,000A
●急峻なサージに対し、
応答速度が速い
●絶縁抵抗が高く静電容量が小さい 1.0pF max.
●ITU-T準拠品
Features ƔSmall surface mount type corresponding to reflow solder
Ɣ+LJKLPSXOVHFXUUHQWFDSDFLW\ȝV$
ƔQuick response for surge
Ɣ([FHOOHQWLQVXODWLRQUHVLVWDQFHDQGVPDOOFDSDFLWDQFH(S)
PD[)
Ɣ5HFRPPHQGDWLRQRI,787FRQIRUPLW\
用途
●各種ホームゲートウェイ
●移動体無線の基地局
●光伝送システム機器
●CATV機器、CS・BS機器
●火災報知器、
ホームセキュリティ
●外形寸法
Dimensions
Applications Ɣ+RPHJDWHZD\HTXLSPHQWV
Ɣ7HOHSKRQH3%;:LUHOHVVEDVHVWDWLRQ
Ɣ2SWLFDOWUDQVPLVVLRQHTXLSPHQWV
Ɣ&$79WUDQVPLVVLRQHTXLSPHQWV%6&6EURDGFDVWV
HTXLSPHQWV
Ɣ)LUHDODUPV\VWHPVDQG+RPHVHFXULW\V\VWHPV
6.6±0.3
（0.4）
（0.8）
（0.4）
5.0±0.3
●インパルス吸収特性
（4.7）
5.0±0.3
10,000V/div
Impulse Absorption Characteristics
Impulse waveform 1.2/50μs-20,000V
●マーキング識別詳細
Packing Description of Marking
670V
R5K3-231Q65U 吸収波形
（印加箇所L1-L2）
①②
500V/div
単位：ｍｍ
8QLW
Lot No.
10,000V/div
1.0μs/div
1.2/50μs, 20,000V インパルス原波形
□□□…………直流放電開始電圧'&%UHDNGRZQ9ROWDJH
Impulse waveform
例 eg.）R5K3-231P65U→231
【Lot No. 'HVFULSWLRQH[DPSOH】
500V/div
①………………生産年識別 7KH\HDUPDQXIDFWXUHG 例 eg.）2016→6
②………………生産月
（下表参照）
7KHPRQWKPDQXIDFWXUHGVHHEHORZ
1,320V R36-231-BPL 吸収波形
（印加箇所L1-L2）
1.0μs/div
電気的特性
月
Month
1
2
3
4
5
6
7
8
9
記号
A
B
D
E
F
G
H
J
K
Symbol
10 11 12
L
M
N
Electrical Specifications
型名※1
Model Number
R5K3-750□65U
R5K3-900□65U
R5K3-231□65U
R5K3-251□65U
R5K3-351□65U
R5K3-421□65U
R5K3-501□65U
R5K3-601□65U
直流放電開始電圧
絶縁抵抗
'&%UHDNGRZQ9ROWDJH
Insulation 5HVLVWDQFH
（V）
75
90
230
250
350
420
500
600
min.（MΩ）
静電容量
Capacitance
1MHz
（pF）max.
※2
インパルス電流寿命インパルス電流耐量
,PSXOVH/LIH7HVW
Impulse Current Capacity
インパルス耐電圧※2
Impulse :LWKVDWDQGLQJ
9ROWDJH&DSDFLW\
1,000
（DC50V）
1,000
（DC100V）
1.0
8/20μs, 100A
300回 times
8/20μs, 5000A
（R=2Ω）
正/負各5回
Positive / Negative
5 times
10/700μs
15,000V
（R=40Ω）
正/負各5回
Positive / Negative
5 times
※1 □：直流放電開始電圧許容差±20％＝P、
直流放電開始電圧許容差±30％＝Q 7ROHUDQFH％＝37ROHUDQFH％＝Q
※2 ITU-T K.20、
K.21 Enhanced test対応 &RPIRUPVWR,787..(QKDQFHGWHVW
使用温度範囲 2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH5DQJH: −40∼＋80°
C
52
R5K3 SERIES
誘導雷サージ保護用表面実装部品
SPD（Surge Protective Device）
●推奨ランドパターン
（代表値）
●型名構成
Recommended Land Pattern (Typical value)
Model Numbering System
2 3 1
シリーズ名
直流放電開始電圧
Series Name
DC BreakdownVoltage
231
6 5
U
1.4 1.45
包装形態
23X101=230V
Packing form
エンボステーピング
U
電圧許容差
Taping
Voltage Tolerance
P
Q
2.4 1.45 1.4
5.4
R 5 K 3
ランドパターン
Land pattern
形状
±20%
±30%
Size
65
6.6
（L）
×5.0
（W）
サージ電流耐性向上の為、
銅箔厚みは70μmを推奨します。
単位：ｍｍ
Recommended thickness of copper foil is
ȝPIRUXSJUDGLQJRIZLWKVWDQGVXUJHFXUUHQW
Unit
●エンボステーピング
Taping Dimensions
t2
P0
t1
P2
D0
寸法（mm）
E
D1
B
W
F
A
P1
部品を装着した場合
単位：ｍｍ
Unit
A
B
W
F
E
P1
P2
P0
D0
D1
t1
t2
5.6±0.3
7.3±0.3
16.0±0.4
7.5±0.2
1.75±0.2
8.0±0.2
2.0±0.2
4.0±0.2
φ1.55±0.1
φ1.5 min.
0.40±0.2
5.35±0.2
●テーピングリール（2,000個／リール）
Reel Dimensions (2,000pcs per one reel)
C
B
E
D
r
寸法（mm）
Dimensions
t
A
W
単位：ｍｍ
Unit
53
A
B
C
D
E
W
t
r
φ380±3
φ80±2
φ13.0±0.5
φ21±1
2±1
17.5±2.0
2.0±0.5
1.0±0.2
サージアブソーバ・サージプロテクタ
Dimensions
RHCA3216 SERIES
誘導雷サージ保護用表面実装部品
SPD（Surge Protective Device）
●RHCAシリーズ
（3216タイプ）
RHCA3216シリーズは、
静電気・誘導雷サージ保護用チップサ
ージアブソーバで従来のセラミック管リードタイプよりも小型薄型で
高密度表面実装対応であり、
電流サージ耐量は8/20μs-500A
を有している。
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
:UL497B
E139599
5+&$VHULHVLVFKLSVXUJHDEVRUEHUIRUSURWHFWLRQIURPVWDWLF
electricity/indirect lighting surge, smaller and thinner than ceramic tube lead
type, adaptable for high density surface mount technology. Impulse current
FDSDFLW\LV$ȝV
特長
●高密度表面実装対応の誘導雷サージ保護用チップサージアブソーバ
●リフロー／フローはんだ対応
●IEC61000-4-5規格準拠
①電流サージ耐量 8/20μs -500A ±5回
②10/700μs-4,000V（R=40Ω） ±5回
●サージ吸収性が良い
●静電容量 0.3pF max.
●エンボステーピング対応
Features Ɣ &KLS VXUJH DEVRUEHU IRU SURWHFWLRQ IURP LQGLUHFW OLJKWLQJ VXUJH
adaptable for high density surface mount technology
Ɣ8VDEOHIRUUHIORZIORZVROGHULQJ
Ɣ&RPSOLDQFHZLWK,(&
①,PSXOVHFXUUHQWFDSDFLW\FDSDFLW\ȝV$WLPHV
②ȝV95 ȍWLPHV
Ɣ*RRGLPSXOVHDEVRUEHQF\
Ɣ6PDOOHOHFWURVWDWLFFDSDFLW\ 0.3pF max.
