科目コード／科目名 （Course Code / Course Title） 抽選登録

科目コード／科目名
（Course Code / Course 抽選登録／フランス語文献講読2
(Reading French Texts 2)
Title）
テーマ／サブタイトル等
（Theme / Subtitle） カミュ『異邦人』を読む
担当者名
（Instructor）
学期
（Semester）
桑瀬　章二郎(KUWASE SHOJIRO)
秋学期(Fall Semester)
科目ナンバリング
（Course Number）
備考
（Notes）
単位
（Credit）
2単位(2 Credits)
言語
（Language）
2010年度以降入学者のみ履修可
授業の目標（Course Objectives）
かつて, フランス語を学んだ文学部１年生なら誰しも辞書片手に読んでいたとされる, 平易な, しかし驚く
ほど美しいフランス語で書かれたカミュの『異邦人』を読みます｡
授業の内容（Course Contents）
このすばらしい小説の魅力をよりよく理解するため, 翻訳を参照しながら, 内容についても全員で議論し
ます｡
『異邦人』は２部構成になっており, １部が６
章, ２部が５章から成っています｡ 毎回１章ずつ (最初だけゆっくり) 読み進めていきます｡ 作業は次の
３つ｡
１.担当者が用意したフランス語テキスト (短い一節) をていねいに読む (文法等については解説します)
｡
２.翻訳で各章を読み, 内容について議論｡
３.『異邦人』についてはすばらしい朗読が数種類出ているので, それを聞き, 簡単なディクテ｡
授業計画（Course Schedule）
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
導入
『異邦人』精読(1-1)
『異邦人』精読(1-2)
『異邦人』精読(1-3)
『異邦人』精読(1-4)
『異邦人』精読(1-5)
『異邦人』精読(1-6)
中間テスト (記述＋フランス語)
『異邦人』精読(2-1)
『異邦人』精読(2-2)
『異邦人』精読(2-3)
『異邦人』精読(2-4)
『異邦人』精読(2-5)
最終テスト (記述＋フランス語)
準備学習（Preparation for Class）
１回目の授業時に指示｡
成績評価方法・基準（Evaluation）
平常点(70%)/中間テスト(15%)/最終テスト(15%)
テキスト（Textbooks）
カミュ 異邦人 (新潮社 4102114017)
参考文献（Readings）
１回目の授業時に指示｡
その他（HP等）（Others(e.g.HP)）
フランス語テキストは資料配布｡
注意事項（Notice）