1400円 - ニセコリゾート観光協会

めぐり
湯本温泉
21 紅葉音
ニセ
コモ
スキ イワ
ー場
温泉マップ
雪秩父 14
甘露の森
8
鯉川温泉
Konbu ST.
66
7 昆布温泉
甘露の森
ウエルカム
センター
24 23
グリーンリーフ
ホテル
ひらふ亭
ヒルトン
ニセコビレッジ
ヴェール
泉郷
サンモリッツ大橋
夫駅
比羅
5
Hirafu ST.
駅
ニセコ
ホテルニセコいこいの村
綺羅乃湯
1
函
館
4
5
ホテルニセコ
いこいの村
←
ポテト共和国
モイワ分岐点
3
甘露の森
モイワ分岐点
ホテル甘露の森
湯心亭
アンヌプリスキー場入口
湯心亭
湯心亭
3
10
鯉川温泉旅館は
昆布温泉下車、少し戻って
左手に細い道を下ります。
日没後は看板が見えにくい
ので注意！
ニセコ町温泉大使イチオシ、
ココがニセコ流。
幽泉閣
単純温泉
Mild
やさしいマイルドな泉質のため、幼児や高齢
者、肌の弱い人も安心。
又病後や術後の体力の
落ちている人の療養にも適している。
雪秩父
酸性泉
火山の近くに湧出する泉質。強い酸性は殺菌・
抗菌作用が強い為、水虫など菌によって引き起
こされる皮膚病に効果的。
ニセコ山の家 五色温泉
1,400 円
㈱ニセコリゾート観光協会： http://www.niseko-ta.jp/
ニセコプロモーションボード： http://www.nisekotourism.com/
←このマークのある温泉施設では「ニセコ湯めぐりパス」が使えます。
Facilities listed with this mark, accept the Yumeguri Pass.
1
Excite
あしりニセコは　昆布温泉下車
少し先の細い坂道を右手に下り
ます。日没後は足下に注意！
ニセコ駅前温泉 綺羅乃湯
Kira no yu
ニセコ町中央通 33
0136-44-1100
小学生未満無料
ニセコの「遊・食・買」がそろう駅前温泉
明るい清潔感いっぱいの洋風と和風の大浴場が、日替わりで男湯・女湯に。小浴場（貸切 1 時
間 1000 円）は家族連れに人気です。ホールや大広間ではゆっくり休憩や食事が楽しめます。町
内の農家から仕入れる野菜や地元銘酒の販売や、イベント会場にもなるにぎわいのスポットです。
A great place to refresh yourselves, handy location in front
of the JR Niseko Railway Station. Often have events and
private family bathing area available. Yumeguri Pass can be
used here.
効果的な入浴のポイントは・・・
① お湯に浸かる時間を「5 分・8 分・3 分」と 3 回に分割し、合間に髪や体をあらう「分割浴」。
疲労回復効果があり、かつ体への負担が少なく、のぼせることもありません。
② 肌に温泉成分を残すため、湯上がりはシャワーで洗い流さない。
③ 美肌の湯では、桶に湯口から新鮮な源泉を汲み、湯につかりながらピシャピシャと顔にも温泉のエキスを
補充しましょう。
④ 入浴前後の水分補給も忘れずに。
⑤ 湯めぐりするときは、弱い泉質から強い泉質へ。
66
18
湯元ニセコプリンスホテル
ひらふ亭
Enjoy a soak in an Onsen that f lows from the base of Mt Annupuri.
This is one of the best onsen in the region to take in the 4 seasons of
Niseko, spectacular forest views from the outdoor bath and best of all
your skin will be refreshed. Yumeguri Pass can be used here.
ザ・ヴェール・ニセコ
ふじ鮨
22
料
休
レ
売
泉
大人 500 円 / 小学生 250 円
水曜日
10:00−21:30
バスタオル、フェイスタオルセット 300 円
バスタオル 850 円 フェイスタオル 150 円
ナトリウムー塩化物・炭酸水素塩泉
無料
ローソン
LAWSON
薬師温泉
11
5
温泉ゆころ
日帰り入浴はできません
ニセコノーザンリゾート・アンヌプリ
Niseko ST.
