映画「ガザの海に流された瓶」 上映会および講演会のお知らせ

映画「ガザの海に流された瓶」
上映会および講演会のお知らせ
岡山大学文学部では、平成28年度岡山大学文学部プロジェクト研究「映像表現と人文学」の共催，徳島アリアンス・フラ
ンセーズの後援を得て、映画「ガザの海に流された瓶」の上映会と原作者で作家のヴァレリー・ゼナッティValérie Zenatti女
史による講演会を下記の日程で開催いたします。
ヴァレリー・ゼナッティ女史は青少年向けに多くの著作があり、映画の原作である『ガザの海に流された瓶』もその一つで
す。氏は本作でリュミエール脚本賞を受賞しています。また日本では、翻訳された『バイバイ，わたしの9さい！』の著者とし
ても知られています。
＜上映・講演会日程＞
（いずれも入場無料，上映会，講演会の最後には駐車券をお渡しいたします）
映画「ガザの海に流された瓶」（日本語字幕）の上映会（1回目）
会 場：岡山大学津島キャンパス・文法経講義棟20番講義室
日 時：平成28年10月29日（土）14時～16時
主 催：岡山大学文学部
共 催：平成28年度岡山大学文学部プロジェクト研究「映像表現と人文学」
後 援：アリアンス・フランセーズ徳島
映画「ガザの海に流された瓶」 （日本語字幕）の上映会（2回目）
会 場：岡山大学津島キャンパス・一般教育棟A41番講義室
日 時：平成28年10月31日（月）17時30分～19時30分
主 催：岡山大学文学部
共 催：平成28年度岡山大学文学部プロジェクト研究「映像表現と人文学」
後 援：アリアンス・フランセーズ徳島
Par Indif — Travail personnel, CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=
3830
ヴァレリー・ゼナッティ女史講演会
「原作者と語る ―『ガザの海に流した瓶』原作者 ヴァレリー・ゼナッティ女史を迎えて」（通訳つき）
会 場：文・法・経1号館103室（多文化交流スクェア）
日 時：11月25日（金） 14時～（予定）
主 催：岡山大学文学部
共 催：平成28年度岡山大学文学部プロジェクト研究「映像表現と人文学」
後 援：アリアンス・フランセーズ徳島
＜映画『ガザの海に流した瓶』について＞
イェルサレムで大好きな両親や兄とともに暮らす17歳のタル。小児科医か映画監督になりたいと思いつつも、彼女の将
来は茫漠としている。なぜなら、タルの住んでいる地では、テロが相次ぎ、いつでも、誰でも、カフェやバスや商業施設で命
を奪われるかもしれないからだ。 そんな９月のある夜、彼女の家の近くで自爆テロがあり、翌日に結婚するはずだった女
の子の命が失われる。いくつもの疑問がタルの頭を駆けめぐる―どうしてみんなの真ん中で爆発させるの？なぜ？ 彼女
は生まれる前から続いている対立を理解したい、彼女が何もしらないパレスチナの「敵」を理解したいと切に思う。
言葉の力を信じ、タルは一通の手紙を書き、ビンに入れ、ガザで軍務についている兄弟のエイタンに託す。ビンにはメー
ルアドレスが入っていた。そして、謎のGazamanとの風変わりな交流がはじまる。
15ヶ国語に翻訳され、フランスや海外で多数の賞を受賞、2012年にティエリー・ビニスティによって映画化。映画はフラン
ス教育省主催のPrix national lycéen du cinéma を獲得。
問い合わせ先：〈メール〉延味能都 gaza_bouteille［＠］okayama-u.ac.jp