ヨーロッパ キリスト者の集い

第 23 回
ヨーロッパ キリスト者の集い
あなた方は世にあっては患難があります。
しかし、勇敢でありなさい。私はすでに世に勝ったのです。
ヨハネ 16 章 33 節
2006 年 8 月 3 日（木）－6 日（日）
スイス：Emmetten Hotel Seeblick
主催：スイス日本語福音キリスト教会
-1-
使徒信条
我は天地の造り主、全能の父なる神を信ず。
我はその独り子、我らの主、イエス・キリストを信ず。
主は聖霊によりてやどり、おとめマリヤより生まれ、
ポンテオ・ピラトのもとに苦しみを受け、十字架につけられ、
死にて葬られ、陰府（よみ）にくだり、
三日目に死人の内よりよみがえり、天にのぼり、
全能の父なる神の右に座したまえり。
かしこよりきたりて、生ける者と死にたる者とを審きたまわん。
我は聖霊を信ず。
聖なる公同の教会、聖徒の交わり、罪のゆるし、
からだのよみがえり、とこしえの命を信ず。
アーメン
主の祈り
天にまします我らの父よ、
願わくは、御名をあがめさせたまえ。
御国を来たらせたまえ。
みこころの天になるごとく、地にもなさせたまえ。
我らの日用の糧を、今日も与えたまえ。
我らに罪を犯す者を 我らがゆるすごとく、
我らの罪をもゆるしたまえ。
我らを試みに会わせず、悪より救い出したまえ。
国と力と栄えとは、限りなく汝のものなればなり。
アーメン
-2-
Willkommen
ようこそ
ヨーロッパ各地から、日本から、私たちの兄弟姉妹を集めてくださり、
共に讃美、礼拝をし、また、みことばを学ぶ場を与えてくださった主に感
謝いたします。
この「集い」を通して、勝利ある信仰生活を目指し、共に心を合わせて
祈ってまいりたいと思います。
〇天地万物を創造され、全知全能であり、
威光と尊厳と誉れのある、私たちの主が喜ばれる
集いとなりますように。
〇主の大いなる御業が、
ますますこの集いを通してなされますように。
〇参加される方々 お一人一人を、
主が大いに祝福して下さいますように。
-3-
【 受
付 】
☆ 参加費はホテルカウンターでお支払いください。
混雑を避けるために、なるべく木曜から土曜日までの空いた時間でのお
支払いをお願いいたします。
カードでの支払いも可能です。
（VISA, Mastercard, Amex, EC, Postcard）
☆ オプションツアーを予約された方は
ツアー参加費用：５０スイスフランを
あらかじめ 受付（4 日は 9:30 までに事務局）に支払ってください。
（スイスフランでお釣りのいらないようご協力をお願いいたします）
☆
部屋のカギ
追加のカギが必要の場合は、保証金（depot）CHF 70 で
借りることができます。
【 宿泊施設の案内と注意 】
☆
宿泊施設は、本館 ゼーブリック(Seeblick)
別館 ヴァルトハウス (Waldhaus)の２館からなっています。
講演会場などの場所を
１６，１７ページの施設の図で確認してください。
受
付
---本館ゼーブリック １階（地上階）
（8 月 2、3 日のみ）
食
堂
---本館ゼーブリック １階（地上階）
講演会場
---別館ヴァルトハウスの地下階
事務局
---別館ヴァルトハウスの１階 （プログラム時間外、20 時まで）
カフェテラス---別館ヴァルトハウスの１階 （21 時まで）
☆
施設の利用
プール---お子様のプールの使用の際は各保護者が責任をもって
監視してください。
利用可能時間 日－木 07:00 – 19:00
金、土 12:00 – 22:30(集会のための特別設定時間です)
-4-
☆
食
事
名札を付けてお入り下さい。 奥の席から詰めてお座り下さい。
食前のお祈りは各テーブル毎にお願いいたします。
水差しの飲料水は無料ですが、その他清涼飲料水などは有料です。
☆
その他
ホテル内は全館禁煙となっています。
また、大会期間中のアルコール類はご遠慮ください。
【 プログラムについて 】
☆
「讃美の時」 8 月 4 日、5 日の講演（早天祈祷会、礼拝を除く）30 分前
から、自由参加の「讃美の時」を持ちます。
☆