15
コ駅
ニセ
小樽
1
幽泉閣
15
道の駅
ニセコビュープラザ
駅
昆布
←函館
5
駅
泉 ナトリウムー炭酸水素塩・硫酸塩・塩化物泉
ゆころへは　ひらふ
十字街で下車。ふじ鮨さんの
横の細い道を下ります。
黄金温泉
26
12
新見温泉ホテル
蘭越
ニセコ町字ニセコ 480
0136-58-3311
綺羅の湯
Konbu ST.
A recently refurbished facility, clean modern amenities and a natural
hot spring to relax and enjoy. (For Hotel Guest use only)
真狩登山口
66
ダチョウ牧場
大人にもファミリーにも愛されるあたたかいもてなしあふれるホテルです
北欧の香り漂う館内では、山海の地産地消グルメや天然温泉、エステ等が楽しめます。
２００８年５月に深度６０８ｍから待望の温泉を毎分１０４ℓの湯量で取水する事が出来ま
した。浴場は天然温泉の魅力たっぷりご堪能頂ける施設です。
16
真狩温泉
料 宿泊ゲストご利用のみ
休 通年営業
入浴：6:00−9:00/13:00−24:00
サウナ：13:00−23:00
泉 ナトリウムー塩化物・硫酸塩・炭酸水素塩泉
（中性低張性高温泉）
Rankoshi ST.
マークの見方
無料
Niseko Northern Resort Annupuri
広域 MAP
新見本館
ひらふ十字街
23
12:00−22:00（受付 21:00 まで）
レ フェイスタオル 100 円 タオルセット 300 円
343
セイコーマート
Seico-mart
24
All facilities with this mark accept the Niseko Yumeguri Pass (Hot Spring Coupon)
新見本館 新見温泉ホテル
甘露の森 雪秩父 紅葉音
透明で淡い翡翠色のお湯が輝き、明るいお風呂。ぬるめの寝湯や大きな窓から森が見える広い
サウナなど、他にない設備が整います。リフト券を当施設で返却すると、保証金（1000 円）の
代わりに 1100 円のランチ入浴セットと引き替えできお得！毎週月曜日は清掃のため受付 13:00 ∼
料 700 円 / 小学生 350 円
休 通年営業（温泉清掃日あり要問い合わせ）
↑
Silky Smooth
アルカリは古い皮膚細胞のタンパク質を溶かし、
まるで石鹸のようなクレンジング作用がある。
Konbu-onsen
ホテルあしりニセコ
る加盟温泉施設 15 ケ所で使えます。下記ウェブサイトで詳細をご覧ください。
主成分の硫酸イオンは、血液に多くの酸素を送
り込んでくれる作用があり、動脈硬化の予防に
なり、傷を癒すにも適している。また、硫酸イオ
ンは皮膚の弾力繊維を強化するので、シワを防
ぐ作用がある。
血行を促進する硫黄成分は、カラダの新陳代謝
を促進し、デトックス作用や、シミ、くすみの原
因のメラニンを落とすので美白効果もある。
7
ウエルカムセンター
ウェルカムセンター前
ニセコに滞在するなら、湯めぐりパスがお得 ! マップ内のこのマークの付いてい
Warming and Healing
Excite & Beauty
ホテルニセコアルペン
グランドホテルは　昆布温泉入口下車すぐ
昆布温泉
３回入浴
ひらふ亭 温泉ゆころ ヴェール ヒルトン ニセコグランドＨ ノーザンリゾート あしりニセコ 薬師温泉 黄金温泉 鯉川温泉 綺羅乃湯 まっかり温泉
アルカリ性温泉
昆布温泉入口
Konbu-onsen
-iriguchi
180 日間有効
塩が主成分で、皮膚に塩分が付着して発汗を抑えるため、保温効果が高く、冷え性、筋肉痛に効果あり。
硫黄泉
ニセコグランドホテル
加盟しているお好きな施設
Relax
ニセコアルペン ザ・グリーンリーフ
いこいの村 湯心亭 ワイス寶亭留
ホテルようてい
9
