Comments
Description
Transcript
岐路に立つ日中関係 - グローバル・フォーラム
╙㧟࿁ᣣਛኻ ጘ〝ߦ┙ߟᣣਛ㑐ଥ 㧨 ႎ ๔ ᦠ 㧪 㧞㧜㧝㧝ᐕ㧝㧜㧞㧢ᣣ㧔᳓㧕 ᧲੩ޔᣣᧄ ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓ ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮 දജ ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜࡓ ၮ⺞ႎ๔ࠍⴕ߁⢫ᚲ㐳 ၮ⺞ႎ๔ࠍⴕ߁ᄤఽᢎ ߹߃߇߈ ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓߪޔ⇇ߣᣣᧄߩ㑆ߦฦ⇇ᮮᢿߩ╷ᔒะߩ⍮⊛ኻ ࠍ⚵❱ߒߡߞ߽ޔᓐᚒߩ⋧ℂ⸃߅ࠃ߮วᗧᒻᚑߦ⾗ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡޔᲤ ᐕᐲฦ⒳ߩ࿖㓙⊛ᵹߥߒኻࠍታᣉߒߡࠆޕ ᣣਛ㑐ଥߪޔዊᴰᮭᤨઍߩṛߩߣޔ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧡ߩ⢫㍪ứ࿖ኅਥᏨߩ ⸰ᣣߦࠃࠅޟᚢ⇛⊛ᕺ㑐ଥߩޠ᭴▽߇วᗧߐࠇߚߩߘޕᓟޔ㧞㧜㧝㧜ᐕ㧥ߦ ው㑑⻉ፉᴒઙ߇ഺ⊒ߒޔᣣᧄ߫߆ࠅ߆࿖㓙␠ળߦ߽ᄢ߈ߥⴣ᠄ࠍਈ߃ߚ߆ߒޕ ߒޔ㧞㧜㧝㧝ᐕ㧡ߦⴕࠊࠇߚᣣਛ㚂⣖ળ⺣ߢߪ᧲ޔᣣᧄᄢ㔡ἴ߆ࠄߩᓳ⥝ᡰេ ߦ߅ߌࠆᣣਛදജ߇ද⼏ߐࠇࠆߥߤޔਔ࿖㑐ଥߦߪᅢォߩళߒ߽၂㑆߃ޔᣣਛ 㑐ଥߪ߹ߐߦጘ〝ߦ┙ߞߡࠆ⁁ᘒߢࠆޕ ߎߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߦၮߠߡޔߪࡓࠜࡈ࡞ࡃࡠࠣޔਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ ⓥ㒮ߣߩߢޔ㧝㧜㧞㧢ᣣ᧲੩ߦ߅ߡޟᣣਛኻ㧦ጘ〝ߦ┙ߟᣣਛ㑐ଥޠ ࠍ㐿ߒߚޕᒰᣣߪޔፕ┙ᅤਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳ޔᄢᴡේ⦟㓶ࠣࡠࡃ ࡞ࡈࠜࡓઍੱ╬ߩࡄࡀࠬ࠻ࠍ✚㧟㧥ฬ߇ෳടߒߡޔ㧞ߟߩ ࠶࡚ࠪࡦߢᗧࠍ឵ߒޔᵴ⊒ߥ⼏⺰߇ㅴࠄࠇߚޕ ᧄႎ๔ᦠߪޟߩߎޔᣣਛኻߩޠౝኈߦߟ߈ߩߘޔᚑᨐࠍࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜ ࡓࡔࡦࡃ╬ฦᣇ㕙ߩ㑐ଥ⠪ߦႎ๔ߔࠆ߽ߩߢࠆᧄޔ߅ߥޕႎ๔ᦠߩౝኈ ߪ ޔᒰ ࡈ ࠜ ࡓ ߩ ࡎ ࡓ ࡍ ࠫ 㧔 http://www.gfj.jp㧕 ߢ ߽ ߘ ߩ ో ᢥ ࠍ 㐿 ߒ ߡࠆⷩߏޕ㗂ߌࠇ߫ᐘߢࠆޕ 㧞㧜㧝㧝ᐕ㧝㧝㧟㧜ᣣ ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓ ၫⴕੱ દ⮮ ᙗ৻ ⋡ ᰴ Σ ޟᣣਛኻޠⷐ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖1 Τ ޟᣣਛኻ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ╬ࡓࠣࡠࡊޠ3 㧝㧚ޟᣣਛኻࡓࠣࡠࡊޠ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖3 㧞㧚ޟᣣਛኻޠᏨ⠪ฬ★ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖4 㧟㧚ޟᣣਛኻߩ࠻ࠬࡀࡄޠᮮ㗻 ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖5 Υ ޟᣣਛኻ⼏ޠ㍳ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖7 㧝㧚㐿᐀ᜦ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖7 㧞㧚࠶࡚ࠪࡦΣޟਛ࿖ߩ⸃̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ޠ7 ၮ⺞ႎ๔㧦ᣣਛߪ⸃ߩ⋧㆑ࠍసߒޔᚢ⇛⊛ᕺ㑐ଥߩ᭴▽ߦ⥃ߴߒ ̖̖̖̖̖̖̖ ࠦࡔࡦ࠻㧭㧦ਛ࿖ߪㄝ࿖ߣߩା㗬㉯ᚑࠍᝪ߃ㅢ⼂ࠍᒻᚑߔߴ߈ ̖̖̖̖̖̖̖̖ ࠦࡔࡦ࠻㧮㧦ਛᣣ㑐ଥࠍℂ⸃ߔࠆࠠࡢ࠼ߪⶄޟ㔀ᕈ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ࠆߢޠ ࠦࡔࡦ࠻㧯㧦ਛ࿖ߩㆊߥ⊒⸒߇ᣣᧄߩኻਛᗵᖱᖡൻߩⷐ࿃ߦ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ࠦࡔࡦ࠻㧰㧦ᣣᧄߩᣣ☨㑐ଥᒝൻ〝✢ߪਛᣣ㑐ଥߦᄢ߈ߊᓇ㗀 ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ⥄↱⸛⼏ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 㧟㧚࠶࡚ࠪࡦΤޟᣣᧄߩ⸃̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ޠ11 ၮ⺞ႎ๔㧦ᣣਛߪ⋧ኻ┙⋧↪ߢߪߥߊ⋧ቢߩ㑐ଥࠍ᭴▽ߔߴ߈ ̖̖̖̖̖̖̖ ࠦࡔࡦ࠻㧭㧦࿖㓙␠ળߦ߅ߌࠆਛᣣߩሽᗵߪᓟ߹ߔ߹ߔ㜞߹ࠆߛࠈ߁ ̖̖̖̖̖̖̖̖ ࠦࡔࡦ࠻㧮㧦߹ߕߪᶏߢߩ㒐ᱛㅪ⛊ភ⟎ߩ᭴▽ࠍㅴࠆߴ߈ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ࠦࡔࡦ࠻㧯㧦ᣣᧄߪవㅴ࿖ߣߒߡߩ⥄⽶ࠍᜬߜޔਛ࿖߳ߩవⷰࠍߥߊߔߴ߈ ̖̖̖̖̖̖ ࠦࡔࡦ࠻㧰㧦ᣣਛ㑐ଥࠍቯൻߐߖࠆࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍߤ߁᭴▽ߔࠆ߆߇㊀ⷐ ̖̖̖̖̖̖̖̖ ⥄↱⸛⼏ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 㧠㧚㐽᐀ᜦ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖14 Φ ޟᣣਛኻޠᏎᧃ⾗ᢱ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖15 㧝㧚ၮ⺞ႎ๔ࠫࡘࡔ ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖15 㧞㧚̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ߡߟߦޠࡓࠜࡈ࡞ࡃࡠࠣޟ17 㧟㧚ޟਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ ߡߟߦޠ19 Σ ޟᣣਛኻޠⷐ ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓߪޔਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ߣߩߢޔ㧝㧜㧞㧢ᣣ᧲੩ߦ߅ ߡޟᣣਛኻ㧦ጘ〝ߦ┙ߟᣣਛ㑐ଥࠍޠ㐿ߒߚޟߩߎޕᣣਛኻߪޠ㧞㧜㧜㧤ᐕએ᧪ޔ ࿁ࠍ㊀ߨߡ㧟࿁⋡ߩޟኻޔࠅߥߣޠ࿁ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮߆ࠄߪፕ┙ᅤ㒮㐳ⴹޔ 㢈ࠕࡔࠞ⎇ⓥᚲᚲ㐳ޔ⢫⛮ᐔᣣᧄ⎇ⓥᚲᚲ㐳ߥߤ㧢ฬߩኾ㐷ኅ߇ෳടߒߚޕᣣᧄ߆ࠄߪޔ ᄢᴡේ⦟㓶ᒰࡈࠜࡓઍੱޔદ⮮ᙗ৻ᒰࡈࠜࡓၫⴕੱ⼱ޔ㊁ᄥ㇢ర㚢ਛ ࿖ᄢޔ↰⨃ੱ᧲੩ᄢቇᢎߥߤ㧞㧡ฬߩኾ㐷ኅ߇ෳടߒޔᔀᐩ⊛ߥ⼏⺰ࠍⴕߞߚޕ ߘߩ⼏⺰ߩⷐߪߟ߉ߩ㧔ࠗ㧕ޔ㧔ࡠ㧕ޔ㧔ࡂ㧕ߩߣ߅ࠅߢࠆޕ 㧔ࠗ㧕㐿᐀ᜦ ౨㗡દ⮮ᙗ৻ᒰࡈࠜࡓၫⴕੱࠃࠅޟਛ࿖ߩ㧳㧰㧼ߪ㧞㧜㧝㧜ᐕߦ㧢ళ࠼࡞ߦ㆐ߒޔ ᣣᧄߦઍࠊߞߡ⇇╙㧞ߩ⚻ᷣᄢ࿖ߣߥߞߚ⾏ޕᤃߦ߅ߡ߽ޔャ✚㗵ߢ⇇╙㧝ޔ ャ✚㗵ߢ⇇╙㧞ߣߥࠆߥߤ㛳⇣⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳ࠍㆀߍߡࠆޕ⇇ߦ߅ߌࠆਛ࿖ߩሽ ᗵߪᭂߡᄢ߈ߊߥߞߡࠆ߇ޔᣣਛ㑐ଥ߅ࠃ߮⇇ߦ߅ߡਛ࿖߇ᨐߚߔߢࠈ߁ᓎഀߦ ߟߡߪᦼޔᓙߣหᤨߦෂᗋ߽ࠆ⁁ߥ߁ࠃߩߎޕᴫߩਛߢᧄޔᣣޔᒰࡈࠜࡓߣਛ࿖ ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮߇ޡጘ〝ߦ┙ߟᣣਛ㑐ଥ╙ߦࡑ࠹ࠍޢ㧟࿁ޡᣣਛኻࠍޢ㐿ߔࠆߎߣ ߇ߢ߈ࠆߩߪޔᣣਛਔ࿖ߦߣߞߡ⺈ߦᤨቱߦㆡߒߡࠆߣ⠨߃ࠆߩߣޠ㐿᐀ᜦ߇ⴕࠊࠇߚޕ 㧔ࡠ㧕࠶࡚ࠪࡦΣޟਛ࿖ߩ⸃ޠ ࠶࡚ࠪࡦΣޟਛ࿖ߩ⸃ޔߪߢޠ౨㗡ޔ⢫⛮ᐔਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲᚲ 㐳߆ࠄޟਛᣣߪ⚻ᷣ⊛ߦߪ⋧ଐሽ߇ᷓൻߒߡࠆ߇ޔᴦో㓚㕙ߢߪᧂߛߦ⋧ਇ ା߇ሽߒߦࠄߐޔᖡൻߔࠆᕟࠇ߽ࠆޕਛᣣ㑐ଥߪ߹ߐߦጘ〝ߦࠅޔᓟߩਛᣣ㑐ଥ ߩ᭴▽ߦߪ⌀ߦ⥃ᔅⷐ߇ࠆޕਛᣣߦߪߩ߆ߟߊޔὐߢ⸃ߩ⋧㆑߇ࠆߕ߹ޕ㧝ߟ ⋡ߪޔ࿖ജߦ㑐ߔࠆ⼂ߢࠆޕਛ࿖ߩ㧳㧰㧼ߪ⏕߆ߦᣣᧄࠍᛮߚ߇ޔᄢㇱಽߩਛ࿖ੱߪ ޡਛ࿖ߪᧂߛ⊒ዷㅜ࿖ߛޕࠆߡߒ⼂ߣޢ㧞ߟ⋡ߪޔਛ࿖ߩァജჇടߦኻߔࠆ⸃ߢ ࠆޕᣣᧄߢߪޡਛ࿖ߪޔᔅⷐએߩァജᒝൻࠍⴕߞߡࠆ߁ߣޢ⠨߃ᣇ߇ᄙ߆ߒޕ ߒޔਛ࿖ߢߪァജߩᒝൻߪߊ߹ߢ⚻ᷣ⊒ዷߣᱠ⺞ࠍวࠊߖࠆ߽ߩߛߣߡࠆޕ㧟ߟ⋡ ߪޔਛ࿖ߩᄖ╷ߦኻߔࠆ⸃ߢࠆޕᣣᧄߢߪޡਛ࿖ߩᄖߪᒝ⎬ߦߥߞߡࠆߣޢ ߁ᣇ߇৻⥸⊛ߛ߇ޔਛ࿖ߢߪޡਛ࿖ߩᄖ╷ߪᒙ⣶ߛ߁ߣޢᣇ߇ᄙޕ㧠ߟ⋡ߪޔ ਛ࿖ߩㄝᄖߦኻߔࠆ⸃ߢࠆޕᣣᧄߪޡਛ࿖ᄖߪᒝ⎬ߦߥࠅޔㄝ࿖ߦ✕ᒛ⁁ᴫࠍ ↢ߺߒߡࠆ߁ߣޢᣇࠍߒߡࠆޔߒ߆ߒޕਛ࿖ߩༀ㓞ᅢᄖߩᣇ㊎ߦᄌൻߪߥޠ ߣߩၮ⺞ႎ๔߇ߥߐࠇߩߘޔᓟ㧠ฬߩ࠼࠺ࠖࠬࠞ࠶ࠨࡦ࠻߆ࠄߩࠦࡔࡦ࠻ࠍ⚻ߡోޔ ຬෳടߩ⥄↱⸛⺰߇ⴕࠊࠇߚޕ 1 㧔ࡂ㧕࠶࡚ࠪࡦΤޟᣣᧄߩ⸃ޠ ߟߠߊ࠶࡚ࠪࡦΤޟᣣᧄߩ⸃ޔߪߢޠ౨㗡ޔᄤఽᘢᣧⒷ↰ᄢቇᢎ߆ࠄޟᣣਛ㑐ଥ ߦ߅ߡޔ㊀ⷐߥ㗴ߪ⋧ਇା߇ᒝ߹ߞߡࠆߎߣߢࠅߪߣߎߩߎޔᷓೞߦฃߌᱛߥ ߌࠇ߫ߥࠄߥޕ㧞㧜㧝㧜ᐕ㧥ߩው㑑⻉ፉᴒߢߩਛ࿖Ṫ⦁ⴣ⓭ઙߪޡߦ⥸৻ޔᣣᧄᄖ ߩᄬᢌߣޢฃߌᱛࠄࠇߚ߇ޡࠈߒߪ⑳ޔਛ࿖ᄖߩᄬᢌߣ߆ߚߞ߆ߥߪߢޢᕁߞߡࠆޕ ߣ߁ߩߪޔᓟਛ࿖߇⇇ߢᄢ߈ߥᓇ㗀ജࠍᜬߟ࿖ߣߥߞߡߊߚߦߪޔਛ࿖ߪߩ⌀ޡ ࡄ࠻࠽ࠍޢᜬߟᔅⷐ߇ࠅޔ ޡᚢ⇛⊛ᕺ㑐ଥ߁ߣޢᒻߢ⦟ᅢߥ㑐ଥߦᄌࠊࠅߟߟߞ ߚᣣᧄߎߘߪ⋧ߥ߁ࠃߩߘޔᚻߣߒߡኻᄖᚢ⇛ߢ⟎ߠߌࠆߎߣ߽⠨߃ࠄࠇߚޔߒ߆ߒޕ หઙߢߩᣣਛᐭߩኻᔕ߆ࠄޔᣣਛ㑆ߦߪ࿁ᓳߒ߇ߚਇାᗵ߇↢߹ࠇߩߘޔน⢻ᕈߪᭂ ߡૐߊߥߞߚߚߞ߁ߘޕᗧߢޡਛ࿖ᄖߪᄬᢌߣߚߞߢޢ⟎ઃߌߡࠆߩߣޠၮ ⺞ႎ๔߇ߥߐࠇߩߘޔᓟ㧠ฬߩ࠼࠺ࠖࠬࠞ࠶ࠨࡦ࠻߆ࠄߩࠦࡔࡦ࠻ࠍ⚻ߡోޔຬෳട ߩ⥄↱⸛⺰߇ⴕࠊࠇߚޕ 2 Τ ޟᣣਛኻ╬ࡓࠣࡠࡊޠ 㧝㧚ࡊࡠࠣࡓ ╙䋳࿁ᣣਛኻ The 3rd Japan-China Dialogue 䇸ጘ〝䈮┙䈧ᣣਛ㑐ଥ䇹 "The Japan-China Relations at Crossroads" 䋲䋰䋱䋱ᐕ䋱䋰䋲䋶ᣣ䋨᳓䋩䋯Oct. 