礼拝、講演前には、早めに会場に集まって、心を合わせて 共に主に讃美
をささげましょう。
☆
プログラム中、携帯電話はマナーモード（音量を「無」）にしてください。
☆
分科会は 事前に希望されていたグループへご参加ください。 事前に希
望の番号を出されていなかった方も、どうぞ希望の分科会へご参加ください。
グループ番号は、名札の右下にも記入してあります。
分科会の集合場所は、この冊子の施設案内図を参照してください。
☆ 一日の最後 21:30 からの「翌日の打ち合わせ会」では、翌日のプログラム
での奉仕者が講演会場に残り、打ち合わせ事項を伝達しあってください。
○
早天祈祷会での先生と司会者、奏楽者
○
礼拝、講演会での先生と司会者、奏楽者、特別讃美者
○
分科会での司会者とリーダー
☆
チェックアウト時間は、10:00 時です。
☆
最終日、主日礼拝後 記念集合写真を撮影します。
食堂前の広場に集合してください。
-5-
☆
記念集合写真をご希望の方、礼拝、講演会メッセージの録音 CD ご希望の
方は、事務局まで申し込んでください。
（有料）
☆
尚、集会後 下記ホームページより各メッセージのダウンロードができま
すので、ご利用ください。
（ダウンロードサイトの開設は大会終了後２ヶ月間のみとします）
www.jeg.ch.vu/ （スイス日本語福音キリスト教会 ホームページ）
【 名
札 】
名札にはこのような情報が記載されています。
スイス日本語福音キリスト教会
34-12
所属教会、集会
スイス太郎
名
Suisu Taro
Name
教
職
23
受付番号
前
分科会
グループ番号
「教職」--教職者
青色
「実行委員」--実行委員 赤色
【 教会学校, 中高科、託児室の時間について 】
☆
CS、中高科は大人のプログラムと並行して別室で行なわれますが、教会学校
の終了時間になりましたら、
大人のプログラムの途中でもお迎えをお願い致します。
☆
託児室は大人のプログラムが行なわれている時間のみ開設します。
-6-
【 連絡先 】
消防：
Tel. 118
警察：
Tel. 117
救急車：
Tel. 144
病気、怪我のとき
近くの実行委員へご連絡ください。
医療、薬関係の兄姉もおられます。
Hotel Seeblick
Tel.
＋41（0）41 624 4141
大会事務局
別館ヴァルトハウス(Waldhaus) １階（地上階）
+41（0）79 258 1400
受付担当
脇山兄 携帯
ＣＳ担当
今村姉 携帯 +41（0）78 721 0063
実行副委員長 松林兄 携帯 +41（0）79 360 0851
実行委員長
田中兄 携帯
+41（0）79 215 3849
-7-
-8-
-9-
プログラム
８月２日 【水】午後
15:00～
青年会/一般
17:00～18:00
青年会 – 開会礼拝
18:00～19:00
19:30～21:30
- 受付開始
夕 食
青年会 – フェローシップ
- 10 -
８月３日 【木】
朝
8:00 ～ 9:00
食
9:00 - 10:30
青年会 – フェローシップ
10:45 - 11:45
青年会 – 分かち合いの時
昼
12:00 - 13:00
食
13:30
-
15:30
宣教セミナー
「主の世界宣教の最前線」
15:00 -
本大会
受付開始
松崎ひかり宣教師
司会
開会礼拝
17:00 - 18:00
「主が私たちに与えて下さった三つの勝利」
田辺正隆師（スイス/フランクフルト日本語福音）
聖書箇所
ヨハネ １６章３３節
♪ （Ⅱ讃美歌）１９４、
（新聖歌）３４９
司会 田中伸二兄
奏楽 原しのぶ姉
夕
18:00 - 19:00
17:00 - 18:00
CS：開会礼拝
紙芝居前編「ギデ
オ ンは隠 れて い
た」 自己紹介
食
オリエンテーション
19:30 - 21:15
横田栄師
教会紹介
19:30 - 21:15
CS：紙芝居後編
司会 田中伸二兄 奏楽 本園万子姉
「 ギデオ ンは 角
♪
笛を吹いた。」
（聖歌）６００、５０８
- 11 -
８月４日 【金】
6:55 - 7:45
早天祈祷会