Niseko Yumeguri Pass (Discounted Hot Spring Coupon)
ニセコ温泉のマイルド＆リラックスな温泉と刺激性（エキサイト )
のある温泉を交互に利用し、｢刺激」と「緩和 ( リラックス＆マイル
ド）」を体験する事が体内リズムを正常化します。又、多様な泉質
から、体調や症状にあわせて泉質を選ぶことが出来ます。
ニセコ町温泉大使『久世進』さん
炭酸水素ナトリウムを含む重曹泉は余分な肌
の皮脂を落とし、古い角質や汚れを落とす石鹸
のような作用があり、湯あがりはツルツル、す
べすべの美肌に、日本には少ない泉質。
小学生未満無料
お風呂とサウナが充実し温泉リゾート気分を満喫
ひらふ地区 Hirafu area
ひらふゴンドラ乗り場
鯉川温泉旅館
硫酸塩泉
ニセコ町ニセコ 473
0136-58-3111
934
さかもと公園
甘露泉（湧水）
Mild & Beauty
Hotel Niseko Ikoinomura
そば処 楽一
Soba Tokoro Rakuichi
唐火七［からびな］（居酒屋）［カフェグローブ］
Cafe Grove
Karabina
66
尾上
炭酸水素塩泉
ホテルニセコいこいの村
［エフエフ］ Eff Eff
カフェピッツェリア
デルソーレ Del Sole
ニセコアンヌプリ温泉
Kanro-no-mori
Moiwa-bunki-ten
4
アンヌプリスキー場
Konbu Onsen Area
8
ニセコノーザンリゾート・
アンヌプリ
Annupuri Nook
ニセコノーザン
リゾートアンヌプリ
真狩
昆布温泉地区
塩化物泉
Bus stop
アンヌプリ地区　Annupuri Area
Niseko ST.
昆布
駅
5
料 大人 700 円 / 中学生 600 円 / 小学生 500 円
休 通年営業（温泉清掃日あり要問い合わせ）
6:00−24:00（受付 23:00 まで）
無料
レ バスタオル、フェイスタオルセット 250 円
売 バスタオル 600 円 フェイスタオル 200 円
泉 ナトリウムー炭酸水素塩・硫酸塩・塩化物泉
路線バス
5 ニセコノーザンリゾート
昆布温泉入口
9 モイワ分岐点
A great place to relax and enjoy a soak in tranquil surroundings. Open
daily from early in the morning until midnight daily. (Check before
going) Free for use massage chairs located in the relaxation room to make
your visit even more relaxing. Yumeguri pass can be used here.
343
ゆころ
ヒルトンNV
小学生未満無料
早朝より深夜まで入浴可能 買い物も楽しい温泉
22
2
ニセコ町ニセコ 438
0136-58-2500
日帰入浴の利用時間が長く、ナイターを滑った後も安心です（湯めぐりパスの使用は 9：00 ∼ 21：00）。和の
しつらえのスロープをたどり、東屋のある露天風呂へ。休憩室では、高機能マッサージチェアを無料で使えま
す。喫煙ルーム、キッズスペースあり。清掃日（要問合）は 16：00 からの営業です。事前に確認してください。
ヒラフゴンドラ
乗り場
ひらふ
十字街
ニセコアルペン 18
3
ニセコアンヌプリ温泉 湯心亭
Niseko Annupuri Onsen Yugokorotei
20
4 いこいの村
ホテルあしりニセコ ニセコグランドホテル
←
6
ホテル
ニセコいこいの村
3 湯心亭
10
ザ・グリーンリーフNV
ニ
ヒセ
ラコ
フグ
スラ
キン
ー
場
ニセコ HANAZO
スキーリゾー NO
ト
↑小樽
ホテルようてい
58
ニセコビレッジ
スキーリゾート
湯
Kutchan ST.
17 ニセコ山の家
ニセ
アン
コ
ヌプ
リ
国
際ス
キー
場
ニセコ
19 ワイス寶亭留
五色温泉旅館 13
倶知安駅
ニセコ流温泉の楽しみ方
…サウナ
…露天風呂
…内風呂
…家族風呂
…売店
…食事処
…マッサージ
…プール
2
ヒルトンニセコビレッジ
Hilton Niseko Village
ニセコ町東山温泉
0136-44-1111
小学生未満無料
6
冬期のみ営業
ザ・グリーンリーフ・ニセコビレッジ
ニセコ町東山温泉
0136-44-3311
The Green Leaf Niseko Village
良質のアメニティと芯からぬくもる泉質が魅力
のびのびと静かなひととき 癒しの天然温泉とザ・グリーンリーフスパ
露天風呂の前に大きな池があり、まるでお風呂が続いているような開放感。茶褐色のとろり
としたお湯は、熱の湯とも呼ばれ、芯から体を温めます。良質のアメニティはヒルトンらし
いサービス。タオルも無料で手ぶらで楽しめます。ホテルロビーに ATM あり。
ホテルは 2010 年 12 月に完全リニューアルオープン。山岳リゾートとアートを融合した新し
いスタイルです。温泉は、肌が滑らかになる美人の湯。大きな窓から陽光がそそぐ明るい
内風呂と、天然岩石を配した露天風呂で、静かなひととき癒されませんか？
Enjoy the amazing views of Mt Yotei from the outdoor
bath, unique setting with a large pond stocked with Japanese
carp directly in front of the outdoor bath. The Yumeguri
Pass can be used here.
A stylish designer Hotel at the base of the Niseko Village
Ski area, a charming natural Japanese style outdoor bath in
a tranquil forest setting, open for day visitors in winter only.
料
休
レ
泉
大人 1,000 円 / 小学生 500 円
通年営業
13:00−21:00
バスタオル、フェイスタオル無料（割引券利用者は各 200 円）
ナトリウムー塩化物泉
無料
※冬期のみ営業
料
休
レ
泉
大人 700 円 / 小学生以下 300 円
夏期休業
13:00−21:00
タオルセット 200 円
無料
ナトリウムー炭酸水素塩・硫酸塩泉
7
ニセコ町ニセコ 393
0136-59-2323
ホテルあしりニセコ
Hotel Ashiri Niseko
小学生未満無料
美しい渓谷の景色に建つ静かな大人の温泉宿
くせのない、とろりと肌にまとわるお湯で、地元のファンも多い温泉です。広い露天風呂の浴槽内は、
半周ぐるりと座れるようになっており、ゆっくり半身浴ができます。入浴後の食事は要予約。旬の
地の食材を生かした会席料理は評判の絶品です。昼食付き日帰り入浴パック（予約制）もぜひ。
11
秘湯の宿 新見本館
15
蘭越町交流促進センター
幽泉閣
19
ナチュラルリゾートニセコワイスホテル
磯谷郡蘭越町昆布町 114
0136-58-2131
Natural Resort Niseko Weiss Hotel
Hitou no yado Niimi Honkan
Rankoshi Kouryu Sokushin Center Yusenkaku
優れた泉質・豊富な泉源は奥ニセコ湯治宿の宝
圧倒的なすべすべ感と種類豊富なお風呂が人気
浴用・飲用で効能高い泉質と豊富な湧出量により、明治45年の開業以来、湯治宿として大切にされ
てきました。浴場が二つあり、目国内岳を望む露天風呂、源泉の蒸気を使った天然蒸気風呂、打たせ
湯など、多彩な施設はいずれも源泉かけ流し。家に帰ってきたかのようにくつろげる温泉です。
pH8.2 のアルカリ泉は希少で、
ニセコでは唯一。古い角質の代謝を促し、
ふっくらすべすべにする美
肌効果は、抜群です。明るく広い内湯は洋風で気泡湯や打たせ湯など多彩。露天は日本庭園風
です。
貸切小浴場は別途 1 時間 1000 円で車椅子対応。休憩室は、
お弁当等の持込みＯＫ。
One of the districts best kept secrets! A very homely facility, which
has been operating since 1912. The onsen has a high mineral content
and terms of popularity, is one of the highest rating onsen in the
district. Yumeguri Pass can be used here.
Your skin will be refreshed by the relaxing waters of this onsen and a
plus of bathing here is feeling like part of the community as this is a
popular bath with the locals. Yumeguri Pass can be used here.
Enjoy the aroma of Japanese cypress, the relaxing mineral waters of
this onsen, are sure to revitalize both your body and soul. The sound
of a waterfall located meters from the outdoor bath, add to the
relaxation experience. Yumeguri Pass can be used here.
料
休
レ
泉
磯谷郡蘭越町新見 1
0136-57-5231
うた 蒸気
せ湯 風呂
料
休
売
泉
大人 900 円 / 小学生 450 円
通年営業
11:30−21:00（受付 20:00 まで）
バスタオル、フェイスタオルセット 200 円
ナトリウムー塩化物・炭酸水素塩泉
無料
小学生未満無料
料 大人 500 円 / 小学生 300 円
無料
休 通年営業
10:00−21:30 12:00−21:30（月曜）
レ バスタオル 300 円
売 フェイスタオル 180 円
泉 ナトリウムー塩化物・炭酸水素塩泉
大人 500 円 / 中学生 300 円 / 小学生 200 円 / 幼児 100 円
通年営業
8:00−21:00（受付 20:00 まで）
バスタオル 400 円、フェイスタオル 100 円
カルシウム・ナトリウムー硫酸塩泉
100 円
パノラマデッキでのひと時
ナチュラルリゾートを満喫
予約のみ
料
休
レ
泉
倶知安町花園 79
0136-23-3311
小学生未満無料
100 円
大人 700 円 / 小学生 400 円
平日 13:00−18:00 土日祝日 13:00−16:00
12/30 ∼ 1/2
バスタオル、フェイスタオルセット 290 円
ナトリウム・マグネシウム・カルシウムー炭酸水素塩・塩化物・硫酸塩泉
Spectacular location, with wonderful views of the farmland and
plains below, this modern refurbished onsen is well worth a visit.
20
くっちゃん温泉
ホテルようてい
Kutchan Onsen Hotel Yotei
料
休
レ
売
泉
羊蹄山を正面に望む絶景が
便利なアクセスで身近に
倶知安町旭 69
0136-22-1164
小学生未満無料
大人 700 円 / 小学生 400 円
通年営業
10:00−22:00
バスタオル、フェイスタオルセット 300 円
無料
ホテルオリジナルタオル 262 円
ナトリウムー炭酸水素塩・塩化物泉
Enjoy the changing scenery of the district and uninterupted veiws of
Mt Yotei from this popular bath.
21
8
ニセコ町ニセコ 415
0136-58-3800
ホテル甘露の森
Hotel Kanronomori
小学生未満無料
ホテルならではの設備。入浴後も優雅なひとときを
ホテルならではの、充実した設備を求める方におすすめ。森の中の露天風呂は、周囲に木
製ベンチが置かれ、涼みながら入浴できます。入浴後はハワイアンマッサージロミロミやア
ロマテラピーを。十割そば、生ビールなどを楽しめるバーもあり。
12
新見温泉ホテル
Niimi Onsen Hotel
小学生未満無料
真狩村温泉保養センター
まっかり温泉
月美の宿 紅葉音
真狩村緑岡 174-3
0136-45-2717
Makkari Onsen Hoyou Center ‒ Makkari Onsen
４才未満無料
露天風呂から見る羊蹄山は真狩ならではの大迫力
大正元年の創業。静かな山の空気を味わいながら、ゆっくりくつろげる温泉です。無色透明な湯は美
肌効果とともに飲用して胃腸にも良く作用します。混浴の露天風呂は、湯浴み衣（無料）
を着て入浴。
17 時から 20 時は女性専用で、予約により貸切も可能です（10:00−15:00、入浴料込み 1,000 円）。
羊蹄山の湧水や登山口に近く、隣接する敷地にはコテージやレストラン｢マッカリーナ｣など真狩の
魅力が集まる場所にある温泉です。露天風呂から見る羊蹄山は、真狩ならではのアングルと間
近に望む迫力が魅力です。源泉 100％かけ流しの温泉で、羊蹄山の麗姿にうっとり。
蒸気 超音波 うた
風呂 風呂 せ湯
100% natural free f lowing onsen, the waters are extremely clear and
have a high calcium content which is renowned for soothing away
aches and pains.
