文法用語独日対照表

文法用語独日対照表
2009.12.01. Ver. 0.01
表の見方
・ドイツ語の用語を項目として左詰めで挙げ、必要に応じて文法情報（m. 男性、f. 女性、
n. 中性の別と単数 2 格形/複数 1 格形）を補ったあと、対応する日本語の用語を載せた。
なお、
（
）表示は「その部分の省略が可」の意、[
] 表示はその用語の補足説明で
ある。
・語構成の点で関係の深い用語を項目の下に下位項目として挙げた。その際、項目の表示
と同じになる部分は –– で略記してある。
・項目、下位項目ともにアルファベット順に配列してある。
Adjektiv, n. -s/-e 形容詞
Adverb, n. -s/-ien 副詞 [品詞の一種で、名詞、動詞、形容詞などと対をなす概念]
Adverbial(e), n. -s/..lien 副詞規定 [文肢の一種で、主語、目的語と対をなす概念]
- adverbial ①副詞の ②副詞規定の
Akkusativ, m. -s/-e 4 格
Angabe, f. -/-n 付加語 [構文上、任意の文肢。ほぼ副詞規定に相当する]
Artikel, m. -s/- 冠詞
- Artikelwort, n. -(e)s/-wörter 冠詞類
- bestimmter –– 定冠詞
- Possessivartikel 所有冠詞
- unbestimmter –– 不定冠詞
Dativ, m. -s/-e 3 格
Deklination, f. -/-en 曲用 [= 名詞類の格変化]
Endung, f. -/-en 語尾
Ergänzung, f. -/-en 補足語 [構文上、必須の文肢。ほぼ主語と目的語に相当する]
Femininum, n. -s/..na 女性名詞
- feminin 女性の
Genitiv, m. -s/-e 2 格
Indikativ, m. -s/-e 直説法 [= 命令法、接続法でない動詞（類）]
Infinitiv, m. -s/-e 不定詞 [= いわゆる見出しの形の動詞（類）]
- Infinitivgruppe, f. -/-n 不定詞句
Imperativ, m. -s/-e 命令法
Komparativ, m. -s/-e 比較級
Konjugation, f. -/-en 活用 [= 動詞類の人称変化]
1
Konjunktiv, m. -s/-e 接続法
- –– I 接続法第 1 式
- –– II 接続法第 2 式
koordinierend 並列の [= nebenordnend]
Maskulinum, n. -s/..na 男性名詞
- maskulin 男性の
nebenordnend 並列の [= koordinierend]
Negation, f. -/-en 否定（表現）
- negativ 否定の
Neutrum, n. -s/..tra 中性名詞
Nomen, n. -s/..mina 名詞類 [名詞、代名詞、形容詞など曲用する品詞の総称]
- nominal 名詞（類）の
Nominativ, m. -s/-e 1 格
Objekt, n. -(e)s/-e 目的語
Partizip, n. -s/-ien 分詞
- –– I 現在分詞
- –– II 過去分詞
- partizipial 分詞の
Passiv, n. -s/-e 受動態
Perfekt, n. -s/-e （現在）完了（形）
- Plusquam- 過去完了（形）
Person, f. -/-en 人称
- 1. –– 1 人称
- 2. –– 2 人称
- 3. –– 3 人称
Plural, m. -s/-e 複数（形）
Positiv, m. -s/-e 原級
Präposition, f. -/-en 前置詞
- präpositional 前置詞の
Präsens, n. -/..sentia 現在（形）
Präteritum, n. -s/..ta 過去（形）
Pronomen, n. -s/..mina 代名詞
- Personalpronomen 人称代名詞
- pronominal 代名詞の
- Reflexivpronomen 再帰代名詞
- Relativpronomen 関係代名詞
Satz, m. -(e)s/Sätze 文
- Aussagesatz 平叙文
- Ergänzungssatz 補足語文 [= 主語や目的語のはたらきをする副文]
2
- Fragesatz 疑問文
- Hauptsatz 主文
- Nebensatz 副文
- Relativsatz 関係文
Satzglied, n. -(e)s/-er 文肢 [主語、目的語、副詞規定などの総称]
Satzklammer, f. -/-n 文枠
Singular, m. -s/-e 単数（形）
Steigerung, f. -/-en 形容詞・副詞の比較変化
Subjekt, n. -(e)s/-e 主語
subordinierend 従属の [= unterordnend]
Substantiv, n. -s/-e 名詞
Superlativ, m. -s/-e 最上級
unterordnend 従属の [= subordinierend]
Verb, n. -s/-en ①動詞 ②動詞類 [動詞、助動詞など活用する品詞の総称]
- Hilfsverb （時制・態の）助動詞 [= sein, haben, werden]
- Modalverb 話法の助動詞
- regelmäßige –– 規則変化動詞
- unregelmäßige –– 不規則変化動詞
- verbal 動詞（類）の
Vorsilbe, f. -/-n 前つづり
- trennbare –– 分離前つづり
- untrennbare –– 非分離前つづり
3