平成18年10月1日号 （PDF形式 4.1MB）平成18年10月

2006
No.1356
平成18年
広報
KASUGAI
夕暮れの庄内川河川敷（下津町）
特 集
P.2∼
守ろう！
ごみの出し方
●市政ニュース Ｐ.8
●まちのニュース Ｐ.9
●インフルエンザ予防接種のお知らせ Ｐ.10
●各種お知らせ Ｐ.11∼
●おしえて！道風くんなど Ｐ.26
●緊急医など Ｐ.27
特集
守ろう！ごみの出し方
2
私たちの生活とごみは、切っても切れないものです。
ごみの増加は環境に悪影響を与え、処理費用を増大さ
せるなど、私たちの生活の大きな負担となっています。
市では、ごみや資源の分別の徹底など、ごみの出し方
のマナーとごみに対する意
識の向上のため、平成１９年２
月から指定ごみ袋を導入し
ます。今回の特集では、ご
みの出し方をもう一度確認し、
指定ごみ袋の内容について
お知らせします。
きれいなまちが大好きな
エンゼルちゃん
ごみの現状
市では、平成13年度から粗大ごみの有料化、14年度
から市内全域で資源分別収集、そして17年度から資源
の祝日収集、雑がみの資源収集を行うなど、ごみの減
量化と資源化に取り組んでいます。その結果、最終処
分場の埋め立て量は減少していますが、ごみの排出量
は依然として増加傾向にあります。
リサイクルプラザ・エコメッセ春日井（神屋町）
ごみの減量化と資源化の取り組み
平成１０年７月
１３年４月
１４年１０月
１５年６月
１０月
１７年１０月
１８年１月
広報春日井 平成 18 年 10. 1
透明・半透明ごみ袋の使用を推奨
粗大ごみ有料化、家電メーカーに
よるリサイクル開始
新クリーンセンター供用開始
リサイクルプラザ・エコメッセ春
日井オープン
市内全域で資源分別収集開始
天ぷら油の回収開始
パソコンメーカーによるリサイク
ル開始
資源の祝日収集開始
「雑がみ」収集開始
平成１９年２月１日から
指定ごみ袋を導入します
指定ごみ袋導入の目的
1人1日当たりのごみ排出量
県平成１６年度廃棄物処理事業実態調査
(ｇ)
１２１３
１２００
１２６９
１１４１ １１５０
１１００
１０２６
９９０ ９９３
１０００
燃やせるごみ
燃やせないごみ
８００
（t）
１２万
１１万９４１７ １１万７８６２
１万８８３６
９３０
９００
ごみ排出量の推移
１２万８２０８
１２万２５１８ １２万４８８７
１万９３５０ １万９２２９
７４２
７００
１万９１０２
６００
１万８７７３
１０万
５００
新
城
市
８万
６万
１０万５８０
９万９０８８
１０万３１６８ １０万５６５８ １０万９１０６
４万
岡
崎
市
名
古
屋
市
豊
田
市
瀬
戸
市
小
牧
市
豊
橋
市
一
宮
市
春
日
井
市
平成16年度の1人1日当たりの排出量を県内の他市の
状況と比較すると、県内32市のうち2番目に多く、1番
少ない新城市よりも500ｇ以上多いことが分かります。
平成14年度から少しずつ増加しており、17年度は、
今までで1番多いごみの排出量となりました。
２万
０
平成１３年度 １４年度
１５年度
１６年度
１７年度
3
特集
守ろう！ごみの出し方
市民の皆さんの協力の下、市ではごみの減量化と資
源化に取り組んできました。しかしながら、ごみの中
に資源が混ざっている、収集日以外の日にごみや資源
を出す、段ボールや透明でない袋でごみを出すなど排
出ルールが守られていない状況が見受けられます。ま
た、ごみの排出量については、県内の他の市と比べて
多い状況です。
さらなる資源・ごみの分別の徹底を進めるとともに、
排出マナーとごみに対する意識を高めていただくため、
「燃やせるごみ」と「燃やせないごみ」を出すときには「指
定ごみ袋」を使用していただきます。
※数値については、四捨五入していますので、合計に不一致があ
ります。
広報春日井 平成 18 年 10. 1
な
な
指定ごみ袋
指定ごみ袋
も
で
も
で
ん
ん
指定ごみ袋の種類
燃やせるごみ
特集
守ろう！ごみの出し方
4
半透明
の黄色
大（４５ ）、中（３０ ）、小（１０ ）
なぜ指定袋を導入するの？
指定袋を使用していただくことで分別の徹底
や排出マナーの向上を図るためです。そして、
少しでもごみの減量化を進めるとともに、最終処分場
の延命につなげます。
市は、指定袋の導入とともに、継続的な啓発をはじ
め、ごみの減量化と資源の有効利用に取り組みますの
で、協力をお願いします。
どこでいつから買えるの？また、価
格はいくらになるの？
スーパーマーケットやホームセンターなどで
10月ごろから順次販売されます。
市では価格を定めません。製造メーカーが作成する
指定袋の枚数や厚みによって価格が違ってきます。
広報春日井 平成 18 年 10. 1
燃やせないごみ
半透明
の青色
大（４５ ）、中（３０ ）、小（１０ ）
平成１９年２月以降に燃やせるごみ・
燃やせないごみを指定袋以外の袋で
出すとどうなるの？
ルール違反ですので収集しません。収集しな
い旨のシールをはりますので、出した人は持ち
帰り次の収集日に出してもらうことになります。
指定袋に入れづらいものはどうした
らいいの？
今使っているレジ袋や透明・半透明
のごみ袋はいつまで使えるの？
飲料缶やガラスびん、ペットボトル、古着な
どの資源やスプレー缶などの危険ごみ、使用済
み乾電池を出すときは今までどおり使えます。また、
燃やせるごみ・燃やせないごみは、平成19年1月まで
使えます。
指定袋は、ごみ処理の有料化ではな
いの？
剪定（せんてい）した樹木などは、
「燃
やせるごみ｣の指定袋で出すの？破
れてしまうけど…
指定袋に入れるか50cmほどに切りそろえて、
ひもで縛って出してください。多量の場合は、
数回に分けてごみステーションに出すか、事前に連絡
の上、クリーンセンターへ持ち込むことができます。
5
ごみの種類と袋の区分は？
ごみ袋の使用区分は、次のとおりです。資源
の雑誌・雑がみや新聞紙、段ボール、牛乳パッ
ク類はひもで縛ってください。
約50cm
使用区分
ごみの種類
袋の種類
平成１８年１０月
∼平成１９年１月
平成１９年２月∼
特集
守ろう！ごみの出し方
有料化とは袋の価格にごみ処理費用の一部を
上乗せするものです。今回の指定袋は、袋の色・
種類などの規格を定めるもので、袋の価格に処理費用
を付加するものではありません。
粗大ごみに該当しないサイズ（80cm未満）は、
そのまま出してください。
透明・半透明の袋
燃やせるごみ
指定ごみ袋
透明・半透明の袋
燃やせないごみ
指定ごみ袋
危険ごみ
透明・半透明の袋
資 源
（飲料缶・ガラスびん・
ペットボトル・古着）
※使用区分「×」は、収集しません。
広報春日井 平成 18 年 10. 1
日常のちょっとした意識が私たちの生活しやすい環境を作ります。ごみの出し方を再確認してみませんか。
その1
収集日や時間を守ってください
収集日の朝8時までに、地区ごとに決められたごみ
ステーションに出してください。収集日以外の日や収
集後、前日には出さないでください。
■燃やせないごみ
プラスチック類、ガラス・陶器類、小型家電品など。
●出すときの注意
○青色の指定袋を使用してください。
○割れた物や鋭利な物は紙に包むなど、安全に配慮し
てください。
○パソコンやテレビ、エアコン、冷蔵庫、冷凍庫、洗
濯機はごみステーションに出さないでください。
特集
守ろう！ごみの出し方
6
※カレンダーや便利帳は、ごみ減量推進課や近くの公
共施設で配布しています。
その2
燃やせるごみ・燃やせないごみ・
危険ごみの出し方を守ってくだ
さい
■燃やせるごみ
生ごみ、リサイクルできない紙、革製品、紙おむつな
ど。
●出すときの注意
○黄色の指定袋を使用してください。
○生ごみは水気をよく切ってから出してください。
○竹串は折ってください。
○紙おむつの汚物はトイレに流してください。
○少量の剪定（せんてい）した樹木などは、50cmほど
に切りそろえて、ひもで縛ってください。
○ビデオテープやカセットテープは燃やせるごみです。
広報春日井 平成 18 年 10. 1
■危険ごみ
スプレー缶、カセットボンベ、ストーブ類など。
●出すときの注意
○事故防止のため、必ず
中身を空にしてくださ
い。また、スプレー缶
やカセットボンベには
穴を開けてください。
その3
資源の出し方を守ってください
●古紙…新聞紙（チラシを含む）や雑誌・雑がみ、段
ボールは種類ごとに分けてひもで縛ってください。
●牛乳パック類…水洗い後、
開いてから乾かし、ひも
で縛ってください。
●ガラスびん…キャップを
外し、中を水洗いしてく
ださい。色別に分ける必
要はありません。
●飲料缶…中を水洗いして
ください。スチールとア
ルミに分ける必要はあり
ません。
●ペットボトル…キャップを外し、中を水洗いしてく
ださい。かさばるため、踏みつぶしてください。
※飲料缶やガラスびん、ペットボトルは、それぞれ
別の透明・半透明の袋に入れて出してください。
皆さんが出したごみは、収集車
でクリーンセンターに運ばれ、
焼却・破砕処理して、鉄やアル
ミなどの資源化物を選別すると
ともに、焼却後溶融して、メタ
ルとスラグを取り出します。こ
のような処理で残った焼却灰や
スラグが最終処分場に埋め立て
られます。
7
内津最終処分場（平成１１年４月供用開始）
(t)
最終処分場に埋め立てるごみの量は、
資源化の推進とともに年々減少していま
す。これは、平成14年9月に竣工したク
リーンセンター第2工場棟の灰溶融施設
から出るメタルとスラグの有効活用に努
めていることが、大きな要因です。
資源化率は、資源を含めたごみの総排
出量に対する、収集した資源とクリーン
センターで処理した後に資源化されたも
のの重さの合計の割合です。
最終処分場の埋立量と資源化率の推移
２万２３０５
埋立量
２０.０(%)
資源化率
２万
１７.０
１万５７５１
１７.４
１４.４
１５.０
１万３３７５
１３.９
１万
１２.７
平成１３年度
１４年度
１５年度
９９１１
９４９９
１６年度
１７年度
特集
守ろう！ごみの出し方
※メタル…銅などの金属を多
量に含んだ金属化合物
スラグ…ガラス質の固化物、
建築資材などに利用
１０.０
ご み 懇 談 会 を 行 い ま す ∼ い つ で も 、 ど こ で も 伺 い ま す ！
市では、指定ごみ袋の導入に伴い、市のごみの現
状などについて市民の皆さんに知ってもらうほか、
皆さんのごみに関する意見を聴くため、ごみ懇談会
を行います。
ごみやリサイクル、指定ごみ袋などについて市の
職員が分かりやすく説明しますので、気軽に申し込
んでください。
対 象 市内在住か在勤、在学の5人以上で、構成す
るグループか団体
時 間 午前9時∼午後9時の間で1時間以内
申し込み 希望日の14日前までに、ごみ減量推進課
（ 85
−6222）へ
※会場は市内で、申込者が用意してください。
問い合わせ ごみ減量推進課（ ８５−６２２２）
広報春日井 平成 18 年 10. 1
市総合防災訓練
市政ニュース
8
9月1日の「防災の日」を前に、8月27日（日）に落合公園で
総合防災訓練を行いました。この訓練は、市民の皆さんの
防災意識を高めることを目的に、毎年行なっています。今
回は会場周辺の住民や自主防災会、少年消防クラブ、春日
井警察署、陸上自衛隊など78団体約1700人が参加しました。
訓練は、午前7時に震度6強の地震が発生し、市内各地で
家屋の倒壊や火災の発生、負傷者が出るなど大きな被害が
起きたという想定で始まりました。住民の集
団避難、災害ボランティアセンターの開設、