「イエスはまことのぶどうの木」 小川洋師（ロンドン JCF）
♪
聖書箇所
ヨハネ１５章４～５節
讃美歌 30､ リビング 17
奏楽 鈴木彩子姉
朝
8:00 - 9:00
☆
食
讃美のとき（自由参加）
9:30 -10:30
講 演（１）
9:30
CS：礼拝
「ウサギと亀、その後日談」
川井勝太郎師（トランシルバニア集会）
聖書箇所
黙示録 3 章 14～22 節
♪
聖歌６２１、聖歌４０２
司会 中村眷二兄
奏楽 ミュラー綾子姉
10:45 -11:45
分
昼
12:00 -13:00
☆
自
由
/
- 11:45
科
「 声をか けて く
ださる神」
岡田英津子先生
会
＜教職者の集い＞
食
オプション観光ツアー（要予約）
Emmetten Post(ｴﾒﾃﾝ郵便局前) バスにて13:00出発！に
夕
18:00 -19:00
☆
19:30 -21:15
食
讃美のとき（自由参加）
講 演（２）
「圧倒的な勝利者とさせるキリストの愛
…キリストにある勝利ある信仰人生の秘訣…」
芳賀 正 師（東京フリーメソジスト小金井教会）
聖書箇所
ロ-マ 8 章 31～39 節
特別讃美
工藤篤子姉
♪
（聖歌）４９３, （聖歌）６０８
司会 内村伸之師
奏楽 内村まり子師
- 12 -
19:30 -21:15
CS：
お楽しみ会！
スイカ割
パン食い競争
綱引きｅｔｃ
８月５日 【土】
6:55 - 7:45
早天祈祷会
「一番すぐれているのは愛です」Ｓ．メテカフ師（ロンドン JCF）
聖書箇所
Ⅰコリント 12 章 30 節～14 章 5 節
♪（讃美歌)３５２､３２１ 司会 脇山斉兄 奏楽 原しのぶ姉
朝
8:00 - 9:00
食
讃美のとき（自由参加）
☆
9:30 - 10:30
講 演（３）
9:30-11:45
「無駄でない労苦」
CS：礼拝
安藤廣之師（デュッセルドルフ日本語キリスト教会）
聖 書 箇 所 Ⅰ コ リ ン ト 15 章 50 ～ 58 節
♪
聖歌１６８、４５０、４５５
司会 山口修兄
奏楽 李家和馬兄
10:45 -11:45
分
昼
12:00 -13:00
井野葉由美先生
分級
会
＜代表者会＞
特別讃美
16:30 -17:15
てくださる」
食
/
自由
☆
科
「 ご自身 を見 せ
森祐理姉
進行 松林幸二郎兄 奏楽 ヴァイランド千佳姉
夕
18:00 -19:00
☆
19:30 -21:30
食
讃美のとき（自由参加）
讃美と証の夕べ
「主を祝福する礼拝」
カール デボア師（オランダ日本語キリスト教会）
聖書箇所
詩篇 34 章 1～6 節
特別讃美
証
ルート クンツ師
司会 藤巻慎一兄 奏楽 ヴァイランド千佳姉
♪
（聖歌）３５２
- 13 -
19:30 -21:30
CS：
工作タイム！
８月６日 【日】
6:55 - 7:45
早天祈祷会
「土の器に働く神様の力」岡田直丈師（ブリュッセル教会
）
聖書箇所
Ⅱコリント４章７～１５節
♪（讃美歌)３５２､３２１ 司会 伊藤政彦兄 奏楽 平塚美由希姉
朝
8:00 - 9:00
☆
食
荷物整理
10:00-11:30
聖日礼拝
「しかし、必要なことは一つだけである」
盛永 進師 （ロンドン JCF）
聖書箇所 ルカ １０章３８～４２節
特別讃美 CS・中高・青年
♪
（讃美歌２１) ４５１、５２２
司会 馬場信裕兄
奏楽 斉藤のぞみ姉
☆
記念写真
12:00 -13:00
また
撮影
（食堂前）
昼
食
お会いしましょう！
- 14 -
10:00-11:30
CS：大人の礼拝
で賛美発表
礼拝
「 全てを 整え て
くださる神」
田辺みや子先生
- 15 -
- 16 -
- 17 -
第23回　ヨーロッパキリスト者の集い　参加者リスト
（教会順序は申し込み順）
○　：教職者
JCL (ジャパン　クリスチャン　リンク)
JCL (ジャパン　クリスチャン　リンク)
JCL (ジャパン　クリスチャン　リンク)
JCL (ジャパン　クリスチャン　リンク)
JCL (ジャパン　クリスチャン　リンク)
JCL (ジャパン　クリスチャン　リンク)
JCL (ジャパン　クリスチャン　リンク)
