海外豪華クルーズ ミステリー10-14 日間！

速報版
お急ぎ下さい！完売が予想されます！【第1次募集は3/12まで<(_ _)>】
豪華フルコース食べ放題を含む全27～39回の食事付♪
ΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨ
アジア最大級！米国 13 万 8 千㌧巨大豪華客船で巡る♪
海外豪華クルーズ
ミステリー10-14 日間！
～驚きのツアーポイント～
◎安心！ツアー中はフルコース食べ放題を含む全 27 回～39 回の食事付！
◎アンケートで高評価！人気のロイヤル○○○○○インターナショナルに乗船♪
◎らくちん！お帰りはアジアのとある都市から直行便でひとっ飛び！（約 2 時間 45 分）
さらにクルーズ中は
◎言葉の心配ご無用！日本語クルーが乗船しメニューや船内新聞は日本語対応♪
◎ラスベガススタイルの豪華ショーやエンターテイメントが無料でお楽しみいただけます♪
◎なんとクルーズ中はメインダイニングでのフルコースのお食事が無料食べ放題♪（コーヒ
ー、紅茶は無料♪）ステーキなど肉料理やシーフード、デザート、サラダ何回でもおかわり自
由♪さらに！バイキングレストランでは、いつでも無料で食べ放題♪
出発日と旅行代金(2名1室利用おひとり様)
出発日
旅行代金（内側部屋）
5 月 14 出発限定！
10 日間～14 日間
10-14 日間同額の
内側キャビン追加代金
（14 ㎡シャワー・トイレ付）
追加なし
9 泊分でなんと！
ズバリ！！
30,000 円追加
209,000 円追加
超おすすめ！
海側バルコニー付キャビン追加代金
（20 ㎡シャワー・トイレ付）
ジュニアスイート追加代金
（31.5 ㎡バスタブ・トイレ付）
119,800 円
（一人部屋追加代金）内側 122,000 円、海側バルコニー付 182,000 円
●食事/27 回（10 日間）～39 回（14 日間）●利用航空
会社/アジアのとある航空会社、●ご利用予定ホテル/(アジ
アのとある都市)スーペリアクラスホテル、●最少催行人
員/10 名。●添乗員/添乗員は同行しませんが、クルーズ
中は日本語スタッフが、アジアのとある都市では日本語ガ
イドがお世話させていただきます。※クルーズ中 2 回フォ
ーマルディナーがございます。簡単な上着ネクタイをご用
意願います。※燃油サーチャージ 2,500 円（2015/2/24
現在）空港諸税合計 1,740 円、ポートチャージ 37,870
円、船内チップ 13,500 円が別途必要となります。※燃油
サーチャージは変更となる場合がございます。※ご注意/
パスポートの残存有効期限は入国時 6 ヶ月以上必要とな
ります。※２才未満のお子様はご参加いただけません<(_
_)>※トリプルルームはリクエスト受付となります。予め
ご了承ください。＜3 人目の方割引＞割引なしですが、バ
ルコニー付とジュニアスイートは追加代金が不要となり
ます。
ご旅行条件（要約） お申し込みの前にご確認下さいませ。
この旅行は、㈱ジャンボツアーズ（以下｢当社｣といいます）が企画実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様には当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。募集型企画実施旅行契
約の内容・条件は、本パンフレット、別途お渡しする旅行条件書、別途お渡しする旅行条件書(旅行業法第12条の4に定めるところの取引条件の説明書面)、遅くとも旅行開始日前日までにお渡しする確
定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款（募集型企画実施旅行の契約の部）によります。
●旅行代金に含まれるもの
旅行日程に明示した航空、船舶、鉄道等利用交通機関の運賃（別途明示する場合を除きエコノミークラスとなります。）、送迎バス等の代金、観光の代金（バス等の代金・ガイド・入場代金等）、宿泊
代金及び税・サービス代金（2人部屋に2人ずつの宿泊を基準とします）、食事代金（機内食は除外します。）、手荷物運搬代金（お1人様20kg以内が原則）、添乗員付きコースの添乗員の同行代金
●旅行代金に含まれないもの（一部を明示します。）
超過手荷物料金（規定の重量・容積・個数の超過分）、クリーニング・電報電話料金・ホテルのボーイ・メイド等に対するチップ、その他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料、