被害状況の収集、埋没車両や倒壊家屋からの
救助・救出・救護などが、本番さながらに行
なわれました。また、今回新たに、ＡＥＤ
（自
動体外式除細動器）の取り扱い訓練、舟によ
る避難誘導、ヘリコプターによる上空からの
被害状況の映像送信も行なわれました。
参加者らは、暑い日差しが照りつける中、
真剣な面持ちで訓練に取り組み、いざという 応急手当
ときの備えの大切さをあらためて認識してい
ました。
水袋による初期消火訓練
舟による避難誘導
交流会会場（勝川大弘法通商店街）
去る9月5日∼6日、小池環境大臣や安井衆議院
議員（早稲田商店会会長）
をはじめ、北海道から鹿
児島まで全国の商店主の皆さん、また多くの市民
の皆さんの参加を得て、「全国リサイクル商店街
サミット春日井大会」が勝川駅前のホテルプラザ
勝川と大弘法通商店街で行われました。
中心市街地への回帰、商店街の活性化が全国的
なテーマであり、各地でさまざまな取り組みがな
されている中でのサミットでありましたが、私も
時間の許す限り講演会や交流会に参加いたしまし
た。こうしたイベントが一過性とならないように
すべく今後の課題は多々ありますが、今回の春日
井大会は内容はもちろんのこと、参加者も多く大
広報春日井 平成 18 年 10. 1
成功であったと思います。計画・運営された皆さ
んに心から感謝申し上げます。
今回のサミットで感じたこと、講演会で印象に
残ったことがありました。
あるパネラーの「3人が行動すればまちは変わ
る」
「1店1店が強くなること」といった発言を聞き、
以前に小学生との交流を図って成功した東京の明
大前商店街の人とお話をしたとき「やる気のある
仲間が5人いれば何とかなる」
と言われたことを思
い出しました。こうした発言は、すべてのことに
共通しているように思います。
今回、あらためて
「市民との協働」
を考えさせら
れ、教えられた大会でありました。
環境を切り口にまちづくり
9/5（火）
∼6（水）
全国リサイクル商店街サミット
春日井大会（ホテルプラザ勝川）
環境への取り組みを通して商店街の活性化を考
える「全国リサイクル商店街サミット」が春日井で
開催されました。この大会は、リサイクルを始め
とする「環境」をテーマに、平成11年から全国各地
で行なわれており、今年で9回目を数えます。今
回は、「汗をかき、その心意気が伝わる商店街を
めざして」をテーマに、全国の商店街や市民団体、
企業、自治体などから約500人が参加しました。
まちのニュース
9
2日間にわたって行なわれた大会では、環境を
切り口とした商店街の活性化やネットワーク化、
まちの再生に取り組む方向性などが模索されまし
た。中でも、分科会では商店街を取り巻く社会情
勢や環境ビジネス、市民に頼りになる商店街など
をテーマに、商店街の持つ多面的な機能を生かし
たさまざまな事例を紹介しながら活発な意見が交
わされました。また、5日には来賓として小池環
境大臣が出席し、レジ袋削減のための風呂敷の活
用について呼びかけました。
9/5
（火）
小池環境大臣と園児が交流
（柏原保育園）
小池環境大臣が柏原保育園を訪れ、平成15年度
から取り組んでいる環境学習の様子を視察しまし
た。園児から手作りのレイなど
をプレゼントされた大臣は、環
境の歌を一緒に合唱し、「きれ
いな水や澄んだ空気を守ろう
ね」と園児たちに呼び掛けまし
た。その後、大臣がレジ袋を減
らすため提唱している日本伝統
の風呂敷でゴムボールを包んで
みせると、園児たちも持参した
風呂敷で包み方を体験していま
した。
広報春日井 平成 18 年 10. 1
インフルエンザ予防接種のお知らせ
65歳以上の人は、
歳以上の人は、
公費負担による接種が受けられます
流行前にインフルエンザワクチンの接種を受けると、高い予防効果が期待
できます。特に慢性の呼吸器疾患や心臓病、腎不全、糖尿病などがある高
齢者がインフルエンザにかかった場合、重症化する確率が高いため、医師
と相談の上、接種されることをお勧めします。
インフルエンザ予防接種のお知らせ
10
期 間▶10月20日
（金）
∼12月28日
（木）
〈予約制〉
ところ▶市内の指定医療機関
※直接医療機関に問い合わせてください。
接種料金
（1回のみ）
▶1000円
※2回目以降の接種は自費となります。料金は医療機関によって
異なります。
※生活保護受給者は無料です。病院の窓口で申請が必要です。
対
接種当日の年齢
65歳以上
象
市民で、接種を希望する人
市民で、心臓・腎臓・呼吸器の機能またはヒト免疫不全ウ
60歳∼64歳
イルス
（ＨＩＶ）
により免疫の機能に障害があり、身体障害
者1級程度で、接種を希望する人
（身体障害者手帳か医師が
認めた診断書の写しが必要）
※市外の施設に入所している市民が、その施設で接種する場合、公費負担
の対象になりませんが、予防接種健康被害救済制度の対象となる場合があ
りますので、接種前に健康推進課まで問い合わせください。
持ち物▶住所・氏名・生年月日が確認できる物（介護保険被保険者証や運
転免許証など）
ワクチンの効果的な接種時期
インフルエンザワクチンは接種
してから効果が現れるまでに2週
間ほどかかり、その効果が十分に
持続する期間は約5か月とされて
います。インフルエンザは、1月
上旬から3月上旬に流行すること
が多いため、12月中旬にはワクチ
ンの接種を終えるようにしましょ
う。
インフルエンザ基礎知識Ｑ＆Ａ
Q インフルエンザの症状は？
A
39度以上の発熱や激しいせき、
強いのどの痛み、関節痛、筋肉痛
などの症状が特徴です。高齢にな
ると、体力も免疫力も低下してき
ますので、初めは何となく調子が
悪い程度でも、脱水症状を伴って
急激に悪化するこ
ともあります。ま
た、肺炎や気管支
炎などの合併症を
引き起こすことも
あります。
Q インフルエンザは、どのよう
に感染するの？
Q インフルエンザにかからない
ためには？
A
空気中のインフルエンザウイ
ルスを吸い込むことにより感染し
ます。また、タオルや電話、食器
などに付着したウイルスにより感
染することもあります。
A
十分な栄養と睡眠をとり、体
力を高めましょう。疲れや睡眠不
足のときは、人混みへの外出を控
えましょう。また、空気が乾燥す
るとのどの粘膜の防御機能が低下
し、インフルエンザにかかりやす
くなります。そのため外出時はマ
スクをし、室内では適度な湿度
（50
％から60％）を保つようにしまし
ょう。
問い合わせ▶健康推進課（☎85−6168）
広報春日井 平成 18 年 10. 1
合同相談会
10月1日∼ 7日は全国道路標識週間
全国一斉に、道路標識の点検や見直しを行います。
道路標識を一層利用しやすいものにするため、アイデ
アや気付いた点がありましたら、連絡してください。
問い合わせ▶道 路 課(☎85−6272)か 県 道 路 維 持 課(☎052−
961−2111)
防災フェア
市民の皆さんに、災害について考えてもらうため、
市の施設を巡回して防災用品などの展示をします。家
庭での災害対策に役立ててください。
とき
ところ
知多公民館
相談名
内容
行政
道路や交通、公害など行政に対す
る意見や要望
交通事故(予約制)
慰謝料や損害賠償などの請求方法
や示談の進め方など
総合年金
国民年金や厚生年金の受給資格、
年金の算定など
法律(予約制)
相続や契約、借地借家など民事に
関する法律問題
生涯学習
子どもの教育や自己の学習のため
の相談など
消費生活
商品の契約や販売などのトラブル
なやみごと人権
家庭や隣近所でのもめ事や困り事、
悩み事など
10 ／ 22(日) ∼ 31(火)
味美ふれあいセンター
11 ／ 2(木) ∼ 9(木)
東部市民センター
11 ／ 12(日) ∼ 19(日)
坂下公民館
登記(予約制)
土地や家屋の測量、相続など登記
手続き全般
11 ／ 22(水) ∼ 30(木)
南部ふれあいセンター
市税
市税全般
12 ／ 3(日) ∼ 10(日)
グリーンパレス春日井
こころの健康福祉
心の健康に関すること
12 ／ 13(水) ∼ 20(水)
西部ふれあいセンター
一般
市の仕事に対する問い合わせなど
問い合わせ▶市民安全課(☎85−6072)
問い合わせ▶市民相談コーナー (☎85−6620)
助産師による母乳相談
日曜市役所の休みについて
10月の乳幼児健康相談から、助産師による母乳相談
を行いますので、気軽に相談してください。日時は毎
月15日号でお知らせします。
問い合わせ▶健康推進課(☎85−6170)
日曜市役所は、第3日曜日と祝日以外は行っていま
すが、10月22日(日)は、春日井まつりのため休みます。
ところ・問い合わせ▶市民課(☎85−6139)
シルバー優待証明カードを交付
総合計画審議会の公開
このカードを提示すると、各施設が優待料金で利用
できます。
対 象▶市内在住の60歳以上の人
施設名
11
利用料金
サンフロッグ春日井の温水
プール
200円
サンフロッグ春日井のトレ
ーニング室
100円か回数利用券1枚(回数利用
券11枚つづり1000円)
道風記念館
無料
名古屋港水族館
65歳以上1000円
名古屋港ポートビル、南極
観測船ふじ
65歳以上無料
申し込み▶6か月以内に撮影した顔写真(縦3㎝×横2.5㎝、
ポラロイドは不可)、住所・氏名・生年月日が
確認できる物(健康保険証や運転免許証など)
を持って、福祉課(☎85−6176)へ
※必ず本人が窓口へ来てください。なお、坂
下出張所、東部市民センター、味美・高蔵寺
ふれあいセンターで受け付けのみ行うことが
できます。(カードは後日郵送)
と き▶10月23日(月)午後3時45分から
ところ▶市役所第2委員会室
定 員▶10人(先着順)
問い合わせ▶企画課(☎85−6048)
市障害者施策推進協議会の公開
と き▶10月25日(水)午後3時から
ところ▶市役所第3委員会室
定 員▶10人(先着順)
申し込み▶10月10日(火)から、福祉課(☎85−6184)へ
高齢者に通院乗車券を交付
対
象▶市内在住の70歳以上で、医療機関に通院して
いる人
交 付▶6か月に1回、はあとふるライナー回数券、Ｊ
Ｒ東海バス回数券、名鉄乗車券のうち1種類
申し込み▶印鑑、診察券、年齢を確認できる物(健康保険
証など)を持って、地区の民生委員へ
問い合わせ▶福祉課(☎85−6176)
広報春日井 平成 18 年 10. 1
お知らせ
10 ／ 12(木) ∼ 19(木)
10月16日(月)から22日(日)の秋の行政相談週間に合わ
せて、合同相談会を行います。
と き▶10月18日(水)午前10時∼午後3時
ところ▶市役所11階
すこやか歯科健診(40歳・50歳)
基本健康診査
10月から12月に40歳か50歳の誕生日を迎える人へ、
すこやか歯科健診の無料受診券を送りました。
歯肉からの出血や口臭、歯が浮くなどの症状がある
人はもちろん、異常を感じていない人も、この機会に
ぜひ歯科医院で健診を受けましょう。
問い合わせ▶健康推進課(☎85−6164)
とき・ところ▶11月13日(月)・健康管理センター、15
日(水)・保健センター午前9時∼ 10時30分受け
付け
対 象▶18歳以上の市民(今年度の当選者を除く)
機能検査、血糖検査、ヘモグロビンＡ1c検査
※検査項目は、40歳以上の人が指定の病院や
医院で受診する基本健康診査と同じです。昭
和17年3月31日以前に生まれた人を対象に生
活機能評価を行います。
定 員▶各70人(超えたときは抽選)
申し込み▶10月11日(水)〈必着〉までに、はがき(1人1枚、