Ɣ(PERVVHGWDSLQJ
●外形寸法
Dimensions
3.2±0.2
(0.3)
1.6±0.3
1.6±0.3
●インパルス吸収特性
(0.3)
,PSXOVH$EVRUSWLRQ&KDUDFWHULVWLFV
インパルス吸収波形
,PSXOVH$EVRUSWLRQ:DYH)RUP
原波形 10/700μs-4,000V, IEC61000-4-5規格準拠
Wave Form
※マーキング無し
Without marking
単位：ｍｍ
1,000V/div
Unit
Peak:4,000V
10μs/div
IEC61000-4-2規格 150ｐF-330Ω-□kV RHCA-201Q31U ESD吸収波形
RHCA-201Q43U
インパルス吸収波形
●アプリケーション例
Example
ESD impulse waveform
,PSXOVH$EVRUSWLRQ Wave Form
印加電圧 8ｋV ESD吸収波形
ANT
1,000V/div
インパルス放電
開始電圧
1,000V/div
Voltage: 8,000V
600V
安全
規格
Safety
Standard
CATVケーブル
モデムチューナS.T.B
&$79&DEOH0RGHP7XQHU
印加電圧 30ｋV ESD吸収波形
Voltage: 30,000V
←1,500V
Breakdown Voltage
電気的特性
←1,200V
10μs/div
10μs/div
Electrical Specifications
型名※1
Model Number
直流放電
開始電圧
DC Breakdown Voltage
（V）
RHCA-900□31U
RHCA-201□31U
RHCA-301□31U
RHCA-401□31U
RHCA-501□31U
90
200
300
400
500
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
（MΩ）
min.
静電容量
Capacitance
1MHz
（pF）max.
100
（DC50V）
0.3
100
（DC100V）
インパルス
電流寿命
Impulse
Life Test
8/20μs
50A
300回
times
インパルス電流耐量※2
インパルス耐電圧※2
Impulse
Current Capacity
Impulse Withstanding
Voltage Capacity
8/20μs 500A
（R=2Ω）
10/700μs 4,000V
（R=40Ω）
正／負各５回
正／負各５回
Positive / Negative
5 times
Positive / Negative
5 times
※1 □：直流放電開始電圧許容差±20％=P、
直流放電開始電圧許容差±30％=Q Tolerance±20％＝P, Tolerance±30％＝Q
※2 ITU-T K.20、
K.21 Enhanced test対応 Conforms to ITU-T K.20, K.21 Enhanced test.
使用温度範囲 Operating Temperature Range: −40∼＋80°
C
54
RHCA3216 SERIES
誘導雷サージ保護用表面実装部品
●型名構成
SPD（Surge Protective Device）
●推奨ランドパターン
（代表値）
Model Numbering System
Recommended Land Pattern (Typical value)
2 0 1
Q 3 1
シリーズ名
直流放電開始電圧
U
DC Breakdown Voltage
Series Name
201
包装形態
20X10¹=200V
Packing form
U
電圧許容差
エンボステーピング
c
R H C A
Taping
ランドパターン
Voltage Tolerance
P
Q
Land pattern
±20%
±30%
a
形状
Size
31
ソルダーレジスト
Solder resist
b
3.2
（L）
×1.6
（W）
単位：ｍｍ
Unit
寸法（mm）
Dimensions
a
リフローはんだ
Reflow Soldering
b
c
3.8∼5.5
1.2∼2.0
2.4∼3.6
1.2∼1.6
1.8∼2.5
フローはんだ
Flow Soldering
●エンボステーピング
Taping Dimensions
P0
2
t
1
φD0
P2
寸法（mm）
Dimensions
E
φD1
B
F
W
A
P1
部品を装着した場合
単位：ｍｍ
Unit
A
B
W
F
E
P1
P2
P0
D0
D1
t1
t2
1.9 ＋0.2
−0.1
3.5±0.1
8.0±0.3
3.5±0.05
1.75±0.1
4.0±0.1
2.0±0.05
4.0±0.1
φ1.5 ＋0.1
−0
φ1.1±0.1
0.3±0.1
2.0 ＋0.1
−0.4
●テーピングリール
（2,000個／リール）
Reel Dimensions（2,000pcs per one reel）
E
B
C
寸法（mm）
Dimensions
D
r
t
W
A
55
単位：ｍｍ
Unit
A
B
C
D
E
W
t
r
φ180.0 ＋0
−1.5
φ60 ＋1
−0
φ13.0±0.2
φ21.0±0.8
2.0±0.5
9.0 ＋1.0
−0.5
1.6±0.5
1.0
サージアブソーバ・サージプロテクタ
t
RHCA4532 SERIES
誘導雷サージ保護用表面実装部品
SPD（Surge Protective Device）
●RHCAシリーズ
（4532タイプ）
RHCA4532シリーズは誘導雷サージ保護用チップサージアブ
ソーバ。従来のセラミック管リードタイプよりも小型薄型で高密度
表面実装対応。
インパルス電流耐量は8/20μs-2,000Aを有している。
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
:UL497B
E139599
5+&$VHULHVLVFKLSVXUJHDEVRUEHUIRUSURWHFWLRQIURPLQGLUHFWOLJKWLQJ
surge, smaller and thinner than ceramic tube lead type, adaptable to high
GHQVLW\VXUIDFHPRXQWWHFKQRORJ\,PSXOVHFXUUHQWFDSDFLW\LV$ȝV
特長
●高密度表面実装対応の誘導雷サージ保護用チップサージアブソーバ
●リフロー／フローはんだ対応
●IEC61000-4-5規格、ITU-T規格準拠
①インパルス電流耐量 8/20μs-2,000A
②10/700μs-4,000V
●インパルス吸収性が良い
●静電容量 0.6pF ｍax.
●エンボステーピング対応
Features Ɣ &KLS VXUJH DEVRUEHU IRU SURWHFWLRQ IURP LQGLUHFW OLJKWLQJ VXUJH
adaptable for high density surface mount technology
Ɣ8VDEOHIRUUHIORZIORZVROGHULQJ
Ɣ&RPSOLDQFHZLWK,(&,787
①,PSXOVHFXUUHQWFDSDFLW\$ȝV
②ȝV9
Ɣ*RRGLPSXOVHDEVRUEHQF\
Ɣ6PDOOHOHFWURVWDWLFFDSDFLW\ S)PD[
Ɣ(PERVVHGWDSLQJ
●外形寸法
Dimensions
4.5±0.3
(0.4)
(0.4)
3.2±0.3
●インパルス吸収特性
2.7±0.3
Impulse Absorption Characteristics
インパルス吸収波形
Impulse Absorption Wave Form
原波形 10/700μs-4,000V, IEC61000-4-5規格準拠
Wave Form
単位：ｍｍ
Unit
Peak:4,000V
コンビネーションウェーブ
1,000V/div
Combination Wave
500V/div
インパルス放電
開始電圧
Breakdown Voltage
10μs/div
400V
電気的特性
安全
規格
Safety
Standard
●アプリケーション例
([DPSOH
1.2/50μs 4,000V インパルス原波形
Impulse Wave Form
ANT
CATVケーブル
モデムチューナS.T.B
500V/div
2,000V/div
10μs/div
RHCA-201Q43U
インパルス吸収波形
Impulse Absorption
Wave Form
1.2/50μs-8/20μs 4,000V
（出力インピーダンス 2Ω）
IEC61000-4-5規格準拠
RHCA-201Q43U 吸収波形
CATV Cable, Modem Tuner
Absorption Wave Form
1μs/div
Electrical Specifications
型名※1
Model Number
直流放電
開始電圧
DC Breakdown Voltage
（V）
RHCA-900□43U
RHCA-201□43U
RHCA-301□43U
RHCA-351□43U
RHCA-401□43U
RHCA-401R43U
RHCA-501□43U
RHCA-601□43U
90
200
300
350
400
400
500
600
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
（MΩ）
min.