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
北ドイツJCF
Freie Gemeinde evangelischer Christen
日基高輪
ルクセンブルグ
ルクセンブルグ
ルクセンブルグ
マドリッド聖書を読む会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
メアリー　アンケテル
ジョン　クック
ダニエル　ホームズ
恵子　ホームズ
岡田 優子
グレース　ウィリアムズ
由姫　ウィリアムズ
フーベ　アヒム
フレードリッヒ ギュンター
フレードリッヒ 希與子
フーベ 久栄
大西 知恵
大西 康子
平岩 美江
池ノ谷 光洋
井野 葉由美
片山 英留
片山 素子
川村 ちせい
川村 正二
松下 恭子
松下 隼人
松下 拳人
三枝 美好
小倉 範子
ペシュケ 悦子
斉藤 えりざ
斉藤 のぞみ
工藤 篤子
鈴木 珠玉子
安岡 恵吾
安岡 めぐみ
安岡 亮太
高木 陽子
畑 義人
片岡 惇
越野 友祐
中村 友香
李家 和馬
坂本 仁美
竹内 章博
安藤 廣之
安藤 真菜
安藤 みずき
安藤 里佳子
ディックマン 美知子
- 参加者リスト　1 -
○
○
○
○
○
Anketell, Mary
Cooke, John
Holmes, Daniel
Holmes, Keiko
Okada Yuko
Williams, Grace
Williams,Yuki
Huwe, Achim
Fredrich, Guenter
Fredrich, Kiyoko
Huwe,Hisae
Oonishi Chie
Oonishi Yasuko
Hiraiwa Mie
Ikenoya Mitsuhiro
Ino Hayumi
Katayama Eru
Katayama Motoko
Kawamura Chisei
Kawamura Shoji
Matsushita Kyoko
Matsushita Hayato
Matsushita Kento
Mieda Miyoshi
Ogura Noriko
Poeschke, Etsuko
Saito Elisa
Saito Nozomi
Kudo Atsuko
Suzuki Tamako
YASUOKA Keigo
YASUOKA Megumi
YASUOKA Ryota
Takagi Yoko
Ｈａｔａ　Ｙｏｓｈｉｈｉｔｏ
Ｋａｔａｏｋａ　Ａｔｓｕｓｈｉ
Ｋｏｓｈｉｎｏ　Ｙｕｓｕｋｅ
Ｎａｋａｍｕｒａ　Ｙｕｋａ
Ｒｉｎｏｉｅ　Ｋａｚｕｍａ
Ｓａｋａｍｏｔｏ　Ｈｉｔｏｍｉ
Ｔａｋｅｕｃｈｉ　Ａｋｉｈｉｒｏ
ANDO　Ｈｉｒｏｙｕｋｉ
ＡＮＤＯ　Ｍａｎａ
ＡＮＤＯ　Ｍｉｚｕｋｉ
ANDO　Ｒｉｋａｋｏ
Ｄｉｃｋｍａｎｎ　Ｍｉｃｈｉｋｏ
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
デュッセルドルフ日本語キリスト教会
Ev. Landeskirche Wuerttemberg
シュトゥットガルト日本語教会
シュトゥットガルト日本語教会
オランダ日本語キリスト教会 中部地区
オランダ日本語キリスト教会 中部地区
オランダ日本語キリスト教会 中部地区
オランダ日本語キリスト教会 中部地区
オランダ日本語キリスト教会 中部地区
オランダ日本語キリスト教会 中部地区
オランダ日本語キリスト教会 中部地区
オランダ日本語キリスト教会 中部地区
オランダ日本語キリスト教会 中部地区
オランダ日本語キリスト教会 中部地区
オランダ日本語キリスト教会 中部地区
オランダ日本語キリスト教会　アムステルダム集会
オランダ日本語キリスト教会　アムステルダム集会
オランダ日本語キリスト教会　アムステルダム集会
オランダ日本語キリスト教会　アムステルダム集会
オランダ日本語キリスト教会　アムステルダム集会
オランダ日本語キリスト教会　アムステルダム集会
オランダ日本語キリスト教会 南部地区
オランダ日本語キリスト教会 南部地区
オランダ日本語キリスト教会 南部地区
（茨城）石岡キリストの教会
（茨城）石岡キリストの教会
ロサンゼルス合同キリスト教会
