春の到来はイースターとともに/イースター休暇の

Kommer vår med påsk.
Brev
fran
SSverige
verrige
ige
6
Vol.
もっと知りたい
スウェーデン
スウェーデンの文化を中心に
おいしい香りや楽しい雰囲気、人々の温もり、
旅に役立つさまざまな情報を
お届けします。
Photo: Ulf Lundin/im
agebank.sweden.se
【春の到来はイースター
とともに】
スウェーデンでは冬から
春へと季 節が 変わる時 期の
行事としてイースター※が親
しまれてい
ます。 新しい生 命を意味
する卵と雛の色である黄色
の商 品が、イースターの
1
ヶ月
前から
ショーウィンドウに飾られ、お
菓子 屋では黄 色のマジパン
で包まれたラウンドケーキ
が販 売さ
れます。 花屋では黄色のラ
ッパ水仙 、そして白樺の小
枝に色鮮やかに染められた
ポスクリ
スと呼ばれる羽が 付いた装
飾が 売り出されます。これ
はイースターを迎えるまで
の間 、玄 関
などに飾って早く春になっ
てほしいという願いを込め
るものです。イースター前
夜には女の子
たちが「イースターの 魔女
」に変装をし、 籠かヤカ
ンを持って近 所を練り歩き
ます。そして
一軒 一軒の家からお菓 子や
お小 遣いをもらい、
お礼に手 作りのカードを渡し
ます。この「イー
スターの 魔女 」の 格好はイ
ースターの日に魔 女たちが
悪魔 の住む山で集 会を行う
という伝
説から来ていると言われてい
ます。イースター当日には
お菓 子を詰めた卵 形の入れ
物を
のどこかに隠し、 探し出す
部屋
という子ども達にとってのビ
ッグイベントも。クロス、紙
ナプキン、
食器など全て黄色でテーブ
ルをコーディネートしたら、
夕食にはキリスト教の逸 話に
ちなんだ
ラム肉を食べ、春 到来の喜
びを家族みんなで祝います
。
※イースターはイエス・キ
リストの復活 祭で、毎 年
3 月下
旬から 4 月下 旬の日曜日に
祝われる移動 祝日。
Om påsklov.
3045
are-crayfish_party-
Photo: carolina_rom
ra Ingman/
Photo: Sa
n.se
k.swede
imageban
過ごし方】
ー休暇の
【イースタ
す。 こ
みに 入りま
も会 社も休
校
学
、
た、
は
翌月曜日
します。 ま
子を外 に出
の 午 後から
日
椅
曜
・
ル
木
ブ
の
し
ー前
外 用 のテー
バーホール
イースタ
た船をオー
入れや 、 屋
い
手
て
の
し
庭
げ
て
用し
人たちで
、 冬 に陸 揚
の 連 休を利
るい 表 情 の
出かけたり
一 変し、 明
ーハウスに
マ
も
子
サ
て
様
め
の
るのもこ
街
その 年 初
しが 強くな
静かだった
太 陽 の日差
。 冬の間
、
す
り
ま
ず
し
いっ
え
り
ンの 裾をめ
き、 鳥がさ
進 水させた
袖と長ズボ
木々が 芽 吹
の
の
ー
森
タ
ー
。
セ
く、
す
ま
になって、
どれだけ寒
賑わい始め
の 上で裸 足
なります。
生
に
う
芝
よ
は
る
に
す
時間
いた砂 利
々を目に
の 頃 。 休み
にまかれて
に 浴 びる人
、 凍 結 留め
の 光を体 中
間
陽
の
太
冬
、
て
り
し
てスウェー
ぱいまく
もです。 そ
です。 そし
いたとして
たと思うの
て
来
っ
て
残
っ
季節
が
や
が
った最 高 の
まわりに雪
いよいよ春
数ヶ月に迫
と
り出すと、
あ
走
、
を
り
に
通
るのと同 時
の 清 掃 車が
るのです。
喜 びを感じ
を抱き始め
は春 到 来 に
ち
た
人
の
ませ、 希 望
弾
デン
を
心
に
の準 備
迎えるため
である夏を
24
Photo: Lola Ak
inmade Åkers
tröm/imageb
ank.sweden.se
PROFILE
堀紋子
北欧ジャーナリスト & コーディネーター。
北欧企業のビジネスサポート、PR 等の他、
スウェーデンハウス・オーナー様専用サイ
ト【God Dag】内でもコラム「北欧ダイア
リー」を連載中。