静電容量
Capacitance
1MHz
（pF）max.
インパルス
電流寿命
Impulse
Life Test
インパルス電流耐量※2
インパルス耐電圧※2
Impulse
Current Capacity
Impulse Withstanding
Voltage Capacity
8/20μs 2,000A
（R=2Ω）
10/700μs 4,000V
（R=40Ω）
1,000（DC50V）
0.6
1,000（DC100V）
＋30
−17
8/20μs
100A
300回
times
%
正／負各５回
正／負各５回
Positive / Negative
5 times
Positive / Negative
5 times
※1 □：直流放電開始電圧許容差±20％=P 、
直流放電開始電圧許容差±30％=Q Tolerance±20％＝P, Tolerance±30％＝Q
※2 ITU-T K.20、
K.21 Enhanced test対応 Conforms to ITU-T K.20，K.21 Enhanced test
使用温度範囲 Operating Temperature Range: −40∼＋80°
C
56
RHCA4532 SERIES
誘導雷サージ保護用表面実装部品
●型名構成
SPD（Surge Protective Device）
●推奨ランドパターン
（代表値）
Model Numbering System
Recommended Land Pattern (Typical value)
R H C A
2 0 1
Q 4 3
U
シリーズ名
直流放電開始電圧
包装形態
Series Name
DC Breakdown Voltage
Packing form
20X10¹=200V
U
電圧許容差
Voltage Tolerance
P
Q
エンボステーピング
Taping
c
201
形状
±20%
±30%
ランドパターン
Size
43
Land pattern
4.5
（L）
×3.2
（W）
ソルダーレジスト
a
●マーキング識別詳細
Solder resist
b
Packing Description of Marking
①②
単位：ｍｍ
Lot No.
Unit
寸法（mm）
Dimensions
□□…………直流放電開始電圧
（下表参照）DC Breakdown Voltage
放電電圧略号
リフローはんだ
900 201 301 351 401 401（Ｒ） 501 601
DC Sparkover voltage brevity code
Reflow Soldering
符号
09
Code
Ｈ2
Ｈ3
Ｈ3
Ｈ4
Ｈ4
Ｈ5
Ｈ6
フローはんだ
Flow Soldering
a
b
c
2.7
6.5∼8.5
3.4
2.9
6.5∼9.5
3.6
【Lot No. 表示例 Description example】
①………………生産年識別 The year manufactured 例 eg.）2016→6
②………………生産月
（下表参照）The month manufactured (see below)
Month
1
2
3
4
5
6
7
8
9
記号
A
B
D
E
F
G
H
J
K
Symbol
10 11 12
L
M
t2
●エンボステーピング
N
P0
Taping Dimensions
t1
寸法（mm）
P2
D0
Dimensions
E
D1
B
W
F
A
P1
単位：ｍｍ
部品を装着した場合
Unit
A
B
W
F
E
P1
P2
P0
D0
D1
t1
t2
3.6±0.2
4.9±0.2
12.0±0.3
5.5±0.05
1.75±0.1
8.0±0.1
2.00±0.05
4.0±0.1
φ1.5 ＋0.1
−0
φ1.65±0.15
0.30±0.1
3.0±0.2
●テーピングリール
（3,000個／リール）
Reel Dimensions（3,000pcs per one reel）
E
C
B
寸法（mm）
Dimensions
D
r
t
W
A
57
単位：ｍｍ
Unit
A
B
C
D
E
W
t
r
φ330±2
φ80.0±0.5
φ13.0±0.5
φ21.0±0.8
2.0±0.5
13.5 ＋1.0
−0.5
1.6±0.5
1.0
サージアブソーバ・サージプロテクタ
月
RHCA5039
RHCA5639
誘導雷サージ保護用表面実装部品
SPD（Surge Protective Device）
SERIES
●RHCAシリーズ
（53タイプ）
RHCA53シリーズは、
面実装タイプの高電圧用サージアブソー
バで絶縁試験に対応可能。
インパルス電流耐量は8/20μs-2,000Aを有している。
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
cUL
UL-EU
5+&$VHULHVDUH60'W\SHJXVGLVFKDUJHWXEHVIRUKLJKYROWDJHDQG
FDQPHHWWKHZLWKVWDQGLQJYROWDJHWHVW
,PSXOVHFXUUHQWFDSDFLW\LV$ȝV
特長
:UL1449 3rd.
:C22.2 No.8
:EN61643-311
:IEC61643-311
E322107
UL-EU-00987
●高密度表面実装対応の誘導雷サージ保護用チップサージアブ
ソーバ
●インパルス電流耐量 8/20μs-2,000A
●静電容量が小さい 0.6pF ｍax.
Features Ɣ &KLS VXUJH DEVRUEHU IRU SURWHFWLRQ IURP LQGLUHFW OLJKWLQJ VXUJH
adaptable to high density surface mount technology
Ɣ,PSXOVHFXUUHQWFDSDFLW\$ȝV
Ɣ6PDOOHOHFWURVWDWLFFDSDFLW\0D[LPXPS)
●インパルス吸収特性
Impulse Absorption Characteristics
インパルス吸収波形
,PSXOVHZDYHIRUPȝV9
RHCA-242H53U
インパルス吸収波形
原波形1.2/50μs-10,000V
:DYH)RUP
2,000V/div
電気的特性
安全規格
Safety Standard
UL1449
UL-EU
cUL
Breakdown Voltage
インパルス放電開始電圧
Impulse Sparkover Voltage
型名
Model Number
○
※1
※2
○
RHCA-302H53U
○
※1
※2
○
RHCA-362H53U
RHCA-242H53U
●RHCA53
（335）
シリーズ
安全規格
UL1449
UL-EU
cUL
※4
○
※4
○
※1
○
○
○
○
※1
○
○
※1
○ ※2
※1
○
○
※1
※2
○
※1
○
○
○
○
○ ※2
※1
○ ※2
1.2/50μs
印加電圧
スペック
Applied Voltage
○
Safety Standard
1μs/div
3,240V
RHCA53 Series
※1
○
インパルス
放電開始電圧
1μs/div
Electrical Specifications
●RHCA53シリーズ
2,000V/div
Impulse Absorption
:DYH)RUP
Peak:10,000V
Specification
耐圧試験
絶縁抵抗
Withstand
Voltage test
Insulation
Resistance
50/60Hz
（MΩ）min.
静電容量
Capacitance
1MHz
（pF）max.
AC1,000V 60s
4,500V max.
AC1,200V 3s
（DC500V）
5,000V 4,700V max. AC1,500V 60s 1,000
AC1,500V 60s
4,950V max.
AC1,800V 3s
0.6
インパルスインパルス
電流寿命電流耐量
Impulse
Life Test
8/20μs
100A
300回
Times
Impulse
Current
Capacity
直流放電
開始電圧
DC Breakdown
Voltage
（V）
2,400±20%
8/20μs
3,000±20%
2,000A
3,600±20%
RHCA53(335) Series
インパルス放電開始電圧
型名
Model Number
Impulse Sparkover Voltage
1.2/50μs
印加電圧
スペック
Applied Voltage
耐圧試験
絶縁抵抗
Withstand
Voltage test
Insulation
Resistance
50/60Hz
Specification
（MΩ）min.