ロサンゼルス合同キリスト教会
フィンランド聖書の会
フィンランド聖書の会
フィンランド聖書の会
フィンランド聖書の会
フィンランド聖書の会
フィンランド聖書の会
フィンランド聖書の会
フィンランド聖書の会
ドーレンブッシュ・アーノ
ドーレンブッシュ・恭子
福本 潤二郎
原 朋子
市橋 綾子
神谷 理仁
森崎 恭子
中島 仁
中村 秋子
坂本 まりか
山口 麻岐子
山口 真実
山口 修
山口 るり
山口 由人
鈴木　彩子
増谷 啓
佐々木 千恵子
藤原 広人
藤原 格
藤原 琴美
藤原 美和子
ベ−ツ 裕子
盤若 冨美子
盤若 真美
村岡 崇光
松田 愛絵
松田 信子
村岡 桂子
横尾　卓宏
横尾　共子
デボア　カール
○
デボア　ウィルマ
金 謹姫（キム・グニ)
野口 生也
ペイトン 恵美子
鈴木 愛希子
鈴木 由香里
野口　誠
○
野口 洋子
浜口 政子
浜口 嘉明
平崎　日女
平崎　健
平崎　真依也
ユーティライネン　エミリア
ユーティライネン　ヤルッコ
ユーティライネン　陽
勝野　博之
勝野 リトバ
- 参加者リスト　2 -
Ｄｏｒｅｎｂｕｓcｈ　Ａｒｎｏ
Ｄｏｒｅｎｂｕｓcｈ　Ｋｙｏuｋｏ
Fukumoto Junjiro
Ｈａｒａ　Ｔｏｍｏｋｏ
Ｉｃｈｉｈａｓｈｉ　Ａｙａｋｏ
Kamiya　Rihito
Ｍｏｒｉｓａｋｉ　Kyouko
Ｎａｋａｊｉｍａ　Ｈｉｔｏｓｈｉ
Ｎａｋａｍｕｒａ　Ａｋｉｋｏ
Ｓａｋａｍｏｔｏ　Ｍａｒｉｋａ
Ｙａｍａｇｕｃｈｉ　Ｍａｋｉｋｏ
Ｙaｍａｇｕｃｈｉ　Ｍａｍｉ
Ｙａｍａｇｕｃｈｉ　Ｏｓａｍｕ
Ｙａｍａｇｕｃｈｉ　Ｒｕｒｉ
Ｙａｍａｇｕｃｈｉ　Ｙｕｊｉｎ
Suzuki Saiko
Masutani Akira
Sasaki Chieko
FUJIWARA, Hiroto
FUJIWARA, Ｉｔａｒｕ
FUJIWARA, Ｋｏｔｏｍｉ
FUJIWARA, Ｍiwako
Beets Hiroko
ＨＡＮＮＹＡ，Ｆｕｍｉｋｏ
ＨＡＮＮＹＡ，Ｍａｎａｍｉ
Muraoka Takamitsu
Matsuda Manae
Matsuda Nobuko
Muraoka Keiko
Yokoo Takahiro
Yokoo Tomoko
de Boer, Carl
de Boer, Wilma
Kim Gunhee
Noguchi Ikuya
Payton Emiko
Tangena Julie-Anne
Ｔａｎｇｅｎａ, Ｙｕｋａｒｉ　Noguchi Makoto
Noguchi Yoko
Hamaguchi Masako
Hamaguchi Yoshiaki
Hirasaki Hime
Hirasaki Ken
Hirasaki Maiya
Juutilainen Emilia
Juutilainen Jarkko
Juutilainen Yoh
Katsuno Hiroyuki
Katsuno Ritva
スイス日本語福音キリスト教会
ゴスリング とみよ
板谷 直哉
横田 ヘーゼル
横田 開
横田 理雄
横田 栄
本園 万子
スイス日本語福音キリスト教会
フォン　アイゼンハートローテ　タッソ
von Eisenhart-Rote, Tasso
スイス日本語福音キリスト教会
馬場 浩平
ブルヒン　グレゴール
ブルヒン　眞澄
ブルヒン　マティアス
デベリン　エリザベート
エンツラー・サーラ
藤巻 慎一
原　寛成
原　憲二
原　しのぶ
ヘス　明美
樋口　ヒルト　明子
ホリスベルガー　テレス
今村 野恵美
今村 詩門
今村 泰典
今村 葉子
クンツ　ルート
黒田　閑恵
松林 幸二郎
村上 公子
村上 幸夫
シグリスト　ウルス
田辺　正隆
田辺　みや子
田中 伸二
タイス　ヘルガ
フォンプランタ コニー
フォンプランタ 美和子
脇山　斉
脇山　多恵子
ヴァイランド 千佳
山崎　太
山崎　モニカ
山崎　シュウト
吉田 広子
下山田　裕彦
下山田　誠子
山本 信子
森 祐理
斉藤 篤美
Baba Kohei
Bruhin Gregor
Bruhin Masumi
Bruhin Mathias
Döbbelin Elisabeth
Enzler Sarah
FUJIMAKI Shinichi