Yumeguri Pass can be used here.
The magnificent views of Mount Yotei from the outdoor bath, have
you feeling like you are truly in Japan. Located only meters away from
a Michelin Star rated restaurant, this is definitely a diamond bathing
experience. Yumeguri Pass can be used here.
料 大人 500 円 / 小学生 300 円
休 不定休
10:00−19:30（受付 18:00 まで）
レ バスタオル 200 円、フェイスタオル 100 円
泉 カルシウム・ナトリウムー硫酸塩泉
無料
大人 700 円 / 小学生 300 円
通年営業
11:00−22:00（受付 21:00 まで）
バスタオル、フェイスタオルセット 200 円
含硫黄―ナトリウム・カルシウムー塩化物・
炭酸水素塩・硫酸塩泉
無料
蘭越町湯里 680-13
Tsukimi no yado Akahane
カルシウム分が多い名湯は入ってよし飲んでもよし
A grandeur onsen experience, located on the edge of a Quasi National
Park, this onsen refreshes and soothes away aches and pains, slight
sulfuric aroma to the mineral water.
There are also much revered private onsen available. Yumeguri Pass
can be used here.
料
休
レ
泉
磯谷郡蘭越町新見 5
0136-57-5224
16
料 大人 500 円 /４才∼小学生以下 200 円
無料
休 月曜日
10:30−21:00（受付 20:30 まで）
売 バスタオル 750 円、フェイスタオル 180 円
泉 ナトリウムー塩化物・硫酸塩・炭酸水素塩泉
0136-59-2881
４才未満無料
料 大人 800 円 /4 才∼ 300 円
休 通年営業（宿泊の状況・メンテナンス等で、不定期に
山奥にたたずむ隠れ宿
よそいき気分で出かけたい
休んだり時間を繰り上げて閉めることもあります。
）
10:00−17:00
レ バスタオル、フェイスタオルセット 300 円
泉 単純硫黄泉
無料
A exclusive and private accommodation facility with a spectacular
outdoor onsen.
22
温泉 ゆころ
倶知安町山田 163
Onsen Yukoro
0136-23-3434
４才未満無料
料 大人 600 円 /４才∼ 300 円
休 火曜日（冬期は休みなし）
平日 17:00−21:30 土日祝 14:00−21:30 冬期 14:00−22:30
レ バスタオル 200 円、フェイスタオル 100 円
売 バスタオル 500 円、フェイスタオル 200 円
無料
泉 ナトリウムー塩化物泉
ひらふビレッジ散策も兼ね
湯の華と温泉の香りを堪能
A very popular facility in the lower Hirafu Village, very popular with
international visitors.
23
9
ニセコ町ニセコ 412
0136-58-2121
ニセコグランドホテル
小学生未満無料
Niseko Grand Hotel
13
ニセコ町ニセコ 510
0136-58-2707
五色温泉旅館
Goshiki Onsen Ryokan
小学生未満無料
保湿成分メタケイ酸に富み美肌効果大の「若返りの湯」
四季折々の大自然を映す開放感と泉質自慢の温泉
肌の新陳代謝を促進しコラーゲンの生成を促すとして、注目の温泉成分「メタケイ酸」が、
全国トップクラスの含有量。若返りの湯として人気です。源泉は２種類。大露天風呂は混
浴で、湯浴衣の貸し出もあり。他女性用露天もございます。入浴後は広いお座敷の休憩室へ。
夏は山、秋は紅葉、冬は雪庇に囲まれて大自然を満喫しながら、温泉が楽しめます。青く澄んだお湯
は美肌効果が高く、
降圧作用をもつ温泉成分の含有量は日本 1。男女別に、
「大浴場」と「から松の湯」
、
２つのお風呂があってそれぞれに内湯と露天風呂を備え、多彩な趣も温泉好きには魅力です。
A very popular onsen with families, large outdoor unisex bathing area.