静電容量インパルスインパルス
電流寿命電流耐量
Impulse
1MHz
Impulse
Current
（pF）max. Life Test
Capacity
Capacitance
RHCA-102Ｐ53Ｕ
（335）
ー
ー
ー
RHCA-102Ｑ53Ｕ
（335）
RHCA-202Ｈ53Ｕ
（335） 5,000V 4,500V max. AC1,000V 60s
AC1,000V 60s
RHCA-242Ｈ53Ｕ
（335） 5,000V 4,500V max.
AC1,200V 3s
1,000（DC500V）
RHCA-272Ｈ53Ｕ
（335） 5,000V 4,500V max. AC1,200V 60s
RHCA-302Ｈ53Ｕ
（335） 5,000V 4,700V max. AC1,500V 60s
AC1,500V 60s
RHCA-362Ｈ53Ｕ
（335） 5,000V 4,950V max.
AC1,800V 3s
RHCA-402Ｈ53Ｕ
（335） 7,500V 7,450V max. AC2,000V 60s
RHCA-452Ｈ53Ｕ
（335） 8,000V 7,950V max. AC2,000V 60s 1,000（DC1,000V）
直流放電
開始電圧
DC Breakdown
Voltage
（V）
1,000±20%
1,000±30%
2,000±20%
0.6
※3
2,400±20%
8/20μs
100A 8/20μs
2,700±20%
300回 2,000A
3,000±20%
Times
※3
3,600±20%
※3
4,000±20%
4,500±20%
※3
※3
※3
※3
※１定格電圧AC125Vで使用する場合：UL認定バリスタ（V1.0mA≧270V, D≧φ7mm）
と直列接続することにより認定されている。5DWHGYROWDJH$&9$SSURYHGLILWLVFRQQHFWHGWR8/DSSURYHGYDULVWRU9P$9'ĳPP
※2 定格電圧AC250Vで使用する場合：UL認定バリスタ（V1.0mA≧470V, D≧φ7mm）
と直列接続することにより認定されている。5DWHGYROWDJH$&9$SSURYHGLILWLVFRQQHFWHGWR8/DSSURYHGYDULVWRU9P$9'ĳPP
※3 参考値 Reference Value ※4 申請中 Application pending
使用温度範囲 Operating Temperature Range: −20∼＋80°
C
58
RHCA5039
RHCA5639
誘導雷サージ保護用表面実装部品
●外形寸法
SPD（Surge Protective Device）
SERIES
●マーキング識別詳細
Dimensions
Ａ
Packing Description of Marking
3.9±0.3
(0.4)
①②
3.9±0.3
(0.4)
Lot No.
□□□…………直流放電開始電圧 DC Breakdown Voltage
例 eg.）RＨＣＡ-362H53U→362
【Lot No. 表示例 Description example】
①………………生産年識別 The year manufactured 例 eg.）2016→6
Ａ寸法 Dimensions（mm）
RHCA53
5.0±0.3
RHCA-53
（335） 5.6±0.3
②………………生産月
（下表参照）The month manufactured (see below)
単位：ｍｍ
Unit
●エンボステーピング
Month
1
2
3
4
5
6
7
8
9
記号
A
B
D
E
F
G
H
J
K
Symbol
t2
10 11 12
L
M
N
P0
t1
寸法
P2
φD0
E
φD1
B
W
F
A
P1
単位：ｍｍ
部品を装着した場合
Unit
A
B
W
F
E
P1
P2
P0
D0
D1
t1
t2
Dimensions（mm）
RHCA53
4.5±0.3
5.6±0.3
12.0±0.3
5.5±0.1
1.75±0.1
8.0±0.1
2.0±0.1
4.0±0.1
φ 1.55±0.1
φ 1.5 min.
0.4±0.2
4.3±0.2
RHCA53
（335）
4.2±0.3
6.0±0.3
12.0±0.3
5.5±0.1
1.75±0.2
8.0±0.2
2.0±0.1
4.0±0.2
φ 1.55±0.1
φ 1.7+0.2
0.4±0.1
4.2±0.2
●テーピングリール
（2,500個／リール）
Reel Dimensions（2,500pcs per one reel）
E
C
B
寸法
A
B
C
D
E
W
t
r
D
r
t
W
A
単位：ｍｍ
Unit
Dimensions（mm）
●推奨ランドパターン
（代表値）
Recommended Land Pattern (Typical value)
RHCA53 Serieｓ
RHCA53
（335）Serieｓ
c
7.05
4.25
ランドパターン
Land pattern
ソルダーレジスト
a
b
Solder resist
単位：ｍｍ
4.3
Unit
寸法（mm）
Dimensions
リフローはんだ
Reflow Soldering
a
b
c
3.7
6.5
4.3
59
φ 380±3
φ 80±2
φ 13.0±0.5
φ 21±1
2±1
13.5±2.0
2.0±0.5
1.0±0.2
サージアブソーバ・サージプロテクタ
Taping Dimensions
月
RA-MX-V7-Y, Y（5）SERIES
AC電源ライン用サージアブソーバ
SPD（Surge Protective Device）
●RA-MX-Ｖ７シリーズ
RA-MX-V7シリーズは、
ラジアルタイプの高電圧用サージア
ブソーバで絶縁試験に対応可能。従来製品に比べ約3mm
（高
さ）
の小型化を実現。
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
CSA
TÜV
5$0;96HULHVLVDUDGLDOVKDSHGVXUJHDEVRUEHUIRUKLJKYROWDJHDQG
FDQPHHWWKHZLWKVWDQGLQJYROWDJHWHVW
,QYHQWHGPPKHLJKWVPDOOHUVL]HRI5$96HULHVFRPSDUHZLWK
SUHVHQWSURGXFWLRQV
特長
:UL1449 3rd.
