POST SHOW - UBM Asia

第十八回中国国際家具展示会
ショーレポート
2
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-目録
あらすじ
3
ビジターアンケート
4－7
ビジターのフィード・バック
8－9
気に入り商品
10
参観目的
11
ビジター評価
12
出展者のフィード・バック
13
現場写真
14
2013年の要望
15
2
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
of 16
[email protected] |
+86 21 64371178
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-あらすじ
第十八回中国国際家具展示会成功を収めた
—— 経済不景気の中でも商機続々
2012年9月、中国上海は第十八回中国国際家具展示会を開きのため世界家具業界の注
目を浴びた。上海新国際博覧センターで開催した第十八回中国国際家具展示会、上
海万博展示会場で開催した第十八回中国国際原料と生産設備展示会、吉盛伟邦国際
家具村で開催した第十八回中国全国家具展示会、三つの会場の展示総面積は750,000
平方メートルに達し、出展企業は3,000社に上り、展示規模は昨年より２５％アップ、
企業数は15％以上増加。展示会の展示期間は初めて4日から5日に延長、国内と国外
のマーケットにいろいろな問題があったけど、しかし、ビジターの人数はまた
71,980名に達し、その中海外バイヤは140カ国から19,693名がご来場いただきました。
2012年、展示会は新たにソフト家具、欧式クラシック家具、室外藤製家具、食卓と
椅子、現代家具、子供家具とホームアクセサリシリーズを増加した。海外ブランド
出展企業はフランス、ベルキー、スペイン、ポルトガル、シンガポール、アメリカ、
ブラジルなど23カ国とエリアからの170社となり、展示面積も25％アップした。
家具業界の変革を推進するため、展示会は心をこめて“デザインの風”を作り上げ、
W5ホールをデザイン館として専用され、面積は昨年より一倍拡大した、館内の国内
有名の八名デザイナーによって作られた“2013ホームトレード観察室”は実景でホ
ームデザインの流行トレードを表現する。
3
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
of 16
[email protected] |
+86 21 64371178
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-ビジターアンケート
第十八回中国国際家具展示会に来場した観衆数は71980名、その中52287名は国内の観衆、海外からの観衆は19693名。
業務の質から見ると、製造者37.89%，貿易商38.48%、プロ観衆（室内デザイナー、建築士、家具メディア）17.09%、ユーザー
6.45%。
製造者
37.89%
- 民間家具メーカー
- ソフト家具メーカー
- ホームアクセサリメーカー
- オフィス家具メーカー
- キッチン棚メーカー
貿易商
21.81%
6.16%
3.16%
3.75%
3.10%
38.48%
- 代理商
- 小売業者
- 輸入/輸出商
- 家具デパート
4
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
ユーザー
18.13%
10.34%
6.78%
3.23%
- 不動産業者
- ホテル /レストラン
- 金融機関
- バー/ハイレベル娯楽所
- 教育関係/図書館
- 体育館/映画館/病院
- その他
プロ観衆
- 室内デザイナー
- 陳列デザイナー
- 商品デザイナー
- メディア
- 建築士
of 16
[email protected] |
+86 21 64371178
6.45%
2.18%
1.11%
0.65%
0.52%
0.27%
0.13%
1.86%
17.09%
11.05%
2.71%
2.22%
0.59%
0.52%
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-ビジターアンケート
140カ国とエリアから19,693名の海外観衆がご来場いただきました。そ
の中、アジア（中東を含む）44.29%、ヨーロッパ26.41%、北アメリカ
10.59%、大洋洲9.36%、ラテンアメリカ5.81%、アフリカ3.54%。.
5
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
of 16
[email protected] |
+86 21 64371178
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-ビジターアンケート
海外観衆数もっとも多い30カ国とエリア :
洲
国とエリア
来場観衆の数
アジア
13カ国とエリ
ア
香港、韓国、日本、インド、マレーシ
ア、台湾、タイ、シンガポール、イン
ドネシア、フィリピン、サウジアラビ
ア、アラブ、ベトナム
7,936
ヨーロッパ
10カ国
ロシア、イギリス、フランス、イタリ
ア、ドイツ、スペイン、トルコ、ベル
ギー、オランダ、デンマーク
3,926
北アメリカ
2カ国
アメリカ、カナダ
2,086
大洋洲
2カ国
オーストラリア、ニュージーランド
1,813
ラテンアメ
リカ
2カ国
ブラジル、メキシコ
539
アフリカ
1カ国
南アフリカ
283
6
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
of 16
[email protected] |
+86 21 64371178
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-ビジターアンケート
1,534
1,501
左から右へ：オーストラリア、アメリカ、香港、韓国、日本、イン
ド、マレーシア、台湾、ロシア、イギリス、フランス、カナダ、タ
イ、イタリア、シンガポール、ドイツ、インドネシア、ブラジル、
南アフリカ、ニュージーランド、フィリピン、スペイン、トルコ、
メキシコ、ベルギー、オランダ、サウジアラビア、デンマーク、ア
ラブ、ベトナム
1,225
1,119
1,039
898
850
816
693
628 618
585
466 442
412 406
318
7
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
289 283 279
263 255 251 250 239
of 16
[email protected] |
+86 21 64371178
211 192 183 175
163
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-ビジターのフィード・バック
41%のアンケートを受けた観衆は初めてですが、その他の観衆は
参加した経験あり、その中23.36は5回以上見たことがある。
77%の観衆は来年また来る予定。
82%の観衆は展示会に満足した、その中の23%は非常に良い、 59%
は良いと評価した。
23%
非常に良い
59%
良い
2% 悪い
15% 普通
8
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
of 16
[email protected] |
+86 21 64371178
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-ビジターのフィード・バック
展示品の質
展示品の数
87%のビジターは展示品の質に満足した、その
中23%は非常に満足、64%は満足。