1会場のみ)に健診名、会場名、住所、氏名、
市男女共同参画情報紙｢はるか｣を発行
お知らせ・ホテルプラザ勝川の経営状況をお知らせします
12
検査項目▶問診、身体計測、理学的検査、血圧測定、検尿、
循環器検査、貧血検査、肝機能検査、腎(じん)
内 容▶男女共同参画に関する情報を提供する
配布場所▶青少年女性課、市役所情報コーナー、坂下出
張所、東部市民センター、各ふれあいセンタ
ー、各公民館、レディヤンかすがい、総合福
祉センター、図書館など
※市ホームページで見ることができます。
ホームページ
http://www.city.kasugai.aichi.jp/
shiminkeizai/seinenjyosei/top−a121.html
問い合わせ▶青少年女性課(☎85−6152)
生年月日、電話番号を書いて、希望する会場
〈〒486−0913柏原町5−376、健康管理センタ
ー (☎84−3060)、〒487−0011中央台1−1−7、
保健センター (☎91−3755)〉
へ
ホテルプラザ勝川の経営状況をお知らせします
ホテルプラザ勝川は、市が2分の1以上を出資している勝川開発
（株）
の子会社です。今回は平成17年度の損益計
算書と営業推移で、ホテル事業の経営状況をお知らせします。
平成17年度経営状況
平成17年度の決算状況は、当期利益で赤字ではあるものの、徹底的なコスト削減や万博効果もあって、開業
以来初の営業利益で約1千300万円の黒字となりました。
詳しくは、市ホームページを見てください。
ホームページ
http://www.city.kasugai.aichi.jp/katigawaseibi/kanrishidou/katikaihatsu-1.html
営業推移
損益計算書（Ｈ17.4.1∼18.3.31）
（単位：百万円）
営業収益
1013
1000
営業費用
営業利益
13
1
営業外収益
営業外費用
24
経常利益
−10
−10
税引前当期利益
法人税等
1
当期利益
−11
（百万円）
1500
1000
500
0
−500
支出 １５１２
１４８２
１４２１
１０２４
１０７０
１０７８
１１６２
１２９５
１０１８
７０１ 収入
−３２３
−４０４
−２５９
１３
１４
−２７７
利益 −４４２
平成11
１２
１５
１１２６
１０２5
９７８
１０１４
−１４８
−11
１６
１７ （年度）
今年度も、ホテルプラザ勝川は、市民の皆さんの交流拠点となるよう、4月に開催した市民感謝祭を始め、7
周年記念イベントなど新しい企画を計画して、地域に密着した営業努力を続けてまいります。
文化芸術活動サポートプログラムを利用してください
ホテルプラザ勝川では、市内で活動する文化芸術団体が、食事をしながら発表会などをする場合に会
議室、宴会場を開放しています。年末年始やお盆などの閑散期に限り、30人以上、飲食代1人4000円（昼
間は3000円）
以上で、6時間まで利用できます。
また、1階ロビーを展示スペースとして、1団体につき1週間程度、無料で利用できます。
問い合わせ▶ホテルプラザ勝川
（☎36−2331）
問い合わせ▶管理指導課（☎85−6636）
広報春日井 平成 18 年 10. 1
私立高校の授業料を補助します
シルバーの日
象▶10月1日現在、私立高校に在籍する生徒の授
業料負担者で、市内在住の①生活保護を受け
ている人②市民税非課税の人③市民税課税総
所得額が200万円以下の人④課税総所得額が
200万円を超え500万円以下の人
補助金額(年額)▶①2万3000円②1万8000円③1万6000円
④1万4500円
申し込み▶11月30日(木)までに、授業料補助申請書兼請
求書(教育委員会総務課、坂下出張所、東部市
民センター、各ふれあいセンターに用意)に記
入して、教育委員会総務課(☎85−6436)へ
※平成18年1月2日以降に転入した人は所得証
明書(課税総所得額が分かるもの)が必要です。
毎年10月は、シルバー人材センター事業普及啓発月
間です。
と き▶10月14日(土)午前10時∼午後3時
ところ▶福祉の里レインボープラザ
内 容▶シルバー人材センターのＰＲ、スペシャルバ
ザー、講演会など
問い合わせ▶市シルバー人材センター (☎84−3515)
対
子ども劇場
き▶10月14日(土)午後1時30分∼ 2時30分
容▶大型紙芝居｢きつねとごんろく｣ほかと腹話術
を楽しむ
対 象▶市内在住の幼児(保護者同伴)と小学生
ところ・問い合わせ▶鷹来公民館(☎84−7071)
と
内
協
力▶おはなしの会、ロゴス腹話術研究会
ルネック土曜定期サロン
ふれあい広場
き▶①10月4日(水)・18日(水)②10月11日(水)・25日
(水)午前10時∼ 11時
内 容▶親子で触れ合い遊びを楽しみながら友達づく
りをする
対 象▶市内在住の①6か月児∼ 1歳児②2歳児∼ 3歳
児とその保護者
持ち物▶バスタオル(①のみ)
ところ・問い合わせ▶かすがいげんきっ子センター (☎
35−3501)
と
と き▶10月14日(土)午後6時30分開演
ところ▶ルネック
出 演▶堀内久世(ピアノ)、太田一也(チェロ)
曲 目▶魔笛の主題による12の変奏曲作品66ほか
入場料▶3000円(飲み物付き)
入場券▶ルネックで販売中
問い合わせ▶アーバン・ルネサンス勝川(☎34−6800)
ひよこ教室
き▶①10月5日(木)②10月12日(木)③10月19日(木)午
前10時∼ 11時
内 容▶親子の触れ合いや楽しい遊びを通して友達づ
くりと育児相談をする
対 象▶市内在住の①0歳児②1歳児③2歳児∼ 3歳児と
いずれもその保護者
ところ・問い合わせ▶総合福祉センター内、児童セン
ター (☎87−6866)
と
戦没者追悼式
と き▶10月12日(木)午前10時∼ 10時45分
ところ▶市民会館
※公共交通機関を利用してください。
問い合わせ▶生活医療課(☎85−6191)
内津文化財祭
と き▶10月15日(日)午前9時∼ 11時30分(雨天中止)
ところ▶内々神社(内津町)
内 容▶御舞台(おまいだい)など指定文化財の展示、
茶会、歌会(短歌、俳句、川柳)
※短冊は当日会場で配布します。作品は、境
内で1月20日(土)まで展示します。
※呈茶券(400円)は当日会場で販売します。
文化財講話｢立川流建築の魅力を探る∼社殿と御舞台｣
と き▶10月15日(日)午前9時30分∼ 10時30分
ところ▶内々神社
講 師▶文化財保護審議会委員・富山博
問い合わせ▶いずれも文化財課(☎33−1113)
包丁・裁縫用はさみ研ぎ
緑と花の即売会
と き▶10月14日(土) ∼ 15日(日)午前10時∼午後4時
内 容▶花苗や鉢花、花木の即売
と こ ろ・ 問 い 合 わ せ ▶ グ リ ー ン ピ ア 春 日 井(☎92−
8711)
協
力▶市花卉連合会
と
定
き▶10月15日(日)午前9時∼正午受け付け、午後2
時∼ 3時か22日(日)引き渡し
員▶40人(先着順)
※今まで利用したことがない人で、1人1点に
限ります。
ところ・問い合わせ▶エコメッセ春日井(☎88−5006)
広報春日井 平成 18 年 10. 1
お知らせ・催し
13
ブライダル相談会
き▶10月15日(日)、11月19日(日)午 前10時 ∼ 午 後5
時
内 容▶婚礼予約や挙式、披露宴などの相談
ところ・問い合わせ▶グリーンパレス春日井(☎84−
0381)
と
お話の部屋
と き▶10月15日(日)午後2時∼ 2時30分
内 容▶絵本と紙芝居の読み聞かせをする
対 象▶市内在住の幼児(保護者同伴)と小学生
ところ・問い合わせ▶交通児童遊園(☎81−1301)
市社会福祉大会
と き▶10月27日(金)午前10時∼正午
ところ▶総合福祉センター
内 容▶○社会福祉に尽力した功労者の顕彰○講演
｢老いの風景｣渡辺哲雄
問い合わせ▶生活医療課(☎85−6228)
秋のファミリーキャンプ
クロリティー大会
催し・健康管理センターで受けられる健康診断の案内
14
の上映
申し込み▶10月16日(月)〈必着〉までに、往復はがき(1枚
で2人まで)に住所、氏名、電話番号を書いて、
〒486−0857浅山町1−2−61、市社会福祉協
議会(☎85−4321)へ
と き▶10月22日(日)午後2時∼ 4時
内 容▶クロリティー (輪投げに似たスポーツ)を楽し
み、勝敗を競う
対 象▶市内在住の小学生
定 員▶16人(先着順)
ところ・申し込み▶10月5日(木)午前9時から、かすが
いげんきっ子センター (☎35−3501)へ
ボランティア大会
と き▶10月25日(水)午後1時30分∼ 4時
ところ▶市民会館
内 容▶ボランティアの活動報告と映画｢明日の記憶｣
全国少年自然の家オープンデー参加事業
と き▶10月28日(土)午 前9時30分 ∼ 29日(日)午 前11時
30分
内 容▶○自然観察会のガイドで紅葉の弥勒山をハイ
キング○野外料理○自然を語るトークライブ
ファイアー○木の実を使ったクラフト作り
講 師▶かすがい東部丘陵自然観察会員、タレント・
鉄崎幹人
対 象▶中学生以下を含む家族
受講料▶1人2400円
定 員▶25組(30室を超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月13日(金)〈必着〉までに、往復
はがき(1家族1枚)に催し名、参加者全員の住
健康管理センターで受けられる健康診断の案内
健康はあなたの財産です。定期的に健康診断を受け、毎日を元気に暮らしましょう。
健康診断の種類
と き
対 象
40歳の市民(1回限り)
総合健診
★女性で30歳以上の市民
乳がん検診
子宮がん
〈頚(けい)部〉
火曜日午後
検診
総合健診受診者で上記以外の
女性
★女性で20歳以上の市民
総合健診受診者で上記以外の
女性
★市民で18歳以上の女性と
30歳以上の男性
総合健診受診者で上記以外の
人
※健康診断は予約制です。いずれも祝休日は休みます。
申し込み▶健康管理センター (☎84−3060)へ
広報春日井 平成 18 年 10. 1
検 査 内 容 な ど
4000円
眼圧、眼底、聴力、肺機能、血清、腎機能、
41歳以上の市国民健康保険加
6900円 糖尿、脂質、生化学、心電図、胃・胸部Ｘ線、
月曜∼金曜日午前 入者
腹部超音波など生活習慣病に関する約70項目
41歳以上の市民
１万6900円
※結果は後日、
医師から個別説明があります。
上記以外の人
３万900円
★男性で50歳以上の市民
前立腺がん検診
総合健診受診時 総合健診受診者で上記以外の
(総合健診オプション)
男性
骨粗しょう症検診
受診料金
★で①から⑤のいずれ
前立腺腫瘍
（しゅよ
かに該当する人は受診
2300円 う）マーカー
料が免除されます。
①満70歳以上の人
1700円
乳 房 Ｘ 線 撮 影、 視 ②市国民健康保険加入
3000円 触診
者
③老人保健法による医
1300円
療受給者
細胞診、内診
④生活保護世帯の人
5000円
⑤世帯全員が市民税非
課税の人
600円
かかとの骨を超音波 ※上記②の人は健康保
により測定
険証、③の人は受給者
2900円
証を持参してください。
600円
所・氏名・年齢・電話番号を書いて、〒487
−0031廻間町1102−1、少年自然の家(☎92−
8211)へ
一般男子・女子ソフトテニス選手権大会
き▶10月29日(日)午 前9時 か ら
〈 予 備 日11月23日
(祝)〉
ところ▶中央公民館
対 象▶市内在住か在勤、在学の高校生以上の人
参加料(1組)▶一般・大学生1200円、高校生1000円
申し込み▶10月18日(水)〈必着〉