:C22.2 No.60065
:EN60065
:EN60950-1
:60065(H26)
JQA
E322107
105073
J50114145
JQ10641-1
●従来比約3mm
（高さ）
の小型化
●絶縁耐圧試験に対応
●高速応答性
●急峻なサージに対し、
応答速度が速い
●鉛フリーはんだ対応
●500∼4,500Vまでラインナップ
●UL、
CSA、TÜV取得
●J60065
（H26)第2項対応(SJQシリーズ
Features Ɣ ,QYHQWHG PP KHLJKW VPDOOHU VL]H RI 5$9 6HULHV FRPSDUH
ZLWKSUHVHQWSURGXFWLRQV
Ɣ'LHOHFWULFVWUHQJWKYROWHJHWHVWFRPSOLDQW
Ɣ+LJKVSHHGUHVSRQVHRIVXUJH
Ɣ:LGHUDQJHRIOLQHXSIURP'&9WR'&9
Ɣ:LOOEHVRRQDSSURYHGIRU8/&6$7h9
用途
● V-T特性
97&KDUDFWHULVWLFV
●スイッチング電源、
インバーター
●冷蔵庫、洗濯機、
エアコン
●LED照明
●複写機、通信機器
10.0
●インパルス吸収特性
,PSXOVH$EVRUSWLRQ&KDUDFWHULVWLFV
RA-242MX-V7 吸収波形
V96XUJHZDYHIRUP
5$0;9$EVRUEHGVXUJHZDYHIRUP
5,000V/div
5,000V/div
1.2/50μs，20,000Vサージ原波形
←ピーク電圧：3.00kV
9.0
8.0
Impulse sparkover voltage
インパルス放電開始電圧（kV）
Applications Ɣ6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\,QYHUWHUSRZHUVXSSOLHV
Ɣ5HIULJHUDWRU/DXQGU\PDFKLQH$LUFRQGLWLRQHU
Ɣ/('/LJKWLQJ
Ɣ&RSLHU7HOHFRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQW
10,000V/μs
1,000V/μs
7.0
6.0
500V/s
5.0
RA-452MX-V7
RA-402MX-V7
RA-362MX-V7
RA-302MX-V7
4.0
3.0
RA-242MX-V7
2.0
1.0
RA-102MX-V7
RA-501MX-V7
0.0
10n
3HDN9ROWDJH
100n 1μ
電気的特性
0RGHO1XPEHU
10m 100m
1
10
Response time（s）
Electrical Specifications
インパルス放電開始電圧
型名
10μ 100μ 1m
応答時間
1.0μs/div
直流放電開始電圧
,PSXOVH6SDUNRYHU9ROWDJH
1.2/50μs
'&%UHDNGRZQ 9ROWDJH
（V）
印加電圧
$SSOLHG
9ROWDJH
RA-501MX-V7-Y/Y（5） 500（400∼600）
RA-601MX-V7-Y/Y（5） 600（480∼720）
RA-102MX-V7-Y/Y（5） 1,000（800∼1,200）
RA-152MX-V7-Y/Y（5） 1,500（1,200∼1,800）
※
RA-242MX-V7-Y/Y（5） 2,400（1,920∼2,880）
※
RA-302MX-V7-Y/Y（5） 3,000（2,400∼3,600）
※
RA-362MX-V7-Y/Y（5） 3,600（2,880∼4,320）
※
RA-402MX-V7-Y/Y（5） 4,000（3,200∼4,800）
※
RA-452MX-V7-Y/Y（5） 4,500（3,600∼5,400）
※
RA-402MX-V7-Y（SJQ）4,000（3,200∼4,800）
※
RA-452MX-V7-Y（SJQ）4,500（3,600∼5,400）
̶
スペック
静電容量
,QVXODWLRQ
5HVLVWDQFH
&DSDFLWDQFH
（MΩ）min.
6SHFLILFDWLRQ
̶
7,500V
8,000V
7,500V
8,000V
1MHz
（pF）max.
インパルス
電流寿命
,PSXOVH/LIH7HVW
8/20μs
100A
インパルス
電流耐量
,PSXOVH&XUUHQW
&DSDFLW\
8/20μs（A）
1,000（DC100V）
1,000（DC250V）
5,000V 5,000V max.
7,500V
8,000V
7,500V
8,000V
絶縁抵抗
1,000（DC500V）
max.
max. 1,000（DC1000V）
max. 1,000（DC500V）
max. 1,000（DC1000V）
1.0
300回
WLPHV
3,500
耐圧試験
:LWKVWDQGing
9ROWDJH
̶
̶
̶
̶
AC1,250V 3s
AC1,500V 60s
AC1,800V 3s
AC2,000V 60s
AC2,000V 60s
AC2,000V 60s
AC2,000V 60s
※ 参考値 Reference Value
使用温度範囲 Operating Temperature Range: −40∼＋80°
C
60
RA-MX-V7-Y, Y（5）SERIES
AC電源ライン用サージアブソーバ
●テーピング寸法
RA-MX-V7-Y
（5）
A
ǻh ǻh
P2
ΔhΔh
P
Height
13.0 max.
径
Lamp Diameter
A
φ 6.9±0.65
線径
d
φ 0.5±0.05
L
Lead Diameter
H1
H0
4.0 min.
Lead Clearance
W1
F
P1
W
W
H0
F
基板よりの製品高さ
Height from PCB top
L1
製品間ピッチ
Lamp pitch
P
15.0±1.0
12.7±1.0
送り穴ピッチ
P0
15.0±0.3
12.7±0.3
P1
3.75±0.7
3.85±0.7
P2
7.5±1.3
6.35±1.3
Leads pitch
F
7.5±0.5
製品倒れ
Declining
Δh
±2.0
台紙幅
Paper width
W
18.0±0.5
送り穴位置ズレ
Hole position
W1
9.0±0.5
リードクリンチ高さ
Lead clinch height
H0
16.0±0.5
製品上限寸法
Product height
H1
（34.5）
送り穴径
Hole diameter
D0
Φ4.0±0.2
テープ総厚
t
0.9 max.
Hole pitch
d
D0
P0
d
P0
D0
送り穴位置ズレ
単位：ｍｍ
t
t
Hole position
リード線端子間隔
φ 0.5ジュメット線グリコート処理
ĳ'XPHWZLUHOHDGV glicoat processed
Dimensions
13 max.
8.5 max.
φ6.9±0.65
RA-MX-V7-Y
Paper thickness
RA-MX-V7-Y
（5）
13 max.
18.0 max.
Unit
＊ t:リード線径含まず。
● 外形寸法
RA-MX-V7-Y(5)
L
リード間隔
W1
P1
H1
L1
L1
L
RA
RA-MX-V7-Y
高さ
φ 0.5ジュメット線グリコート処理
5.0
＋0.6
−0.2
サージアブソーバ・サージプロテクタ
A
P
Dimension
Symbol
Description
RA-MX-V7-Y
寸法
記号
呼称
Taping Dimensions
P2
SPD（Surge Protective Device）
● 梱包数量
ĳ'XPHWZLUHOHDGVJOLFRDWSURFHVVHG
Packing Quantity per Carton
RA-MX-V7-Y シリーズ: 1,500 個／1箱
8.5 max.
φ6.9±0.65
RA-MX-V7-Y Series: 1,500 pcs / 1 carton
RA-MX-V7-Y
（5）シリーズ: 1,800 個／1箱
RA-MX-V7-Y(5) Series: 1,800 pcs / 1 carton
●マーキング識別詳細
Packing Description of Marking
安全規格
Safety Standard
マーキング
日本生産品
単位：ｍｍ
UL
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
＊1
＊3
＊1
＊3
＊2
＊3
＊2
＊3
＊2
＊3
＊1
＊3
＊1
＊3
＊1
＊3
＊1
＊3
＊1
＊3
＊1
＊3
CSA
＊4
＊5
＊4
＊5
＊4
＊5
＊4
＊5
＊4
＊5
＊4
＊5
＊4
＊5
＊4
＊5
＊4
＊5
＊4
＊5
＊4
＊5
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
TÜV
−
−
−
−
−
＊6
○
＊6
○
＊6
○
＊6
○
＊6
○
＊6
○
型名 Model Number
RA-501MX-V7-Y/Y
（5）
RA-601MX-V7-Y/Y
（5）
RA-102MX-V7-Y/Y
（5）
RA-152MX-V7-Y/Y
（5）
RA-242MX-V7-Y/Y
（5）
RA-302MX-V7-Y/Y
（5）
RA-362MX-V7-Y/Y
（5）
RA-402MX-V7-Y/Y
（5）
RA-452MX-V7-Y/Y
（5）
RA-402MX-V7-Y
（SJQ）
RA-452MX-V7-Y
（SJQ）
Unit
*1
*2
*3
*4
*5
*6
AC125V
AC125V
AC250V
AC125V
AC250V
AC125V / AC250V
マーキング
中国生産品
①②③
（サブ工場）
Marking of
Chinese Production
(The Substitute Factory)
①②③
（メイン工場）
(The Main Factory)
①…………直流放電開始電圧
（下表参照）DC Breakdown Voltage
放電電圧略号
DC Sparkover voltage brevity code
501 601 102 152 242 302 362 402 452
符号
定格電圧【A】
で使用する場合：UL認定バリスタ
【B】
と直列接続する事により認定されている
A
Marking of
Japan Production
F
Code
B
V1.0≧270V, D≧φ7mm
V1.0≧270V, D≧φ5mm
V1.0≧390V, D≧φ7mm
V1.0≧270V, D≧φ14mm
V1.0≧470V, D≧φ14mm
V1.0≧470V, D≧φ5mm
A
J
K
T
L
S
V
Ｙ
②………………生産年識別 The year manufactured 例 eg.）2016→6
③………………生産月
（下表参照）The month manufactured (see below)
月
Month
1
2
3
4
5
6
7
8
9
記号
A
B
D
E
F
G
H
J
K
Symbol
61
10 11 12
L
M
N
R28-S SERIES
セラミックガスアレスタ
SPD（Surge Protective Device）
特長
●急峻なサージに対し、応答速度が速い
●インパルス電流耐量が大きい
●絶縁抵抗が高く、静電容量が小さい
Features Ɣ4XLFNUHVSRQVHIRUVXUJH
Ɣ+LJKLPSXOVHFXUUHQWFDSDFLW\
Ɣ,WFDQZLWKVWDQGDOWHUQDWLQJFXUUHQW
用途
●移動体無線の基地局
●光伝送システム機器
●各種インフラ設備
Applications Ɣ7HOHSKRQH3%;:LUHOHVVEDVHVWDWLRQ2SWLFDOWUDQVPLVVLRQ
equipments, CATV transmission equipments, Fire alarm
systems and Home security systems.
●マーキング識別詳細
●外形寸法
3DFNLQJ'HVFULSWLRQRI0DUNLng
Dimensions
25min.
A±0.2
25min.
φ 8.0±0.25
□□□…………直流放電開始電圧 DC Breakdown Voltage
例）
R28-351-BHL-S→351
+0.2
電気的特性
φ 1.0 -0.1
型名 Model Number A寸法 Dimensions（ｍｍ）
5.7
R28-□□□-BHL-S
6.05
R28-□□□-BJL-S
7.5
R28-□□□-BKL-S
【Lot No. 表示例 Description example】
①…生産年識別 The year manufactured 例 eg.）2016→6
②…生産月
（下表参照）The month manufactured (see below)
①②
単位：ｍｍ
Unit
月
Month
1
2
3
4
5
6
7
8
9
記号
A
B
D
E
F
G
H
J
K
Symbol
10 11 12
L
M
N
Electrical Specifications
●R28-S
（2極管）
シリーズ低圧タイプ
（ITU−T準拠品）
R28-S (2 electrode arrester) Series, Low Voltage Type
型名
Model Number
R28-900-BHL-S
R28-231-BHL-S
R28-251-BHL-S
R28-301-BHL-S
R28-351-BHL-S
R28-401-BHL-S
R28-471-BHL-S
R28-601-BHL-S
直流放電
開始電圧
DC Breakdown Voltage
100V/s∼2,000V/s
（V）±20%
90
230
250
300
350
400
470
600
Conforms to ITU-T
インパルス
放電開始電圧
絶縁抵抗
Impulse
Sparkover Voltage
Insulation
Resistance
（MΩ）min.
100V/µs
（V）max. ※
450
静電容量
インパルス
電流寿命
Capacitance
1MHz
（pF）max.
交流電流耐量
AC
Discharge Current
Impulse
Life Test
10/1,000µs
300回 times
（A）
インパルス
電流耐量
Impulse
Current
Capacity
50Hz 1s
10回 times
（A）
8/20µs（A）
10
20,000
10,000（DC50V）
600
650
750
800
900
1,300
10,000（DC100V）
1.5
100
※ 代表値
●R28-S
（2極管）
シリーズ高圧タイプ
Typical Value
R28-S (2 electrode arrester) Series, High Voltage Type
型名
Model Number
R28-801-BHL-S
R28-102-BHL-S
R28-152-BHL-S
R28-242-BJL-S
R28-302-BKL-S
R28-362-BKL-S
R28-402-BKL-S
R28-452-BKL-S
直流放電
開始電圧
DC Breakdown Voltage
500V/s∼2,000V/s
（V）±20%
800
1,000
1,500
2,400
3,000
3,600
4,000
4,500
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
（MΩ）min.
Capacitance
1MHz
（pF）max.
10,000（DC250V）
10,000（DC500V）
インパルス
電流寿命
静電容量
1.5
インパルス
電流耐量
耐圧試験
Impulse Life Test
:LWKVWDQG9ROWDJHWHVW
8/20µs
300回 times
（A）
8/20µs（A）
1,000
20,000
−
−
−
AC1,250V 3s
AC1,500V 60s
AC1,800V 3s
Impulse
Current
Capacity
AC2,000V 60s
10,000（DC1000V）
使用温度範囲 2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUe Range: −40∼＋90°
C
62
R28 SERIES
セラミックガスアレスタ
SPD（Surge Protective Device）
特長
●急峻なサージに対し、
応答速度が速い
●インパルス電流耐量が大きい
●交流電流に耐えられる
●絶縁抵抗が高く、
静電容量が小さい
●ITU-T準拠品
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
:UL497B
:UL1449 3rd.
E139599
E322107
Features Ɣ4XLFNUHVSRQVHIRUVXUJH
Ɣ+LJKLPSXOVHFXUUHQWFDSDFLW\
Ɣ,WFDQZLWKVWDQGDOWHUQDWLQJFXUUHQW
Ɣ([FHOOHQWLQVXODWLRQUHVLVWDQFHDQGVPDOOFDSDFLWDQFH
Ɣ5HFRPPHQGDWLRQRI,787FRQIRUPLW\
用途
●ホームテレホン、
ビジネスホン、
PBX
●移動体無線の基地局
●光伝送システム機器
●CATV機器、
CS・BS機器
●火災報知器、
ホームセキュリティ
●型名構成
Applications Ɣ7HOHSKRQH3%;:LUHOHVVEDVHVWDWLRQ2SWLFDOWUDQVPLVVLRQ
HTXLSPHQWV&$79WUDQVPLVVLRQHTXLSPHQWV)LUHDODUP
V\VWHPVDQG+RPHVHFXULW\V\VWHPV
0RGHO1XPEHULQJ6\VWHP
25min. A±0.2 25min.
Dimensions
型名 0RGHO1XPEHU A寸法 Dimensions（ｍｍ）
5.70
R28-□□□-BHL
6.05
R28-□□□-BJL
7.50
R28-□□□-BKL
9.00
R28-□□□-BRL
電気的特性
○
○
○
○
○
○
○
○
−
−
−
○※1
○※1
※1
○
※1
○
※1
○※2
型名
0RGHO1XPEHU
R28-900-BHL
R28-231-BHL
R28-251-BHL
R28-301-BHL
R28-351-BHL
R28-401-BHL
R28-471-BHL
R28-601-BHL
安全
規格
型名
0RGHO1XPEHU
UL
1449
※1
○ ※2
※1
○ ※2
※1
○ ※2
※1
○ ※2
※1
○ ※2
※1
○ ※2
※1
○ ※2
※1
○ ※2
※1
○ ※2
直流放電開始電圧
Series Name
'&%UHDNGRZQ9ROWDJH
2極管
2 electrode arrester
351
B H L
リード線 7\SHRIZLUH
+0.2
-0.1
Type of Taping
B
単位：ｍｍ
ノーテーピング（バルク）
%XON
Unit
90
230
250
300
350
400
470
600
R28-801-BHL
R28-102-BHL
R28-152-BHL
R28-242-BJL
R28-302-BKL
R28-362-BKL
R28-402-BKL
R28-452-BKL
R28-602-BRL
インパルス
放電開始電圧
,PSXOVH
6SDUNRYHU9ROWDJH
100V/µs
（V）max. ※
450
,QVXODWLRQ
Resistance
（MΩ）min.
