インバータF5シリーズ

インバータ
シリーズ
インバータF5シリーズ
KEB YAMAKYU LTD
JP
幅広い分野で活躍するKEBのデジタルドライブ技術を
貴社のアプリケーションで実感してください。
KEB COMBIVERT
F5シリーズは、以下の目的を実現するため、3階層のモデルを
ラインアップ
コストおよびサイズパフォーマンス要求に応える
開発設計者と現場技術者の負担を軽減
アプリケーションに応じた共通ソリューションの
提供
ALL IN ONE PRODUCT SERIES !!
シンプルな操作
多彩な機能
シンプルな操作と多彩な機能
扱いやすさと融通性、この相反する特徴を、KEBでは、
パラメータの構成、アプリケーション専用ソフトの搭載等に
より両立させました。
2
KEB YAMAKYU LTD
汎用インバータ
0.37～
～ 15kW
- コンパクトで機能性と経済性に優れた
汎用タイプ
高機能インバータ
0.37～
～ 90kW
- 高品質なシステムを形成する高機能タ
イプ
高機能ベクトルインバータ 0.75～
～315kW
- 以下の検出器を搭載する誘導型モー
タ、同期型モータ(ACサーボ)に対応
レゾルバ
インクリメンタルエンコーダ
Sin/Cosエンコーダ
アブソリュートエンコーダ
HIPERFACE®とENDAT®
カスタムインバータ
0.75～
～ 355kW
- 顧客用途＆使用方法に応じたカスタ
ムメードインバータ
3
汎用インバータ
あらゆる産業分野における用途に対応
電源電圧単相/三相200Vクラス、三相400Vクラス
(DC入力選択可能)
各種アプリケーションにおける最適なパフォーマンスを提供す
るKEB-SMM(センサレスモータマネジーメント)
17Pin着脱式制御端子台(PNPロジック)
1×アナログ入力0～10V、±10V、
0(4)～20mA(ハウジングサイズD以上)
1×プログラム可能なアナログ出力0～10V
5×プログラム可能なデジタル入力
2×プログラム可能なリレー出力
4×プログラム可能なソフトウェア入力/出力
プログラム可能な8つのパラメータセット(S字カーブ、
LADストップ、パワーOFF機能、DCブレーキ、
PIDプロセス制御、モータ電子サーマル、ブレーキ制御、
内部タイマー、パルス列入力、他)
最大出力周波数1600Hz、出力電圧制御、
キャリア周波数(最大16kHz)選択可能
パルス列入力によるオープンループ位置決め制御
主回路直流接続、内部ブレーキトランジスタ(ハウジング
サイズによりオプション)、PTCサーミスタ接続、ハードウェア
電流制限
オプション: EMC対応ラインフィルタ(EN55011/B準拠)
オプション: 各種オープンネットワークに対応
4
KEB YAMAKYU LTD
(305～
～500V)
三相 400Vクラス
クラス
(180～
～260V)
単相
三相 200Vクラス
クラス
単相/三相
最大
モータ容量
[kW]
•
*
ハウジング
サイズ
定格電流
[A]
キャリア周波数
最大電流 定格 / 最大
[A]
[kHz]
EMC ライン
フィルタ
EN55011
•
B•
0.37
A*
2.3
5
4/8
0.75
A*
4
8.6
8
1.5
B
7
15.1
16
B
09.F5.B1B-2B0A
2.2
B
10
21.6
8/16
B
10.F5.B1B-2A0A
4
D**
16.5
35.6
8/16
B
12.F5.B1D-1A0A
5.5
E**
24
43
8/16
B
13.F5.B1E-160A
7.5
E**
33
59
4/16
B
14.F5.B1E-150A
11
G**
48
86
8/16
B
15.F5.B1G-160A
15
H**
66
119
16
B
16.F5.B1H-170A
0.37
A
1.3
2.8
4
A
0.75
A
2.6
5.6
4
1.5
A
4.1
8.9
4
2.2
B
5.8
12.5
8/16
B
10.F5.B1B-3A0A
4
B
9.5
21
4
B
12.F5.B1B-350A
5.5
D
12
25.9
4/16
B
13.F5.B1D-390A
7.5
D
16.5
35.6
2/4
B
14.F5.B1D-380A
11
E
24
43
4/16
B
15.F5.B1E-350A
15
E
33
59
2/4
B
16.F5.B1E-340A
内蔵
単相200Vクラス のみ
標準仕様:
B
製品番号
•
A•
A•
05.F5.B3A-090A
07.F5.B3A-0A0A
05.F5.B3A-390A
07.F5.B3A-390A
09.F5.B3A-390A
アンダーマウントバージョン(オプション)
* * 三相200Vクラスのみ
製品規格 EN61800-3 準拠
EMC 規格 EN50081-2/50082-2 準拠
保護構造 IP20/VBG4
保管中周囲温度 -25 ～ 70℃
運転中周囲温度 -10 ～ 45℃
短絡および地絡監視
UL/cUL 規格準拠
5
最大
ハウ
モータ ジング