Ladies bathing yukata available for privacy or ladies can also enjoy a soak
in the ladies only bathing area’ s, this onsen is well known for its youth
rejuvenating properties. Yumeguri Pass can be used here.
17
五色の里 ニセコ山の家
Goshiki no Sato Niseko Yamanoie
小学生未満無料
ザ・ヴェール・ニセコ
The Vale Niseko
ラグジュアリーコンドミニアムで、
ニセコの大自然を満喫☆
アウトドアで遊んだ後は癒し力抜群のお湯と旬の味
登山や渓流釣り、春スキーなどアウトドアのフィールドがすぐそこに。強酸性の硫黄泉は美肌の湯
であり、標高が高いことで温泉成分が心身に一層のリラックスをもたらします。湯あがりには旬の
味をレストランで。系列のホテルようていと同様、
釜飯が名物。入浴前に注文して炊きたてをぜひ。
Enjoy the 4 seasons of the district at this Mountain facility located
around the back of Niseko Annupuri, near the entrance to the some
of the popular summer trekking routes. The altitude and location of
this onsen set it apart from the others. Yumeguri Pass can be used
here.
料 大人 700 円 / 小学生 350 円
休 通年営業（団体貸切の場合あり）
無料
11:30−22:00（受付 21:00 まで）
レ バスタオル 150 円、フェイスタオル 100 円、湯浴衣各 100 円
泉（Ⅰ）ナトリウムー塩化物泉
（Ⅱ）ナトリウムー塩化物・炭酸水素塩泉
ニセコ町ニセコ 510
0136-58-2611
The altitude and quality of onsen water at this facility set it aside
from others in the district. Enjoy the fresh mountain air in a very
unique location.
料 大人 600 円 / 小学生 400 円
休 通年営業
無料
夏季 8:00−20:00 冬期 10:00−19:00
売 バスタオル 500 円、フェイスタオル 200 円
泉 含硫黄―マグネシウム・ナトリウムー塩化物質
料 大人 500 円 / 小学生 300 円 休 10/31−11/30
10:00−20:00（5 月下旬∼ 10 月末）
レ バスタオル、フェイスタオルセット300 円、バスタオル 200 円、フェイスタオル 100 円
無料
売 フェイスタオル 250 円
泉 含硫黄―マグネシウム・ナトリウムー塩化物質
鯉川温泉旅館
磯谷郡蘭越町湯里 592
0136-58-2111
Koikawa Onsen Ryokan
14
磯谷郡蘭越町湯里 680
0136-58-2328
国民宿舎 雪秩父
Kokuminshukusha Yukichichibu
18
ホテルニセコアルペン
Hotel Niseko Alpen
倶知安町山田 204
0136-22-1105
小学生未満無料
温泉通に愛される滝見の湯。これぞ秘湯、歴史の宿
天然の温泉泥パックは美容と冷え解消に効果絶大
いい湯はもちろん、温水プールに岩盤浴も！
100 年の歴史と自然の美に、身も心もゆだねてくつろげるのが鯉川温泉です。
四季折々に異なる姿を見せる滝。細かな湯の華が浮く翡翠色の透明な湯。かすかに匂う鉱
物の香り。雑音をかき消す滝の音。温泉の魅力が五感に訴えます。少人数向け。
源泉が２種類（硫黄泉、鉄鉱泉）あり、異なる湯質を楽しめます。平成８年改装の露天風呂
は男女合わせて 11 カ所、総面積 1000㎡以上。女性に大人気なのが、黄色い硫黄の粒々入りの
やわらかな湯花を使った泥パック。泥風呂は膝痛にも効果大と言われます。顔や全身にどうぞ。
誰にでも好まれる泉質。アメニティやサウナなどの設備が充実する他、岩盤浴や室内プー
ルが楽しめる（別料金）のは、ニセコではホテルニセコアルペンだけ。リフレクソロジーや
整骨院など、ゲレンデサイドホテルならではのサービスもあります。
The natural waterfall that can be viewed from the outdoor bath, adds
to the bathing experience. A very traditional Japanese onsen facility,
a revitalizing onsen experience can be enjoyed here. Yumeguri Pass
can be used here.
