背骨パキパキ「 転木馬」

名取事務所公演
Theatre Office Natori
別役 実 海外交流シリーズ 第 5 作目 別役 実書下ろし作品
戯曲 モルナール・フェレンツ作「リリオム」
より
背骨パキパキ
「
転木馬」
【スタッフ】
【スタッ
美 術＝石 井 み つ る
照 明＝桜 井
真澄
音 響＝井 出 比 呂 之
音 楽＝平 岩 佐 和 子
衣 裳＝樋 口 舞 台 監 督＝小 島
藍
とら
演 出 助 手＝山 本 し の み
ドイツ語翻訳＝長 田 紫 乃
翻訳補助・監修＝三 輪 玲 子
制 作＝栗 原
暢隆
プロデューサー＝名 取
敏行
製 作＝名 取 事 務 所
【出 演】
三谷 昇／山口 眞司／新井 純／吉野 悠我／森尾
尾 舞／橋本千佳子
作：別役
実 演出：ペーター・ゲスナー
水 ∼10月26日●
日
2014 年 10月22日●
会 場：俳優座劇場（六本木）
入場料（全席指定）
前売り＝5,000円 当日＝5,500円 学生＝2,000円（名取事務所のみにて取り扱い）
お問い合わせ：名取事務所 Tel 03-3428-8355
主 催：名取事務所
助成：文化芸術振興費補助金
平成26年度
（第69回）文化庁芸術祭参加公演
（トップレベルの舞台芸術創造事業）
戯曲 モルナール・フェレンツ作「リリオム」
より
背骨パキパキ
「
転木馬」
別役実 139 作目、渾身の書下ろしです。
最初の構想『そでふりあうも』からスキップ『背骨パキパキ「回転木馬」』です。
入院中にヒラメキ着想を得た作品。会話は以下の様に、
リリオム お前さん神様かい……？
ⴽ䕵㹋嵲㢩❛崧‫ٔء‬٦‫ؤ‬խ
神さま
どうやらね、今ちょっとなめてみたら、そんな味がした……。
リリオム じゃあ、ああだこうだ言うこたあない、奇跡を頼む……。
神さま
奇跡……？ どんな……？
痥⡲湡ջ氺孡ռ‫ء‬،‫ة‬٦9ծٌ‫ؙأ‬ٙծ‫ٔػ‬
痥⡲湡ջ「➰ռ
痥⡲湡ջ「➰ռ
չⷚ
չⷚպ
㼭ⷚ㜥
痥⡲湡ջず㽿➂ռ
痥⡲湡ջず㽿➂ռ⥤⮚䏟ⷚ㜥
リリオム 決まってるじゃないか、オレを生き返らせるんだ……。
痥⡲湡ջ‫ֹג׏װ‬
痥⡲湡ջ‫س؞׋ֹג׏װ‬٦ռ⥤⮚䏟ⷚ㜥ծ‫ٔػ‬ծ
‫ٕٔك‬ٝծ
‫ٕٔك‬ٝծ‫ٔـت‬ٝծ‫؝‬٦‫ؙ‬ծٌ‫ؙأ‬ٙծ
神さま
復活？ とんでもない。そいつはこれまで人類が体験した最大の奇跡。
‫ؿّصءؗ‬ծ
‫ؐؽء ؿّصءؗ‬ծ
‫زأٖؕـ‬
リリオム
それがどうした……？
˟♳鎸怴⳿‫כ‬佦,
˟♳鎸怴⳿‫כ‬佦,,*:"."
խ
加㿊✲⹡䨽‫ٗف‬
加㿊✲⹡䨽‫ُرٗف‬٦‫؟‬٦加㿊患
կ
か
神さま
しかもそれをしたのは彼のキリスト、救世主。
痥⡲湡
痥⡲湡胜낦‫ؗػؗػ‬
胜낦‫ ػؗػ‬ջ㔐鯄加꼛ռ⥤⮚䏟ⷚ㜥
怴⳿‫ل‬٦‫ة‬٦٥‫شأ؜‬٦
リリオム
それで……？
神さま
一方お前は単なるゴロツキ。世のはばかりもの。
続きは？ 是非ご覧ください。
三谷 昇
山口 眞司
新井 純
吉野 悠我
森尾 舞
橋本 千佳子
フリー
演劇集団 円
フリー
オフィストーク
劇団俳優座
フリー
↑乃木坂
入場料：全席指定
前売り＝5,000 円 当日＝5,500 円 学生＝2,000 円（名取事務所のみにて取り扱い）
前売り・お問い合わせ
カンフェティチケットセンター0120-240-540（平日10時∼18時）
カンフェティWEB予約 http: //confetti-web.com/
名取事務所 Tel & Fax 03-3428-8355
都営地下鉄
大江戸線
〒154 - 0015 世田谷区桜新町2 - 21- 7 臼井ビル301
六本木駅
http: //www.nato. jp/（お客様窓口よりチケットのお申し込みが出来ます）
←渋谷
4a
お電話の際はお名前ご連絡先を必ずお知らせください。
折り返しこちらからご連絡させて頂きます。
東京メトロ
日比谷線
〔チケットのお申し込みは、出来ましたら、お名前、
ご住所、電話番号と、
六本木駅
ご希望日時・枚数を明記の上、Faxにてお願いいたします。〕
アマンド
チケット代金振込先＝（有）名取事務所
郵便振替 口座番号 ００１２０−４−１８２８７９
銀行振込口座 三菱東京UFJ銀行 押上駅前支店 （当）１９７９９０
10月
三菱東京
UFJ銀行
首都高速3号線
外 苑 東 通り
全席指定
東京ミッドタウン
溜池→
六本木通り
6
俳優座劇場
〒106 - 0032 東京都港区六本木4 - 9 - 2
Tel.03-3470-2880
［日比谷線「六本木」駅 4a出口より徒歩 1分］
1分
［都営地下鉄大江戸線「六本木」駅６出口すぐ］
開場は開演の30分前です。
22日（水）
23日（木） 24日（金）
25日（土）
26日（日）
14:00
̶ ● ̶ ● ● 19:00
● ● ● ̶ ̶ 協 力＝
（有）東京舞台企画／NPO舞台21／
（社）名取事務所／
NPOグローバルプランナーズ／劇団俳優座／円企画／オフィストーク／
うずめ劇場／
（株）
オフィスK2／座・アルテ／東京舞台照明／
（株）
ワイズ
＊未就学児童の入場はお断りしております。
Theatre Office Natori
※名取事務所では今回の公演を手伝ってくださる方を募集しております。詳細は名取事務所まで。