容量 サイズ
[kW]
高機能インバータ
各種アプリケーションにおける最適なパフォーマンスを
提供するKEB-SMM(センサレスモータマネジーメント)
29Pin着脱式制御端子台
2×アナログ入力0～10V、±10V、0(4)～20mA
2×プログラム可能なアナログ出力0～10V
8×プログラム可能なデジタル入力
2×プログラム可能なリレー出力
2.3
0.75
(180～
～ 260 V)
電源電圧単相/三相200Vクラス、三相400Vクラス
(DC入力選択可能)
0.37
三相 200Vクラス
クラス
汎用インバータを越えた
高機能システム対応インバータ
1.5
4
B*
7
2.2
4
10
D
16.5
5.5
7.5
24
E
33
11
G
48
15
H
66
18.5
84
2×プログラム可能なトランジスタ出力(PNP)
22
100
4×プログラム可能なソフトウェア入力/出力
30
プログラム可能な8つのパラメータセット
(S字カーブ、LADストップ、パワーOFF機能、DCブ
レーキ、PIDプロセス制御、モータ電子サーマル、ブ
レーキ制御、内部タイマー、パルス列入力、他)
37
145
45
180
最大出力周波数 1600Hz、出力電圧制御、
キャリア周波数(最大16kHz)選択可能、出力欠相監視
R
* 単相/三相200V
標準仕様:
パルス列入力によるオープンループ位置決め制御
オプション: ドライバリレー(安全カテゴリー3準拠、
EN954-1)
オプション: 各種オープンネットワークに対応
115
内蔵オプション
主回路直流接続、内部ブレーキトランジスタ(ハウジン
グサイズによりオプション)、PTCサーミスタ接続、
ハードウェア電流制限
6
定格
電流
[A]
90kW 以 上 :
KEB YAMAKYU LTD
キャリア EMC
最大 周波数 ライン
電流 定格/最大フィルタ
[A]
[kHz] EN55011
最大
ハウ
モータ ジング 定格
容量 サイズ 電流
[kW]
[A]
製品番号
キャリア EMC
最大 周波数 ライン
電流 定格/最大フィルタ
[A]
[kHz] EN 55011
製品番号
16
B
05.F5.C1B-2B0A
0.37
1.3
2.8
16
B
05.F5.C1B-3B0A
8,6
16
B
07.F5.C1B-2B0A
0.75
2.6
5.6
16
B
07.F5.C1B-3B0A
15.1
16
B
09.F5.C1B-2B0A
1.5
4.1
8.9
8/16
B
09.F5.C1B-3A0A
21.6
8/16
B
10.F5.C1B-2A0A
2.2
5.8
12.5 8/16
B
10.F5.C1B-3A0A
4
9.5
B
12.F5.C1B-350A
35.6
8/16
B
12.F5.C1D-1A0A
25.9 4/16
B
13.F5.C1D-390A
43
8/16
B
13.F5.C1E-160A
16.5 35.6 2/16
B
14.F5.C1D-380A
59
4/16
B
14.F5.C1E-150A
86
8/16
B
15.F5.C1G-160A
119
16
B
16.F5.C1H-170A
8/16
B
17.F5.C1R-760A
180
8
B
18.F5.C1R-760A
206
8
B
19.F5.C1R-760A
261
8
B
20.F5.C1R-760A
324
8
A/B
21.F5.C1R-760A
三相 400Vクラス
クラス
151
(305～
～500V)
5
5.5
サイドマウントバージョン(オプション)
製品規格 EN61800-3 準拠
EMC 規格 EN50081-2
50082-2 準拠
保護構造 IP20/VBG4
保管中周囲温度 -25 ～ 70℃
運転中周囲温度 -10 ～ 45 ℃
短絡および地絡監視
UL/cUL 規格準拠
D
7.5
12
21
4
24
43
4/16
B
15.F5.C1E-350A
33
59
2/16
B
16.F5.C1E-340A
42
75
4/16
B
17.F5.C1G-350A
50
90
2/16
B
18.F5.C1G-340A
60
108
4/16
B
19.F5.C0H-350A
37
75
135
2/8
B
20.F5.C0H-340F
45
90
162
4/16
B
21.F5.C0R-950A
115
207
4/16
B
22.F5.C0R-950A
75
150
270
2/12
B
23.F5.C0R-940A
90
180
324
2/8
B
24.F5.C0R-940A
11
E
15
18.5
22
30
55
アンダーマウントバージョン(オプション)
B
G
H
R
内蔵オプション
アンダーマウントバージョン
(オプション)
ラインリアクトルが必要
サイドマウントバージョン
(オプション)
運転中周囲温度 -10 ～ 40 ℃
7
最大
ハウ
モータ ジング 定格
容量 サイズ 電流
[kW]
[A]
高機能ベクトルインバータ
0.75
- レゾルバ