料
休
レ
売
泉
大人 500 円 / 小人 300 円 / 幼児 100 円
不定休
10:00−21:00（受付 20:00 まで）
バスタオル 300 円、フェイスタオル 200 円
フェイスタオル 200 円
無料
ナトリウムー塩化物・炭酸水素塩泉
寝
泥
湯 風呂
女のみ
A soak in this onsen is the equivalent to applying a facial mud pack,
your skin will not only feel smooth and rejuvenated but your mind
and body will also be refreshed after a soak here. A very popular
onsen that really warms the body. Yumeguri Pass can be used here.
料 大人 500 円 / 小学生以下 300 円
9:30−21:00（受付 20:00 まで）
休 通年営業
レ バスタオル 300 円
無料
売 フェイスタオル 200 円
泉（Ⅰ）単純硫黄泉（Ⅱ）単純温泉
A large heated swimming pool complete the onsen facilities available
at this facility. You can also enjoy the benefits of ref lexology after a
soak, increasing even further the benefits of the therapeutic onsen
waters. Yumeguri Pass can be used here.
料 大人 700 円 / 小学生 400 円（プール料金は別）
休 通年営業（メンテナンスの為クローズ有り。要問合せ）
13:00−22:00（受付 21:00 まで）
レ バスタオル 200 円、フェイスタオル 100 円
泉 ナトリウム・マグネシウムー炭酸水素塩・
無料
塩化物・硫酸塩泉
0136-21-5811
料 大人 1,500 円 / 小学生以下 500 円
（温泉、サウナ、温水プール使用）
休 ４月中旬∼１２月まで
7:00−21:00（清掃時間は日替わり）
レ バスタオル 350 円 フェイスタオル 100 円
泉 ナトリウムー塩化物・炭酸水素塩泉
無料
Luxury Onsen located in a modern condiminium facility. High
mineral content, very relaxing.
24
湯元ニセコプリンスホテル ひらふ亭 倶知安町山田 204
Yumoto Prince Hotel Hirafu Tei
おもてなしの心配りで
上品な寛ぎの時間に誘う
0136-23-2239
４才未満無料
料 大人 800 円 /４才∼ 400 円
休 通年営業（4 月、11 月は休館日あり）
7:00−10:30 13:00−23:00
レ バスタオル 200 円
売 フェイスタオル 200 円
泉 ナトリウムー塩化物・炭酸水素塩泉
無料
Located next to the family ski slope, very popular onsen for visitors
to the area year round.
25
10
倶知安町山田 166-9
黄金温泉
蘭越町黄金 258-1
0136-58-2654
Kogane Onsen
26
ニセコ薬師温泉
蘭越町日出 370
0136-58-3057
Niseko Yakushi Onsen
料 大人 400 円 / 小学生 200 円
10:00−20:00（営業は 5 月∼ 10 月末まで）
100 円
売 フェイスタオル 100 円
泉 ナトリウムー塩化物・炭酸水素塩・硫酸塩泉
料 大人・小学生 300 円 小学生以下 200 円
6:00−19:00（営業は 5 月∼ 10 月まで）要問合せ
泉 ナトリウムー塩化物泉
100 円
Onsen Etiquette
1) Remove clothing in changing area, place clothing in a basket together with your bath
towel. Place valuables in Coin Locker where available.
2) Japanese hot springs are enjoyed naked. Swimming suits and underwear are NOT
permitted. Custom permits the use of a modesty towel, use this to enhance your privacy
when moving between areas. Keep towel out of the bath water.
3) Before entering the bath, wash your body thoroughly. Rinse your body and wash area
thoroughly. Make sure not to get soap into the bath.
4) Enter the bath and soak for a while. Note that the bath water can be very hot (typical
temperatures are 40 to 44 degrees).
発行：ニセコ町
平成 24 年 7 月
This Map was produced by Niseko Town it covers the
entire district, with Niseko facilities covered in detail.