までに、はがきに大会名、
住所、氏名、年齢、電話番号、経験年数を書
いて、〒486−0804鷹来町4196−3、総合体育
館へ
問い合わせ▶生涯学習スポーツ課(☎85−6452)
と
主
市民陸上競技大会
と
対
参加料▶1種目300円、リレー 500円
持ち物▶ナンバーカード
※愛知陸上競技協会登録番号を使い、登録の
ない人は当日ナンバーカード用白布(縦20㎝×
横25㎝)2枚と安全ピンを用意してください。
ところ・申し込み▶10月20日(金)〈必着〉までに、はが
きに大会名、種目、区分、住所、氏名、年齢、
電話番号を書いて、〒486−0804鷹来町4196
−3、総合体育館へ
問い合わせ▶生涯学習スポーツ課(☎85−6452)
主
催▶市ソフトテニス連盟
中学生
男
子
対
主
催▶市卓球連盟
ビデオ鑑賞
と き▶10月29日(日)午後2時∼ 3時
題 目▶｢ドナルドのにぎやかバースデー ｣
対 象▶市内在住の幼児(保護者同伴)と小学生
ところ・問い合わせ▶かすがいげんきっ子センター (☎
35−3501)
市ピアノコンクール本選会
き▶11月12日(日)午前10時か
ら〈予定〉
ところ▶東部市民センターホー
ル
入場料▶1000円(全自由席、乳幼
児不可)
入場券▶10月6日(金)か ら、 文 化
と
15
100ｍ、200ｍ、400ｍ、1500ｍ、5000ｍ、
一般・高校生 400ｍリレー、走り高跳び、走り幅跳び、
三段跳び、砲丸投げ
30歳代
40歳代
50歳以上
中学生
女
子
種 目
100ｍ、400ｍ、1500ｍ、400ｍリレー、
走り高跳び、走り幅跳び、砲丸投げ
100ｍ、3000ｍ、走り幅跳び、砲丸投げ
100ｍ、2000ｍ、走り幅跳び、砲丸投げ
100ｍ、200ｍ、800ｍ、400ｍリレー、
走り高跳び、走り幅跳び、砲丸投げ
100ｍ、200ｍ、400ｍ、800ｍ、3000ｍ、
一般・高校生 400ｍリレー、走り高跳び、走り幅跳び、
砲丸投げ
かすがい男女共同参画市民フォーラム
と き▶11月25日(土)午後1時開演(0時30分開場)
ところ▶レディヤンかすがい
内 容▶○基調講演｢女と男のいい関係｣夫婦問題カウ
ンセラー・岡野あつこ○ワークショップ｢み
んなでつくる男女共同参画の合言葉｣名古屋
学院大学講師・松田照美 ほか
定 員▶300人(超えたときは抽選)
申し込み▶11月6日(月)〈必着〉までに、はがきかファク
ス、Ｅメールに住所、氏名、年齢、電話番
号、託児希望者は｢託児希望｣と子どもの氏名
(ふりがな)・年齢・性別を記入して、〒486−
8686春日井市役所青少年女性課内、かすがい
男女共同参画市民フォーラム実行委員会事務
局(☎85−6152、 Ｆ Ａ Ｘ85−3786、 Ｅ メ ー ル
[email protected])へ
※Ｅメールの場合は、件名を｢フォーラム申
し込み｣にしてください。
フォーラム春日井・文化情報プラザ、東部市
民センター、味美・高蔵寺・南部・西部ふれ
あいセンターで販売
問い合わせ▶かすがい市民文化財団(☎85−6868)
広報春日井 平成 18 年 10. 1
催し
象▶市内在住か在勤、在学の高校生以上で、10月
18日(水)までに連盟登録をした人
参加料(1チーム)▶一般・大学生3000円、高校生1000
円
持ち物▶所属チーム名入りのゼッケン
ところ・申し込み▶10月18日(水)〈必着〉までに、はが
きに大会名、代表者の住所・氏名・年齢・電
話番号を書いて、〒486−0804鷹来町4196−3、
総合体育館へ
問い合わせ▶生涯学習スポーツ課(☎85−6452)
管▶市陸上競技協会
区 分
ダブルス団体リーグ戦卓球大会
と き▶10月29日(日)午前9時から
種 目▶男女ともダブルス団体リーグ(1チーム4人∼ 6
人)
き▶11月5日(日)午前9時から
象▶市内在住か在勤、在学の中学生以上の人(1人2
種目まで、リレーは1団体1チームまで)
地球村工作教室
と き▶11月25日(土)午前9時∼午後3時
ところ▶三の倉市民の里｢地球村｣(岐阜県多治見市)
内 容▶工作教室に参加し、自然の中で遊ぶ
対 象▶市内在住の小中学生
教材費▶500円
持ち物▶弁当、水筒
定 員▶20人(超えたときは抽選)
申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復はがき(1人
1枚)に教室名、住所、氏名(ふりがな)、年齢、
学校名と学年、保護者の氏名、電話番号を書
い て、 〒486−0857浅 山 町1−2−61、 総 合 福
祉センター内、児童センター (☎87−6866)へ
子育てママにメリークリスマス
催し・募集
16
と き▶12月16日(土)午後2時開演(1時15分開場)
ところ▶市民会館
内 容▶市文化ボランティアの企画・運営による、小
さい子どもを持つ母親のためのクリスマスコ
ンサート
曲 目▶モーツァルト｢フィガロの結婚序曲｣、ベート
ーベン｢運命｣第一楽章、クリスマスキャロル
ほか
出 演▶吉住典洋(指揮)、市交響楽団、春日井児童合
唱団、穴見裕子バレエスタジオ
入場料▶前売券800円、ペアチケット・当日券1000円
※全自由席、中学生以上有料、ペアチケット
は前売りのみです。
入場券▶10月14日(土)から、文化フォーラム春日井・
文化情報プラザ、市役所情報コーナー、東部
市民センター、味美・高蔵寺・南部・西部ふ
れあいセンター、坂下公民館で販売
問い合わせ▶文化課(☎85−6079)
※1歳から4歳までの子ども若干名(先着順)を
託児できます。希望する場合は、12月1日(金)
までに、文化課へ申し込んでください。
市営住宅空家入居者
募集住宅▶①桃山住宅②道場山住宅
募集戸数▶①2Ｋ(一般・単身)1戸、2ＤＫ(一般・単身)1戸
②2Ｋ(一般・単身)1戸、2Ｋ(一般)3戸
構 造▶①簡易耐火平屋建、簡易耐火2階建②鉄筋4階
建
家 賃▶①4400円∼ 1万3100円②7500円∼ 1万5900円
入居基準▶月額所得20万円(高齢者世帯等は26万8000円)
以下
抽選日▶10月24日(火)
入居可能日▶12月1日(金)
申込書▶10月3日(火) ∼ 10日(火)に、住宅施設課、市役
広報春日井 平成 18 年 10. 1
所情報コーナー、坂下出張所、東部市民セン
ター、味美・高蔵寺・南部・西部ふれあいセ
ンターで配布
申し込み▶10月10日(火)〈消印有効〉までに、申込書に記
入して、添付はがき2枚に50円切手をはって、
郵送か直接、〒486−8686春日井市役所住宅
施設課(☎85−6294)へ
一日子ども司書
き▶10月28日(土)午前9時∼ 11時30分
容▶図書館カウンターで本の貸し出しや返却、本
の補強作業などを体験する
対 象▶今までに参加したことがない市内在住の小学
3年生∼ 6年生
持ち物▶図書館利用者カード、本1冊(Ａ4サイズ)
定 員▶30人(先着順)
ところ・申し込み▶10月14日(土)午前9時から、図書館(☎
85−6800)へ
と
内
子どもの家の指定管理者
丸田小学校と出川小学校に新しく設置する子どもの
家の管理運営を行う法人などの団体(指定管理者)を募
集します。
施設名称▶丸田子どもの家、出川子どもの家
施設概要▶育成室2室など
指定の期間▶平成19年4月1日∼ 23年3月31日
業務概要▶放課後児童健全育成事業の実施や利用の許
可、利用料金などの収受、施設の維持管理な
ど
※管理業務の範囲や基準などについての詳細
は、条例および規則に規定されています。
募集要項▶10月2日(月)から、児童課で配布
※市ホームページからもダウンロードするこ
とができます。
ホームページ
http://www.city.kasugai.aichi.jp/
kenkouhukushi/jido/kodomo-shitei.html
申し込み▶10月31日(火)午 後5時 ま で に、 児 童 課(☎85−
6206)へ
潮見坂平和公園の墓所
区 画 ▶○3㎡…15区画○4㎡…40区画○6㎡…9区画○
12㎡…1区画
対 象▶3年以内に墓碑などを建てる人
※現に祭祀(さいし)する遺骨があり、1年以内
に墓所が必要な人は随時募集があります。
案内書▶潮見坂平和公園管理事務所、グリーンパレス
春日井、市役所情報コーナー、坂下出張所、
東部市民センター、各ふれあいセンターで配
布中
申し込み▶11月10日(金) ∼ 12日(日)に、 申 請 書 と 必 要 書
類を添えて、潮見坂平和公園管理事務所(☎84
−4444)へ
木造住宅耐震改修費補助の追加について
対
幸せスイーツとミニテーブル
き▶10月12日 ( 木 ) 、11月9日
( 木 ) ・30日 ( 木 ) 、12月21
日(木)〈4回 〉午 後1時30
分∼ 3時30分
内 容▶手 軽 な ケ ー キ 作 り と、
小花で彩るプチティー
タイムを楽しむ
講 師▶水谷聡美
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶1000円
教材費▶4000円
持ち物▶エプロン、ふきん、花ばさみ、持ち帰り用の
容器
定 員▶20人(先着順)
ところ・申し込み▶10月4日(水)から、南部ふれあいセ
ンター (☎85−7878)へ
と
17
余り布リサイクル教室
き▶10月18日(水)・25日(水)〈2回〉午前10時∼ 11時
30分
内 容▶冬の風景のミニタペストリーを作る
講 師▶鈴木芳子
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
教材費▶1000円
持ち物▶裁縫用具、はさみ
定 員▶24人(先着順)
ところ・申し込み▶10月4日(水)から、エコメッセ春日
井(☎88−5006)へ
と
生ごみのリサイクル｢ぼかし作り｣
と き▶10月15日(日)午前10時∼ 11時30分
内 容▶生ごみをＥＭ菌でたい肥にするぼかしを作る
講 師▶市婦人会協議会
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
教材費▶300円
持ち物▶エプロン、約4㎏のぼかしを入れる袋、ぞう
平成19年4月1日採用の学校給食会職員を募集
職 種
調理員
栄養士
採用人数
受 験 資 格
7人程度
昭和46年4月2日以降に生
まれた人
約14万300円
昭和46年4月2日以降に生
まれ、管理栄養士免許を
取得している人
大卒
約17万200円
短大卒
約14万8000円
2人程度
給料月額
試 験
第1次…11月19日(日)午前9時から、市役所で
○調理員…性格検査・作文試験
○栄養士…性格検査、作文・教養試験
第2次…12月上旬に、面接試験を予定
※給料は、平成18年4月1日現在の額で、年齢・経験年数により異なります。給料のほか、扶養、住居、通勤、期末・
勤勉手当などをそれぞれの条件に応じて支給します。
申し込み▶10月10日(火) ∼ 20日(金)の執務時間中に、市販の履歴書、栄養士は管理栄養士免許を持って、本人が
直接、学校給食センター内、市学校給食会(四ツ家町字二ツ杁127、☎32−9400)へ
※履歴書の写真は、申し込み前3か月以内に撮影したものに限ります。
広報春日井 平成 18 年 10. 1
募集・講座︵一般︶・学校給食会の職員を募集
象▶市が実施した無料耐震診断で、判定値が1.0未
満(倒壊する可能性がある)と診断された住宅
の所有者
※平成17年度までに実施した無料耐震診断結
果(総合評点)が、1.0未満(やや危険)の住宅も平
成18年度から対象となります。
対象工事▶判定値を1.0以上(一応倒壊しない)とする耐震
改修工事(ただし、0.7以上1.0未満と診断され
た階別方向別上部構造評点を、判定値に0.3を
加算した数値以上にする工事)
補助額▶60万円を限度に、耐震改修工事費(工事費、設
計・補強計画策定費)の2分の1
戸 数▶20戸(先着順)
申し込み▶所定の用紙(建築指導課に用意)に記入して、
直接、建築指導課(☎85−6328)へ
きん、筆記用具
定 員▶24人(先着順)
ところ・申し込み▶10月4日(水)から、エコメッセ春日
井(☎88−5006)へ
包丁の研ぎ方教室
アップルパイ作り講座
と き▶10月22日(日)午前10時∼ 11時30分
内 容▶包丁の研ぎ方を学ぶ
講 師▶小川隆平
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
持ち物▶包丁、大きめの砥石(といし)、ぞうきん2枚
定 員▶24人(先着順)
ところ・申し込み▶10月4日(水)から、エコメッセ春日
井(☎88−5006)へ
と き▶10月27日(金)午前10時∼午後0時30分
内 容▶アップルパイを作る
講 師▶稲葉清美
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶250円
教材費▶1000円
持ち物▶めん棒(ある人のみ)、エプロン、ふきん、20
㎝四方の持ち帰り用の箱、筆記用具
定 員▶24人(先着順)
ところ・申し込み▶10月4日(水)から、鷹来公民館(☎84
−7071)へ
えと(亥)の木目込み教室
講座︵一般︶
18
と き▶10月22日(日)・29日(日)〈2回〉午前10時∼正午
内 容▶木目込みで来年のえと｢亥(いのしし)｣を作る
講 師▶鈴木真淳祥
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶500円
教材費▶3800円
持ち物▶木目込みべらか目打ち、はさみ、小皿、タオ
ル
定 員▶20人(先着順)
ところ・申し込み▶10月5日(木)から、鷹来公民館(☎84
−7071)へ
レザークラフト講座
き▶10月24日(火)午 後1時30
分∼ 3時30分
内 容▶花のブローチとキーホ
ルダーを作る
講 師▶小林和子
対 象▶市内在住か在勤、在学
の人
受講料▶250円
教材費▶2000円
持ち物▶彩色小筆3本、タオル、エプロン
定 員▶20人(先着順)
ところ・申し込み▶10月5日(木)から、鷹来公民館(☎84
−7071)へ
と
環境講座｢ぼかしづくり｣
と き▶10月27日(金)午前10時∼ 11時
内 容▶生ごみをたい肥にするぼかしを作る
講 師▶市婦人会協議会
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
教材費▶300円
持ち物▶作業ができる服装、持ち帰り用の袋、筆記用
具
定 員▶24人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがき(1人1枚)に講座名、住所、氏名(ふりが
な)、年齢、電話番号を書いて、〒486−0844
鳥居松町2−247、レディヤンかすがい(☎85−
4188)へ
広報春日井 平成 18 年 10. 1
えとの押し絵教室
と き▶10月27日(金)午後1時30分∼ 3時30分
内 容▶来年のえと｢亥(いのしし)｣の押し絵を作る
講 師▶武田貴澄
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶250円
教材費▶1000円
持ち物▶目打ち、はさみ、木工用接着剤、タオル
定 員▶50人(先着順)
ところ・申し込み▶10月13日(金)から、西部ふれあい
センター (☎33−0808)へ
パン・お菓子作り入門
き▶10月29日(日)、11月12日(日)・26日(日)、12月
10日(日)〈4回〉
午前10時∼正午
内 容▶身近にある材料で、ホームメイドのパンや菓
子を作る
講 師▶稲葉清美
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶1000円
教材費▶3200円
持ち物▶エプロン、ふきん2枚、15cm四方の持ち帰り
用の箱、筆記用具
定 員▶24人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがき(1人1枚)に講座名、住所、氏名(ふりが
な)、年齢、電話番号を書いて、〒486−0844
鳥居松町2−247、レディヤンかすがい(☎85−
4188)へ
と
いきいきレディースセミナー
と
内
講
き▶10月31日∼ 11月21日の毎週火曜日(4回)午後1
時30分∼ 3時30分
容▶自分を大切にするために、自分や相手の気持
ちを考え認める上手なコミュニケーションの
コツを学ぶ
師▶横地操
対 象▶市内在住か在勤、在学の女性
受講料▶1000円
持ち物▶筆記用具
定 員▶30人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがき(1人1枚)に講座名、住所、氏名(ふりが
な)、年齢、電話番号を書いて、〒486−0844
鳥居松町2−247、レディヤンかすがい(☎85−
4188)へ
講 師▶けやきフォーラム
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶1500円
教材費▶200円
持ち物▶筆記用具
定 員▶20人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月14日(土)〈必着〉までに、往復
はがき(1人1枚)に講座名、住所、氏名(ふりが
な)、年齢、電話番号を書いて、〒480−0305
坂下町4−250−1、坂下公民館(☎88−5555)へ
園芸教室
号を書いて、〒487−0001細野町3249−1、グ
リーンピア春日井(☎92−8711)へ
パソコン講座｢デジカメ写真の編集｣
と
内
き▶11月2日(木)・9日(木)・16日(木)〈3回〉午前9時
30分∼ 11時30分
容▶アルバム作成ソフトをダウンロードして、デ
ジタル写真を編集・加工し、アルバムを作成
する
暮らしに役立つインターネット
き▶11月 の 毎 週 日 曜 日(4回)
午 前9時30分 ∼ 11時30
分
内 容▶調べものなど暮らしに
役立つインターネット
の活用方法を学ぶ
講 師▶けやきフォーラム
対 象▶市内在住か在勤、在学でキーボード操作がで
きる人
受講料▶2000円
教材費▶200円
持ち物▶筆記用具
定 員▶20人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月13日(金)〈必着〉までに、往復
はがき(1人1枚)に講座名、住所、氏名、年齢、
と
19
電話番号を書いて、〒486−0947知多町4−64
−1、知多公民館(☎32−8988)へ
リサイクルフェア 2006
とき▶10月8日(日)
午前10時∼午後3時
「もったいない」
の精神で、3Ｒ
〈リデュース(ごみを減らす)・リユース(繰り返し使う)・リサイクル(再利用する)〉
に取り組めば、資源の有効利用やごみの減量は進み、環境保全につながります。
リサイクルフェアに参加して、楽しく学んでみませんか。
9：45 ∼ 10：00
いとう幼稚園児の鼓笛隊演奏
☆体験コーナー
10：30 ∼、13：30 ∼
クリーンセンター工場見学
10：30 ∼、11：30 ∼
13：00 ∼、14：00 ∼
コンサートグループ
「花の詩」によるふれ
あいコンサート
○シーボンアート作り
○端切れで貼り絵作り
○地震体験車(グラッキー )試乗
☆啓発コーナー
☆展示コーナー
○フリーマーケット
○ぼかし作りＱ＆Ａ
○広告紙で箱作り
○アクリルたわし作り
○広告紙で蝶々作り
○風呂敷をマイバックに
○紙の万華鏡作り
○環境保全・リサイクル啓発
○おもちゃの修理・交換(部品のみ実費)
○廃棄自転車の部品取り(12：00まで)
○廃材利用鉄道模型
○懐かしのコレクション展
○広告紙で作るかご、小物入れ展
○環境絵画コンクール優秀作品展
○再生家具類、自転車の展示
※クリーンセンターの駐車場を利用してください。
ところ・問い合わせ▶エコメッセ春日井(☎88−5006)
広報春日井 平成 18 年 10. 1
講座︵一般︶・リサイクルフェア２００６
と き▶11月1日(水)午後1時30分∼ 4時
内 容▶松の剪定(せんてい)について学ぶ
講 師▶杉田誠吾
受講料▶250円
持ち物▶木ばさみ、軍手、作業ができる服装
定 員▶30人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月16日(月)〈必着〉までに往復は
がき(1人1枚)に教室名、住所、氏名、電話番
干支(えと)の押し絵
と き▶11月7日(火)午前9時30分∼ 11時30分
内 容▶来年のえと｢亥(いのしし)｣の押し絵を作る
講 師▶武田貴澄
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶250円
教材費▶1000円
持ち物▶目打ち、はさみ、木工用接着剤、タオル
定 員▶40人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月13日(金)〈必着〉までに、往復
はがき(1人1枚)に講座名、住所、氏名、年齢、
電話番号を書いて、〒486−0947知多町4−64
−1、知多公民館(☎32−8988)へ
ベビーマッサージ入門
講座︵一般︶・講座︵健康・福祉︶
20
と き▶11月の毎週火曜日(4回)午前10時∼ 11時30分
内 容▶ベビーマッサージを通して母と子の愛情を深
める
講 師▶宮地好
対 象▶市内在住の1か月児∼ 1歳未満児(講座がある
時点で)とその母親
持ち物▶バスタオル、飲み物(母乳、ミルク、お茶など)
定 員▶10組(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがき(1人1枚)に講座名、住所、2人の氏名(ふ
りがな)、年齢、電話番号を書いて、〒486−
0844鳥居松町2−247、レディヤンかすがい(☎
85−4188)へ
楽しいあみもの∼カーディガンを作ろう
き▶11月10日(金)・24日(金)、12月8日(金)・22日(金)
〈4回〉
午後1時30分∼ 3時30分
内 容▶手編みの基礎を学びながら、色の変化を楽し
める段染め毛糸でカーディガンを編む
講 師▶丹羽悦子
対 象▶市内在住か在勤、在学で、メリヤス編み程度
の棒針編みができる人
受講料▶1000円
教材費▶4830円
持ち物▶棒針7号(2本)、筆記用具
定 員▶20人(先着順)
ところ・申し込み▶10月4日(水)から、知多公民館(☎32
−8988)へ
と
パソコンで年賀状作り
き▶11月11日(土)・18日(土)〈2回〉午後1時30分∼ 3
時30分
内 容▶パソコンで年賀状を作る
講 師▶けやきフォーラム
対 象▶キーボード操作ができる人
受講料▶1000円
教材費▶200円
と
広報春日井 平成 18 年 10. 1
持ち物▶筆記用具
定 員▶20人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月13日(金)〈必着〉までに、往復
はがき(1人1枚)に、講座名、住所、氏名、年齢、
電話番号を書いて、〒486−0947知多町4−64
−1、知多公民館(☎32−8988)へ
南山大学連携講座
日本の財政赤字問題とわたしたちの暮らし