静電容量
Capacitance
インパルス
電流寿命
交流電流耐量
'&%UHDNGRZQVoltage
500V/s∼2,000V/s
（V）±20%
800
1,000
1,500
2,400
3,000
3,600
4,000
4,500
6,000
:LWK/HDG
/HQJWK
5.7mm
6.05mm
7.5mm
9.0mm
Conforms to ITU-T
インパルス
電流耐量
,PSXOVH/LIH7HVW
$&Discharge
&XUUHQW
I,PSXOVH&XUUHQW
100
10
10,000
Capacity
1MHz
10/1,000µs
50Hz 1s
（pF）max. 300回 times（A）10回 times（A） 8/20µs
10回 times（A）
10,000(DC50V)
600
650
750
800
900
1,300
1.5
10,000(DC100V)
※ 代表値
R28（2 electrode arrester）Series, High Voltage Type
直流放電
開始電圧
H
J
K
R
ITU−T準拠品
絶縁抵抗
リード線付き
リード線なし
無し
:LWKRXW/HDG
None
テーピング形態全長
φ1.0
'&%UHDNGRZQVoltage
100V/s∼2,000V/s
（V）±20%
L
35X101=350V
R28（2 electrode arrester）6HULHV/RZ9ROWDJH7\SH
直流放電
開始電圧
●R28
（2極管）
シリーズ高圧タイプ
Safety
Standard
3 5 1
シリーズ名
Electrical Specifications
安全規格
UL UL
497B 1449
R 2 8
R28
●R28
（2極管）
シリーズ低圧タイプ
Safety
Standard
φ 8.0±0.25
インパルス
電流寿命
インパルス
電流耐量
耐圧試験
,PSXOVH/LIH7HVW
:LWKVWDQG9ROWDJHWHVW
8/20µs
300回 times
（A）
,PSXOVH&XUUHQW
Capacity
8/20µs
10回 times（A）
1,000
10,000
静電容量
絶縁抵抗
Capacitance
,QVXODWLRQ
Resistance
1MHz
（pF）max.
（MΩ）min.
10,000(DC250V)
10,000(DC500V)
1.5
7\SLFDO9DOXH
−
−
−
AC1,250V 3s
AC1,500V 60s
AC1,800V 3s
AC2,000V 60s
10,000(DC1000V)
AC3,000V 60s
*１定格電圧AC125Vで使用する場合：UL認定バリスタ
（V1.0mA≧270V, D≧φ14mm）
と直列接続することにより認定されている。
*2 定格電圧AC250Vで使用する場合：UL認定バリスタ
（V1.0mA≧470V, D≧φ14mm）
と直列接続することにより認定されている。
ï5DWHGYROWDJH$&9$SSURYHGLILWLVFRQQHFWHGWR8/DSSURYHGYDULVWRU(9P$9'ĳPP)
ð5DWHGYROWDJH$&9$SSURYHGLILWLVFRQQHFWHGWR8/DSSURYHGYDULVWRU(9P$9'ĳPP)
使用温度範囲 2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH5DQJH: −40∼＋90°
C
63
サージアブソーバ・サージプロテクタ
●外形寸法
R38 SERIES
セラミックガスアレスタ
SPD（Surge Protective Device）
特長
●急峻なサージに対し、
応答速度が速い
●インパルス電流耐量が大きい
●交流電流に耐えられる
●絶縁抵抗が高く、
静電容量が小さい
●ITU-T準拠品
安全規格
File No.
Safety Standard
UL
:UL497B
E139599
Features Ɣ4XLFNUHVSRQVHIRUVXUJH
Ɣ+LJKLPSXOVHFXUUHQWFDSDFLW\
Ɣ,WFDQZLWKVWDQGDOWHUQDWLQJFXUUHQW
Ɣ([FHOOHQWLQVXODWLRQUHVLVWDQFHDQGVPDOOFDSDFLWDQFH
Ɣ5HFRPPHQGDWLRQRI,787FRQIRUPLW\
用途
●ホームテレホン、
ビジネスホン、
PBX
●移動体無線の基地局
●光伝送システム機器
●CATV機器、CS・BS機器
●火災報知器、
ホームセキュリティ
Applications Ɣ7HOHSKRQH3%;:LUHOHVVEDVHVWDWLRQ2SWLFDOWUDQVPLVVLRQ
HTXLSPHQWV&$79WUDQVPLVVLRQHTXLSPHQWV)LUHDODUP
V\VWHPVDQG+RPHVHFXULW\V\VWHPV
●インパルス吸収特性
,PSXOVH$EVRUSWLRQ&KDUDFWHULVWLFV
●外形寸法
10/200μs，20,000V サージ原波形
φ 8±0.25
15 max.
Dimensions
Surge Wave form
15±1
10,000V/div
10.0±0.3
R38-900-BOL 吸収波形
Breakdown Voltage
500V/div
4.5 −0
＋1.5
900V
＋0.2
φ 1.0 −0.1
4.4±0.4
4.4±0.4
単位：ｍｍ
8QLW
10µs/div
●型名構成
1.2/50μs，20,000V サージ原波形
Model Numbering System
Surge Wave form
B O L
35X10¹=350V
テーピング形態
Series Name
3極管
3 Electrode Arrester
電気的特性
L
リード線付き
With Lead
記号なしリード線なし
シリーズ名
R38
リード線形態
Type of Lead
DC Breakdown Voltage
351
10,000V/div
3 5 1
直流放電開始電圧
None
Without Lead
R38-231-BOL 吸収波形
Breakdown Voltage
Type of Taping
B
ノーテーピング（バルク）
Bulk
全長
Length
O
10.0mm
700V
500V/div
R 3 8
Electrical Specifications
1.0µs/div
●R38
（3極管）
シリーズ
（ITU−T準拠品）
&RQIRUPVWR,787
5（3 electrode arrester）Series
安全
規格
Safety
Standard
型名
Model Number
R38-900-BOL
R38-231-BOL
R38-251-BOL
R38-351-BOL
R38-421-BOL
R38-601-BOL
直流放電
開始電圧
DC Breakdown Voltage
100V/s∼2,000V/s
（V）±20%
90
230
250
350
420
600
インパルス
放電開始電圧
絶縁抵抗
,PSXOVH
Sparkover Voltage
,QVXODWLRQ
5HVLVWDQFH
100V/µs
（V）max. ※
450
（MΩ）min.
静電容量
インパルス
電流寿命
交流電流耐量
インパルス
電流耐量
Capacitance
,PSXOVHLife Test
AC Discharge
Current
1MHz
（pF）max.