26, 2011 ᣣᧄ࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛ળ⼏ቶ䋯Conference Room, The Japan Forum on International Relations ᧲੩䇮ᣣᧄ䋯Tokyo, Japan 䋯Co-sponsored by 䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䋯The Global Forum of Japan (GFJ) ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮䋯China Institutes of Contemporary International Relations (CICIR) දജ䋯In Cooperation with ᣣᧄ࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䋯The Japan Forum on International Relations (JFIR) 㐿᐀ᜦ㪆⼏㐳㩷㩷 Opening Remarks/Chairperson 9䋺30-9䋺40 દ⮮䇭ᙗ৻䇭䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛ၫⴕੱ ITO Kenichi, President, GFJ 䉶䉾䉲䊢䊮㸇䋯 Session I 9䋺40-10䋺45 ਛ࿖䈱⸃ Chinese Perspective ၮ⺞ႎ๔ 䋨15ಽ㑆䋩 Keynote Speech (15 min.) 㩷㩷⢫䇭䇭䇭⛮ᐔ䇭㩷ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲᚲ㐳 㩷㩷HU Jiping, Director, Institute of Japanese Studies, CICIR 䉮䊜䊮䊃A 䋨5ಽ㑆䋩 Lead Discussant A (5 min.) 㩷㩷Ꮉፉ䇭䇭䇭⌀䇭㩷᧲੩ᄢቇಎᢎ 㩷㩷KAWASHIMA Shin, Associate Professor, the University of Tokyo 䉮䊜䊮䊃B 䋨5ಽ㑆䋩 Lead Discussant B (5 min.) ፕ䇭䇭䇭┙ᅤ䇭 ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳 CUI Liru, President, CICIR 䉮䊜䊮䊃C 䋨5ಽ㑆䋩 Lead Discussant C (5 min.) ጊᧄ ⑲ ↥⚻ᣂ⡞␠᧲䉝䉳䉝ቶ㐳 YAMAMOTO Yideya, Director of East Asia Office, The Sankei Shimbun 䉮䊜䊮䊃D 䋨5ಽ㑆䋩 Lead Discussant D (5 min.) ⥄↱⸛⼏ 䋨30ಽ㑆䋩 Free Discussions (30 min.) 㩷㩷ᮗ䇭䇭䇭ዊ⩵䇭㩷ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ 㩷㩷FAN Xiaoju, Associate Research Professor, Institute of Japanese Studies, CICIR Ꮸ⠪ోຬ All Participants 䉶䉾䉲䊢䊮 II 䋯 Session II 10䋺45-11䋺50 ᣣᧄ䈱⸃ Japanese Perspective ၮ⺞ႎ๔ 䋨15ಽ㑆䋩 Keynote Speech (15 min.) 㩷㩷ᄤఽ䇭䇭㩷㩷ᘢ䇭㩷ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ 㩷㩷AMAKO Satoshi, Professor, Waseda University 䉮䊜䊮䊃A 䋨5ಽ㑆䋩 Lead Discussant A (5 min.) 㩷㩷ⴹ䇭䇭䇭㩷㩷㩷㢈䇭㩷ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳䉝䊜䊥䉦⎇ⓥᚲᚲ㐳 㩷㩷YUAN Peng, Assistant to the President / Director, Institute of American Studies, CICIR 䉮䊜䊮䊃B 䋨5ಽ㑆䋩 Lead Discussant B (5 min.) 㩷㩷⼱㊁ᄥ㇢䇭㩷ర㚢ਛ࿖ᄢ 㩷㩷TANINO Sakutaro, former Ambassador to China 䉮䊜䊮䊃C 䋨5ಽ㑆䋩 Lead Discussant C (5 min.) 㩷㩷ቊ䇭䇭㩷㩷ᑪ⚃䇭㩷ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ 㩷㩷SUN Jianhong, Associate Research Professor, Institute of Japanese Studies, CICIR 䉮䊜䊮䊃D 䋨5ಽ㑆䋩 Lead Discussant D (5 min.) 㩷㩷↰䇭㩷⨃ੱ䇭㩷᧲੩ᄢቇᢎ 㩷㩷SONODA Shigeto, Professor, the University of Tokyo ⥄↱⸛⼏ 䋨30ಽ㑆䋩 Free Discussions (30 min.) 䇭Ꮸ⠪ోຬ All Participants 㐽᐀ᜦ䋯 Closing Remarks 11䋺50-12䋺00 ፕ䇭䇭㩷┙ᅤ㩷㩷䇭ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳 CUI Liru, President, CICIR Lawry's The Prime Rib, Tokyo 㐽᐀ᤤ㘩ળ䇭䋪․ᓙ⠪䈱䉂䋯 Closing Lunch * Invitation Only 12䋺10-13䋺00 ᄢᴡේ⦟㓶䇭㩷㩷䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛ઍੱਥ㐽᐀ᤤ㘩ળ Closing Lunch hosted by OKAWARA Yoshio, Chairman, GFJ 3 㧞㧚ޟᣣਛኻޠᏨ⠪ฬ★ Ꮸ⠪㧦㧟㧥ฬ ޣਛ࿖ࡄࡀࠬ࠻ޤ㧔㧢ฬ㧕 ፕ ┙ᅤ ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳 ⴹ 㢈 ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳ࠕࡔࠞ⎇ⓥᚲᚲ㐳 ⢫ ⛮ᐔ ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲᚲ㐳 ᚘ ⦟ ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᦺ㞲ඨፉ⎇ⓥቶਥછ ቊ ᑪ⚃ ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ ᮗ ዊ⩵ ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ ޣᣣᧄࡄࡀࠬ࠻ޤ㧔㧣ฬ㧕 ᄤఽ ᘢ ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ દ⮮ ᙗ৻ ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓၫⴕੱ ᄢᴡේ⦟㓶 ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓઍੱ Ꮉፉ ⌀ ᧲੩ᄢቇಎᢎ ↰ ⨃ੱ ᧲੩ᄢቇᢎ ⼱㊁ᄥ㇢ ర㚢ਛ࿖ᄢ ጊᧄ ⑲ ↥⚻ᣂ⡞␠᧲ࠕࠫࠕቶ㐳 ޣᏨ⠪ޤ㧔㧝㧤ฬ㧕 ᳰየ ᗲሶ ⟵ ౝ↰ ንᄦ ዊᎹ ర ᧁਅ ඳ↢ 㤥↰ ⋿ ᧁ ᱜ⟵ Ỉ ᒄ ↰ፉ 㜞ᔒ ਛේ િਯ Ꮙ ․ዌ ᯅᧄ ብ ㇱ ஜม ේ ⡡ ็ᶆ ᔘᱜ ฎỈ ᔘᒾ ⋿㊁ ノᒾ ḡਅ ඳਯ ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ ਃࠪࠬ࠹ࡓࠕࡊࠗࠩ࡞ข✦ᓎ⋧⺣ᓎ ᣣ㖧ᢥൻᵹၮ㊄ℂ㐳 ᢥൻቇᄢቇቴຬᢎ ో࿖ਛዊડᬺᖱႎൻଦㅴࡦ࠲ෳਈ ో㓚⾏ᤃᖱႎࡦ࠲ℂ㐳 ర᧲ᵗᄢቇᢎ రᶏᧄㇱ㐳 ర㚢ࠞ࠽࠳ᄢ ࠕࡔࠞ⎇ⓥᝄ⥝ળℂ㐳 ਃ‛↥ᚢ⇛⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ ర㚢ࠪࡦࠟࡐ࡞ᄢ ᤨㅢା␠⸃⺑ᆔຬ ੩ㇺᄖ࿖⺆ᄢቇቴຬᢎ ࡙ࠪࠕ㧞㧝⎇ⓥᚲℂ㐳 ࡙ࠪࠕ㧞㧝⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ ర᧲੩ਃ⪉㌁ⴕᓎຬ ర㚢ࡈࠖࡇࡦᄢ 㧔ࠕࠗ࠙ࠛࠝ㗅㧕 ࡓࠜࡈ࡞ࡃࡠࠣޣോዪޤ㧔㧤ฬ㧕 ᷰㄝ ➂ ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓ⼂⠪ੱ ⩵ᳰ ฬ ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓോዪ㐳ઍⴕ ㋈ᧁ ᴰ ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓോዪຬ 㜞⇌ ᵗᐔ ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓോዪຬ દ⮮ሶ ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓോዪຬ ᄥ↰ ᔀ ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓോዪຬ ፕ ᳰદ ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓ⥃ᤨോዪຬ ഏ ᕈ⟤ ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓ⥃ᤨോዪຬ 4 㧟㧚ޟᣣਛኻߩ࠻ࠬࡀࡄޠᮮ㗻 㨇ਛ࿖ࡄࡀࠬ࠻㨉 ፕ ┙ᅤ㧔CUI Liru㧕 ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳 1976 ᐕᓳᣤᄢቇතᬺޕਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ࠕࡔࠞ⎇ⓥᚲᚲ㐳ޔ࿖㓙ᵹࡦ࠲ਥછࡔࠕޔ ࠞ⎇ⓥᚲᚲ㐳ࠍ⚻ߡޔ2005 ᐕࠃࠅ⡯ߩߎޕ㑆ޔ1984 ᐕ࠾ࡘ࡛ࠢᎺ┙ᄢቇቴຬ⎇ⓥຬޔ1992 ᐕࠃ ࠅ 1994 ᐕ߹ߢ࿖ㅪ㚢ઍ࿅ෳቭߥߤࠍᱧછޕ ⴹ 㢈㧔YUAN Peng㧕 ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳ࠕࡔࠞ⎇ⓥᚲᚲ㐳 1991 ᐕ⪇ർᏧ▸ᄢቇᱧผቇୃ჻ภขᓧޕ1997 ᐕ᧲ർᏧ▸ᄢቇᱧผቇඳ჻ภขᓧ☨ޕ࿖ᄢᵗද⼏ળቴ ຬ⎇ⓥຬ⎇ࠬࠣࡦࠠ࠶࡞ࡉޔⓥᚲቴຬ⎇ⓥຬࠍ⚻ߡޔ2011 ᐕࠃࠅ⡯ޕࠕࡔࠞ⎇ⓥᚲᚲ㐳ࠍോޕ ⢫ ⛮ᐔ㧔HU Jiping㧕 ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲᚲ㐳 1994 ᐕർ੩ᄢቇୃ჻ภขᓧޕ2009 ᐕਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ඳ჻ภขᓧޕᣣᧄ⎇ⓥᚲᚲ㐳ޔ㒮㐳ቶ ਥછࠍ⚻ߡޔ2010 ᐕࠃࠅ⡯ޕ ᚘ ⦟㧔QI Boliang㧕 ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᦺ㞲ඨፉ⎇ⓥቶਥછ ⸃ァᄖ࿖⺆ቇ㒮ୃ჻ภขᓧޕ㊄ᣣᚑ✚วᄢቇቴຬ⎇ⓥຬ⎇৻⛔ޔⓥ㒮ቴຬ⎇ⓥຬޔቬ⎇ⓥ㒮ቴຬ⎇ ⓥຬࠍ⚻ߡޔ2006 ᐕࠃࠅ⡯ޕ ቊ ᑪ⚃㧔SUN Jianhong㧕 ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ 2002 ᐕർ੩ᄖ࿖⺆ᄢቇୃ჻ภขᓧޕหᐕਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮࿖㓙ᵹㇱࡊࡠࠣࡓࠦ࠺ࠖࡀ࠲ ޔ2006 ᐕ㕍ጊቇ㒮ᄢቇቴຬ⎇ⓥຬࠍ⚻ߡޔ2011 ᐕࠃࠅ⡯ޕ ᮗ ዊ⩵㧔FAN Xiaoju㧕 ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ 2007 ᐕർ੩ᄢቇ࿖㓙㑐ଥቇ㒮ඳ჻ภขᓧޕหᐕਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ߦᚲޕ2011 ᐕࠃࠅ⡯ޕ 5 㨇ᣣᧄࡄࡀࠬ࠻㨉 ᄤఽ ᘢ㧔AMAKO Satoshi㧕 ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ 1971 ᐕᣧⒷ↰ᄢቇᢎ⢒ቇㇱතᬺޕ1974 ᐕ᧲੩ㇺ┙ᄢቇୃ჻ภޔ1986 ᐕ৻ᯅᄢቇඳ჻ภขᓧ┙ޕᅚሶ ᄢቇᢎޔ㕍ጊቇ㒮ᄢቇᢎ╬ࠍᱧછߒޔ2002 ᐕࠃࠅ⡯ޕ2006 ᐕࠃࠅ 2008 ᐕ߹ߢᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮 ࠕࠫࠕᄥᐔᵗ⎇ⓥ⑼㐳ࡦࠞࡔࠕޕᄢቇࠕࡆࡦࡠࠦࡘࠪ࠶ࠖ࠹ࡉޔᄢቇࠕ࠻ࠬࠝޔ࿖┙ᄢቇߢ ቴຬᢎޕ2010 ᐕࠃࠅᣧⒷ↰ᄢቇઍਛ࿖⎇ⓥᚲᚲ㐳ࠍോޕ દ⮮ ᙗ৻㧔ITO Kenichi㧕 ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓၫⴕੱ 1960 ᐕ৻ᯅᄢቇᴺቇㇱතᬺޔหᐕᄖോ⋭⋭࠼ࡃࡂޕᄢቇᄢቇ㒮⇐ቇޕ࠰ޔᲧޔ☨ฦᄢ㙚 ᦠ⸥ቭࠕࠫࠕޔዪධ᧲ࠕࠫࠕ৻⺖㐳╬ࠍᱧછᓟㅌቭޕ1984 ᐕࠃࠅ 2006 ᐕ߹ߢ㕍ጊቇ㒮ᄢቇᢎޕޔ ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜࡓℂ㐳ࠕࠫࠕ᧲ޔห⹏⼏ળ⼏㐳ࠍോޕ㕍ጊቇ㒮ᄢቇฬᢎޕ ᄢᴡේ⦟㓶㧔OKAWARA Yoshio㧕 ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓઍੱ 1942 ᐕ᧲੩ᄢቇᴺቇㇱතᬺޔหᐕᄖോ⋭⋭ޕᄖോ⋭ࠕࡔࠞዪ㐳ޔᄖോ⋭ᄢ⤿ቭᚱ㐳ޔ㚢ࠝࠬ࠻ ࠕᄢ╬ࠍᱧછߒߚᓟޔ1980 ᐕࠃࠅ 1985 ᐕ߹ߢ㚢☨ᄢޕޔ⇇ᐔ⎇ⓥᚲℂޔᣣ☨දળળ㐳 ࠍോޕ Ꮉፉ ⌀㧔KAWASHIMA Shin㧕 ᧲੩ᄢቇಎᢎ 1994 ᐕ᧲੩ᄢቇୃ჻⺖⒟ୃੌޔ2000 ᐕหᄢቇඳ჻ภขᓧޕ1998 ᐕࠃࠅ 2006 ᐕ߹ߢർᶏᄢቇᴺቇㇱ ಎᢎޔ2002 ᐕࠃࠅ 2005 ᐕ߹ߢ࿖㓙ᣣᧄᢥൻ⎇ⓥࡦ࠲ቴຬഥᢎ╬ࠍᱧછߒޔ2006 ᐕࠃࠅ⡯ޕ ޔ⇇ᐔ⎇ⓥᚲᏨ⎇ⓥຬࠍോޕ ↰ ⨃ੱ㧔SONODA Shigeto㧕 ᧲੩ᄢቇᢎ 1984 ᐕ᧲੩ᄢቇᢥቇㇱ␠ળቇ⑼තᬺޕ1986 ᐕ᧲੩ᄢቇୃ჻⺖⒟ୃੌ᧲ޕ੩ᄢቇᢥቇㇱ␠ળቇ⑼ഥᚻޔ ਛᄩᄢቇᢥቇㇱ␠ળቇ⑼ᢎޔᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ࠕࠫࠕᄥᐔᵗ⎇ⓥ⑼ᢎࠍᱧછߒޔ2009 ᐕࠃࠅ⡯ޕ ޔቇ㓙ᖱႎቇᐭࠕࠫࠕᖱႎ␠ળࠦࠬࠦࠬ㐳᧲ޔᵗᢥൻ⎇ⓥᚲ᧲ᵗቇ⎇ⓥᖱႎࡦ࠲ࡦ ࠲㐳ࠍછޕ ⼱㊁ᄥ㇢㧔TANINO Sakutaro㧕 ర㚢ਛ࿖ᄢ 1960 ᐕ᧲੩ᄢቇᴺቇㇱතᬺޕหᐕޔᄖോ⋭⋭ޕᄖോ⋭ਛ࿖⺖㐳ޔౝ㑑✚ℂᄢ⤿⒁ᦠቭޔᄖോ⋭ࠕࠫࠕ ዪ㐳ޔౝ㑑ᄖክ⼏ቶ㐳ޔ㚢ࠗࡦ࠼ᄢޔ㚢ਛ࿖ᄢࠍᱧછޕ2001 ᐕᄖോ⋭ࠍㅌቭᓟ⦼᧲ޔข✦ᓎޔᣧ Ⓑ↰ᄢቇᄢቇ㒮ࠕࠫࠕᄥᐔᵗ⎇ⓥ⑼ቴຬᢎޕ⦼᧲ޔ࿖㓙ᵹ⽷࿅ℂޔᣣਛᅢળ㙚ળ㐳ࠍ ോޕ ጊᧄ ⑲㧔YAMAMOTO Hideya㧕 ↥⚻ᣂ⡞␠᧲ࠕࠫࠕቶ㐳 1985 ᐕർ੩ᄢቇືቇ⑼තᬺޔ1986 ᐕ↥⚻ᣂ⡞␠␠࡞ࡐࠟࡦࠪޕᡰዪ㐳ޔบർᡰዪ㐳ޔ㚅᷼ᡰዪ㐳ޔ ਛ࿖✚ዪ․ᵷຬࡦ࠻ࡦࠪࡢޔᡰዪ㐳╬ࠍᱧછޕ2010 ᐕࠃࠅ⡯ޕ 㧔ࠕࠗ࠙ࠛࠝ㗅㧕 6 Υ ޟᣣਛኻ⼏ޠ㍳ 㧝 㐿 ᐀ ᜦ દ⮮ ᙗ৻㧔ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓၫⴕੱ㧕 ਛ࿖ߩ㧳㧰㧼ߪ㧞㧜㧝㧜ᐕߦ㧢ళ࠼ ࡞ߦ㆐ߒޔᣣᧄߦઍࠊߞߡ⇇╙㧞ߩ⚻ᷣᄢ࿖ߣߥߞߚ⾏ޕᤃߦ߅ߡ߽ޔャ✚㗵ߢ ⇇╙㧝ޔャ✚㗵ߢ⇇╙㧞ߣߥࠆߥߤ㛳⇣⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳ࠍㆀߍߡࠆޕ⇇ߦ߅ ߌࠆਛ࿖ߩሽᗵߪᭂߡᄢ߈ߊߥߞߡࠆ߇ޔᣣਛ㑐ଥ߅ࠃ߮⇇ߦ߅ߡਛ࿖߇ᨐߚ ߔߢࠈ߁ᓎഀߦߟߡߪᦼޔᓙߣหᤨߦෂᗋ߽ࠆ⁁ߥ߁ࠃߩߎޕᴫߩਛߢᧄޔᣣࠣޔ ࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓߣਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ߩ㑆ߩቯߩޟᣣਛኻ╙ߩߘ߇ޠ㧟࿁ ⋡ߣߥࠆޟᣣਛኻ㧦ጘ〝ߦ┙ߟᣣਛ㑐ଥࠍޠ㐿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߪޔ༑߮ߢࠆߣ หᤨߦޔᣣਛਔ࿖ߦߣߞߡ߈ࠊߡᗧ⟵ߥߎߣߣ⠨߃ࠆޕ 㧞 ࠶ ࠪ ࡚ ࡦ Σ ޟਛ ࿖ ߩ ⸃ ޠ ̆ ၮ⺞ႎ๔㧦ᣣਛߪ⸃ߩ⋧㆑ࠍసߒޔᚢ⇛⊛ᕺ㑐ଥߩ᭴▽ߦ⥃ߴߒ ̆ ⢫ ⛮ ᐔ㧔 ਛ ࿖ ઍ ࿖ 㓙 㑐 ଥ ⎇ ⓥ 㒮 ᣣ ᧄ ⎇ ⓥ ᚲ ᚲ 㐳 㧕 ਛ ᣣ ߪ ⚻ ᷣ ⊛ ߦ ߪ ⋧ ଐ ሽ ߇ ᷓ ൻ ߒ ߡ ࠆ ߇ ޔ ᴦ ో 㓚 㕙 ߢ ߪ ᧂ ߛ ߦ ⋧ ਇ ା ߇ ሽ ߒ ߦ ࠄ ߐޔᖡ ൻ ߔ ࠆ ᕟ ࠇ ߽ ࠆ ޕ ਛᣣ㑐ଥߪ߹ߐߦጘ〝ߦࠅޔᓟߩਛᣣ㑐ଥߩ᭴▽ߦߪ⌀ߦ⥃ᔅⷐ߇ࠆޕਛᣣ ߦߪߩ߆ߟߊޔὐߢ⸃ߩ⋧㆑߇ࠆޕ ߹ߕ㧝ߟ⋡ߪ࿖ജߦኻߔࠆ⸃ߢࠆޕਛ࿖ߩ㧳㧰㧼߇ᣣᧄࠍᛮߚߎߣߢޔᣣᧄߢߪ ਛ࿖߇⥄ାࠍߟߌࠅࠃ߇ࠇߘޔᒝ⎬ߥᄖߦ⚿߮ߟߡࠆߣ߁ᣇ߇ᄙߘߦ߆⏕ޕ ߩࠃ߁ߦ⠨߃ࠆਛ࿖ੱߪሽߔࠆ߇ޔᄢㇱಽߩਛ࿖ੱߦ․ޔ⍮⼂ੱߪޟਛ࿖ߪᧂߛ⊒ዷㅜ ࿖ ߛ ޟޔ ߒ ࠆ ߡ ߒ ⼂ ߣޠᣣ ᧄ ߦ ቇ ߱ ߴ ߈ ߎ ߣ ߪ ᄙ ߊ ࠆ ߣޠ⠨ ߃ ߡ ࠆ ޕ㧞 ߟ ⋡ ߪ ޔ ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᣣᧄߩ⟎ߠߌߦኻߔࠆ⸃ߢࠆޕᣣᧄߢߪޔਛ࿖߇એ೨߶ߤᣣᧄࠍ㊀ⷞ ߒߡߥߣ߁ᣇ߇Ⴧ߃ߡࠆ߇ޔታ㓙ߪਛ࿖ߩኻᣣ╷ߪᓥ᧪ߩ߹߹ߢࠅޔኻᣣ ╷ߪᄢ࿖ᄖޔㄝᄖߦ߅ߡ㊀ⷐߥ⟎ࠍභߡࠆޕᐔߢోߥਛᣣ㑐ଥߩ᭴ ▽ߪޔਛ࿖ߩᐔߢోߥⅣႺࠍߟߊࠆߢ㊀ⷐߢࠆޕ㧟ߟ⋡ߪޔਛ࿖ߩァജჇടߦ ኻߔࠆ⸃ߢࠆޕᣣᧄߢߪޟਛ࿖ߪᶏァߩᒝൻ߿ⓨᲣᑪ⸳ߥߤޔᔅⷐࠍ߃ߚァജᒝ ൻࠍⴕߞߡࠆ߁ߣޠ⠨߃ᣇ߇ᄙޔߒ߆ߒޕਛ࿖ߢߪァജߩᒝൻߪߊ߹ߢ⚻ᷣ⊒ ዷߣᱠ⺞ࠍวࠊߖࠆ߽ߩߛߣߡࠆޔ߅ߥޕァജᒝൻߩℂ↱ߦߪޔァੱߩᢙ‛ޔଔߩ ߇ߤߥ⏕ߩࡦࠪޔߍࠄࠇࠆޔߚ߹ޕァ⾌ߥߤߩㅘᐲߩะߪ⥄ޔାࠍ ᜬߟᄢ࿖ߢߥߣ㔍ߒޕ㧠ߟ⋡ߪޔਛ࿖ߩᄖ╷ߦኻߔࠆ⸃ߢࠆޕᣣᧄߢߪޟਛ ࿖ߩᄖߪᒝ⎬ߦߥߞߡࠆ߁ߣޠᣇ߇৻⥸⊛ߛ߇ޔਛ࿖ߢߪޟਛ࿖ߩᄖ╷ߪᒙ ⣶ߛ߁ߣޠᣇ߇ᄙޔߚ߹ޕᣣᧄߢߪਛ࿖߇ᓥ᧪ߩᄖᣇ㊎ߢࠆޟ㖭శ㙃ࠍޠ ᫈ߒߚߩߢߪߥ߆ߣ߁ᣇ߇ࠆߦ߆⏕ޕਛ࿖ߢߪޔ⍮⼂ੱߩ㑆ߢޟ㖭శ㙃ޠ ࠍߋߞߡ⼏⺰߇ࠆ߇ޟߪࠇߘޔਛ࿖ᄖ߇ᓟᒝ⎬ൻߔࠆ߆ߤ߁߆ޟޔߊߥߪߢޠਛ ࿖ߪ࿖㓙␠ળߦ⽷ࠍឭଏߔࠆࠃ߁ߥᄢ࿖ߩᓎഀࠍᨐߚߖࠆࠃ߁ߦߥࠆ߆ߤ߁߆ߣޠ 7 ߁⼏⺰ߢࠆޕ㧡ߟ⋡ߪޔਛ࿖ߩㄝᄖߦኻߔࠆ⸃ߢࠆޕᣣᧄߪਛ࿖ᄖ߇ᒝ⎬ߦ ߥࠅޔㄝ࿖ߦ✕ᒛ⁁ᴫࠍ↢ߺߒߡࠆߣ߁ᣇࠍߒߡࠆޔߒ߆ߒޕਛ࿖ߩༀ㓞 ᅢᄖߩᣇ㊎ߦᄌൻߪߥޕਛ࿖ߩ⼂ߢߪ߫߃ޔධࠪ࠽ᶏߦ߅ߡߪ㧭㧿㧱㧭㧺⻉ ࿖ߣߩขࠅߪߞߡࠆߒޔ㗔ᮭߦߟߡ⚗ߩࠆၞߢߪ㐿⊒ࠍߒߡߥޕ ᱴߤߩਛ࿖ੱߪޔਛ࿖ߪⵍޟࠅࠃ߁ߣޠࠞࡔ࡞ࡉ࠻ޟኂ⠪ߣߛޠ⠨߃ߡࠆޕ એߦᜰ៰ߒߚ㧡ὐߪޔᓟߩਛᣣ㑆ߩᴦో㓚㕙ߩା㗬᭴▽ߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥࡐ ࠗࡦ࠻ߢࠆޕਛ࿖ߩ⚻ᷣᚑ㐳ߩࠬࡇ࠼ߦኻᔕߢ߈ߕޔᣣᧄࠍㄝ࿖߇✕ᒛߒޔਇ ߦߥࠆߎߣߪℂ⸃ߢ߈ࠆ߇ޔᄢߥߎߣߪ⸥ߩࠃ߁ߥ⸃ߩ⋧㆑ࠍߤߩࠃ߁ߦ⸃ᶖߔ ࠆ߆ߢࠆޕਛ࿖߅ࠃ߮ᣣᧄࠍᆎߣߔࠆㄝ࿖ߩᣇ߇ദജߔߴ߈ߛߒޔਛ࿖ߪਛᣣ㑐 ଥߦ߅ߡߦ․ޔో㓚߿ᄖᚢ⇛ߩᗧ࿑ߦߟߡߣߞ߽ޔᣣᧄߣߩᗧᕁ⇹ㅢߦദࠆ ߴ߈ߢࠆޔߪߣߎߩߎޕᚢ⇛⊛ਛᣣ㑐ଥߩ᭴▽ߦߣߞߡ㊀ⷐߢࠆޕ ̆ ࠦࡔࡦ࠻㧭㧦ਛ࿖ߪㄝ࿖ߣߩା㗬㉯ᚑࠍᝪ߃ㅢ⼂ࠍᒻᚑߔߴ߈ ̆ Ꮉፉ ⌀㧔᧲੩ᄢቇಎᢎ㧕 ਛ࿖ᄖߪޔᒝ⎬〝✢ߣᐔ〝✢ߩ㑆ߢߒⴕࠣࠩࠣࠫޔ ߡࠆࠃ߁ߦ߃ࠆ߫߃ޕ㧞㧜㧜㧢ᐕߦ⊒ዷߦട߃ߡਥᮭߣో߇ᄖ⋡ᮡߦടࠊࠅޔ 㧞㧜㧜㧥ᐕߦߪ㖭శ㙃╷߇ޟၷᜬ㖭శ㙃ޔⓍᭂᚲὑߣޠ⟎ߠߌߥ߅ߐࠇߡޔ ࿖㓙␠ળߢߪޟਛ࿖ߪᒝ⎬ᄖߦォߓߚޔ߇ߚߡࠇࠄߣޠ㧞㧜㧝㧜ᐕߦߪᚬ⑸࿖࿖ോ ᆔຬ߇⺰ᢥࠍ⊒ߒߡᣢሽߩᐔ〝✢ࠍ⏕ߒߦࠄߐޔ㧞㧜㧝㧝ᐕߦߪᐭࠃࠅޟᐔ⊛ ⊒ ዷ ߳ ߩ ߇ ᦠ ⊕ޠ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ޕਛ ࿖ ᄖ ߇ ᒝ ⎬ 〝 ✢ ߣ ᐔ 〝 ✢ ߩ ߤ ߜ ࠄ ߦ ะ ߆ ߁ ߩ ߆ ޔ ਛ࿖ࠃࠅ㓐ᤨ⺑߇ࠆߣㄝ⻉࿖ߪᔃߔࠆߩߢߪߥ߆ޕਛ࿖ᄖߩᒝ⎬〝✢ߪޔ ਥߦᶏᵗߢߩ㗔ᮭࠍߋࠆ㗴ߢࠇߡࠆ߇ߪࠇߎޔᶏᵗᮭ⋉ࠍ㒽ߩ㗔ߣߩㅪ⛯ ᕈߩਅߦߣࠄ߃ߡࠆ߆ࠄߢࠈ߁ޔߚ߹ޕਛ࿖ߪⵍޟኂ⠪৻ߪࠇߎޔ߇߁ߣߛޠ⒳ ߩ Reciprocity ߩ 㗴 ߢ ࠅ ⋧ ޔᚻ ࿖ ߽ ਛ ࿖ ߣ ห ߓ ⺰ ℂ ߢ ⥄ ࠄ ࠍ ⵍ ޟኂ ⠪ ߣ ޠᕁ ߁ ߢ ࠈ ߁ߪߢࠇߘޕ㗴ߩ⸃ߦߟߥ߇ࠄߥޕ࿖ㅪᶏᵗᴺ᧦⚂ߥߤࠍၮ␆ߦㅢ⼂ࠍᒻᚑߔ ߴ ߈ ߢ ࠆ ޕᣣ ਛ 㑆 ߩ ᄢ ߈ ߥ 㗴 ߩ ৻ ߟ ߪ ା 㗬 ㉯ ᚑ ߢ ࠆ ޕ㧞 㧜 㧜 㧤 ᐕ ߩ 㘩 ຠ 㗴 ⊒ ↢ ᓟ ޔ ᣣᧄߩኻਛᗵᖱߪᭂߡᖡൻߒߡࠆ⚻ߦ߆⏕ޕᷣ㑐ଥߩ✕ኒൻߪᣣਛߦߣߞߡࠃߎߣ ߛ߇ޔᱧผࠍᝄࠅࠆߣ⚻ޔᷣ㑐ଥߩᷓൻ߇ᔅߕߒ߽ਔ࿖ߩቯߦߪ⚿߮ߟ߆ߥ߆ޕ ߦߒߡା㗬ࠍ㉯ᚑߔࠆ߆ߣ߁㗴ߪޔᣣਛ߇ߦ⠨߃ߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ̆ ࠦࡔࡦ࠻㧮㧦ਛᣣ㑐ଥࠍℂ⸃ߔࠆࠠࡢ࠼ߪⶄޟ㔀ᕈ̆ ࠆߢޠ ፕ ┙ᅤ㧔ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳㧕 ਛᣣࠍขࠅᏎߊ᭽⁁ߥޘᴫߪⶄޟ㔀ᕈߣޠ ߁ࠠࡢ࠼ߢℂ⸃ߔߴ߈ߢࠆޕਛᣣ㑆ߢ⚻ᷣ㑐ଥߛߌ߇ㅴߺ߅ޔࠍା㗬ߒߥߊߥ ߞ ߡ ࠆ ⢛ ᥊ ߦ ߪ ‛ޔ ࠍ ৻ ߟ ߩ ⷺ ᐲ ߆ ࠄ ℂ ⸃ ߒ ࠃ ߁ ߣ ߒ ߡ ࠆ ߎ ߣ ߇ ࠆ ޔ ߇ ߩ ߟ ৻ޕ ਛ࿖ߩァജ߳ߩ ᔨߢࠆޕᣣᧄ߆ࠄࠆߣޟਛ࿖ߪᧄᒰߦァജߩᒝൻ߇ᔅⷐߥߩ ߆ ߣޠᔨ ߐ ࠇ ࠆ ߇ ޔਛ ࿖ ߆ ࠄ ࠇ ߫ ޟਛ ࿖ ߩ ァ ജ ߪ ޔㄭ ઍ ൻ ߩ ᔅ ⷐ ߦ ㄼ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ ޠ ߩߢࠅޔਔ࿖ߩ⺰ߦߪ㐿߈߇ࠆޕⓨᲣᑪ⸳ߦߟߡ⸒߃߫ߪࠇߎޔบḧࠍߋࠆ☨ ਛߩァⴣ⓭ߩน⢻ᕈࠍⷞ㊁ߦࠇߚ߽ߩߢࠆ☨ࠎࠈߜ߽ޕਛߪޔบḧ㗴ࠍᐔ⊛ᚻ 8 Ბߢ⸃ߔߴ߈ߛ߇ޔᔅߕߘߩࠃ߁ߦ⸃ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆⏕ޔታߢߥߚޔਛ࿖ߪᒝᄢ ߥァജࠍ߽ߟ☨࿖ߣኻጺߔࠆน⢻ᕈߦ߃ࠆᔅⷐ߇ࠆߩߢࠆޕએߩⷰὐ߆ࠄߺࠇ ߫ޔᱜ⏕ߥኻਛℂ⸃ߪ߁ߘޔ㔍ߒߎߣߢߪߥޕਛᣣߩⶄޟ㔀ᕈޔߪޠਔ࿖߇㗔㗴 ߥߤߩ㗴ࠍᛴ߃ߡࠆ߆ࠄߢࠆ⁁ߥ߁ࠃߩߎޕᴫਅߢߪޔⓨᲣ߿ァജߩ㗴߇㕖Ᏹ ߦࡦࠪ࠹ࠖࡉߥ߽ߩߦߥߞߡߒ߹߁ߩߛࠈ߁ޕ ̆ ࠦࡔࡦ࠻㧯㧦ਛ࿖ߩㆊߥ⊒⸒߇ᣣᧄߩኻਛᗵᖱᖡൻߩⷐ࿃ߦ ̆ ጊᧄ ⑲㧔↥⚻ᣂ⡞␠᧲ࠕࠫࠕቶ㐳㧕 ᣣਛ㑐ଥߦߊߣޔ࿖᳃ࡌ࡞ߩኻਛᗵᖱ߇ᖡൻ ߒߡࠆℂ↱ߪߊߟ߆ࠆ߇ߪߟ৻ޔਛ࿖߇⚻ᷣ⊛ߦบ㗡ߔࠆߥ߆ߢޔᣣᧄ߇⚻ᷣ⊛ߦ ㅌߥߒṛߒޔ㧝㧥㧤㧜ᐕઍߦᜬߞߡߚࠃ߁ߥ⥄ାࠍᄬޔౝะ߈ߦߥߞߡࠆߎ ߣ߇ࠆߩߎޕౝะ߈ᗵᖱࠍೝỗߔࠆ⁁ᴫ߇ޔㄭᐕᣣ☨☨ޔਛߩ㑆ߢ➅ࠅߒ߈ߡࠆ ߇ ߦ ․ޔਛ ࿖ ァ ੱ ߩ ਇ ⷙ ೣ ߥ ⊒ ⸒ ߇ ᣣ ᧄ ੱ ߩ ࿖ ᳃ ᗵ ᖱ ࠍ ೝ ỗ ߒ ߡ ࠆ ࠤ ࠬ ߇ 㕖 Ᏹ ߦ ᄙ ޕ ߃߫㧞㧜㧜㧤ᐕߦߪ☨ޔਛァᵹߢ⸰☨ߒߚਛ࿖ᶏァᐙㇱ߇☨࿖ᶏァ㜞ቭߦޟᄥᐔᵗ ࠍࡂࡢࠗࠍၮὐߦಽഀߒࠗࡢࡂޔએ᧲ࠍ☨࿖߇ޔએࠍਛ࿖߇▤ℂߔࠆ߁ߣޠឭ᩺ࠍ ߒ☨ޔ࿖ߦᄢ߈ߥⴣ᠄ࠍਈ߃ߚ߇ޔ⁵⇼ᔃߦḩߜߚᣣᧄߢߪ߁ߣޠࠅ߬ߞ߿ޟฃߌᱛ ᣇ߇ᄢඨߢߞߚޕਛ࿖ߪᣧᕆߦߘߩァജᒝൻߩㅘᐲߩะߦദߥߣઁޔ࿖ੱ ߩ⁵⇼ᔃࠍᢿߜಾࠆߎߣߪ᧪ߥߛࠈ߁ޕਛ࿖ੱߩㆊߥ⥄ାߦḩߜߚ⊒⸒߇ޔᄖ࿖ੱ ࠍೝỗߔࠆߣ߁ὐߪޔ㌏⸥ߒߡ߶ߒޕ ̆ ࠦࡔࡦ࠻㧰㧦ᣣᧄߩᣣ☨㑐ଥᒝൻ〝✢ߪਛᣣ㑐ଥߦᄢ߈ߊᓇ㗀 ̆ ᮗ ዊ ⩵㧔 ਛ ࿖ ઍ ࿖ 㓙 㑐 ଥ ⎇ ⓥ 㒮 ᣣ ᧄ ⎇ ⓥ ᚲ ⎇ ⓥ ຬ 㧕 ߩ ਛ ᣣ 㑐 ଥ ߦ ᄢ ߈ ߥ ᓇ 㗀 ࠍਈ߃ߡࠆߩߪޔㄭᐕߩᣣᧄߩᣣ☨㑐ଥᒝൻߣ߁ᣇ㊎߳ߩࠪࡈ࠻ߢࠆߩᤨ⿷⊒ޕ㡀 ጊ᳃ਥౄᮭߪ✕ޟኒߢኻ╬ߥᣣ☨㑐ଥߩ᭴▽ߣޠหᤨߦࠕࠫࠕ᧲ޟޔหߩ᭴▽ࠍޠ ╷ߩ⋡ᮡߦឝߍߚޟߪࠇߎޕᣣᧄߪਛ࿖ࠍ᧲ࠕࠫࠕ⻉࿖ߣߩ㑐ଥࠍᒝൻߒߚߣޠ ߁ᗧᔒߩߢߞߚ߇ޔ㧞㧜㧝㧜ᐕ㧟ߦධർᦺ㞲ߩႺ⇇✢ㄭߊߩᶏߢߩ㖧࿖ᶏァ ߩ⦘⦈߇⊒ᴉᴚߒߚઙߥߤߩ⊒↢ࠍᯏߦޔᣣᧄߪᣣ☨㑐ଥߩᒝൻߦ࿁Ꮻߒࠫࠕ᧲ޔ ࠕ⻉࿖ߣߩ㑐ଥᒝൻ〝✢߆ࠄᰴ╙ߦᓟㅌߒߚ৻߁߽ޔߚ߹ޕὐᜰ៰ߒߡ߅߈ߚߩߪࡔޔ ࠺ࠖࠕ߇ᣣਛߩᄖ╷ᒻᚑㆊ⒟ߦᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡࠆߎߣߢࠆ߇৻ߩߘޕධ ࠪ࠽ᶏ㗴ߢࠆᦨޕㄭߩᣣᧄߩࡔ࠺ࠖࠕߪޔ㧭㧿㧱㧭㧺⻉࿖ߣߩ㑐ଥߦߟߡߩ⸥ࠍ ᄙ ߊ ข ࠅ ߍ ࠆ ߇ ߩ ߘޔ㓙 ߦ ޟਛ ࿖ ࠍ ኽ ߓ ㄟ ࠆ ޔ ߪ ࠇ ߎޕ ࠆ ߡ ࠇ ࠄ ↪ ߇ ߁ ߣޠ ᣣᧄ߇ධࠪ࠽ᶏߩ㗔ᮭ㗴ߦ߅ߡޟਛ࿖ࠍኽߓㄟࠆߦߚޠ㧭㧿㧱㧭㧺⻉࿖ߣ⚿᧤ ߒࠃ߁ߣ߁ᗧ࿑ࠍᜬߞߡࠆࠃ߁ߦ⸃㉼ߢ߈ߡߒ߹߁ޕਛ࿖ߩᣂ⡞ߪߒ߫ߒ߫ᣣᧄߩᣂ ⡞⸥ࠍᒁ↪ߔࠆߚޔᣣᧄߩᣂ⡞ߩౝኈߪޔਛ࿖ߩᣣᧄߦኻߔࠆ߽ߩߩᣇ߿ޔ㧭㧿㧱 㧭㧺⻉࿖ߦ߅ߌࠆਛ࿖ߩᓎഀࠍᣣᧄ߇ߤ߁ᝒ߃ߡࠆ߆ࠍℂ⸃ߔࠆߢޔᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ ߃ࠆޕ 9 ̆ ⥄↱⸛⼏㧦Ꮸ⠪ోຬ ̆ 㧔㨍㧕ァജߩჇടߦߟߡ ァജߩᒝൻߩℂ↱ߣߒߡޔァߩੱຬჇട߿ࠪࡦ⏕߇ߍࠄࠇࠆ৻ᣇߢ☨ޔਛ ⴣ⓭ߦ߃ߚ߽ߩߛߣ߁⺑ߪ⍦⋫ߒߡࠆࠃ߁ߦ߃ࠆޕਛ࿖ߩᄖ╷߇߽ߞߣ⚊ ᓧߢ߈ࠆ߽ߩߦߥࠆߦߪޔᄖ╷ᒻᚑㆊ⒟ߢߩㅘᕈࠍะߐߖࠆߴ߈ߢࠆޕ 㧔㨎㧕ਛ࿖ߩᄖᣇ㊎ߦߟߡ ޟ㖭శ㙃ޔ߇⺰⼏ߩޠਛ࿖߇⽷ߩឭଏ⠪ߣߒߡߤߩࠃ߁ߥᓎഀࠍᨐߚߔߩ߆ߣޔ ߁⼏⺰ߦߥߞߡࠆߎߣߪ⚿᭴ߥߎߣߛߣᕁ߁߇ޔⅣႺ㗴߿ධࠪ࠽ᶏߢߩⴕേࠍ ࠆߣࠈߒޔ⇇ߩ⢿ᆭߥߒ㗴ఽߦߥࠅ߆ߨߥޕ 㧔㨏㧕㗔ᮭࠍߋࠆ㗴ߦߟߡ ㄭᐕァജࠍ⢛᥊ߣߒߚࠃ߁ߥ㗔ᮭߩਥᒛ߇ᒝߊߥߞߡࠆߎߣߪޔㄝ࿖ߣߩ㑆ߦ ޟༀ㓞ᅢ㑐ଥ߇ޠᄌࠊߞߡߥޔߚ߹ޕ߆ߥߪߢߩࠆߥ⇣ߣ⸃߁ߣޔ㗔ᮭ 㗴ߩሽߔࠆၞߢߪ㐿⊒ࠍⴕߞߡߥ࠽ࠪ᧲ޔ߇߁ߣޔᶏߩࠟࠬ↰ߪᣣᧄߦߣߞߡ ߪ㗴ߩሽߔࠆ㗔ၞߦᒰߔࠆޕ 㧔㨐㧕ା㗬㉯ᚑߩ᭴▽ߦߟߡ ା㗬㉯ᚑߩ᭴▽ߦߪౕޔ⊛ߥᚑᨐࠍߔߎߣ߇ᔅⷐߢࠆޕᴦኅห჻߇↞⸒⪲ࠍ ࠊ ߔ ߛ ߌ ߢ ߥ ߊ ౕޔ ⊛ ߥ ភ ⟎ ߇ ታ ᣉ ߐ ࠇ ߥ ߣ ޔᣣ ਛ ߩ ࡑ ࠬ ࠦ ࡒ ߽ ⺰ ߽ ᄌ ࠊ ࠄ ߥ ޕ 㧔㨑㧕ᣣਛ㑆ߩ㗴ߦߟߡ ᣣᧄࠍㄭ㓞⻉࿖߇ਛ࿖ߩേ߈ߦኻߒߡਇߣ ᔨࠍߔࠆߩߪੱޔᮭᠩ⼔⺰⸒ޔ ߩ⥄↱ޔႎߩ⥄↱ߣߞߚ᥉ㆉ⊛ߥଔ୯ⷰࠍޔਛ࿖ߣߢ߈ߡߥߎߣߦࠆ࡞ޕ ࡞ ߩ ߣ ߁ 㗴 ߽ ࠆ ޔ ߫ ߃ ޕᣣ ਛ 㑆 ߢ ᶏ 㒐 ᱛ ද ቯ ࠍ ✦ ⚿ ߒ ࠃ ߁ ߣ ߔ ࠇ ߫ ޔ ࿖㓙ᴺߩ࡞࡞ߥߒ⼂ࠍߒޔᶏᵗߩ⥄↱⥶ᶏߩ⥄↱ࠍ೨ឭߣߒߥߌࠇ߫ޔදቯ ߩᚑᨐߪᦼᓙߢ߈ߥޕ ᣣਛ㑐ଥߩ㗴ὐߪᔃℂ㕙ߦ߽ࠆޔࠅ߹ߟޕਛ࿖ߩ⚻ᷣ߇⊒ዷߒޔ㧳㧰㧼╙㧞ߦߥ ߞߚߎߣ߇ޔᣣਛਔ࿖ߩ࿖᳃ߦᔃℂ⊛ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡࠆޔߪߦߟ৻ޕਛ࿖ߢߪ⥄ା߇ᒝ ߹ࠅޔᣣᧄߢߪᄬᦸᗵ߇ᐢ߹ࠆߣ߁⁁ᴫ߇ߢ߈ߡ߅ࠅޔਛ࿖ߪߎߩ⥄ାࠍ⤘ᒛߐߖࠆ ᔃℂࠍᡷༀߔߴ߈ߢࠆߪߦߟ৻߁߽ޕਛ࿖ߩ⚻ᷣ⊒ዷߩࠬࡇ࠼ߩㅦߐߦޔᣣᧄࠍᆎ ߣߔࠆㄭ㓞⻉࿖߇ߤߩࠃ߁ߦਛ࿖ߣઃ߈ว߁ߴ߈߆߁ߣޔᔃℂ⊛ߥ⺞ᢛ߇ᔅⷐߣߥߞߡ ࠆޕᣣ㖧ߩ⍦⋫ߪᣣਛࠃࠅᄙ߇ޔᣣ㖧ߢߪਔ࿖㑆ߩ㗴ߦℂᕈ⊛ኻಣߒߡࠆޕਛᣣ ߽ߘߩᚢ⇛⊛ᕺ㑐ଥࠍ⊒ዷߐߖࠆߚߦߪޔℂᕈ⊛ߥㇱಽࠍ⊒ዷߐߖࠆᔅⷐ߇ࠆޕ 㧔㨒㧕ਛ࿖ߩᄖᚢ⇛ߦߟߡ ਛ࿖ߪᐔ⊛⊒ዷࠍᦸࠎߢࠆ߇ߺ↢ߡߞࠃߦࠬࠢࠖ࠹ࡐࡢࡄޔߐࠇࠆታߩ 㗴ࠍήⷞߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ☨߫߃ޕ࿖ߪ⺕߽߇ࡉ࠶ࠪࡘᮭࠍᛕ್ߒߚߦ߽߆߆ࠊ ࠄߕߩߣࠢࠗޔᚢߦ〯ߺಾߞߚ߇߽ࠆࠃߦࠬࠢࠖ࠹ࡐࡢࡄߦߐ߹߇ߘߎࠇߎޔ ߩߢࠆޕਛ࿖߽ઁߩ࿖ޔ߽ޘฎવ⛔⊛ߥࡄࡢࡐ࠹ࠖࠢࠬߩේℂߦᓥ߁ߴ߈ߢߪ ߥߊߥࠄࠃߦࠬࠢࠖ࠹ࡐࡢࡄޔᣂߒࠕࡊࡠ࠴ࠍߟߌࠆߴ߈ߛ߇ޔหᤨߦࡄ ࡢࡐ࠹ࠖࠢࠬߩ㗴ߦ߽ኻಣߒߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޔߪߦߚߩߘޕਛ࿖ߣઁ ߩ࿖ߩߣޘⓍᭂ⊛ߥ⋧↪߇ᔅⷐߢࠆޕ 10 㧟 ࠶ ࠪ ࡚ ࡦ Τ ޟᣣ ᧄ ߩ ⸃ ޠ ̆ ၮ⺞ႎ๔㧦ᣣਛߪ⋧ኻ┙⋧↪ߢߪߥߊ⋧ቢߩ㑐ଥࠍ᭴▽ߔߴ߈ ̆ ᄤఽ ᘢ㧔ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ㧕 ᣣਛ㑐ଥߦ߅ߡޔ㊀ⷐߥ㗴ߪ⋧ਇା߇ᒝ߹ߞߡࠆ ߎߣߢࠅߪߣߎߩߎޔᷓೞߦฃߌᱛߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ㧞㧜㧝㧜ᐕ㧥ߩው㑑⻉ፉᴒ ߢ ߩ ਛ ࿖ Ṫ ⦁ ⴣ ⓭ ઙ ߪ ޟߦ ⥸ ৻ޔᣣ ᧄ ᄖ ߩ ᄬ ᢌ ߣޠฃ ߌ ᱛ ࠄ ࠇ ߚ ߇ ޟࠈ ߒ ߪ ⑳ޔਛ ࿖ᄖߩᄬᢌߣ߆ߚߞ߆ߥߪߢޠᕁߞߡࠆޔߪߩ߁ߣޕᓟਛ࿖߇⇇ߢᄢ߈ߥᓇ㗀 ജࠍᜬߟ࿖ߣߥߞߡߊߚߦߪޔਛ࿖ߪࠍޠ࠽࠻ࡄߩ⌀ޟᜬߟᔅⷐ߇ࠅޟޔᚢ⇛ ⊛ᕺ㑐ଥ߁ߣޠᒻߢ⦟ᅢߥ㑐ଥߦᄌࠊࠅߟߟߞߚᣣᧄߎߘߪ⋧ߥ߁ࠃߩߘޔᚻߣߒ ߡኻᄖᚢ⇛ߢ⟎ߠߌࠆߎߣ߽⠨߃ࠄࠇߚޔߒ߆ߒޕหઙߢߩᣣਛᐭߩኻᔕ߆ࠄޔ ᣣਛ㑆ߦߪ࿁ᓳߒ߇ߚਇାᗵ߇↢߹ࠇߩߘޔน⢻ᕈߪᭂߡૐߊߥߞߚߚߞ߁ߘޕᗧ ߢޟਛ࿖ᄖߪᄬᢌߣߚߞߢޠ⟎ઃߌߡࠆ᧲ޕᣣᧄᄢ㔡ἴߦ߅ߡ߽ޔਛ࿖߆ࠄ ߩᡰេߦኻߒޔᣣᧄߪ⼊ᚓߔࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫߣߥߞߡࠆߥ߁ࠃߩߎߗߥޕ㗴߇߈ߚߩ ߆ࠄߚߒ߁ߤޔା㗬᭴▽ߦะ߆߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆ߦ⌀ޔ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ᣣਛ㑐ଥߪޔ㧔㨍㧕ᱧผ⊛ቇ⊛ⷰὐޔ㧔㨎㧕ᄢ࿖ߣߒߡߩⷰὐޔ㧔㨏㧕ᣣਛߩ ✚ว࿖ജߩㅒォߣ߁ⷰὐߩޔ㧟ߟߩⷰὐ߆ࠄᝒ߃ࠆߴ߈ߢࠆޟޕਛ⪇Ꮲ࿖߁ߣޠሽ ߪޔᱧผ⊛ߣ⸒߁ࠃࠅ߽ޔ⊛ᧂ᧪⊛ߥ㗴ߣߒߡ⠨߃ࠆᔅⷐ߇ࠆޕਛ࿖߇⥄ࠄ ߩᄢ࿖ൻࠍ⽎ᓽߔࠆ⸒⪲ߣߒߡ↪ࠆߩߪޟਛ⪇᳃ᣖߩᓳ⥝ߪࠇߎޔࠅߢޠർ੩ࠝࡦ ࡇ࠶ࠢ߿ᶏਁඳߥߤߢ߽↪ࠄࠇߚޕ࿖㓙␠ળ߇ਛ࿖ߦᦼᓙߔࠆߎߣߪޔㆊߩᩕశ߇ ߤࠇߛߌᄢ߈ߩ߆ࠍ⼂ߐߖࠆߎߣߢߪߥߊߡ߅ߦ᧪ᧂޔ࿖㓙⒎ᐨᒻᚑߦਛ࿖߇ߤߩ ࠃ߁ߥ⽸₂ࠍߒߡߊ߆ࠍ␜ߔߎߣߢࠆߊࠃޕਛ࿖ߪޟㆊߩਛ⪇Ꮲ࿖ߣߥࠆߎߣࠍ⠨ ߃ߡߥޔ߇߁ߣޠਛ࿖߇ㆊߩᩕశ߿વ⛔ߩ⚛᥍ࠄߒߐࠍജ⺑ߔࠆߎߣߢޔㄝ࿖ ߪ ޔਛ ࿖ ߪ ਅ 㑐 ଥ ࠍ ᗧ ⼂ ߒ ߚ ࠆ ⒳ ᮭ ᆭ ਥ ⟵ ⊛ ߥ ࿖ 㓙 ⒎ ᐨ ࠍ ⋡ ᜰ ߒ ߡ ࠆ ߩ ߢ ߪ ߥ ߆ ޔ ߣฃߌᱛߡߒ߹߁ޕ ᣣਛߩ⋧ਇାࠍߤ߁ขࠅ㒰ߊ߆ߣ߁ὐߦ߅ߡޔው㑑⻉ፉߩ㗴ߦ㑐ߒߡߪޔੱ ⊛ߥឭ᩺ߛ߇ޟหਥᮭ⺰ࠍޠឭߒߚ৻ޟޔߜࠊߥߔޕፉޔฦ␜ޠ㧔৻ߟߩፉ ࠍฦ⥄߇ߔࠆ㧕ߣ߁⠨߃ߩਅޔਛ࿖ߪޟ㊒㝼ፉޔޠᣣᧄߪޟው㑑⻉ፉߘޔߡߒߣޠ ࠇߙࠇ߇ߔࠆߎߣࠍࠆߩߘޕߢ▤ޔℂ▤ロߪᣣᧄ߇ⴕޔṪᬺ߿⾗Ḯࠍߋ ࠆ㗴ߪหࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ᭴▽ߒߡಣℂߔࠆߣ߁ឭ᩺ߢࠆޕᣣᧄߪ㗔㗴ࠍァജ ߢ⸃ߔࠆᗧᔒ߽⢻ജߩߥߩߛ߆ࠄޔ⍮ᕺߢߘߩ⸃ࠍㅴߡⴕ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߩ ߢࠆޕᣣਛߪ⋧ޔኻ┙⋧↪㑐ଥߢߪߥߊ⋧ޔቢ㑐ଥࠍߤߩࠃ߁ߦ᭴▽ߔࠆ ߆ ߁ ߣޔ 㗴 ߦ ⌀ ߦ ะ ߈ ว ߁ ߴ ߈ ߢ ࠆ ৻ޔ ߜ ࠊ ߥ ߔޕᣇ ߩ ޟᰳ ὐ ⋧ ࠍޠᚻ ߩ ޟ㐳 ᚲ ޠ ߢഥߌว߁㑐ଥࠍ᭴▽ߔߴ߈ߢࠆ߫߃ޕਛ࿖ߩⅣႺ߿ᗵᨴ∝ߩᄙ⊒ߣߞߚ㗴ࠍᣣ ᧄߩ⚻㛎߿⍮ᕺߢᡰេߒߚ߹ޔᄢ࿖ߣߥߞߚਛ࿖ߦޔᓟߪᣣᧄ߇ഥߌߡ⾃߁㕙߽Ⴧ߃ߡ ߊߛࠈ߁ᦨޕᓟߦޔหߩ⋉ࠍߤ߁ഃߔࠆ߆ࠍ⌀ߦ⠨߃ࠆᔅⷐ߇ࠆޔ߫߃ޕ ⥄ὼἴኂ߿㕖વ⛔⊛ో㓚ࠍߋࠆ㗴ߣߒߡޟޔ࿖㓙ක≮⦁࿅ߩޠหᑪ⸳ߣ߁േ ߈߇ࠆ߇ߪࠇߎޔᣣਛ᧲ޔධࠕࠫࠕࠍߚㅢߩ⋉ࠍഃߔࠆ╙৻ᱠߢࠆޕ 11 ̆ ࠦࡔࡦ࠻㧭㧦࿖㓙␠ળߦ߅ߌࠆਛᣣߩሽᗵߪᓟ߹ߔ߹ߔ㜞߹ࠆߛࠈ߁ ̆ ⴹ 㢈㧔 ਛ ࿖ ઍ ࿖ 㓙 㑐 ଥ ⎇ ⓥ 㒮 㒮 㐳 ࠕ ࡔ ࠞ ⎇ ⓥ ᚲ ᚲ 㐳 㧕 ࿖ 㓙 ⊛ ߥ ⷞ ὐ ߆ ࠄ ࠆߣ☨ޔ࿖ߣ᰷Ꮊߢߪ㊄Ⲣෂᯏ߇ߎࠅޔਛ᧲ߢߪ᳃ਥൻߦࠃࠅᴦ␠ળᖱ߇ਇቯ ൻ ߒ ߡ ߅ ࠅ ߦ ᧲ ࠄ ߆ ߪ ࡢ ࡄޔേ ߡ ࠆ ߣ ߁ ⼏ ⺰ ߇ ⡞ ߆ ࠇ ࠆ ⁁ ߥ ߁ ࠃ ߩ ߎޕᴫ ߩ ਛ ޔ ࿖㓙␠ળߦ߅ߌࠆਛᣣߩሽᗵ߽ޔᓟᰴ╙ߦ㜞߹ߞߡߊߩߢߪߥ߆ޕᰴߦޔ࿖ౝ⊛ ߥⷞὐ߆ࠄࠆߣޔਛ࿖ߪߘߩࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖߣᚑ㐳ᚢ⇛ߦ߅ߡㄭᐕᕆỗߥᄌൻࠍㆀ ߍߡࠆޕਛ࿖ߪ⚻ߩߘޔᷣജߣ࿖㓙⊛ᓇ㗀ജߦࠃࠅࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖࠍ⏕┙ߔࠆߣߣ߽ ߦޔਛ࿖ߩㄝၞߦ߅ߌࠆᐔ⊛⊒ዷࠍ⋡ᜰߒߡࠆޔߚ߹ޕਛ࿖ߪޔ㧞㧜㧡㧜ᐕ߹ߢ ߦ৻ੱߚࠅ㧳㧰㧼ߦ߅ߡޔਛ╬వㅴ࿖ਗߺߩ᳓Ḱߦ㆐ߔࠆޔ㧞㧜㧞㧜ᐕ߹ߢߦ࿖᳃ ↢ᵴߪో㕙⊛ߦ߿߿⼾߆ߦߥࠆޔ㧞㧜㧝㧡ᐕ߹ߢߦ⚻ᷣ᭴ㅧォ឵ࠍᨐߚߔ⋡߁ߣޔᮡࠍ ឝߍߡࠆ৻ޕᣇߢޔᐔ⊛⊒ዷߣァ㓌ߩㄭઍൻ⚻ޔᷣᚑ㐳ߣ㒢ࠅࠆ⾗Ḯߩಽ㈩ߣޔ ߁ࠫࡦࡑ߳ߩኻᔕ߽⺖㗴ߣߥߞߡࠆޕ ̆ ࠦࡔࡦ࠻㧮㧦߹ߕߪᶏߢߩ㒐ᱛㅪ⛊ភ⟎ߩ᭴▽ࠍㅴࠆߴ߈ ̆ ⼱㊁ ᄥ㇢㧔ర㚢ਛ࿖ᄢ㧕 ၮ⺞ႎ๔⠪㧔ᄤఽᘢᢎ㧕߆ࠄው㑑⻉ፉࠍߋߞߡޟ หਥᮭౕ߁ߣޠ⊛ߥឭ᩺߇ߥߐࠇߚޟޕው㑑ߩޠ㗴߇ࠆߏߣߦਔ࿖㑐ଥߩ⿷ࠍ ᒁߞᒛࠆߚߩߎޔ㗴ࠍߣ߆ߒߚߣ߁ᄤఽవ↢ߩ᳇ᜬߜߪᄢߦߔࠆ߇ઁޔ ᣇవ↢ߩឭ᩺ߪᣣᧄᐭߩ┙႐ࠍ㧝㧤㧜ᐲォ឵ߐߖࠆ߽ߩߢࠅޔᣣᧄߩ࿖᳃ᗵᖱߩ㕙߆ ࠄ߽ฃߌࠇࠆߎߣߪ㔍ߒߛࠈ߁ߩߎޔ߫߃ߦࠄߐޕឭ᩺ߪਛ࿖ᐭ㧔ߣߊߦァ㧕߅ ࠃ߮ਛ࿖࿖᳃߆ࠄ߽ߢߪฃߌࠇࠄࠇࠆߎߣߪߥߛࠈ߁ޕᣣᧄߢߪᴦ߇ᷙㅅߩᐲࠍ ᷓઁޔᣇਛ࿖߽ߣ৻ᐕߢᮭ߇ઍߔࠆߣ߁ᤨᦼߦࠆ࠽ࠪ᧲߫߃ޔᶏߩ ห㐿⊒ߩࠃ߁ߥᄢ߈ߥ᩺ઙߪㅴ߹ߥߛࠈ߁ߩߘޕ㑆ߡߖޔᣣਛߩᶏߢߩ㒐ᱛㅪ ⛊ភ⟎ߩ᭴▽ߥߤߪޔᣣਛߩᜰዉ⠪ߦ․ޔਛ࿖ߩᜰዉ⠪ߩᴦ⊛࠳ࠪ࠶ࡊߢㅴ ߡ߽ࠄߚ߽ߩߛޕᣣᧄߩ࿖᳃ᗵᖱࠍࠄߍࠆߚߦ߽ޔਛ࿖ߩᜰዉ⠪߇ᐢፉߣ㐳ፒࠍ ⸰ߒޔේߩᖤᗌߐࠍߔࠆߎߣ߿ޔℂߩᣣᧄߩᏱછℂ࿖ࠅߦ⾥ᗧࠍ␜ߒޔ ⇇ߩᐔߣ⊒ዷߩὑߦޔหߓࠕࠫࠕߩ࿖ߣߒߡߦ᳨ࠍ߆ߎ߁ߣ߁ᣇะߦᆫࠍォ឵ ߢ߈ߥ߽ߩߛࠈ߁߆ᦨޕᓟߦޔᣣ߽ਛ࿖ߩ⊒⸒ߩਛߦᐲޟߚߞޘㄝ࿖ኅߣޠ ߁⸒⪲ߛ߇ޔࠅߩ࿖ࠍޘਅߒߡࠆࠃ߁ߥශ⽎ࠍਈ߃ࠆߩߢޕࠃ߇߁߶ߥࠊޔ ޟㄭ㓞⻉࿖ޕ߆ߥߪߢࠆ߇⪲⸒߁ߣޠ ̆ ࠦࡔࡦ࠻㧯㧦ᣣᧄߪవㅴ࿖ߣߒߡߩ⥄⽶ࠍᜬߜޔਛ࿖߳ߩవⷰࠍߥߊߔߴ߈ ̆ ቊ ᑪ ⚃㧔 ਛ ࿖ ઍ ࿖ 㓙 㑐 ଥ ⎇ ⓥ 㒮 ᣣ ᧄ ⎇ ⓥ ᚲ ⎇ ⓥ ຬ 㧕 ਛ ᣣ 㑐 ଥ ߩ ᅢ ォ ߩ ߚ ߦ ᣣ ᧄ ߇ᡷༀߔߴ߈ὐߪ㧟ߟࠆޕ㧝ߟ⋡ߪޔᣣᧄߢߪਛᣣ࿖ജߩㅒォߦࠃࠆ⥄ାߩ༚ᄬ߇ ࠆߣ⸒߁߇ޔᣣᧄߪవㅴ࿖ߣߒߡᛛⴚജ߿࿖᳃ߩ⚛⾰ߥߤߩ㐳ᚲ߇ߚߊߐࠎࠅߑ߹ߐޔ ߹ߥ㕙ߢਛ࿖ࠃࠅఝࠇߡࠆߥ߁ࠃߩߎޕ⠨߃ᣇࠍᣣᧄ␠ળߪ߽ߜࠈࠎޔਛ࿖␠ળߢ߽ᶐ ㅘߐߖࠆᔅⷐ߇ࠆޕ㧞ߟ⋡ߪޔᣣᧄߪਛ࿖ࠍ⢿ᆭߛߣᝒ߃ࠆవⷰࠍᜬߞߡ߅ࠅޔ㧞㧜 12 㧝㧝ᐕߩ㒐ⴡ⊕ᦠ߿㊁↰㚂⋧ߩ⊒⸒߆ࠄ߽߁߆߇⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߁ࠃߩߘޔߒ߆ߒޕ ߥవⷰߪޔਛ࿖ߦ㑐ࠊࠈ߁ߣߔࠆദജࠍᷫߓࠆ ᔨ߇ࠆޕ㧟ߟ⋡ߪޔਛᣣ㑆ߩߐ߹ߑ ߹ߥ㗴ߪޔᄙⷺ⊛ߦᝒ߃ࠆߎߣ߇᧪ࠆߚޔ߆㗴߇⊒↢ߒߚ႐วߪޔਛ࿖ߩਥ ᒛߦ߽⡊ࠍߌߡ߆ࠄ߇ࠇߘޔᱜߒ߆ߤ߁߆ࠍᦨ⚳⊛ߦ್ᢿߔࠆߎߣࠍᦸޕ ̆ ࠦࡔࡦ࠻㧰㧦ᣣਛ㑐ଥࠍቯൻߐߖࠆࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍߤ߁᭴▽ߔࠆ߆߇㊀ⷐ ̆ ↰ ⨃ੱ㧔᧲੩ᄢቇᢎ㧕ޟᣣᧄߣਛ࿖ߪߘߩଔ୯ⷰ߇⇣ߥࠆ߁ߣޠᣇߪቢోߥ㑆 ㆑ߢޔታߪ⦡ߥޘὐߢޟᣣਛߪଔ୯ⷰࠍߒߡࠆޔߒ߆ߒޕޠ࿖ኅ㑐ଥߩᣇߣ ߁㧝ὐߦ߅ߡߪޔᣣਛߩଔ୯ⷰߪᄢ߈ߊ⇣ߥࠆޕ಄ᚢ߇⚳⚿ߒޔߪߦࠃࠆኻ┙ ߇ߥߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔᣣਛᣇߩ⋧ᚻ࿖ߦ㑐ߔࠆࠗࡔࠫߪ಄ᚢߩࠗࡔࠫߦᒁ߈ߕࠄ ࠇߡ߅ࠅޔ࿖ኅ⋉߽಄ᚢᤨઍߩࡈࡓࠍ↪ߡ⸃㉼ߐࠇࠆߚޟޔଔ୯ⷰࠍߒߡ ߥ߁ߣޠᭂ┵ߥ⚿⺰ߦ㒱ߞߡߒ߹߁ޕፕ㒮㐳ߩᜰ៰ߐࠇߚⶄޟ㔀ᕈߩޠ㗴ߪޔᣣ ਛ㑐ଥࠍ⠨߃ࠆߢ㊀ⷐߥࠠࡢ࠼ߢࠆⶄޟޕ㔀ᕈࠆ߇ޠ㗴ࠍන⚐ൻߒߡ⠨߃ࠆ ߚޔᣇߩ㑐ଥ߇ቯൻߒߥߩߢࠅߡߞ߇ߚߒޔ㑐ଥࠍቯൻߐߖࠆࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ ߤ߁᭴▽ߔࠆ߆߇㊀ⷐߢࠆޕ㧝㧥㧥㧥ᐕߣ㧞㧜㧜㧢ᐕߦਛ࿖ߩᣣ♽ડᬺߢߊᓥᬺ ຬࠍኻ⽎ߣߒߚ⺞ᩏߢߪ⚻ޔ༡߇߁߹ߊߞߡࠆડᬺߢߪޔડᬺߣᓥᬺຬߩ㑆ߩା㗬 ᐲ߇㜞ߊߥߡߞߊ߹߁ޔડᬺߢߪ߅ޔߩࠗࡔࠫ߇ᖡߪߣߎߩߎޕ࿖ኅห჻ ߩ㑐ଥߦ߽⸒߃ࠆߎߣߢࠅޔ࿖ኅ㑆ߢ߽ห⋉ࠍ߁߹ߊഃߢ߈ࠆ⚵ߺ߇ߢ߈ࠆ߆ ߤ߁߆ࠍ⼏⺰ߒߡߊᔅⷐ߇ࠆޕ ̆ ⥄↱⸛⼏㧦Ꮸ⠪ోຬ ̆ 㧔㨍㧕ᣣਛߩᡂߩේ࿃ߦߟߡ ᣣᧄ߆ࠄࠆߣޔᣣਛߩᡂߩේ࿃ߪ⚻ޔᷣജߩჇടߢߪߥߊޔァജߩჇടߦࠆ ߣᕁ߁ޔߚ߹ޕਛ࿖Ꮸ⠪߆ࠄޔᣣਛߩ㗴ߪᔃℂ㕙ߦࠆߩߢߪߥ߆ߣ߁ᜰ៰߇ ߞ ߚ ߇ ޔਛ ࿖ ߇ ァ ജ ࠍ ↪ ߡ ࠍ ታ 㓙 ߦ ⴕ ߞ ߡ ࠆ ߆ ⴕ ߁ ߣޔേ ߩ 㗴 ߢ ߪ ߥ ߆ ޕ ਛ࿖ߪࡄࡢࡐ࠹ࠖࠢࠬߣ߁㕙ߦ߽ኻᔕߒߥߊߡߪߥࠄߕޔᐔ⊛ߥሽ╷ߦߪ 㒢ᐲ߇ࠆ⺑ߣޔߐࠇߚ߇⺰ߩߎޔℂ߇ਛ࿖ߩⴕേߩേᯏߣߥߞߡࠆޔߚ߹ޕਛ࿖߳ ߩା㗬ࠍ࿁ᓳߐߖࠆᣇᴺߣߒߡੱޔ᳃రߩ࿖㓙ൻ߿ޔਛ࿖ߢߩࠛࡀ࡞ࠡଔᩰߩ࿖ౝᝪ߃ ⟎߈ߚߞߣޔᯏᓸߥ㗴ߦߟߡ⎇ޔⓥ⠪߇⥄↱ߦ⎇ⓥߒޔ࿖㓙ળ⼏ߥߤߢ⼏⺰ࠍࠊ ߒޔᚑᨐࠍߒߡ࿖᳃ࠍ⺑ᓧߔࠆߣ߁ᒻࠍߣࠆߣࠃߩߢߪߥ߆ޕ 㧔㨎㧕ਛ࿖߳ߩ ᔨߦߟߡ ⾗Ḯߩ₪ᓧޔァജߩჇᒝޔ࿖⋉ߩჇㅴߣߞߚߩਛ࿖ߩⴕേࠍߡࠆߣޔᣣᧄ ߇ᚢ೨ߦߚߤߞߚࠍㅴߺ⋖ߩࠕࠫࠕޔਥߣߥࠅ☨ޔ࿖ߦ߽ⷓᮭߢᚢߔࠆߩߢߪߥ߆ ߣ߁ ᔨ߇ࠆޕ 㧔 㨏 㧕 ޟห ਥ ᮭ ߁ ߣ ޠ⠨ ߃ ᣇ ߦ ߟ ߡ ው㑑⻉ፉߩޟหਥᮭ߁ߣޠ⠨߃ᣇߦ⾥ᚑߒߡߒ߹߁ߣޔ㖧࿖߆ࠄߪኻ㚍ߢߩห⛔ ᴦࠍឭ᩺ߐࠇޔਛ࿖ߢ߽ઁߩፉߦߟߡ߽ᵄߒ߆ߨߕޔෂ㒾ߥ⠨߃ᣇߢߪߥ߆ޕ 13 㧔㨐㧕ࠨࠗࡃࠬࡍࠬߦߟߡ ࠨࠗࡃࠬࡍࠬࠍޔᣣᧄߢߪ࿖㓙⽷ߩ৻ߟߣߒߡ⠨߃ߡࠆ☨ޕ࿖ߢߪࠨࠗࡃ ࠕ࠲࠶ࠢߦኻߒߡァႎᓳࠍߒߡ߽ࠃߣ߁ߎߣߦߥߞߡࠆ߇ޔᣣᧄ߽ࠨࠗࡃࠕ࠲ ࠶ࠢߦኻߔࠆߒ߆ࠆߴ߈ኻᔕភ⟎ࠍ⻠ߓࠆߴ߈ߢࠆޕ 㧔㨑㧕ᶏᵗߩో㓚දജߦߟߡ ው 㑑 ⻉ ፉ ᴒ ߩ ਛ ࿖ Ṫ ⦁ ⴣ ⓭ ઙ ᓟ ޔᣣ ᧄ ߢ ߪ ᶏ ⼊ ኤ ᮭ ߩ ⋥ ߒ ߇ ࿑ ࠄ ࠇ ޔਛ ࿖ ߢ ߪ ޟ㧡 ┥ޠ 㧔 ᶏ ⼊ ޔᶏ ዪ ޔṪ ዪ ޔ⒢ 㑐 ✚ ዪ ޔ࿖ ኅ ᶏ ᵗ ዪ 㧕ߣ ߫ ࠇ ࠆ 㧡 ߟ ߩ ᶏ ၫ ᴺ ᯏ 㑐 ߩ ᵴ േ߇ᆎ߹ߞߚޕਛ࿖ߦߪᣣᧄߩᶏᐡߦ⋧ᒰߔࠆ⚵❱߇ߥ߇ᧄޔᐕ㧡ߦਛ࿖ߩ⒢ 㑐✚ዪ߇ᣣᧄߩᶏᐡߣᵹߒߚߣឭ᩺ߔࠆߥߤޔਛ࿖ߩኻᔕ߽ᄌࠊߞߡ߈ߚޕ 㧠 㐽 ᐀ ᜦ ፕ ┙ᅤ㧔ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㒮㐳㧕 ਛᣣߪ㔍ߒᤨᦼߦࠆ߇ޔㅴߴ߈ᣇะߪ ኻ┙ߢߪߥߊදജߢࠆޕਛ࿖ᜰዉ⠪ߣ࿖᳃ߩᄙߊߪޔਛ࿖ߩᐔ⊛⊒ዷߦߪࡄࡢࡐ ࠹ࠖࠢࠬߣߪ⇣ߥࠆࠕࡊࡠ࠴ࠍ⹜ߺࠆᔅⷐ߇ࠆߎߣࠍ⼂ߒߡࠆ߇ޔหᤨߦࡄࡢ ࡐ࠹ࠖࠢࠬߩ㕙ࠍᜬߞߚ⻉㗴ߦߟߡ߽ኻಣߒߡ߆ߨ߫ߥࠄߥޕਛᣣ㑐ଥ ߇․ߦ㔍ߒߩߪޔ㕖Ᏹߦࡦࠪ࠹ࠖࡉߥ㗴ࠍᛴ߃ߡࠆ߆ࠄߢࠆޕ㗴ࠍ㔍ߒߊߒ ߡ ࠆ ߩ ߪ ޔਛ ᣣ ਔ ࿖ ᳃ ߩ ᄙ ߊ ߇ ߅ ޟ ࠍ ࠃ ߊ ⍮ ߞ ߡ ࠆ ߣޠᕁ ߞ ߡ ࠆ ߇ ޔ ޟታ㓙ߦߪ ߘ߁ߢߪߥޔߡߞ߇ߚߒޕࠆߢࠄ߆ࠆ߇ߣߎ߁ߣޠਛᣣ㑆ߩ㗴ߩ⸃ߦߪ߅ޔ ߩ㆑ߦኻߔࠆᷓ⋧ℂ⸃߇ᔅⷐߢࠆޕਛ࿖ߪᄙߊߩ㗴ࠍᛴ߃ߡ߅ࠅ࠲ࡦࠗޔ ࡀ ࠶ ࠻ ࠍ ࠇ ߫ ޔਛ ࿖ ᐭ ߦ ኻ ߔ ࠆ ᄙ ߊ ߩ ਇ ḩ ߿ ᙍ ࠅ ߇ ࠄ ࠇ ޔ ޟਛ࿖ߩ፣უߪߘ߁㆙ߊ ߥߣޠᗵߓࠆੱ߽ࠆߛࠈ߁߇ޔታ㓙ߦᶏ߿ർ੩ߦⴕߌ߫ߪޘੱޔᐘߖߘ߁ߢޔᵴ᳇ ߦḩߜߡࠆޔߦ߁ࠃߩߎޕਛ࿖ߩ⁁ᴫߪޔታߦⶄ㔀ߢࠆޕ ߹ߚޔᄤఽవ↢ߦࠃࠆޔߩ㔍ߒዪ㕙ࠍࡐࠫ࠹ࠖࡉߦᝒ߃ߚႎ๔ߦᗵ⻢ߔࠆߒ߽ޕ ਛᣣਔ࿖߇ߣ߽ߦᖤⷰ⊛ߢޔࠍᢜߣߥߒߡࠇ߫ޔᣇߣ߽ߩᧂ᧪ࠍᄬ߁ߎߣ ߦߥࠆ⎇ޕⓥ⠪ߪ߽ߞߣኻࠍ㊀ߨ⽸ߩࠬࡊޔ₂ࠍߒߡ߆ߨ߫ߥࠄߥޔࠎࠈߜ߽ޕ ਛᣣᣇߩ⎇ⓥ⠪߆ࠄߪ᭽߿⺰⼏ࠆߥ⇣ߥޘᛕ್߇ߡߊࠆߛࠈ߁߇ࠍ⺰⼏ߚߞ߁ߘޔ ߒߥߣߩࠬࡊޔᣇะߦߪㅴࠎߢ߆ߥޕ࿁ߩኻߢߪ⥄ޔಽ߇⼏⺰ߦ⾥หߔࠆ߆ ߒߥ߆ߦ߆߆ࠊࠄߕޔᏨ⠪߆ࠄߐࠇߚߔߴߡߩ⸃ߦᗵ⻢ߔࠆޕ 㧔ᢥ⽿ޔോዪ㧕 14 Φ ޟᣣਛኻޠᏎᧃ⾗ᢱ 䋱䋮ၮ⺞ႎ๔䊧䉳䊠䊜㩷 ࠶࡚ࠪࡦΣ ਛ࿖ߩ⸃ ⢫ ⛮ᐔ ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲᚲ㐳 ጘ〝ߦ┙ߟਛᣣ㑐ଥ 㧞㧜㧜㧢ᐕ߆ࠄ㧞㧜㧜㧤ᐕ߹ߢߩ⺞ᢛߣ࿁ᓳࠍ⚻ߡޔਛᣣ㑐ଥߪో⊛ߦ⦟ᅢߢࠆ߇ޔ ᄙߊߩⶄ㔀ߥᚢߣ࿎㔍ߦ⋥㕙ߒߡࠆ⚻ޕᷣ㑐ଥߪ㗅⺞ߦㅴࠎߢࠆ߇ޔਔ࿖㑐ଥ߳ߩ ࠨࡐ࠻߇㒢ࠄࠇޔหᤨߦޔߩ⋧ਇାߪਔ࿖㑐ଥߦ㜞ਇቯᕈਇ⏕ታᕈࠍ߽ ߚࠄߒߡࠆޕᣣᧄߪ⚻ᷣ㕙ߢߪਛ࿖Ꮢ႐ߦ㗬ࠆ߇ޔ㕙ߢߪਛ࿖߆ࠄ㔌ࠇߡ߈ޔਫ ⥋ᢜኻߒߩ߳ࠞࡔࠕޔଐሽࠍᷓࠆߣ߁ޔࠅ߅ߡߓ↢߇⽎ޠࠇߓߨޟਛᣣ㑐ଥߩ⊒ ዷߦߪ㕖Ᏹߦෂ㒾ߢࠆޕߩା㗬㗴ߪਛᣣ㑐ଥߩᧂ᧪ࠍࠆᦨᄢⷐ⚛ߛߣ߃ ࠆޕ ߩ㕙ߢߪޔਛ࿖ߦኻߔࠆᣣᧄߩ⁵⇼ߪੑߟࠆߪߟ৻ޕਛ࿖࿖ജჇᒝޔ㧳㧰㧼߇ᣣ ᧄࠍᛮߚߎߣ߳ߩᣣᧄߩਇߪߟ৻߁߽ޕਛ࿖ߩァജߩᚑ㐳ߦ․ޔᶏァߩᵴേ▸࿐ ᄢ߳ߩਇޕ ৻ᣇޔᣣᧄߩភ⟎߽ਛ࿖ߩ⼊ᚓᔃࠍ༐ߒߡࠆޕ ਛᣣߩߩ⋧ା㗬ࠍჇㅴߔࠆ࡞࡞㧦 㧝㧚ァ㕙ߢߩᵹ 㧞㧚ᚢ⇛⊛ኻࠍㅢߒߡ⋧ޔᚻߩᚢ⇛⊛⋡ᮡߣᗧ࿑ࠍᛠីߔࠆ 㧟㧚㕙ߢ⋧ᚻߦࡊ࠶ࠪࡖࠍ߆ߌߥ 㧠㧚ᶏᡂߣⴣ⓭ࠍലᨐ⊛ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߔࠆ৻╙ޕᱠߣߒߡޔଥࠍ⏕ൻߔࠆ ߎߣ߇㊀ⷐޔ߫߃ޕଥ㗴ޔଥ▸࿐ޔଥၞߢߩᣇߩⴕേⷙ▸ߥߤࠍ ⏕ߦߔࠆޕ 15 ࠶࡚ࠪࡦΤ ᣣᧄߩ⸃ ᄤఽ ᘢ ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ ᣂߚߥା㗬᭴▽ࠍᮨ⚝ߔࠆᣣਛ㑐ଥ 㧝㧚දജߣਇାߩࠨࠗࠢ࡞ߩ㧝㧜ᐕ 㧔㧝㧕㕏࿖㗴ޔᱧผᢎ⑼ᦠ㗴ߣᣣਛᚢ⇛⊛ᕺ㑐ଥߩ᭴▽ 㧔㧞㧕⚻ᷣ⊛⋧ଐሽ㑐ଥߣ㨬ⅣႺ㨭㨬㘩ຠ⾰㨭㗴ߩჇᄢ 㧔㧟㧕㨬ᩭታ㛎㨭㨬ਛ࿖⢿ᆭ⺰㨭ߣ㨬㗔㗴㨭ߩྃ 㧞㧚ߘߒߡᧂ᧪ߦ߅ߌࠆਛ࿖ࡊࡦࠬߣᣣਛ㑐ଥ 㧔㧝㧕ᱧผ⊛ቇ⊛ߥਛ࿖ࡊࡦࠬ㧦ᷡᏢ࿖↥ޔਛ࿖(಄ᚢ) 㧔㧞㧕㨬ᄢ࿖㨭(ਛ⪇᳃ᣖߩஉᄢߥᓳ⥝)ࠍ⋡ᜰߔਛ࿖ 㧔㧟㧕ᣣਛߩ✚ว࿖ജߩㅒォߣᣣਛ㑐ଥߩᣂߚߥ㊀ⷐᕈ 㧟㧚ᣣᧄߣਛ࿖ߩᚢ⇛⊛ࡄ࠻࠽߳ߩ 㧔㧝㧕㨬㊀ⷐߥࡄ࠻࠽㨭ޔዋߥߊߣ߽㨬ᣣ☨㑐ଥߦᰴߋࡄ࠻࠽ߩ⌀ߩޠᒻᚑߩᔅⷐᕈ 㧔㧞㧕ᣣਛ⋧ਇାࠍߤߩࠃ߁ߦขࠅ㒰ߊ߆ Ԙ㨬ው㑑㗴㨭㧩ᣣਛߢ⍮ᕺࠍߒว߁ᤨ㧦ᄤఽ⑳᩺ 㧦ਥᮭߦ㑐ߒߡߪ㨬หਥᮭ㨭(㧝ߟߩፉޔฦ⥄߇)▤ޔロ▤ℂߦ㑐ߒߡߪᣣᧄ߇ⴕ ߁ޔṪᬺ⾗Ḯߦ⛊⋉㗴ߪหࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍߟߊࠅޔᐔ╬ᐔේೣޔᐔ ⊛ᣇᴺߢಣℂߣ߁วᗧᢥᦠޔදቯᦠࠍᚑޕ ԙᣣᧄ߇ᒝൻࠍ࿑ࠆᣣ☨㑐ଥޔᣣ㧭㧿㧱㧭㧺㑐ଥޔᣣශ㑐ଥߪࠆޔ㨬㒐ⴡ⊕ᦠ㨭ߦ ࠄࠇࠆኻਛ⼊ᚓ⺰ߥߤߪߦ㨬ਛ࿖ᚢ✢㨭ߩ᭴▽ࠍᗧߔࠆ߽ߩߢߪߥߊ✚ޔว ࿖ജߩㅒォߣ߁ታߩਛߢᣣᧄࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉࠍ⏕ߔࠆߚߩࡃࡦࠪࡦࠣߩ ⴕὑߣࠆߴ߈Јਛᚢ⇛ߩዷ㐿ߢߪߥ Ԛ✚ޟว⊛ᣣਛኻࠍޠቭ⽷᳃ߩࡌ࡞ߢታ⾰⊛ߦᒝൻᐲൻߔࠆ 㧔㧟㧕৻ᣇߩ㨬ᰳὐ㨭ࠍ⋧ᚻߩ㨬㐳ᚲ㨭ߢഥߌว߁㑐ଥߩ᭴▽ࠍ 㧦ਛ࿖ߩⅣႺޔᗵᨴ∝ߩᄙ⊒ߦኻߔࠆᣣᧄߩᡰេޔ㜞ㅦゞߩផㅴߦ߅ߌࠆੱ᧚⢒ᚑ ⺽␠ળ߳ߩᡰេ ᣣᧄߦߣߞߡߩᏂᄢߥਛ࿖Ꮢ႐ ᣣᧄߩቝቮ㐿⊒ߦኻߔࠆਛ࿖ᡰេ 㧔㧠㧕ห⋉ߩഃ Ԙᶏᐩ⾗ḮޔṪᬺ⾗Ḯߩห㐿⊒ ԙ⥄ὼἴኂߥߤ㕖વ⛔⊛ో㓚ࠍߋࠆ㨬࿖㓙ක≮⦁࿅㨭ߩหᑪ⸳ 㧠㧚ᣣਛ㑐ଥߣࠕࠫࠕᄥᐔᵗߩᐔ⊛⊒ዷ 㧔㧝㧕⚻ᷣડᬺㅪ៤ޔో㓚ㅪ៤ 㧔㧞㧕㨬ࠕࠫࠕห㨭᭴ᗐߩౕ⊛ផㅴ 㧩㕖વ⛔⊛ో㓚߆ࠄߩࠕࡊࡠ࠴ 16 䋲䋮䇸䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䇹䈮䈧䈇䈩㩷 䋨䋱䋩ⷐ㩷 䇼⋡⊛䇽 㩷 䋲䋱♿䉕ㄫ䈋䈩⇇䈱⋧ଐሽ㑐ଥ䈲䈇䉋䈇䉋ᷓ䉁䉍䇮䉫䊨䊷䊋䊥䉷䊷䉲䊢䊮䉇䊥䊷䉳䊢䊅䊥䉵䊛䈏ᄢ䈐䈭䈉䈰䉍䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈠䈱䉋䈉 䈭⇇⊛⿲䈱䈭䈎䈪䇮⇇䇮䈫䈒䈮䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ䈱㓞ធ⻉࿖䈫ቭ᳃ਔ䊧䊔䊦䈪චಽ䈭ᗧᕁ⇹ㅢ䉕࿑䈦䈩䉉䈒䈖䈫䈲䇮ᣣᧄ䈱↢䈐ᱷ䉍 䈱䈢䉄䈱ਇนᰳ䈱᧦ઙ䈱৻䈧䈪䈅䉎䇯䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䋨The Global Forum of Japan䋩䈲䇮䈖䈱䉋䈉䈭⼂䈮ၮ䈨䈇䈩䇮᳃㑆䊧 䊔䊦䈱⥄↱䈭┙႐䈪ᣣᧄ䈱⚻ᷣੱ䇮࿖ળ⼏ຬ䇮⼂⠪䈏ฦ࿖䈱䉦䉡䊮䉺䊷䊌䊷䊃䈫䈱㑆䈪䇮ᴦ䊶ో㓚䈎䉌⚻ᷣ䊶⾏ᤃ䊶㊄Ⲣ䉇 ␠ળ䊶ᢥൻ䈮䈇䈢䉎⋧䈱ㅢ䈱㑐ᔃ䈮䈧䈇䈩䇮⁁⼂䉕⏕䈚䈅䈇䇮䈎䈧䈠䈱䉋䈉䈭⋧ℂ⸃䈱ᷓൻ䉕〯䉁䈋䈩䇮䈘䉌䈮䈅䉎䈼 䈐ᣂ䈚䈇⒎ᐨ䈱ᒻᚑ䉕⼏⺰䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉎䇯 䇼ᱧผ䇽 㩷 䋱䋹䋸䋲ᐕ䈱䊔䊦䉰䉟䊡䊶䉰䊚䉾䊃䈲䇸ห⋖䈮ⵚ䇹䈫䈇䉒䉏䇮⎬⋥ൻ䇮ᑼൻ䈚䈢䉰䊚䉾䊃䉕ౣᵴᕈൻ䈜䉎䈢䉄䈮䇮᳃㑆䈱ซᥓ䉕㚂 ⣖䈢䈤䈮⋥ធ䉟䊮䊒䉾䊃䈜䉎ᔅⷐ䈏ᜰ៰䈘䉏䈢䇯ᣣ☨᰷ട䈱྾ᭂ䉕ઍ䈚䈢ᄢ᧪ᱞ㇢రᄖ⋧䇮䊑䊨䉾䉪☨ㅢઍ䇮䉻䊎䊆䊣䊮䌅䌃 ᆔຬ㐳䇮䊤䊛䊧䉟ട⾏ᤃ⋧䈱䋴ੱ䈏⊒ੱ䈫䈭䈦䈩䋱䋹䋸䋲ᐕ䋹䈮䊪䉲䊮䊃䊮䈪྾ᭂ䊐䉤䊷䊤䊛 (The Quadrangular Forum) 䈏⚿ᚑ 䈘䉏䈢䈱䈲䇮䈖䈱䉋䈉䈭⁁ᴫ䉕ᤋ䈚䈢䉅䈱䈪䈅䈦䈢䇯䈠䈱ᓟ䇮಄ᚢ䈱⚳Ὣ䉕〯䉁䈋䈩䇮྾ᭂ䊐䉤䊷䊤䊛䈲⊒ዷ⊛䈮⸃ᢔ䈚䇮ઍ䉒䈦䈩䋱䋹 