と き▶11月17日(金)・24日(金)、12月1日(金)〈3回 〉午
後1時30分∼ 3時
内 容▶政府収支のアンバランス、異常な公債残高、
国家破産を避ける方法を学ぶ
講 師▶南山大学教授・中矢俊博
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶750円
持ち物▶筆記用具
定 員▶40人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月17日(火)〈必着〉までに、往復
はがき(1人1枚)に講座名、住所、氏名(ふりが
な)、年齢、電話番号を書いて、〒486−0809
町屋町3610−1、鷹来公民館(☎84−7071)へ
介護予防教室
心と体をリラックスして、声を出してみよう
と き▶10月13日(金)午前10時∼正午
ところ▶鷹来ふれあいの家(上田楽町)
講 師▶音楽療法士・須崎弘子
定 員▶20人(先着順)
申し込み▶地域包括支援センターグレイスフル春日井(☎
89−2391)へ
太極拳で心もからだもリラックス！
と き▶10月17日(火)午前10時30分∼正午
ところ▶特別養護老人ホーム第2グレイスフル春日井
(牛山町)
講
師▶日本健康太極拳協会講師・清水とみ子、渋谷
良子
員▶30人(先着順)
定
持ち物▶運動ができる服装、上靴
申し込み▶地域包括支援センター第2グレイスフル春日
井(☎32−1117)へ
身体機能の計測と転倒予防体操をやってみよう
と き▶10月18日(水)午前10時∼正午
ところ▶高蔵寺ふれあいセンター
講 師▶地域包括支援センター友愛職員
定 員▶30人(先着順)
申し込み▶地域包括支援センター友愛(☎51−1840)へ
歯を治して5歳若返ろう！∼口腔ケアで健康と若さを
保とう
と き▶10月18日(水)午後2時∼ 3時30分
ところ▶特別養護老人ホーム第2春緑苑(下津町)
講 師▶歯科医師・吉田幸弘
定 員▶45(先着順)
申し込み▶地域包括支援センター第2春緑苑(☎56−9166)
へ
音楽療法∼心から健康な生活が送れる音楽療法を学び
ましょう
と き▶10月28日(土)午前10時30分∼正午
ところ▶特別養護老人ホームあさひが丘(神屋町)
Ｕターン育児塾(祖父母の育児教室)
と き▶10月27日(金)午前10時∼正午
ところ▶健康管理センター
内 容▶子どもの食事やおやつ、遊びについての話を
聞く
対 象▶1歳∼ 4歳未満の孫がいる人か子育てを支援し
たいと思っている人
定 員▶20人(先着順)
持ち物▶筆記用具
申し込み▶10月6日(金)から、健康推進課(☎85−6170)へ
もうすぐママの料理教室
と き▶10月27日(金)午前10時∼午後1時30分
ところ▶保健センター
内 容▶妊娠中の栄養を考えた料理を学ぶ
講 師▶ヘルスメイト
対 象▶市内在住か在勤、在学で妊娠中の人
参加料▶500円
持ち物▶エプロン、ふきん、三角きん
定 員▶20人(先着順)
申し込み▶10月5日(木)から、健康推進課(☎85−6167)へ
主
と き▶11月7日(火)午前10時∼午後1時
ところ▶消防署北出張所
内 容▶乳幼児に対する心肺蘇生(そせい)法とＡＥＤ
(自動体外式除細動器)を使った応急手当てを
学ぶ
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
定 員▶10人(先着順)
申し込み▶10月4日(水)から、消防本部総務課(☎85−6374)
へ
男性の料理教室
と き▶11月10日(金)午前10時∼午後1時30分
ところ▶レディヤンかすがい
内 容▶鶏料理を作って食べる楽しさを味わう
講 師▶ヘルスメイト
対 象▶市内在住か在勤、在学の男性
参加料▶500円
持ち物▶エプロン、ふきん、三角きん
定 員▶20人(先着順)
申し込み▶10月6日(金)から、健康推進課(☎85−6167)へ
主
と き▶11月1日(水)午前10時∼午後1時30分
ところ▶保健センター
内 容▶健康で長生きをするため食生活を見直す
講 師▶ヘルスメイト
対 象▶市内在住の60歳以上の人
参加料▶500円
持ち物▶エプロン、ふきん、三角きん
定 員▶20人(先着順)
申し込み▶10月6日(金)から、健康推進課(☎85−6167)へ
主 催▶市食生活改善協議会
催▶市食生活改善協議会
ひとり親家庭のための親子料理講座
き▶①11月12日(日)②11月19日(日)午前10時∼午後
2時
ところ▶①中央公民館②高蔵寺ふれあいセンター
内 容▶素早く簡単に作れる栄養料理を親子で学ぶ
講 師▶管理栄養士
対 象▶母子・父子家庭の親子
教材費▶1000円
持ち物▶エプロン、ふきん、筆記用具
定 員▶各10組(先着順)
申し込み▶10月4日(水)から、児童課(☎85−6201)へ
と
催▶市食生活改善協議会
よい食生活をすすめる料理教室
21
水中ウォーキング教室(基本編)
き▶10月17日(火)午後1時∼ 2時
容▶25mプールで、水の浮力を利用し、腰・膝関
節などに負担の少ない正しい歩き方を学ぶ
講 師▶スポーツインストラクター
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶300円
※プール利用券を別途購入してください。
持ち物▶水着、水泳帽、タオル
定 員▶20人(先着順)
ところ・申し込み▶10月4日(水)午前9時から、サンフ
ロッグ春日井(☎56−2277)へ
と
内
広報春日井 平成 18 年 10. 1
講座︵健康・福祉︶・講座︵スポーツ︶
講 師▶音楽療法士・山田広美
定 員▶30人(先着順)
申し込み▶地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー あ さ ひ が 丘(☎93−
1314)へ
問い合わせ▶いずれも健康推進課(☎85−6166)
普通救命講習会
ジュニアソフトテニス教室
と き▶10月28日(土)午前9時∼正午
ところ▶中央公民館
対 象▶市内在住の小学4年生∼ 6年生
受講料▶200円
持ち物▶ソフトテニスラケット(ない人には貸し出し
可)、水筒
定 員▶40人(超えたときは抽選)
申し込み▶10月20日(金)〈必着〉
までに、はがきに教室名、
住所、氏名、年齢、電話番号、経験年数を書
いて、〒486−0804鷹来町4196−3、総合体育
館へ
問い合わせ▶生涯学習スポーツ課(☎85−6452)
主
催▶市ソフトテニス連盟
講座︵スポーツ︶
11月のエアロビクス教室
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶1回300円
※回数券3000円(11枚つづり)もあります。
持ち物▶運動ができる服装、上靴、タオル、水筒
定 員▶各50人(先着順)
申し込み▶当日、教室開始の1時間前から受け付け(午前
の最初の教室は、8時30分から)
ところ・問い合わせ▶総合体育館(☎84−7101)
※火曜日10時45分からのソフトエアロビクス
は3月20日まで、木曜日10時45分からのソフ
トエアロビクスは11月16日までの期間限定で
行います。
※19日(日)は休みます。
水
9 ： 1 5 脂肪燃
∼
焼エア
10：15 ロ
ソフト
エアロ
ビクス
木
脂肪燃
焼エア
ロ
金
ソフト
エアロ
ビクス
土
日
脂肪燃
焼エア
ロ
スタン
ダード
エアロ
ビクス
ソフト
エアロ
ビクス
1 0 ： 4 5 ソフト
エアロ
∼
1 1 ： 4 5 ビクス
18：30
∼
19：30
脂肪燃
焼エア
ロ
2 0 ： 0 0 ソフト
エアロ
∼
2 1 ： 0 0 ビクス
ダイナ
ミック
エアロ
ビクス
スタン
ダード
エアロ
ビクス
ヒップ
ホップ
き▶10月28日∼ 12月16日の毎週土曜日(8回)午前10
時15分∼ 11時
内 容▶親子で水慣れやバタ足、浮き身などの水泳の
広報春日井 平成 18 年 10. 1
受講料▶5000円
持ち物▶水着、水泳帽、タオル
定 員▶20組(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがきに教室名、住所、氏名(ふりがな)、年齢、
電話番号、園名を書いて、〒486−0804鷹来
町4286、サンフロッグ春日井(☎56−2277)へ
親子で幼児水泳(年中∼年長)
き▶10月28日∼ 12月16日の毎週土曜日(8回)午前11
時15分∼正午
内 容▶親子で水慣れやバタ足、浮き身などの水泳の
基本を覚える
講 師▶スポーツインストラクター
対 象▶市内在住か在園の平成12年4月2日∼ 14年4月1
日に生まれた幼児とその保護者(幼児1人に付
き保護者1人が必要)
受講料▶5000円
持ち物▶水着、水泳帽、タオル
定 員▶20組(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがきに教室名、住所、氏名(ふりがな)、年齢、
電話番号、園名を書いて、〒486−0804鷹来
町4286、サンフロッグ春日井(☎56−2277)へ
キッズエアロビクス
き▶11月の毎週土曜日(4回)午前10時45分∼ 11時45
分
内 容▶子ども向けのエアロビクスをする
講 師▶エアロビクスインストラクター
対 象▶市内在住か在園、在学の年長児∼小学2年生
受講料▶800円
持ち物▶運動ができる服装、上靴、タオル、水筒
定 員▶40人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがきに教室名、住所、氏名(ふりがな)、電
と
話番号、園名か学校名と学年を書いて、〒486
−0804鷹 来 町4196−3、 総 合 体 育 館(☎84−
7101)へ
親子で幼児水泳(年少)
と
基本を覚える
師▶スポーツインストラクター
象▶市内在住か在園の平成14年4月2日∼ 15年4月1
日に生まれた幼児とその保護者(幼児1人に付
き保護者1人が必要)
と
22
火
講
対
地域ふれあい運動教室
と き▶11月の毎週火曜日(4回) 午前10時∼ 11時30分
ところ▶坂下公民館
内 容▶肩凝り・腰痛予防ストレッチやウオーキング
指導、簡単な軽体操を行う
講 師▶スポーツインストラクター
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶1000円
持ち物▶運動ができる服装、上靴、タオル、水筒
定 員▶30人(先着順)
申し込み▶10月4日(水)午前9時から、総合体育館(☎84−
7101)へ
にがて克服！楽しい体操(マット運動)
き▶11月8日∼ 12月1日の毎週水曜・金曜日(8回)午
後6時15分∼ 7時15分
内 容▶クロールの基本を覚え、泳力を付ける
講 師▶市水泳協会
対 象▶15m以上泳げる市内在住の小学生
受講料▶4000円
持ち物▶水着、水泳帽、ゴーグル、タオル
定 員▶20人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがきに教室名、住所、氏名(ふりがな)、電
と
話番号、学校名と学年、身長を書いて、〒486
−0804鷹来町4286、サンフロッグ春日井(☎56
−2277)へ
23
一般水泳教室
ボクササイズ
と き▶11月の毎週火曜日(4回)午後6時30分∼ 7時30分
内 容▶ボクシングの動きを取り入れたエアロビクス
をする
講 師▶エアロビクスインストラクター
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶1200円