- インクリメンタルエンコーダ、イニシエータ
- Sin/Cosエンコーダ
- アブソリュートエンコーダ
- HIPERFACE®、ENDAT®
またはタコジェネレータ
対応する制御
KEB-SMM(センサレスモータマネジーメント)
フィールドオリエンテッドベクトル制御
同期モータ
サーボ
制御
同期モータ(ACサーボ
サーボ)制御
(180～
～260V)
インターフェースカードの交換で以下の検出器に対応
1.5
2.2
7.5
24
E
G
48
15
H
66
18.5
84
22
100
R
115
37
145
45
180
0.75～2.2kW =
内蔵オプション
ラインリアクトル
標準仕様:
これらの機能をインバータが行うことにより、上位のコン
トロールシステムの負荷および複雑さを大幅に軽減。
オプション: 各種オープンネットワークに対応
90kW 以 上 :
8
33
11
30
*
10
16.5
5.5
分散制御を実現
速度とトルク制御
位置制御
同期制御、電子ギヤ
顧客要求に応じたソリューションを提供
- カムスイッチ
- 電子カム
- 一軸位置決め
- 回転テーブル位置決め
- レジスタ機能
7
D*
4
三相 200Vクラス
クラス
高機能インバータF5-Compactのすべての機能と特徴に
加え、 同期型モータ(ACサーボ)と誘導型モータを用いた
クローズドループ制御を内蔵
4
KEB YAMAKYU LTD
最大
電流
[A]
キャリア EMC
周波数 ライン
定格/最大フィルタ
[kHz] EN55011
最大
ハウ
モータ ジング
容量 サイズ
[kW]
製品番号
キャリア EMC
定格 最大 周波数 ライン
電流 電流 定格/最大フィルタ
[A]
[A]
[kHz] EN55011
製品番号
8.6
16
B
07.F5.M1D-2B_A
0.75
2.6
5.6
16
B
07.F5.M1D-3B_A
15.1
16
B
09.F5.M1D-2B_A
1.5
4.1
8.9
8/16
B
09.F5.M1D-3A_A
21.6
16
B
10.F5.M1D-2B_A
2.2
5.8
12.5
8/16
B
10.F5.M1D-3A_A
4
9.5
21
8/16
B
12.F5.M1D-3A_A
5.5
12
25.9
4/16
B
13.F5.M1D-39_A
7.5
16.5
35.6
2/16
B
14.F5.M1D-38_A
24
43
4/16
B
15.F5.M1E-35_A
33
59
2/16
B
16.F5.M1E-34_A
42
75
4/16
B
17.F5.M1G-35_A
50
90
2/16
B
18.F5.M1G-34_A
60
108
4/16
B
19.F5.M1H-35_A
37
75
135
2/8
B
20.F5.M1H-34_F
45
90
162
4/16
B
21.F5.M1R-95_A
115
207
4/16
B
22.F5.M1R-95_A
150
270
2/12
B
23.F5.M1R-94_A
90
180
324
2/8
B
24.F5.M1R-94_A
110
210
315
4/8
A/B
25.F5.M1U-91_A
250
375
4/8
A/B
26.F5.M1U-91_A
160
300
450
2/8
A/B
27.F5.M1U-90_A
200
370
555
2/4
A
28.F5.M1W-90_A
460
690
2
A
29.F5.M1W-90_A
570
855
2
A
30.F5.M1W-A0_A
35.6
8/16
B
12.F5.M1D-1A_A
43
8/16
B
13.F5.M1E-16_A
59
4/16
B
14.F5.M1E-15_A
86
8/16
B
15.F5.M1G-16_A
119
16
B
16.F5.M1H-17_A
151
8/16
B
17.F5.M1R-76_A
180
8
B
18.F5.M1R-76_A
206
8
B
19.F5.M1R-76_A
261
8
B
20.F5.M1R-76_A
324
8
A/B
21.F5.M1R-76_A
単相/ 三相 200V
アンダーマウントバージョン
(オプション)
が必要
三相 400Vクラス
クラス (305～500V)
D
11
15
18.5
E
G
22
30
H
55
75
R
サイドマウントバージョン
(オプション)
製品規格 EN61800-3 準拠
EMC 規格 EN50081-2
50082-2 準拠
保護構造 IP20/VBG4
保管中周囲温度 -25 ～ 70℃
運転中周囲温度 -10 ～ 45℃
短絡および地絡監視
UL/cUL 規格準拠
132
250
315
U
W
モータとの組み合わせについては、お問い合わせください。
運転中周囲温度 -10 ～ 40℃
9
カスタムインバータ
KEBでは、 F5シリーズインバータモジュールをベースとした
カスタムメードインバータを提供します。
さまざまなアプリケーションで蓄積されたエンジニアリング技
術が、カスタムメードのソフトおよびハードに活用されていま