Hara Kansei
Hara Kenji
Hara Shinobu
Hess Akemi
Hirt Akiko
Horisberger Therese
Imamura Noemi
Imamura Simon
Imamura Yasunori
Imamura Yoko
Kunz　Ruth
Kuroda Shizue
Matsubayashi Kojiro
Murakami Kimiko
Murakami Sachio
Siegrist, Urs
Tanabe Masataka
Tanabe Miyako
Tanaka Shinji
Theis　Helga
von Planta Conradin
von Planta Miwako
Wakiyama Hitoshi
Wakiyama Taeko
Weyland Chika
Yamazaki Futoshi
Yamazaki Monika
Yamazaki Shuto
Yoshida Hiroko
Shimoyamada Yasuhiro
Shimoyamada Seiko
Yamamoto Nobuko
MORI YURI
Saito Atsuyoshi
ケンブリッジJCF
ケンブリッジJCF
ケンブリッジJCF
ケンブリッジJCF
ケンブリッジJCF
ケンブリッジJCF
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
スイス日本語福音キリスト教会
浦和聖書集会
浦和聖書集会
長岡福音自由教会京都南チャペル
ニューライフキリスト教会
衣笠中央教会
- 参加者リスト　3 -
Gosling Tomiyo
Itatani Naoya
○ Yokota Hazel
Yokota Kai
Yokota Leo
○ Yokota Sakae
Motozono Kazuko
○
○
○
○
○
○
○
春日井福音自由教会
春日井福音自由教会
春日井福音自由教会
春日井福音自由教会
春日井福音自由教会
名古屋猪子石教会
名古屋猪子石教会
名古屋猪子石教会
名古屋猪子石教会
ミュンヘン聖書の会
ミュンヘン聖書の会
ブリーネ祈りの家
ブリーネ祈りの家
ブリーネ祈りの家
ブリーネ祈りの家
ブリーネ祈りの家
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
中村　裕子
中村　順
中村　謙
中村　守
中村　託
田辺　証夫
田辺　天喜
田辺　和喜
田辺　恵子
エルンスト　三千代
松本 妙子
ブレッカ中村 まりた
ブレッカ中村 祥子
ブレッカ中村 冬馬
森　功
森　よし
日尾　康子
青木 さよ子
馬場　愛実
馬場　晶子
馬場　英之
馬場　恵
馬場　信裕
曺　紗王　ｶｽﾞﾝｽﾞ　ｻｲﾓﾝ
江尻　剛
中山 明美
ヘルズビー 太郎
細岡　重子
増井 亜輝子
増井 得衣子
松崎　ひかり
メテカフ　エヴァリン
メテカフ　シュテファン
盛永　正子
盛永　進
中舛　茜
中舛　絵里奈
中舛　裕美子
西川 弥生
小川　洋
ルドック　智子
柴田　純
柴田　真梨
柴田　ますみ
柴田　真一
竹下　真知子
立山　仰
立山　碧
立山　千里
- 参加者リスト　4 -
○
○
○
○
○
○
○
Nakamura Hiroko
Nakamura Jun
Nakamura Ken
Nakamura Mamoru
Nakamura Taku
Tanabe Akio
Tanabe Hiroki
Tanabe Kazuki
Tanabe Keiko
Ｅｒｎｓｔ Ｍｉｃｈｉｙｏ　Ｍａｔｓｕｍｏｔｏ　Ｔａｅｋｏ　Brekka N Marita
Brekka　N Sachiko
Brekka N Thimas
Mori Isao
Mori Yoshi
Hio Yasuko
Aoki Sayoko
Baba Manami
Baba Akiko
Baba Hideyuki
Baba Megumi
Baba Nobuhiro
Cho, Saok
Cosens, Simon
Ejiri Tsuyoshi
Helsby, Akemi
Helsby, Taro
Hosooka Shigeko