持ち物▶運動ができる服装、上靴、タオル、水筒
定 員▶50人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがきに教室名、住所、氏名(ふりがな)、年齢、
電話番号、勤務先か学校名と学年を書いて、
〒486−0804鷹来町4196−3、総合体育館(☎84
−7101)へ
き▶11月8日∼ 12月1日の毎週水曜・金曜日(8回)午
後7時30分∼ 8時30分
内 容▶クロールの基本動作を学び、きれいなフォー
ムと泳力を身に付ける
講 師▶市水泳協会
対 象▶市内在住か在勤、在学の16歳以上の人
受講料▶6000円
持ち物▶水着、水泳帽、ゴーグル、タオル
定 員▶20人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがきに教室名、住所、氏名(ふりがな)、年齢、
と
電話番号、勤務先か学校名と学年を書いて、
〒486−0804鷹来町4286、サンフロッグ春日
井(☎56−2277)へ
はずんで！ボ−ルエクササイズ
き▶11月8日∼ 29日の毎週水曜日(4回)午前10時45
分∼ 11時45分
内 容▶エクササイズボールでストレッチ体操や筋力
トレーニングを行い、バランス感覚を養う
講 師▶スポーツインストラクター
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶1200円
持ち物▶運動ができる服装、上靴、タオル、水筒
定 員▶30人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがきに教室名、住所、氏名(ふりがな)、年齢、
と
電話番号、勤務先か学校名と学年を書いて、
〒486−0804鷹来町4196−3、総合体育館(☎84
−7101)へ
ヨガ
き▶11月9日∼ 30日の毎週木曜日(4回)午後6時30分
∼ 7時30分
内 容▶ヨガのいろいろなポーズで、心と体のバラン
スを整える
講 師▶ヨガインストラクター
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶1200円
持ち物▶運動ができる服装、上靴、タオル、水筒
定 員▶50人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがきに教室名、住所、氏名(ふりがな)、年齢、
と
電話番号、勤務先か学校名と学年を書いて、
〒486−0804鷹来町4196−3、総合体育館(☎84
−7101)へ
広報春日井 平成 18 年 10. 1
講座︵スポーツ︶
き▶11月の毎週火曜日(4回)①午後6時∼ 7時②午後
7時30分∼ 8時30分
内 容▶マット運動の苦手意識をなくし、楽しく運動
する
講 師▶スポーツインストラクター
対 象▶市内在住の①小学1年生∼ 2年生②小学3年生
∼ 6年生
受講料▶800円
持ち物▶運動ができる服装、上靴、タオル、水筒
定 員▶各30人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがきに教室名(①②の別も)、住所、氏名(ふ
りがな)、電話番号、学校名と学年を書いて、
〒486−0804鷹来町4196−3、総合体育館(☎84
−7101)へ
と
クロールで50mにチャレンジ！
水中ダンベル&アクア
き▶11月10日∼ 12月1日の毎週金曜日(4回)午前9時
20分∼ 10時20分
内 容▶ダンベル運動とアクアビクスを組み込み、運
動量の多い水中エアロビクスをする
講 師▶アクアビクスインストラクター
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶1600円
持ち物▶水着、水泳帽、タオル
定 員▶50人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがきに教室名、住所、氏名(ふりがな)、年齢、
と
電話番号、勤務先か学校名と学年を書いて、
〒486−0804鷹来町4286、サンフロッグ春日
井(☎56−2277)へ
講座︵スポーツ︶・その他
24
ソフトアクアビクス
き▶11月10日∼ 12月1日の毎週金曜日(4回)午前10
時40分∼ 11時40分
内 容▶足腰や膝への負担も少なく、基本的な動きの
水中エアロビクスをする
講 師▶アクアビクスインストラクター
対 象▶市内在住か在勤、在学の人
受講料▶1600円
持ち物▶水着、水泳帽、タオル
定 員▶50人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがきに教室名、住所、氏名(ふりがな)、年齢、
と
電話番号、勤務先か学校名と学年を書いて、
〒486−0804鷹来町4286、サンフロッグ春日
井(☎56−2277)へ
すこやか幼児体操(年中)
き▶11月18日∼ 12月9日の毎週土曜日(4回)午前9時
30分∼ 10時30分
内 容▶体操や遊びを通じて運動機能を高める
講 師▶幼児体操インストラクター
対 象▶市内在住か在園の平成13年4月2日∼ 14年4月1
日に生まれた幼児
受講料▶800円
持ち物▶運動ができる服装、タオル、水筒
定 員▶30人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがきに教室名、住所、氏名(ふりがな)、年齢、
と
電話番号、園名を書いて、〒486−0804鷹来
町4196−3、総合体育館(☎84−7101)へ
すこやか幼児体操(年長)
き▶11月18日∼ 12月9日の毎週土曜日(4回)午前10
時45分∼ 11時45分
内 容▶体操や遊びを通じて運動機能を高める
講 師▶幼児体操インストラクター
と
広報春日井 平成 18 年 10. 1
対
象▶市内在住か在園の平成12年4月2日∼ 13年4月1
日に生まれた幼児
受講料▶800円
持ち物▶運動ができる服装、タオル、水筒
定 員▶30人(超えたときは抽選)
ところ・申し込み▶10月15日(日)〈必着〉までに、往復
はがきに教室名、住所、氏名(ふりがな)、年齢、
電話番号、園名を書いて、〒486−0804鷹来
町4196−3、総合体育館(☎84−7101)へ
ホテルプラザ勝川7周年記念企画
ホテルプラザ勝川では、開業7周年記念特別企画と
して、ウエディング特典や美食会、クリスマスディナ
ーショーなど各種イベントを用意して、皆さんの利用
をお待ちしています。
※詳しくは、ホームページを見てください。
ホームページ
http://www.theplaza.co.jp
ところ・問い合わせ▶ホテルプラザ勝川(☎36−2311)
退職金づくりは｢中退共｣で
中小企業で退職金制度を設けたい場合は、安全で確
実、有利な国の退職金制度｢中退共制度｣を利用してく
ださい。
※適格退職年金制度から中退共制度へ移行できます。
問い合わせ▶中 退 共 名 古 屋 相 談 コ ー ナ ー (☎052−681−
8951)
庄内川コレカラプロジェクト流域懇話集会
庄内川の今後のおおむね30年間の河川整備の内容を
定める｢河川整備計画｣を検討しています。河川整備の
目標や整備・管理の内容などについて、皆さんと意見
を交換する場を設けましたので、参加してください。
と き▶10月15日(日)午前9時30分∼ 11時30分(9時から
受け付け)
ところ▶南部ふれあいセンター
問い合わせ▶国土交通省庄内川河川事務所地域連携課(☎
0120−4071−41)
ホームページ
http://www.cbr.mlit.go.jp/shonai/
全国・自然歩道を歩こう大会愛知県大会
き▶10月15日(日)午 前9時30分 ∼ 午 後2時30分(小 雨
決行)
集 合▶午前9時に瀬戸市定光寺公園｢正伝池｣南側の
広場
コ−ス▶東海自然歩道ほか約10km○定光寺公園→定
光寺→サンパレア瀬戸→森林交流館→愛知環
状鉄道線中水野駅
持ち物▶弁当、水筒、雨具、健康保険証
と
問い合わせ▶県自然環境課(☎052−954−6227)
※先着300人に参加記念バッチを差し上げま
す。
消費税申告実務セミナー・相談会
こころの健康フェスティバルあいち
あんしんを いっしょに育む ちいきづくり
と き▶10月28日(土)午前10時30分∼午後3時30分
ところ▶市民会館
内 容▶○午前10時30分…ステージアトラクション、
いとう幼稚園園児による鳴子おどり、春日丘
高校による吹奏楽演奏、マリンバ演奏ほか○
午後1時…式典・表彰○午後2時…記念講演 ｢こ
ころの居場所｣作家・落合恵子
※会場内では作品展示・バザー、アルコール
パッチテスト、飲酒関係相談、こころの健康
相談を行います。
問い合わせ▶県春日井保健所内、こころの健康フェスティ
バルあいち実行委員会事務局(☎31−2188)
義家弘介文化講演会
と き▶11月7日(火)午後6時30分∼ 8時
ところ▶小牧市東部市民センター (小牧市)
内 容▶｢ヤンキー新たなる挑戦｣横浜市教育委員会教
育委員・義家弘介
対 象▶県内在住か在勤の勤労者とその家族
定 員▶500人(先着順)
申し込み▶10月2日(月)から、はがきかファクス、Ｅメー
ルに講演名、住所、氏名、電話番号、職業を
書いて、〒466−0064名古屋市昭和区鶴舞1−
2−32、愛知県労働協会文化事業課(☎052−
733−6753、 Ｆ Ａ Ｘ052−733−6554、 Ｅ メ ー
ル[email protected])へ
社会生活基本調査にご協力を
総務省統計局では、10月20日現在で社会生活基本調
査を実施します。この調査は、多様化する国民の生活
様式の実態を明らかにすることにより、各種行政施策
の基礎資料として活用するものです。
調査員が、10月上旬から中旬にかけて、指定された
調査区の中から選定した調査世帯を訪問して調査票の
記入をお願いしますので、協力してください。
問い合わせ▶県統計課(☎052−954−6100)
25
防犯ボランティア活動災害見舞金制度の創設
自主的に防犯活動に取り組むボランティアが安心し
て活動を行う事ができるように、防犯パトロールなど
の活動中に事故により負傷した場合などに、見舞金を
支給する制度が創設されました。
対 象▶県民か事業者が自主的に組織し、県にあらか
じめ登録した5人以上で構成され、月1回以上、
防犯パトロールなどを行っている団体 問い合わせ▶県尾張事務所県民総務課(☎052−961−7211)
か県地域安全課(☎052−954−6176)
ボランティア育成講習会
と き▶11月7日(火) ∼ 9日(木)〈3回〉午前9時∼正午
内 容▶体験活動やフリーディスカッション
対 象▶知的障害のある子どもたちへのボランティア
活動を希望する人
参加料▶150円(任意保険料)
定 員▶30人(先着順)
ところ・申し込み▶11月2日(木)までに、県心身障害者
コロニー内、県立春日台養護学校(神屋町、☎
88−0811)へ
知的障害者グループホーム世話人養成研修
と
き▶11月15日(水)・16日(木)〈2回〉午前10時∼午後
5時
広報春日井 平成 18 年 10. 1
その他
平成18年度に課税事業者となる事業者が、消費税に
関する知識の習得と適切な税務申告を行うため、申告
書類の作成に重点を置いたセミナー・相談会を開催し
ます。
と き▶○10月24日(火)…製造・建設業対象
〈セミナー〉
午後1時30分∼ 3時30分、〈相談会〉午後3時30
分∼ 4時30分○11月16日(木)…卸売・小売・飲
食・サービス業対象
〈セミナー〉午後1時30分