す。
包装、繊維、プラスチック加工機、印刷/製本機
木材加工機、搬送機、エレベータ、コンプレッサー、他
カスタムメードのソフトウェアおよびハードウェアの例；
インバータ単体でのドライブ制御(シーケンス機
能内蔵)
既設ネットワークへの対応
アプリケーション専用ソフトウェア
条件に応じた冷却システムを選択可能
パネルデザイン
コンパクトなインバータ搭載モータ
過酷な設置環境に対応する特別塗装
10
KEB YAMAKYU LTD
KEB オープンオペレータ
オープンオペレータ:
専用ソフトウェア(顧客用途)をプログ
ラムしたオペレータを使用すること
で、アプリケーションに対応した専用
インバータとすることができます。
(C言語/アセンブラ、64kフラッシュメ
モリ、RS232/485接続)
例えば、クレーン、自動倉庫、エレ
ベータ制御、I/Oのカスタマイズ
冷却システム例
冷却システム例:
フラットリアー 冷却
機械のフレームに直結、ヒートシンク
の集中化など既存の放熱環境を利用し
た冷却方式
スルーマウントヒートシンク
制御盤にスルーマウントで取り付ける
ことにより、冷却効率をアップ、省ス
ペース、ダストフリーを実現
水冷
効率的な冷却、密閉構造の制御盤を
実現
インバータとともに、
新しいソリューションを提供します。
11
回生時のエネルギーを熱に変換し
て発散。
200Vクラス
クラス
外付けブレーキ抵抗
E
B
C
OHM-A
C
D'
D
A
B
E
抵抗
[Ω]
PD
[W]
07.BR.100-1180
180
44
09.BR.100-1100
10.BR.100-1683
100
68
82
120
12.BR.100-1333
33
250
13.BR.100-1273
14.BR.100-1203
27
20
300
410
15.BR.110-1133
16.BR.110-1103
17.BR.110-1073
13
10
7
630
780
1200
07.BR.100-6620
09.BR.100-6390
10.BR.100-6270
12.BR.100-6150
620
390
270
150
56
90
130
230
13.BR.100-6110
14.BR.100-6853
110
85
350
410
15.BR.110-6563
16.BR.110-6423
56
42
620
820
17.BR.110-6303
18.BR.226-6203
19.BR.226-6153
30
20
15
1200
1700
2300
20.BR.226-6123
21.BR.226-6103
12
10
2900
3400
22.BR.226-6866
23.BR.226-6676
8.6
6.7
4000
5200
24.BR.226-6506
25.BR.226-6436
26.BR.226-6386
27.BR.226-6336
5
4.3
3.8
3.3
6900
8100
9200
10000
28.BR.226-6226
29.BR.226-6176
30.BR.226-6136
2.2
1.7
1.3
15000
20000
26000
Ø 6,5x10
OHM-B
大容量の回生が発生するアプリケーションでは、
効率よく経済的に、回生パワーをメイン電源に
４回生コンバータをご用命ください。
還元するR４
12
400Vクラス
クラス
A
Ø 5,2
製品番号
P25
[W]
外付けブレーキ抵抗
P40
A
[W]
800
300
180
1500
2200
500
800
4200
B
C
[mm]
D/D'
E
40
160
26
-
145
300
500
40
40
240
300
26
26
-
225
285
1300
750
80
300
28
-
285
5100
6900
1500
1800
900
1100
80
80
400
400
28
28
-
385
385
10000
14000
22000
3200
3600
5400
1800
2200
3100
63
63
90
370
470
470
96
96
96
50
355
455
455
900
1500
2100
3850
300
500
800
1300
180
300
500
750
40
40
40
80
165
240
300
300
26
26
26
28
-
145
225
285
285
5000
6900
1500
1800
900
1100
80
80
400
400
28
28
-
385
385
10000
14000
3200
3600
1800
2200
63
63
370
470
96
96
-
355
455
19000
29000
38000
5400
7500
10000
3100
4500
6000
90
266
266
470
611
611
96
116
116
50
240/176
240/176
455
526
526
48000
53000
12500
15000
7500
9000
270
270