10/1,000µs
300回 times
（A）
50Hz 1s
10回 times
（A）
8/20µs
10回 times（A）
100
10
10,000
,PSXOVHCurrent
Capacity
10,000（DC50V）
600
750
900
1,300
10,000（DC100V）
1.5
※ 代表値 Typical value
使用温度範囲 2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH5DQJH: −40∼＋90°
C
64
ノイズ測定・診断、雷サージ試験のご案内
【ノイズ測定・診断】
当社は長年にわたりフィルムコンデンサの生産と、
これを用いたNTT規格のクロスバー交換機用ワイ
ヤースプリングリレー接点の火花消去器
“スパークキ
ラー”
を商品化して以来、各種のノイズ対策部品を
開発、発売して参りました。
近年になって電子部品の小型化、高性能化に伴
ない産業用、
民生用機器の電子化が顕著に進展し
てきました。その結果、小型・軽量化に加えて、高度
な機能と扱い易さを兼ね備えた電子化機器が
我々の日常業務に、
あるいは日常生活に深く関わり
を持つようになりました。
ノイズ対策部品は、
これら電子化機器の誤動作
防止、安全対策、EMI
（電磁波障害）
規制等への対
応のため、益々その重要性を増してきています。当
社ではこのような市場動向に対応するため、静電気
のような高電圧微小電流領域から、
自然サージのよ
うな大きなパワーを有する領域までをカバーする各種
のノイズ対策部品を商品化してきました。
またＥＭＩシールドルーム、
ノイズ測定・診断車など
を完備し、
ノイズ対策に関する試験および技術的な
ご相談に対応いたします。
急増しており、
深刻な問題となっております。
当社では早く
から対雷サージ保護素子
“サージ
LSIを始めとする電子部品の集積度の向上に伴
アブソーバ＆サージプロテクタ”
の開発を手掛けてお
い、電子機器の小型、軽量化が進み、
かつては予想
その研究開発段階から現在に至るまでに蓄
もしていなかったものまで電子機器の仲間入りをしります。
積
した技術ノ
ウハウと充実した試験装置類を雷サー
てきました。
しかし、
その反面これらの電子機器は雷
ジ保護対策で苦慮なされている皆様に広く
ご利用
サージに対して影響を非常に受け易いという弱点を
いただけるよ
うサージ試験棟を新設いた
しま
した。
サ
持ち合わせております。
工場、
事務所から一般家庭に至るまで電子応用機ージやインパルスの発生器およびその測定器を数
器製品が入り込んでいる今日の高度情報化社会多く備えております。
各種サージ関連規格に対応した試験装置類と
では、
これらの機器は雷害と紙一重の状況にさらさ
技術ノ
ウハウは、必ずや皆様のご期待にそえるもの
れているのが実状です。事実、雷サージが原因と考
えられる機器の誤動作、故障等の被害報告は年々と確信しております。
【雷サージ試験】
■ ＥＭＩシールドルーム
（長野事業所）
●
●
●
●
VCCI規制
CISPR
FCC
電安法
■ サージ試験棟
（埼玉事業所）
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
JEC-212
IEEE-587
電安法
DOC / CCITT
NTT/JR
電力規格
FCC Part 68
ITU-T
UL-1414
UL-1449
UL-1459 / 1950
IEC-61000-4-2
IEC-61000-4-5
IEC-61643-311
GR1089
EMIシールドルーム
（長野県岡谷市）
サージ試験棟
（埼玉県行田市）
サージ試験棟内部
MAIN PRODUCTS
NOISE SUPPRESSION PRODUCTS
ノイズ対策部品
SURGE PROTECTIVE DEVICES
サージ対策部品
DISPLAY PRODUCTS
表示機器
SENSOR PRODUCTS
センサ
本社
〒158-8543 東京都世田谷区等々力6-16-9
TEL 03-4544-7000 FAX 03-4544-7007
静岡出張所
〒420-0858 静岡県静岡市葵区伝馬町9-14 桜館ビル5F
TEL 054-275-3211 FAX 054-275-3212
営業本部
〒158-8543 東京都世田谷区等々力6-16-9
TEL 03-4544-7030 FAX 03-4544-7055
大阪営業所
〒553-0003 大阪府大阪市福島区福島7-15-26 大阪YMビル11F
TEL 06-6341-8815 FAX 06-6341-8775
東関東営業所
〒158-8543 東京都世田谷区等々力6-16-9
TEL 03-4544-7050 FAX 03-4544-7055
名古屋営業所
〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-10-23 パムスガーデン3F
TEL 052-951-2291 FAX 052-951-3191
西関東営業所
〒158-8543 東京都世田谷区等々力6-16-9
TEL 03-4544-7040 FAX 03-4544-7055
福岡出張所
〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前1-4-4 JPR博多ビル4F
TEL 092-461-2261 FAX 092-461-2265
長野出張所
〒394-0035 長野県岡谷市天竜町3-20-32
TEL 0266-24-1771 FAX 0266-24-1779
欧米営業統括部／アジア営業統括部
〒158-8543 東京都世田谷区等々力6-16-9
TEL 03-4544-7025 FAX 03-4544-7090
HEAD OFFICE / OVERSEAS DEPARTMENT
6-16-9 Todoroki, Setagaya-ku, Tokyo, JAPAN 158-8543
TEL: +81-3-4544-7025 FAX: +81-3-4544-7090
OKAYA HONG KONG TRADING LTD.
Flat C 10/FL., VGA Bldg., 532-532A Castle Peak Road,
Lai Chi Kok, Kowloon, HONG KONG
TEL: +852-2744-0628 FAX: +852-2741-9801
EUROPEAN REPRESENTATIVE OFFICE
Kolberger strasse 27, 40670 Meerbusch, F.R. Germany
TEL : +49-2159-8145746
OKAYA ELECTRIC AMERICA, INC.
52 Marks Road, Suite 1, Valparaiso,
Indiana 46383, U.S.A.
TEL: +1-219-477-4488 FAX: +1-219-477-4856
OKAYA ELECTRIC (SINGAPORE) PTE LTD.
175A Bencoolen Street #08-10, Burlington Square,
Singapore 189650, Republic of Singapore
TEL: +65-6748-6063 FAX: +65-6748-1419
OKAYA ELECTRIC (THAILAND) CO., LTD.
319 Chamchuri Square Building, Room No.2011,
20th Floor, Phayathai Road, Pathumwan, Pathumwan,
Bangkok 10330, Thailand
TEL: +66-2-160-5230 FAX: +66-2-160-5233
OHT SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE
Room 1225, Plaza Hanzhong, No.158 Hanzhong Road,
Shanghai 200070, P.R. of China
TEL: +86-21-6353-5978 FAX: +86-21-6353-5979
OHT SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE
No.D, 25th Floor, Times Plaza, Tai Zi Road, Shekou Industrial Zone,
Shenzhen 518067, Guandong Province, P.R. of China
TEL: +86-755-2685-8910 FAX: +86-755-2685-8916
OHT TAIPEI REPRESENTATIVE OFFICE
8F-5, No.91, Huayin Street, Zhongshan District,
Taipei 104, Taiwan (R.O.C.)
TEL: +886-2-2555-5553 FAX: +886-2-2555-5573
●本製品の外観及び仕様は品質改善のため、
予告なく変更することがあります。
ご注文の節は、
個別仕様書でご確認ください。
For improvement, speciﬁcations are subject to change without prior notice.
安全に関するご注意
■ご使用の際は、必ず個別の技術資料もしくは納入仕様書･
取扱説明書等をよくお読みの上、
正しくお使いください。
CAUTION FOR SAFETY
■ Please review individual technical data,
specification, and manual before use.
●これら
「製品」は航空宇宙機器、
海底ケーブル、
原子力反応制御機器、
生命維持装置、
自動車や輸送機器および交通管制システムのよう
な最終製品にご使用の場合は、
御問い合せ願います。
Please make inquiries for application of these products in final products such as aerospace equipment, undersea cable, nuclear reaction
control system, life maintenance device, automobile, transportation equipment, and traffic control system.
このカタログは2016年4月現在のものです。
CAT.NO. 0279N1604-2