86%のビジターは展示品の数に満足した、その中
20%非常に満足66%は満足。
9
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
of 16
[email protected] |
+86 21 64371178
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-気に入り商品
現場で展示した展示品は世界中のプロバイヤを満足させた。
民間用家具はいつも通り、展示会の中で一番人気がある商品。当時にオフィス家具、キッチン棚とホームアクセサリも注目を浴
びている。
民間家具
73.02%
ホームアクセサリ
16.17%
- 現代家具
46.06%
- ホームアクセサリ
9.20%
- ソフト家具
8.06%
- 飾りライト
1.97%
- クラシック家具
6.50%
- 飾り絵
1.78%
- 食卓＆椅子
5.72%
- 飾りカーペット
1.38%
- 室外家具
4.47%
- 工芸品
0.96%
- 中国式クラシック家具
1.41%
- ホームテキスタイル
0.88%
- 子供家具
0.80%
キッチン、棚
5.06%
オフィス家具
5.75%
- キッチン棚
2.82%
- オフィスチェア/ 会議用椅子
4.87%
- 服棚
0.93%
- オフィステーブル/ 会議テー
ブル
0.51%
- バス棚
0.59%
- キッチン棚原料
0.59%
- システム家具
0.21%
- 靴棚
0.13%
- パブリック・シート
0.11%
- ファイル棚
0.05%
10 of 16
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
[email protected] |
+86 21 64371178
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-参観目的
23%
新しいサプライヤーを探す
64%
特許/代理権を求め
14%
64%
新商品を探す
オーダーする
20%
64%
完全に達成
2012
やや達成
17%
58%
29%
マーケットの情報集め
バイヤー/パートナーとの
絆を固まる
2012
63%
21%
68%
11 of 16
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
[email protected] |
+86 21 64371178
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-ビジター評価
ネオビジター
展示会の管理は素晴らしい、大勢のサプライヤーがいる。
-- Pavitdeep Kohli, Purchase Director of Enkay Hospitality, India
常連客
今回の展示会に中国でビジネスチャンスを探すチャンスを見えた。私が見
たものと会った人は私のオーストラリアのあるビジネスに非常に助かる。
これは私たち今まで参加した一番良い展示会、中国の各地域から優秀な
工場と企業が集まった。
-- Matthew Hollis, Managing Director of Mattress Resources, Australia
展示会はとっても素晴らしい、私たちのビジネスに非常助かる。
私は始めて2012中国国際家具展示会に参加すことはとっても印象的で、
展示会の管理もとっても良い、大勢のサプライヤーとビジネスチャンスが
選べる。
-- Greta Kirova, Head of Purchasing Department of Zona Dom Ltd, Bulgaria
-- Patrice Guionnet, Buyer of International Furniture Co., Ltd, France
以前よりもっとよく、多様化のなった。
私はこれが最高の展示会と思う、来年もここに来ると確信した。ここであら
ゆる家具を見つけるし、環境もとってもいい。
– Kenny Koh, Managing Director of Star Furniture Pte Ltd, Singapore
-- Timo Pukonen, Managing Director of Pukonen Oy Ltd, Finland
-- Juan Ramon Perez, Manager of Liverpool, Mexico
展示会はアジア一の地位にふさわしい。
-- Steven Schofield, Buying Director of Stokers Ltd, UK
今年の展示会また成功した。新しいサプライヤーを見つけ、オーダーも頂
いた。
展示会の規模はとっても大きい、私たちは二つの素晴らしいサプライヤー
を見つけた。
-- Schane Anderson, Executive Director of OLALA INTERIORS, South Africa
-- Roger Harris, Managing Director of Haven Distributing Co. Ltd, New Zealand
12 of 16
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
[email protected] |
+86 21 64371178
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-出展者のフィード・バック
出展企業の多くは中国国際家具展示会は毎年レ
ベルアップしている。多数の出展者は中国国際
家具展示会と長期の関係を結んだ。42.39%の企
業は5年以上出展している。
新しいバイヤを求め
12.19%
52.76%
特許/代理権を求め
8.78%
35.96%
75.28%の出展者は展示会を“非常に成功”、
“非常に良い”と述べました。その中の13.74
は非常に良い、 61.54%は良いと評価した。他
の出展者は出展の目的を達成したと思われる。
新しいマーケットの開拓
13%
42.28%
23.14%
新商品の披露
59.50%
23.08%
ブランドのイメージ創り
58.97%
27.52%
マーケットの情報集め
2012 完全に達成
50.46%
バイヤー/パートナーとの
絆を固まる
2012 やや達成
29.26%
65.04%
13 of 16
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
[email protected] |
+86 21 64371178
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-現場写真
14 of 16
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
[email protected] |
+86 21 64371178
POST SHOW
REPORT
www.furnitureinchina.com
-2013年の要望
第十九回中国国際家具展示会は2013年9月11－15日に開
催いたします。
主催方は引き続き展示会独自の長所を発揮し、自身の
規模と質をより多いビジターを満足できるよう一層精
進する。
各ホールも明確な展示品分類され、商品のデザインの
質に力を入れる、世界中の家具企業からもっと優秀な
商品を選ぶ。
15 of 16
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
[email protected] |
+86 21 64371178
THANK YOU
-SEE YOU AT FURNITURE CHINA 2013
WWW.FURNITUREINCHINA.COM |
[email protected] |
+86 21 64371178