Masui Akiko　Masui　Eiko
Matsuzaki Hikari
Metcalf Evelyn
Metcalf Stephen
Morinaga Masako
Morinaga Susumu
Nakamasu Akane
Nakamasu Erina
Nakamasu Yumiko
Nishikawa Yayoi　Ogawa Hiroshi
Ruddock Tomoko
Shibata Jun
Shibata Mari
Shibata Masumi
Shibata Shinichi
Takeshita Machiko
Tateyama Aogu
Tateyama Aoi
Tateyama Chisato
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ロンドン JCF
ブリュッセル日本語プロテスタント教会
ブリュッセル日本語プロテスタント教会
ブリュッセル日本語プロテスタント教会
ブリュッセル日本語プロテスタント教会
ブリュッセル日本語プロテスタント教会
ブリュッセル日本語プロテスタント教会
ブリュッセル日本語プロテスタント教会
Sisterhood of Mary
Sisterhood of Mary
Sisterhood of Mary
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
フランクフルト日本語福音キリスト教会
ぶどうの樹教会
ぶどうの樹教会
ぶどうの樹教会
オックスフォード
オックスフォード
オックスフォード
オックスフォード
オックスフォード
オックスフォード
オックスフォード
オックスフォード
オックスフォード
ブリンマー日本語教会 (フィラデルフィア )
HCC掛川教会
和田　久美子
若松　悟史
ピーター　ヤング
伊藤　政彦
木佐貫　英隆
木佐貫　佳子
中山　博幸
岡田　英津子
岡田　直丈
重田　恵子
中村　愛鈴
中村　えりか
中村　容子
林　花奈
ぺ-ター・ヘルド
ホフマン 昌江
市川 綾子
市川 一尋
市川 茉莉亜
各務 恵美子
各務 英樹
小柳 あや子
小柳 雅孔
小柳 拓音
小柳 結衣
中村 眷二
中村 京子
コルネリア・ナイツエル
マーコス・ナイツエル
Pfeil-辰巳 仁美
佐藤 説子
山田 陽子
高橋 重信
高橋　信一
高橋 ゆり子
石井　和史
楠　大智
楠　潤子
楠 真琴
楠　正篤
楠　正宏
岡田　理香
島本　幸次郎
島本　マヤ子
李 起燮
毛利 陽子
- 参加者リスト　5 -
○
○
○
Wada Kumiko
Wakamatsu Satoshi
Yonge, P
Ito Masahiko
Kisanuki Hidetaka
Kisanuki Yoshiko
Nakayama Hiroyuki
Okada Etsuko
Okada Naotake
Shigeta Keiko
Nakamura Eileen
Nakamura Erika
Nakamura Yoko
HAYASHI Kana
Ｈｅｒｄ, Ｐｅｔｅｒ　Ｈｏｆｆｍａｎｎ, Ｍａｓａｅ　Ichikawa Ayako
Ichikawa Kazuhiro
Ichikawa Maria
Kakumu Emiko
Kakumu Hideki
Ｋｏｙａｎａｇｉ Ａｙａｋｏ　Ｋｏｙａｎａｇｉ Ｍａｓａｍｉｃｈｉ　Ｋｏｙａｎａｇｉ Ｔａｋｕｔｏ　Ｋｏｙａｎａｇｉ Ｙｕｉ　Ｎａｋａｍｕｒａ Ｋｅｎｊｉ　Ｎａｋａｍｕｒａ Ｋｙｏｋｏ　Ｎｅｉｔｚｅｌ, Ｃｏｒｎｅｌｉａ　Ｎｅｉｔｚｅｌ, Ｍａｒｋｕｓ　Pfeil Hitomi
SATO Setsuko
Yoko Yamada
Ｔａｋａｈａｓｈｉ Ｓｈｉｇｅｎｏｂｕ　Takahashi Shinichi
Ｔａｋａｈａｓｈｉ　Ｙｕｒｉｋｏ　Ｉｓｈｉｉ　Ｋａｚｕｓｈｉ
Kusunoki Daichi
Kusunoki Junko
Kusunoki Makoto
Kusunoki Masaatsu
Kusunoki Masahiro
Okada Rika
Shimamoto Kojiro
Shimamoto Mayako
○ Lee, Ki Sup