∼ 3時30分、〈相談会〉午後3時30分∼ 4時30分
○11月27日(月)…全業種対象〈相談会〉午後1時
∼ 4時○12月6日(水)…全業種対象〈セミナー〉
午後1時30分∼ 3時30分、〈相談会〉午後3時30
分∼ 4時30分
講 師▶東海税理士会小牧支部
ところ・問い合わせ▶春日井商工会議所(☎81−4141)
ところ▶県心身障害者コロニー (神屋町)
内 容▶グループホームの支援に必要な講義や施設実
習、世話人・利用者との交流会
対 象▶世話人に興味があるか従事を希望する人、世
話人としての勤務経験が6か月未満の人
定 員▶40人(超えたときは抽選)
申し込み▶10月27日(金)〈必着〉までに、はがきかＥメー
ルで、住所、氏名、電話番号、学校名か職業、
グループホーム勤務(経験)者は勤務先と期間
を書いて、〒480−0392神屋町713−8、愛知
県心身障害者コロニー地域移行推進課(☎88−
0811、Ｅメール[email protected])へ
！
お 越 し く だ さ い
国民年金保険料について
劇団民芸春日井公演「明石原人」
会社を退職したばかりで、お金がなく保険料を
納付することができません。どうしたらよいで
すか？
Q
おしえて！道風くん・まちの伝言板・展示
26
経済的な理由で保険料の納付が困難なときは、
免除申請をすることができます。会社を退職し
た場合は、雇用保険被保険者離職票などを添付して、
申請してください。前年の所得をもとに審査し、特例
で保険料が免除になることがあります。
A
Q
年金の請求方法などを知りたいのですが、どこ
へ聞けばいいですか？
年金に関する問い合わせには、社会保険庁の
A 「ねんきんダイヤル」を利用してください。
内 容
とき１
０月１
４日
（土）
午後２時３
０分開演
（２時開場）
ところ市民会館 内容今は伝説となった明
石原人の化石を発掘した直良信夫とその妻の夫
婦愛を描いた伝記劇 出演日色ともゑ、伊藤
孝雄、南風洋子、千葉茂則ほか 入場料○Ｓ
席…一般５
００
０円、高校生以下３
００
０円○Ａ席…一
般４
２００円、高校生以下２５０
０円○自由席…一般
３
５
０
０円、高校生以下２
００
０円○高齢者指定席
（７０
歳以上）…３
５
０
０円 入場券アトリエ夢創塾（上
条町５）
、文化フォーラム春日井・文化情報プラ
ザ、ルネック、サンマルシェインフォメーショ
（
ンで販売中 問い合わせアトリエ夢創塾
８
４−５
９
８９・FAX８４−５
９８
７）
主催ＮＰＯ法人
文化共同ネット・円
････････････････････････････････････････････
春日井東部文化祭
とき展示の部…１
０月２
８日
（土）
∼２
９日
（日）午前
９時∼午後５時
（２
９日は４時まで）
、ステージの部
…１
０月２
９日
（日）
午後０時３
０分∼４時３
０分 ところ
東部市民センター 内容展示で１
１団体、ス
テージで１
３団体が日ごろの活動の成果を発表す
る ※茶席もあります。 問い合わせ保母
（９
１−０
３
３１）
電 話
年金請求などの年金相談
０
５
７
０−０５−１
１６
５
年金を受け取っている人の年金
相談
０
５
７
０−０７−１
１６
５
※受付時間は、土曜・日曜日、祝休日、年末年始を除
く午前８時３
０分∼午後５時１
５分です。
問い合わせ 国保年金課
（ ８
５−６
１
６
１）
展
と
こ
ろ
と
き
１０／１
（日）∼５
（木）
示
展
示
名
出
品
桃花園美術同好会展
桃花園美術同好会
水彩風景画作品展
日彩会
者
市役所市民サロン
（８５ー６０７３） １０／６
（金）∼１０
（火）
わかば会絵手紙展
わかば会
坂下公民館
（８８ー５５５５） １０／１
（日）∼１３
（金）
坂下美術クラブ作品展
坂下美術クラブ
エコメッセ春日井
（８８ー５００６） １０／３
（火）∼２９
（日）
廃物を活用した手作り電車模型展
沢村武昭
中央公民館
（３３ー１１１１） １０／６
（金）∼１２
（木）
水・墨彩画と絵手紙展
水・墨彩画クラブ、悠々会
鷹来公民館
（８４ー７０７１） １０／７
（土）∼２１
（土）
俳句を素材とした秋の書展
無玄会
小原流いけばな展
小原流名古屋支部８組
（春日井小
牧地区）
コンテナガーデニング展
コンテナガーデニング展応募者
創作紙粘土展
創作紙粘土愛好会
春緑苑デイ・サービスセンター作
品展
春緑苑デイ・サービスセンター
１０／１２
（木）∼１８
（水）
ルネックギャラリー （３４ー６８００） １０／８
（日）∼９
（祝）
（祝）∼１５
（日）
グリーンピア春日井 （９２ー８７１１） １０／９
〈最終日は１６：００まで〉
１０／１３
（金）∼１５
（日）
アスティ高蔵寺
広報春日井 平成 18 年 10. 1
（８５ー６０７９） １０／１２
（木）∼２３
（月）
●在宅緊急医
平日夜間
（午後8時∼午前0時）
内科系
（内科、小児科）
☎84−4488
外科系
（外科、整形外科）
☎84−9988
※医師急用の場合には、県救急医療情
報センターにつながります。
土曜日（午後5時∼9時）
外科
日曜日・祝休日
（午前9時∼正午、午後1時∼5時）
産婦人科
産 浅田レディースクリニック（松新町1）☎35−2203
■
10／1（日）
外 白山外科クリニック
（白山町5）☎51−5552
■
10／7（土）
産
■神領マタニティ（堀ノ内町）☎87−4103
10／8（日）
産 産科婦人科七原
（白山町2）☎51−8222
■
10／9（祝）
外
■はやかわクリニック（下市場町6）☎89−3388
10／14
（土）
産 ミナミ産婦人科
（小牧市）☎75−3882
■
10／15
（日）
*********************************
急患に限ります。受け付けは、いずれも終了30分前
までで保険証、受給者証、現金などが必要です。い
ずれも連絡がとれないときは、県救急医療情報セン
ター（☎81−1133）
へ。
☎0180−995−999
●公道
平日（午前8時30分∼午後5時15分）
工務課☎85−6420
土曜・日曜日、祝休日、夜間
市役所宿直室☎81−5111
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
●宅地内
（有料）
終日 市管工事業協同組合
（☎83−8288）か市指定給
水装置工事事業者
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
●高蔵寺ニュータウン地区の都市再生機構賃貸住宅
日本総合住生活
（株）
平日
（午前9時∼午後5時25分）
☎91−0543
土曜・日曜日、祝休日、夜間☎052−350−2900
27
人口と世帯数の動き〈平成18年9月1日現在〉
人 口
世帯数
30万2270人
11万8326世帯
（＋1806）
（＋2157）
（ ）内は前年同日比
*********************************
黄斑変性症を
知っていますか？
10月10日は
目の愛護デーです
網膜の中心部は黄斑部と呼ばれ、物を見るときに最も大切な働きをします。黄斑変性症は、黄斑部の障害によ
って起こり、そのままにしておくと失明の危険性もある恐ろしい病気です。始めは、物の中心がぼやけるなど
の症状が起こり、進行すると視力の低下によって物を見ることが困難になってきます。欧米人に起こりやすく、
これまで日本人にはほとんど見られませんでしたが、最近、加齢に伴う
「加齢性黄斑変性症」
が中高年に急増し
ています。はっきりとした原因は不明ですが、高血圧や高脂血症、心臓病、喫煙などが危険因子として挙げら
れています。
定期的に目の確認をしましょう
格子状の表の中心を片眼ずつ見つめて下さい。
ゆがんで見えたり、暗く見えたり、ぼやけて見え
たりしたら黄斑変性症の疑いがあります。速やか
にかかりつけの眼科医師に相談してください。
問い合わせ▶健康推進課（☎85−6167）
正常な見え方
黄斑変性症の見え方
広報春日井 平成 18 年 10. 1
緊急医・火災情報・水道修繕・人口・健康
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
●健康管理センター
（柏原町5）
☎84−3060
土曜日（午後6時∼9時）
内科、小児科
日曜日・祝休日（午前9時∼正午、午後1時∼5時、6
時∼9時）内科、小児科、外科、歯科
※歯科は正午までです。
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
●保健センター（中央台1）
☎91−3755
日曜日・祝休日（午前9時∼正午、午後1時∼5時）
内
科、小児科
●薬の相談☎090−8542−6134
夜間
（午後9時∼午前9時）
※市薬剤師会が相談に応じます。
ハニワまつりは、今年で16回目を迎えます。市民と地元白
山小学校の児童が制作したハニワ約100体の野焼き、地元団
体による舞台芸能、勾玉（まがたま）作りや昔の遊び体験な
どで秋の一日を楽しみませんか。
10月28日(土)午前10時∼午後5時
と き▶
〈雨天時は29日(日)に順延〉
ところ▶二子山公園
10：00∼ 開会行事
10：30∼ ハニワの野焼き
11：00∼ 体験工房
11：00∼15：00 昔の遊び
（お手玉、竹馬など）
11：00∼12：20 ミニハニワを作ろう 定員▶80組
（先着順）
13：00∼15：30 勾玉作り 定員▶150人
（先着順）
11：30∼ 炊き出し
12：15∼ 舞台芸能
（踊り、民踊、大正琴演奏など）
あじよし
号
がわ
道
19
かち
勝川Ｉ
.Ｃ
ＴＫＪ あじよ
し
城北線
本線
中央
国
東名阪自動車道
名鉄小牧線
県営名古屋空港
県道
名古
屋・
犬山
線
※会場周辺には駐車場が少ないため、
公共交通機関を利用してください。
交通手段▶○かすがいシティバス病院循
環西部線・勝川線「二子山公
園」
下車○ＴＫＪ城北線
「味美
駅」から徒歩10分○名鉄小牧
線
「味鋺駅」
から徒歩10分
がわ
ＪＲ
かち
中新町
二子山
公 園
あじま
勝川町3
問い合わせ▶文化財課（☎33−1113）
春 日 井 の 自 然
アキノギンリョウソウ
イチヤクソウ科
ギンリョウソウモドキ
（銀竜草擬き）
とも言
い、姿のほか、あまり明るくない林の中に生
えるところなどギンリョウソウとよく似てい
ます。花は秋に咲き、初夏に咲くギンリョウ
ソウに比べて、こちらは細長いのが特徴です。
また、めしべの柱頭は黄褐色で、ギンリョウ
ソウのように青色を帯びません。葉緑素が全
くなく、腐葉土などから栄養を取る腐生植物
です。全体が白色でろう細工のように見える
ため、幽霊茸の別名がありますが、キノコで
はありません。花は始め下を向き、後に首を持ち上げて立つようになり
植物全体が乾いて褐色になります。
写真は竹やぶで撮ったものです。
発行／春日井市 〒486−8686 愛知県春日井市鳥居松町5−44 ☎（0568）81−5111（代）
編集／市長室広報広聴課 ホームページ http://www.city.kasugai.aichi.jp/
今月の特集は
「ごみの出し方」
。
わが家では、家事を分担してい
て、ごみを出すのは私の仕事。
収集日の朝には、ごみステーシ
ョンに寄ってから出勤するのが
日課です。ところで皆さんは、
ごみを減らすためにどんな工夫
をしていますか。わが家では、
いくつか実行している中の一つ
として、日用品などは詰め替え
できる商品を買うように心掛け
ています。「小さなことからこ
つこつと」
の精神で…すね。 W