䋹䋱ᐕ䋱䋰䊪䉲䊮䊃䊮䈮䈍䈇䈩ᣣ☨䉕ㆇ༡䈱หਥ䈫䈜䉎䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䈏ᣂ䈚䈒⸳┙䈘䉏䈢䇯䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䈲䇮྾ ᭂ䊐䉤䊷䊤䊛䈱ㆮ↥䉕⛮ᛚ䈚䈧䈧䇮ᣣ☨᰷ടએᄖ䈮䉅ᐢ䈒䉝䉳䉝䊶ᄥᐔᵗ䇮䊤䊁䊮䊶䉝䊜䊥䉦䇮ਛ᧲᰷䇮䊨䉲䉝䈭䈬䈱⻉࿖䉕䉅ኻ䈱䈭䈎 䈮ข䉍䈖䉂䈭䈏䉌䇮಄ᚢᓟ䈱⇇䈱⋥㕙䈜䉎⻉㗴䈮䈧䈇䈩࿖㓙␠ળ䈱วᗧᒻᚑ䈮ነਈ䈚䉋䈉䈫䈚䈢䇯䈖䈱㑆䈮䈍䈇䈩䇮䉫䊨䊷䊋䊦䊶 䊐䉤䊷䊤䊛ㆇ༡䈱ਛᔃ䈲䈚䈣䈇䈮䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛☨࿖ળ⼏䋨ോዪ䈲ᚢ⇛࿖㓙㗴⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ౝ䋩䈎䉌䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤 䊛ᣣᧄળ⼏䋨ോዪ䈲ᣣᧄ࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛ౝ䋩䈮⒖ⴕ䈚䈧䈧䈅䈦䈢䈏䇮䋱䋹䋹䋶ᐕ䈮䉍䇮䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛☨࿖ળ⼏䈏䈠䈱ᵴേ䉕 ᱛ䈚䈢䈢䉄䇮หᐕ䋲䋷ᣣ䈮㐿䈘䉏䈢䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛ᣣᧄળ⼏ੱળ䈲䇮ᓟ⁛┙䈚䈩ᣣᧄ䉕ਛᔃ䈮ో⇇䈫✢ ⁁䈮ኻ䉕⚵❱䇮ዷ㐿䈚䈩䉉䈒䈫䈱ᣇ㊎䉕ᛂ䈤䈚䇮ᣂ䈚䈒ⷙ⚂䉕ቯ䉄䈩䇮ᓟ䈲䇸䈇䈎䈭䉎⚵❱䈎䉌䉅⁛┙䈚䈢䇹⚵❱䈫䈚䈩䇮䇸⥄ᴦ䈍 䉋䈶⥄ᵴ䈱ේೣ䇹䈮䉋䉍ㆇ༡䈚䈩䉉䈒䈖䈫䉕ቯ䈚䇮ฬ⒓䉅䇸䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛ᣣᧄળ⼏䇹䉕ᡷ䉄䈩䇸䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䇹䈫䈚䈢䉅 䈱䈪䈅䉎䇯 䇼⚵❱䇽 㩷 䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䈲䇮᳃㑆䇮㕖༡䇮㕖ౄᵷ䇮⁛┙䈱┙႐䈮┙䈧╷ᔒะ䈱⍮⊛࿖㓙ᵹ䈱䈢䉄䈱ળຬ䈱છᗧ࿅䈪䈅䉎䇯 ോዪ䈲⽷࿅ᴺੱᣣᧄ࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛ౝ䈮⟎䈒䈏䇮ᣣᧄ࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䉕䉄䇸䈇䈎䈭䉎⚵❱䈎䉌䉅⁛┙䈚䈢䇹ሽ䈪䈅䉎䇯྾ᭂ䊐䉤䊷 䊤䊛ᣣᧄળ⼏䈲䇮䋱䋹䋸䋲ᐕ䈮ᄢ᧪ᱞ㇢䇮ᱞጊᵏ㓶䇮⼾↰⧷ੑ䇮ㇱ৻㇢䈱䈶䈎䈔䈮䉋䈦䈩⸳┙䈘䉏䈢䈏䇮䈠䈱ᓟ䉫䊨䊷䊋 䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䈫ᡷฬ䈚䇮䈱⚵❱䈲ᄢᴡේ⦟㓶ઍੱ䇮દ⮮ᙗ৻ၫⴕੱ䈱䈾䈎䇮⼾↰┨৻㇢䇮⨃ᧁਃ㇢䈱䋲⚻ᷣੱ ੱ䈍䉋䈶䋱䋰ฬ䈱⚻ᷣੱ䊜䊮䊋䊷䇮ᵻየᘮ৻㇢䇮ዊᳰ⊖วሶ䇮ᧃ᧻⟵ⷙ䇮⼱၂৻䇮㡀ጊ↱♿ᄦ䈱䋵࿖ળ⼏ຬੱ䈍䉋䈶䋲䋵ฬ 䈱࿖ળ⼏ຬ䊜䊮䊋䊷䇮䈠䈚䈩ፉ↰᥍㓶䇮ᐔᨋඳ䇮ᷰㄝ➂䈱䋳⼂⠪ੱ䈍䉋䈶䋸䋴ฬ䈱⼂⠪䊜䊮䊋䊷䈎䉌ᚑ䉎䇯䈾䈎䈮৻⥸ᡰេ⠪ 䈎䉌ᚑ䉎䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䈱ળ䈏䈅䉎䇯⽷⊛䈮䈲䊃䊣䉺⥄േゞ䇮䉨䉾䉮䊷䊙䊮䈱䋲␠䈎䉌ฦ␠ᐕ䋵ญ䈝䈧䇮䈍䉋䈶䈠䈱ઁ⚻ᷣੱ 䊜䊮䊋䊷䈱ᚲዻ䈜䉎䋹␠䈎䉌ฦ␠ᐕ䋱ญ䈭䈇䈚䋲ญ䈝䈧䈱⸘䋲䋰ญ䈱⾥ഥળ⾌䉕ᓧ䉎䈾䈎䇮࿖㓙ᵹၮ㊄䇮ᣣ䊶ASEAN ቇⴚᵹၮ㊄䇮 ᣣ䊶ASEAN ⛔วၮ㊄䇮␠࿅ᴺੱ᧲੩ᭉㇱ䇮ᣣ㖧ᢥൻᵹၮ㊄╬䉋䉍ഥᚑ䉕ฃ䈔䈩䇮䈠䈱ᵴേ䉕ⴕ䈭䈦䈩䈇䉎䇯 䇼ᬺ䇽 㩷 䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䈲䇮䋱䋹䋸䋲ᐕ䈱ഃ┙એ᧪྾ඨ♿એ䈮䉒䈢䉍䇮☨࿖䇮ਛ࿖䇮㖧࿖䇮ASEAN ⻉࿖䇮䉟䊮䊄䇮⽕Ꮊ䇮᰷Ꮊ⻉࿖䇮 㤥ᶏၞ⻉࿖╬䈱⇇䈱࿖䇱䇮ၞ䈫䈱㑆䈪䇮⋧ℂ⸃䈱ᷓൻ䈫⒎ᐨᒻᚑ䈻䈱ነਈ䉕⋡⊛䈫䈚䈩⋧ᚻ࿖䈱䈚䈎䉎䈼䈐࿖㓙ᵹ࿅ 䈫䈱ᒻᑼ䈪䇸ኻ䇹䋨Dialogue䋩䈫⒓䈜䉎╷ᔒะ䈱⍮⊛ᵹ䉕Ფᐕ䋳䋭䋴࿁ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯ᣣᧄ䈎䉌䈪䈐䉎䈣䈔ᄙᢙ䈱ෳട⠪䉕 ⏕䈜䉎䈢䉄䈮䇮ේೣ䈫䈚䈩㐿䈲᧲੩䈫䈚䈩䈇䉎䇯ᦨㄭ䈱ኻ䊁䊷䊙䈍䉋䈶⋧ᚻ࿖࿅䈲ਅ⸥䈱䈫䈍䉍䈪䈅䉎䇯 㐿ᐕ㩷 䊁䊷䊙 ࿅ 䋲䋰䋱䋱ᐕ䋱䋰 ᣣਛኻ䇸ጘ〝䈮┙䈧ᣣਛ㑐ଥ䇹 ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㧔ਛ࿖㧕 䋷 ✕ᕆኻ䇸᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ䈫㒐ἴදജ䈱䈅䉍ᣇ䇹 ╷⎇ⓥᄢቇ㒮ᄢቇޔᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜࡓ ᧲ࠕࠫࠕห⹏⼏ળ 䋲 ᣣ䊶᧲䉝䉳䉝ኻ䇸ᄌേ䈜䉎᧲䉝䉳䉝䈫ၞදജ䉕䉄䈓䉎ᣂⷞὐ䇹 䋲 ᣣ☨ኻ䇸䉴䊙䊷䊃䊶䊌䊪䊷ᤨઍ䈮䈍䈔䉎ᣣ☨㑐ଥ䇹 ࡌ࠻࠽ࡓ࿖┙ᄢቇ࿖㓙㑐ଥቇㇱ㧔ࡌ࠻࠽ࡓ㧕 ☨ᚢ⇛࿖㓙㗴⎇ⓥᚲ㧔☨࿖㧕 䋲䋰䋱䋰ᐕ䋹 ᣣශኻ䇸᧲䉝䉳䉝䈱䉝䊷䉨䊁䉪䉼䊞䊷䈫ᣣශ㑐ଥ䇹 ࠗࡦ࠼Ꮏળ⼏ᚲㅪ⋖㧔ࠗࡦ࠼㧕 䋵 ᣣ☨ኻ䇸㕖વ⛔⊛ో㓚䈮䈍䈔䉎ᣣ☨දജ䈱ផㅴ䋺ᶏ⾚ኻ╷䉕䉄䈓䈦䈩䇹 ో☨ࠕࠫࠕ⎇ⓥᚲ㧔☨࿖㧕 䋲 ᣣਛኻ䇸䋲䋱♿䈮䈍䈔䉎ᣣਛⅣႺදജ䈱ផㅴ䋺ᓴⅣဳ␠ળ䈱᭴▽䈮䉃䈔䈩䇹 ർ੩Ꮷ▸ᄢቇⅣႺቇ㒮㧔ਛ࿖㧕 䋱 ᣣ䊶㤥ᶏၞኻ䇸ᄌൻ䈜䉎㤥ᶏၞ䈱ዷᦸ䈫ᣣᧄ䈱ᓎഀ䇹 㤥ᶏ⚻ᷣදജᯏ᭴ޔ㚢ᣣ࠻࡞ࠦᄢ㙚ޔ㚢ᣣࡉ࡞ࠟ ࠕᄢ㙚ޔ㕒ጟ⋵┙ᄢቇ 䋲䋰䋰䋹ᐕ䋹 ᣣ䊶ASEANኻ䇸㊄Ⲣ䊶⚻ᷣෂᯏ䈮䈍䈔䉎ᣣ䊶ASEANදജ䇹 ASEAN ᚢ⇛࿖㓙㗴⎇ⓥᚲㅪว㧔ASEAN㧕 䋶 ᣣਛኻ䇸ᄌൻ䈜䉎⇇䈫ᣣਛ㑐ଥ䈱ዷᦸ䇹 ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ᣣᧄ⎇ⓥᚲ㧔ਛ࿖㧕 䋴 ᣣ☨ኻ䇸䉥䊋䊙ᣂᮭਅ䈪䈱ᣣ☨㑐ଥ䇹 ో☨ᄖ╷ᆔຬળ㧔☨࿖㧕 䋲䋰䋰䋸ᐕ䋹 ᣣ䊶ASEANኻ䇸䇺╙ੑหჿ䇻ᓟ䈱ᣣ䊶䌁䌓䌅䌁䌎䊌䊷䊃䊅䊷䉲䉾䊒䈱ዷᦸ䇹 ASEAN ᚢ⇛࿖㓙㗴⎇ⓥᚲㅪว㧔ASEAN㧕 䋷 ᣣਛኻ䇸ᣂᲑ㓏䈮䈦䈢ᣣਛ㑐ଥ䇹 ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㧔ਛ࿖㧕 䋶 ᣣᧄ䊶᧲䉝䉳䉝ኻ䇸᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷දജ䈱ዷᦸ䇹 ࠪࡦࠟࡐ࡞࿖┙ᄢቇ᧲ࠕࠫࠕ⎇ⓥᚲ㧔ࠪࡦࠟࡐ࡞㧕 ☨䊌䉲䊐䉞䉾䉪䊶䊐䉤䊷䊤䊛 CSIS䋨☨࿖䋩 䋱 ᣣ☨䉝䉳䉝ኻ䇸᧲䉝䉳䉝ห䈫☨࿖䇹 䋲䋰䋰䋷ᐕ䋱䋱 ᣣ䊶㤥ᶏၞኻ䇸ỗേ䈜䉎⇇䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ䈫㤥ᶏၞ䇹 㤥ᶏ⚻ᷣදജᯏ᭴ޔ㚢ᣣ䊃䊦䉮ᄢ㙚ޔ㕒ጟ⋵┙ᄢቇ 䋷 ᣣ䊶ASEAN ኻ䇸ᣂᤨઍ䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ䈫 ASEAN 䈱ᚢ䇹 ASEAN ᚢ⇛࿖㓙㗴⎇ⓥᚲㅪว㧔ASEAN㧕 䋶 ᣣ☨ኻ䇸䋲䋱♿䈮䈍䈔䉎ᣣ☨ห⋖䇹 ో☨ᄖ╷ᆔຬળ㧔☨࿖㧕ޔᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜࡓ 䋱㩷 ᣣਛኻ䇸ᣣਛ㑐ଥ䈫䉣䊈䊦䉩䊷䊶ⅣႺ㗴䇹 ࿖ኅ⊒ዷᡷ㕟ᆔຬળ⢻Ḯ⎇ⓥᚲ㧔ਛ࿖㧕 ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㧔ਛ࿖㧕 ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜࡓ 17 䋨䋲䋩䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛ੱ䊶䊜䊮䊋䊷╬ฬ★㩷 ੱฬ★㧔╙㧤ᦼ㧦2010ᐕ21ᣣ㨪2012ᐕ131ᣣ㧕 ޣઍੱޤ ᄢᴡේ ⦟ 㓶 ᶆ ↰ ᄢᴡේ ᄢ ᴧ ᄢ ቛ ጟ 㦮 ዊ═ේ ዊᱝᧁ ⼱ ᴡ ว ᴡ ว ᧁ ᧁ ਅ ⴕ ᄤ ਭ ࿖ ಽ ᧁ ᢧ ⮮ ේ ဈ ᧄ ፉ ᷡ ᳓ ፉ ↰ ⊕ ⍹ ㋈ ᧁ 㗇 ⮮ ᷝ ⼱ ᦥ ᩮ ⚰ ↰ 㜞 ፉ 㜞 ᯅ 㜞 ේ ↰ਭ ┻ ౝ ᱞ ↰ ፉ ↰ ਛ ↰ ਛ ⼱ ㊁ ↰ ේ ජ ㊁ ਛ ਛ ේ Ꮉ ⵑ ↰ 㐳⼱Ꮉ ⇌ ㇱ ⠀ ႐ ᤐ ฬ ᐔ ᨋ ᐢ ਛ ᑝ ㊁ ᎑ ⋿ ㊁ ች ፒ ች ᧄ ਃ ᅢ 㣮 ↰ ᧄ ጊ ౝ ጊ Ỉ ጊ ਛ ḡ ਅ ศ ౷ ⣁ ဈ ᷰ ㄝ ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ ⇇ᐔ⎇ⓥᚲℂ ᴦᄢቇ․છᢎ ⹏⺰ኅ ╷⎇ⓥᄢቇ㒮ᄢቇᢎ ጊ᪸ቇ㒮ᄢቇᢎ ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇฬᢎ 㒐ⴡᄢቇᩞᢎ ⊕㡑ᄢቇቴຬᢎ ࠕࠫࠕ㐿⊒㌁ⴕ⎇ⓥᚲᚲ㐳 ᄖോ⋭ෳਈ ో࿖ਛዊડᬺᖱႎൻଦㅴࡦ࠲ෳਈ ࿖㓙ㅢ⽻⎇ⓥᚲℂ㐳 ᧲੩ᄢቇᢎ ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᢎ ర᧲ᵗᄢቇᢎ ⺒ᄁᣣᧄ㗀ᭉ࿅ℂ㐳 㕍ጊቇ㒮ᄢቇᢎ ᣣᧄᚢ⇛⎇ⓥࡈࠜࡓℂ㐳 ኾୃᄢቇᢎ ᣣᧄ࿖㓙ㅪวදળ೨ℂ ජ⪲⑼ᄢቇቇ㐳 ╷⎇ⓥᄢቇ㒮ᄢቇቇ㐳 ೨ⴐ⼏㒮⼏ຬ ࿖㓙㐿⊒ࡦ࠲ࠛࡀ࡞ࠡⅣႺቶ㐳 ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᢎ ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᄢቇ㒮ᢎ ࿖㓙ᢎ㙃ᄢቇℂᢎ ೨ቇ⠌㒮ᄢቇ․ቴຬᢎ ర࿖㓙ၮ〈ᢎᄢቇᢎ ᧲੩ᄢቇᢎ ᧙ᨋᄢቇฬᢎ ᦨ㜞ⵙ್ᚲ್ ᣣᧄ࿖㓙ᵹࡦ࠲ࠪ࠾ࠕ㨯ࡈࠚࡠ ర㚢ࠞ࠽࠳ᄢ ᧲੩ᄢቇᢎ ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᢎ ర㚢ਛ࿖ᄢ ⹏⺰ኅ ↥⚻ᣂ⡞␠․⸥⠪ 㕍ጊቇ㒮ᄢቇᢎ ࠕࡔࠞ⎇ⓥᝄ⥝ળℂ㐳 Ფᣣᣂ⡞␠ᄖାㇱኾ㐷✬㓸ᆔຬ 㕍ጊቇ㒮ᄢቇᢎ ర㚢ࠝࠬ࠻ࠕᄢ ᣂቇ㒮㒮㐳ઍℂ ᤨㅢା␠ᄖାㇱ㐳 㕍ጊቇ㒮ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᢎ ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜࡓℂ㐳 ೨ෳ⼏㒮⼏ຬ ᚑくᄢቇฬᢎ 㒐ⴡᄢቇᩞᢎ ర᧲੩ਃ⪉㌁ⴕᓎຬ ᄢ✚⎇ฬ㘈 ᄖ⹏⺰ኅ ࡒ࡛ࠪࡀ࠶࠻ࡢࠢࠬઍข✦ᓎળ㐳CEO 㕒ጟ⋵┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ หᔒ␠ᄢቇᢎ ర㚢ࠞࠩࡈࠬ࠲ࡦᄢ ᜏᱺᄢቇᶏᄖᖱ⎇ⓥᚲ㐳 ᧲੩ᄢቇᢎ ৻ᯅᄢቇฬᢎ ೨ⴐ⼏㒮⼏ຬ ర㚢ࡈࠖࡇࡦᄢ ⚻ᷣ↥ᬺ⎇ⓥᚲ․㘈 ᦺᣣᣂ⡞␠⺰⺑ᆔຬ ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜࡓᏱോℂ 㧔ࠕࠗ࠙ࠛࠝ㗅㧕 ⇇ᐔ⎇ⓥᚲℂ ޣၫⴕੱޤ દ ⮮ ᙗ ৻ ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜࡓℂ㐳 ⚻ޣᷣੱੱޤ ⼾ ↰ ┨৻㇢ ⨃ ᧁ ਃ㇢ ࠻࡛࠲⥄േゞฬળ㐳 ࠠ࠶ࠦࡑࡦઍข✦ᓎળ㐳㧯㧱㧻 ޣ࿖ળ⼏ຬੱޤ ᵻ ዊ ᧃ ⼱ 㡀 የ ᳰ ᧻ ၂ ጊ ᘮ৻㇢ ⊖วሶ ⟵ ⷙ ৻ ↱♿ᄦ ⴐ⼏㒮⼏ຬ㧔ߺࠎߥߩౄ㧕 ⴐ⼏㒮⼏ຬ㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕 ⴐ⼏㒮⼏ຬ㧔᳃ਥౄ㧕 ⴐ⼏㒮⼏ຬ㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕 ⴐ⼏㒮⼏ຬ㧔᳃ਥౄ㧕 ⼂ޣ⠪ੱޤ ፉ ↰ ᥍ 㓶 ᐔ ᨋ ඳ ᷰ ㄝ ➂ ජ⪲⑼ᄢቇቇ㐳 ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜࡓℂ㐳 ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜࡓᏱോℂ -------------------------------------------------------------ࡔࡦࡃ㧙ฬ★ ⚻ޣᷣੱࡔࡦࡃޤ㧔㧝㧜ฬ㧕 ⍹ ↰ ⼾ ඨ ች ⨃ ⍫ ጊ 㧔 Ꮉ ਛ ↰ ↰ ፒ ᧁ ญ ᧄ ᧂ ᵗ ᢘ ㆐ ㇢ ┨৻㇢ ᥍ ਭ ବ ᒾ ਃ㇢ ᢅ ᔘ ੱ ቯ 㧕 㣮ፉᑪ⸳ข✦ᓎ ᣂᣣᧄ㐅ฬળ㐳 ਃ⪉㨁㧲㧶ࡈࠖ࠽ࡦࠪࡖ࡞ࠣ࡞ࡊ␠㐳 ࠻࡛࠲⥄േゞฬળ㐳 ⇇㐿⊒දജᯏ᭴✚ⵙࡒࠬ࠭ข✦ᓎ␠㐳 ᣣᧄⷞ⡬ⷡ␠ઍข✦ᓎ ࠠ࠶ࠦࡑࡦઍข✦ᓎળ㐳㧯㧱㧻 ࡆ࡞ઍⴕઍข✦ᓎ␠㐳 ን჻ࡠ࠶ࠢࠬઍข✦ᓎ␠㐳 ᣣᧄ㔚ା㔚 ޣ࿖ળ⼏ຬࡔࡦࡃޤ㧔㧞㧡ฬ㧕 ᵻ ᄢ ✜ ᩑ ᧁ ർ ዊ 㒋 Ⴎ ᧃ ⼱ ਛ 㐳 ਛ 㡀 ⚦ ጊ ⁿ ᨋ ⮮ ’ ᧻ የ ਠ ᣇ ᴛ ౝ ᳰ ญ ፒ ᧻ ၂ ભ Ꮉ ፉ ᨋ ጊ ↰ ญ ญ ⠹ ↰ ጊ ↰ ᘮ৻㇢ ඳ ᔒ ᨋᄥ㇢ ᧂ ㅜ ቁ ⢬ ᦶ ⊖วሶ ⋥ ੱ ᕶ ਭ ⟵ ⷙ ৻ ⺈৻㇢ ᱜ ᤐ ᤘ ਭ ⟤ᕺሶ ᥓᄹ⟤ ↱♿ᄦ ඳ ਯ ჾ ㇌ ሶ ᒄ ᚑ ⧐ ᱜ ᐘ ਭ ߭ࠈ߃ ᄥ ⴐ⼏㒮⼏ຬ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ ෳ⼏㒮⼏ຬ ޖ ޖ ޖ ޖ ޖ 㧔ߺࠎߥߩౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔ߺࠎߥߩౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕 㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕 㧔⥄↱᳃ਥౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔᳃ਥౄ㧕 㧔ߺࠎߥߩౄ㧕 ⼂ޣ⠪ࡔࡦࡃޤ㧔㧤㧠ฬ㧕 ᗲ ⍮ 㕍 ᧁ ⍹ 㒙ᦥ ᄤ ఽ ᳰ የ દ⼺ Ꮢ Ꮉ દ ⮮ દ ⮮ દ ⮮ દ ᄹ ⁿ ญ ጤ ጤ 㑆 ౝ ᶏ ↵ ᐽ ㇌ ᤘ ᘢ ᗲ ሶ ర દਃᄦ ⧷ ᚑ ᙗ ৻ ਭ ༑ ቁ ື ੱ 㓁 ሶ ༀ 㓶 ᣣᧄᚢ⇛⎇ⓥࡈࠜࡓℂ㐳 㕍ጊቇ㒮ᄢቇᄢቇ㒮․છᢎ ࿖㓙ᢥൻળ㙚ℂ㐳 ࡁࠬࠕࠫࠕᄢቇᢎ ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ 㕒ጟ⋵┙ᄢቇᢎ ⇇⚻ᷣ⺞ᩏળ⋙ᩏᓎ రⴐ⼏㒮⼏ຬ ᣣᧄ࿖㓙ࡈࠜࡓℂ㐳 ᴦᄢቇᢎ ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠⺰⺑ᆔຬ㐳 ᣂẟ⋵┙ᄢቇቇ㐳 ࡃࠫ࠾ࠕᄢቇᢎ ╷⎇ⓥᄢቇ㒮ᄢቇᢎ ᣧⒷ↰ᄢቇቴຬᢎ ⑲ᰴ㇢ ⦟ 㓶 ᤘ ᤋ ሶ ஜ ੑ 㜞 㔐 ᄦ ਁ ਂ ᱜ ↵ ᱜ ᒄ ፏ ਯ ඳ ↢ ⼾ 㓶 ᢥ ⦟ ᚑ ᱜ ⟵ ᓆ ⧷ ⾗ ᱜ ᒄ ⋥ ሶ ⟵ ᥍ 㓶 㓉 㚌 ❥ ⧐ ⑲ ᵏ ᢎ ⧷ ⡸ ਭ ৻ ↢ ↢ ᔘ ⴡ ⴕ ᄦ ᢘ ਃ 㜞 ᔒ ᒾ ବ ㇢ ᄥ㇢ ✚৻ᦶ Ⴚ ሶ ᵤᰴ િ ਯ ᕺ ⨃ ᮸ ᐕ ᕺ ஜ ม ਭ⟤ሶ ᐙ ↵ ඳ ሶ ⦟ ศ ノ ᒾ ノ ᒾ ാ ା ↢ ᱜ ⨃ ᄦ ᤩ ༹ ᢅ శ ᢅ ਯ ㅺ ᐔ Ὰ ሶ ඳ ਯ ൎ ♿ ⴕ ➂ --------------------------------------------------------------ޣߩળળຬޤ㧔㧝㧥ฬ㧕 --------------------------------------------------------------ޣോዪ㐳ઍⴕޤ ⩵ ᳰ ฬ 㧞㧜㧝㧝ᐕ㧝㧝㧟㧜ᣣ 18 䋳䋮䇸ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮䇹䈮䈧䈇䈩㩷 ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮㧔China Institutes of Contemporary International Relations: CICIR㧕ߪޔ ࿖㓙㑐ଥቇࠍኾ㐷ߣߔࠆ⎇ⓥᯏ㑐ߢࠆޕ࿖ോ㒮߇ޔ࿖㓙㑐ଥቇߦ㑐ߔࠆᣂߚߥ⎇ⓥᯏ㑐ࠍ⸳┙ߔࠆߣ ߁ቯߦࠃࠅޔ㧝㧥㧤㧜ᐕޔਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ߩ೨りߢࠆਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥᚲ㧔China Institute of Contemporary International Relations㧕߇⸳┙ߐࠇߚޕ㧞㧜㧜㧟ᐕߦ⚵❱ߩჇ⸳߅ࠃ߮ᩰ ߍ߇ߥߐࠇޔਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮߳ߣᡷฬߒߚޕ ਛ࿖ઍ࿖㓙㑐ଥ⎇ⓥ㒮ߪޔ㧤ߟߩ⎇ⓥᯏ㑐ޔ㧞ߟߩ⎇ⓥቶޔ㧝㧝ߩ⎇ⓥࡦ࠲߮ࠃ߅ޔળ㐳ോ ዪߥߤߩ▤ℂ⺖ߦࠃࠅ᭴ᚑߐࠇߡࠆޕޔ⡯ຬߪ⎇ⓥຬ▤ޔℂຬޔᬺຬߥߤࠍ㧟㧤㧜ੱߢ ࠅ⎇ߜ߁ޔⓥᢎ߅ࠃ߮Ḱ⎇ⓥᢎߪ㧝㧡㧜ੱߢࠆޕ 㨇ᜰዉࡔࡦࡃ㨉 㒮㐳㧦ፕ┙ᅤ Ᏹോ㒮㐳㧦᧘ᔒ 㒮㐳㧦᧘ᕺ⧷ޔᬢ᧱ޔ㔗Ⰲ₺ޔ㇌⚫᧘ޔవ 㒮㐳㧦ம᪶ቀޔ㚏ખᐔⴹޔ㢈 㨇⎇ⓥ㗔ၞ㨉 ᒰ⎇ⓥ㒮ߩ⎇ⓥ㗔ၞߪޔ⇇ᚢ⇛ޔᴦ⚻ޔᷣޔో㓚⎇ⓥޔ߮ฦ࿖ၞ⎇ⓥޔਛ࿖ߣઁ࿖ߣ ߩᄖ㑐ଥߦ߱⎇ޕⓥᚑᨐߦߟߡߪޔᐭߩ㑐ㅪㇱ⟑ߦႎ๔ᦠߣߒߡឭߔࠆ߆ޔቇⴚೀⴕ‛ࠍㅢ ߓߡ㐿ߒߡࠆޔ߅ߥޕᒰ⎇ⓥ㒮ߢߪᐭߦࠃࠆᆔ⸤⎇ⓥ߿ޔ࿖ౝᄖߩ⎇ⓥᯏ㑐ߣߩห⎇ⓥ߽ታᣉ ߒߡࠆޕ 㨇࿖㓙ᵹ㨉 ᒰ⎇ⓥ㒮ߪޔ⇇ฦ࿖ߩ⎇ⓥᯏ㑐ߣቇⴚᵹࠍታᣉߒߡࠆޕᲤᐕ㧝࿁࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿ߒޔ 㧝㧘㧜㧜㧜ੱએߩᶏᄖߩኾ㐷ኅ߿⎇ⓥ⠪ࠍࠥࠬ࠻ߦߡࠆޔߚ߹ޕᒰ⎇ⓥ㒮ߩ⎇ⓥ⠪ߩᄙߊࠍ ᄖ⎇ⓥ߿⻠Ꮷߣߒߡㅍࠅߒޔੑ࿖㑆߹ߚߪᄙ࿖㑆ߢߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿ߒߡࠆޕ 㨇ㅪ⛊వ㨉 ᚲ㧦ർ੩Ꮢᶏᶰਁኼኹ↲㧞ภ 㔚⇟ภ㧦(+㧤㧢㧝㧜)㧢㧤㧠㧝㧙㧤㧢㧠㧜 㧲㧭㨄⇟ภ㧦(+㧤㧢㧝㧜)㧢㧤㧠㧝㧙㧤㧢㧠㧝 㧱ࡔ࡞㧦[email protected] 㨁㧾㧸㧦http://www.cicir.ac.cn/ 19 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ήᢿォタ GF-Υ -J-B-0053 The Global Forum of Japan (GFJ) ࠣࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓ ࠣ ࡠࡃ࡞ࡈࠜࡓ 2-17-12-1301 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052 ဈ 1301 ޥ107-0052 ᧲ ੩ ㇺ ᷼ ⿒ ဈ 2-17-12 ࠴ ࡘ ࠬ ⿒ 㒋 [Tel] +81-3-3584-2193 [E-mail] [email protected] [Fax] +81-3-3505-4406 [URL] http://www.gfj.jp/