傷害・疾病に対する医療費、運行手続関係諸経費（旅券印紙・証紙料金・査証料・予防接種料金及び渡航手続き代行に対する旅行業取扱料金等。）、一人部屋を追加される場合の追加料金、日本国内に
おけるご自宅から発着空港までの交通費や宿泊費等、日本国内の空港を利用する場合の空港施設使用料。訪問国の空港税・出国税及びこれに類する諸税、航空会社が課す特別燃油付加運賃、希望者のみ
参加されるオプショナルツアー（別途料金の小旅行）の料金。
●旅行の申込みと契約の成立、及び旅行代金の支払期日
当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入の上、お1人につき下記の申込金を添えてお申し込みいただきます。申込金は｢旅行代金｣｢取消料｣「違約料」のそれぞれ一部または全部として取り扱います。
旅行契約は当社が契約の締結を承諾し申込金を受領した時に成立するものとします。旅行代金は旅行開始日の前日からさかのぼって21日目にあたる日より前にお支払いいただきます。
旅行代金の額
申込金（おひとり）
旅行代金の額
申込金（おひとり）
旅行代金の額
申込金（おひとり）
旅行代金が 5 万円未満
1 万円以上旅行代金まで
旅行代金が 15 万円未満
3 万円以上旅行代金まで
旅行代金が 50 万円未満
10 万円以上旅行代金まで
旅行代金が 10 万円未満
2 万円以上旅行代金まで
旅行代金が 30 万円未満
5 万円以上旅行代金まで
旅行代金が 100 万円未満
20 万円以上旅行代金まで
●免責事項 お客様が次に掲げるような事由により損害をこうむられても、当社は前（1）の責任を負いかねます。ただし、当社又は当社の手配代行者の故意又は過失が証明されたときはこの限りでは
ありません。①天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行の中止。②運送、宿泊機関の事故若しくは火災又はこれらのために生じる旅行日程の変更若しくは 旅行の
中止。③日本又は外国官公署の命令、外国の出入国規制又は伝染病による隔離。④自由行動中の事故。⑤食中毒。⑥盗難。⑦運送機関の遅延、不通又はこれらによって生ずる旅行日程の変更若しくは目
的地滞在時間の短縮。
※取消料（クルーズ約款適用） ※取消料の基準となる旅行代金は、旅行代金＋○○追加代金－○○引き－○○割引の総額となります。
旅行契約の解除期日
（1）旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 62 日目にあたる日以降 48 日目にあたる日まで
ご注意
（2）旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 47 日目にあたる日 18 日目にあたる日まで
（3）旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 17 日目にあたる日以降
取消料（おひとり）
旅行代金の 50％
旅行代金の 75％
旅行代金の 100％
<重要>出発 28 日前以降にお取消の場合、上記取消料の他、燃油サーチャージ（全額）の返金もございませんので予めご了承願います。■旅程保証 当社は、旅行業約款、募集型企画旅行契約の部第 6
章第 25 条で定める契約内容の重大な変更が生じた場合は、変更保証金を旅行終了日の翌日から起算して 30 日以内に支払います。但し、当・該変更について当社に第 22 項（１）の規定に基づく責任が
発生することが明らかである場合にはこの限りではありません。また当社はお客様が同意された場合、金銭による変更保証金の支払に替え同等価値以上の物品サービスの提供をすることがあります。※
この旅行条件・旅行代金は、2015/02/24 を基準としています。
ΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨ ΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨ
ΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨ
13 万 8 千㌧！巨大豪華客船体験♪海外豪華クルーズミステリー10-14 日間！
スケジュール
（08：00）名古屋駅新幹線口発。バスで横浜港へ向かいます。（所要 4 時間 30 分）
（午後）横浜港着。着後乗船手続き。
（17：00）横浜港出港！いよいよ『138000 ㌧！巨大豪華客船体験♪海外豪華クルーズミステ
リー10～14 日間』のはじまりです！
【13 万 8 千㌧の巨大豪華客船 泊】
北海道に向けて終日クルージング♪（船内イベントでお楽しみください）
ダンス企画満載!!