○ Mouri Youko
東京フリーメソジスト小金井教会
東京フリーメソジスト小金井教会
ミラノ賛美教会日本語集会
ミラノ賛美教会日本語集会
ミラノ賛美教会日本語集会
ミラノ賛美教会日本語集会
ミラノ賛美教会日本語集会
ミラノ賛美教会日本語集会
ミラノ賛美教会日本語集会
ミラノ賛美教会日本語集会
ミラノ賛美教会日本語集会
ミラノ賛美教会日本語集会
ミラノ賛美教会日本語集会
神戸在日東部教会
神戸在日東部教会
ケルン･ボン日本語キリスト教会
ケルン･ボン日本語キリスト教会
ケルン･ボン日本語キリスト教会
ケルン･ボン日本語キリスト教会
ウイーン日本語キリスト教会
ウイーン日本語キリスト教会
ウイーン日本語キリスト教会
ウイーン日本語キリスト教会
パリ プロテスタント日本語キリスト教会
パリ プロテスタント日本語キリスト教会
パリ プロテスタント日本語キリスト教会
パリ プロテスタント日本語キリスト教会
パリ プロテスタント日本語キリスト教会
パリ プロテスタント日本語キリスト教会
パリ プロテスタント日本語キリスト教会
パリ プロテスタント日本語キリスト教会
パリ プロテスタント日本語キリスト教会
パリ プロテスタント日本語キリスト教会
パリ プロテスタント日本語キリスト教会
OMF ザ チャペル オブ アドレーション
和泉福音教会
富士見が丘キリスト教会
トランシルバニア集会
トランシルバニア集会
トランシルバニア集会
トランシルバニア集会
ミュンヘン日本語礼拝
Matlock Assembly of God Church
Matlock Assembly of God Church
大野キリスト教会
大野キリスト教会
関東プレインズバプテスト教会
関東プレインズバプテスト教会
芳賀 秋
芳賀 正
橋口 佳奈
林　真理
具 美領
間野 ルミ子
森本 真理子
朴 有里
鶴田 朋之
津島 花子
内村 まり子
内村 伸之
山本 依生
玄　承禎
崔　貞淑
藤井 潔
尾畑 順一郎
大野 かおり
大野 高志
細川　勝利
細川　澄代
ミュラー　綾子
吉村　美穂
福岡　弘子
東　桂子
石井　聖
作田　銀也
作田　純子
作田　耕平
作田　安子
鄭　瑞貞
山越　淳子
山越　茂樹
木村　佳野
浜　奈美
増井　リツ
嶋本　洋子
川井　勝太郎
川井　佳代子
上原　薫
上原　とも子
平塚 美由希
イアン ゴールドストロー
望月 奈保子
中澤 啓介
中澤 倶子
原田　治子
石本　睦美
- 参加者リスト　6 -
○ Haga Aki
○ Haga Tadashi
Hashiguchi Kana
Hayashi Mari
Ku, Miryung
Mano Rumiko
Morimoto Mariko
Park, Yuri
Tsuruta Tomoyuki
Tsushima Hanako
○ Uchimura Mariko
○ Uchimura Nobuyuki
Yamamoto Enoku
Gen Shootei
Sai　Teishuku
Fujii,Kiyoshi
Obata,Junichiro
Ohno,Kaori
○ Ohno,Takashi
○ Hosokawa Shori
Hosokawa Sumiyo
Mueller Ayako
Yoshimura Miho
FUKUOKA Hiroko
HIGASHI Keiko
ISHII Kiyoshi
SAKUTA Ginya
SAKUTA Junko
SAKUTA Kohei
SAKUTA Yasuko
TEI Zuitei
YAMAKOSHI Junko
YAMAKOSHI Shigeki
KIMURA Yoshino
Hama Nami
○ Masui Ritsu
Shimamoto Yoko
○ Kawai Katsutaro
○ Kawai Kayoko
Uehara Kaoru
Uehara Tomoko
Hiratsuka Miyuki
Goldstraw, Ian
Goldstraw, Mochizuki Nahoko
○ Nakazawa Keisuke
Nakazawa Tomoko
Harada　Haruko
Ishimoto　Mutsumi