ダンス好きなお客様のご要望にお応えして、社交ダンスやフラダンス等の船上ダンスタイムをご用
意！日本人講師によるダンスレッスンも開催予定です。
本格的なアイススケートショーや、アニメ”シュレック”が登場するパレードなど、アミューズメ
ントシップ ロイヤル○○○○○クルーズならではの盛りだくさんな航海となります。
【13 万 8 千㌧の巨大豪華客船 泊】
（07：00）室蘭入港
船内でゆったり過ごしたり、桜の花見や登別の温泉めぐりに出かけたり、
自由にお楽しみいただきます。
（OP）桜並木（車窓）＆登別温泉「第一滝本館」大浴場入浴プラン
（08：00 発-14：00 着、戻ってから船内でご昼食、4,400 円、食事なし、最少催行 20 名様）
（19：00）室蘭出港
【13 万 8 千㌧の巨大豪華客船 泊】
津軽海峡から日本海を終日クルージング♪（船内イベントでお楽しみください）
【13 万 8 千㌧の巨大豪華客船 泊】
（06：00）伏木富山入港
船内でゆったり過ごしたり、市内散策出かけたり、自由にお楽しみいただきます。
（17：00）伏木富山出港
【13 万 8 千㌧の巨大豪華客船 泊】
（11：00）境港入港
船内でゆったり過ごしたり、市内散策出かけたり、自由にお楽しみいただきます。
（18：00）境港出港
【13 万 8 千㌧の巨大豪華客船 泊】
日本海から韓国に向けて終日クルージング♪（船内イベントでお楽しみください）
【13 万 8 千㌧の巨大豪華客船 泊】
（09：30）ソウル（仁川）入港
船内でゆったり過ごしたり、仁川市内散策出かけたり、自由にお楽しみいただきます。
（OP）ソウル市内遊覧と免税店ショッピング♪
（船内でご昼食後、所要約 5 時間、2,800 円、食事なし、最少催行 20 名様）
（20：00）ソウル（仁川）出港
【13 万 8 千㌧の巨大豪華客船 泊】
終日、アジアのとある都市に向けてクルージング♪（船内イベントでお楽しみください）
【13 万 8 千㌧の巨大豪華客船 泊】
日次
1
2
3
4
5
6
7
8
9
朝
―
ビ
ュ
ッ
フ
ェ
ま
た
は
ア
メ
リ
カ
ン
10
（07：00）アジアのとある都市に入港
（14：00）アジアのとある都市発。楽しかった数々の思い出を胸に、空路ご帰国の途へ。
（17：45）中部空港着。～ご参加ありがとうございました！～
10
10
10
10
11-12
11-13
12
13
14
11
11
（07：00）アジアのとある都市に入港
着後、ゆったりスケジュール市内観光とショッピングにご案内させていただきます♪
昼食とご夕食は世界三大料理をお楽しみいただきます♪
【アジアのとある都市 泊】
ホテルにて朝食後、
終日、ゆったりスケジュールの世界遺産を含む観光とショッピングにご案内させていただきます♪
昼食とご夕食は世界三大料理をお楽しみいただきます♪
ホ
【アジアのとある都市 泊】 テ
ル
朝食後、空港へご案内させていただきます。
（14：00）アジアのとある都市発。楽しかった数々の思い出を胸に、空路ご帰国の途へ。
（17：45）中部空港着。～ご参加ありがとうございました！～
昼
夕
ビ
ュ
ッ
フ
ェ
フ
ル
コ
ー
ス
ま
た
は
ビ
ュ
ッ
フ
ェ
フ
ル
コ
ー
ス
食
べ
放
題
機
内
食
―
名
物
料
理
名
物
料
理
機
内
食
―
◎アジアのとある都市では観光の放棄はできません。（急病等緊急の場合は除きます）、◎外国籍の方はご参加いただけない場合がございます。予め
ご了承願います。
※航空便及び現地事情によりスケジュール・食事内容が変更になる場合があります。
※時間の目安：午前/8:00～12:00、午後/12:00～16:00、夕刻/16:00～18:00、夜/18:00～23:00
観光庁長官登録旅行業第1374号 (社)日本旅行業協会正会員
企画実施 (株)ジャンボツアーズ本土 メディア事業部
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅5-29-10錦通KDビル2階
ボンド保証会員
℡050-5533-1515 FAX052-565-8040
http://www.jumbotours.co.jp/
総合旅行業務取扱管理者：鈴木威夫
● 総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく取扱管理者にお尋ねください。
● 渡航先(国又は地域)によっては外務省渡航情報など安全関係の 情報が出されている場合があります。お申込の際に係員までご確認下さい。