625
625
223.5
223.5
240/176
240/176
526
526
68000
86000
17500
22000
10000
12500
270
270
625
625
273.5
273.5
240/176
240/176
526
526
115000
135000
154000
173000
30000
35000
40000
45000
18000
20000
22500
25000
270
270
270
270
625
625
625
625
223.5
273.5
273.5
273.5
240/176
240/176
240/176
240/176
526
526
526
526
260000
340000
440000
67000
90000
112000
37000
50000
62000
270
270
270
625
625
625
273.5
273.5
273.5
240/176
240/176
240/176
526
526
526
PD
P6
P25
P40
連続定格
短時間定格 - 6秒ON、120秒サイクル時間
短時間定格 - 25秒ON、120秒サイクル時間
短時間定格 - 40秒ON、120秒サイクル時間
モジュール数
=2
=3
=4
OHM-B
P6
[W]
OHM-A
KEB YAMAKYU LTD
=5
13
効果的な制御盤ノイズ防止機能を持つEMC準拠フィルタを使用することで、
マシンおよびシステムのノイズを低減し、トラブルフリーな操業を可能とし
ます。電流と電圧を抑制するCOMBILINEモジュールは、KEB F5シリーズイ
ンバータの特性を考慮して設計されており、アプリケーションをサポートし
ます。
EMCフィルタは、EN55011- A/Bに対応し、ノイズレベルを制限値以下
に低減します。また低リーク値バージョンや特別な電源ネットワークに
も対応可能なバリエーションも取り揃えています。
モータリアクトルとフィルタは、モータ巻線やベアリングにかかる電圧
と電流ストレスを削減します。
正弦波フィルタは、サージ電圧からモータコイルを保護し、
シールドモータ線の使用を不要にします。
ラインリアクトルは高調波電流を抑制し、電源側からのピーク
電流を削減します。
F5シリーズインバータに最適な入力/出力の
フィルタを組み合わせることによって
省スペースを実現。
14
KEB YAMAKYU LTD
最大モータ
容量
ハウジング
[kW]
サイズ
0.37
0.75
クラス
200 Vクラス
1.5
A
B
EMC
フィルタ
ライン
リアクトル
モータ
リアクトル
-
05.DR.F08-4951*
05.DR.A08-4251
-
07.DR.F08-2951*
07.DR.A08-2851
09.DR.F08-1851*
09.DR.A08-2151
10.DR.F08-1551*
10.DR.A08-1551
12.DR.F08-1151
12.DR.A08-8541
10.U5.B0B-1000*
2.2
4
D
5.5
7.5
E
13.DR.A08-5641
13.DR.A08-5641
14.DR.A08-4241
14.DR.A08-4241
G
15.U5.B0G-2000
15.DR.A08-2841
15.DR.A08-2841
15
H
16.U5.B0H-2000
16.DR.A08-2241
16.DR.A08-2241
10.U5.B0B-3000
03.DR.B08-1461
03.DR.B08-1461
0.75
07.AF.300-3520
10.U5.B0B-3000
07.DR.B08-4951
07.DR.B08-4951
07.AF.300-3520
10.U5.B0B-3000
07.DR.B08-4951
07.DR.B08-4951
09.AF.300-3520
2.2
10.U5.B0B-3000
10.DR.B08-3751
10.DR.B08-3751
10.AF.300-3520
4
12.U5.B0B-3000
12.DR.B08-2851
13.DR.B08-1851
12.AF.300-3520
13.U5.B0D-3000
13.DR.B08-1851
13.DR.B08-1851
13.AF.300-3520
14.U5.B0D-3000
14.DR.B08-1451
14.DR.B08-1451
14.AF.300-3520
15.U5.B0E-3000
15.DR.B08-9841
15.DR.B08-9841
15.AF.300-3520
16.U5.B0E-3000
16.DR.B08-7341
16.DR.B08-7341
16.AF.300-3520
17.U5.B0G-3000
17.DR.B08-5941
17.DR.B08-5941
17.AF.300-3520
18.U5.B0G-3000
18.DR.B08-4941
18.DR.B18-4941
18.AF.300-3520
1.5
5.5
7.5
11
15
B
D
E
18.5
クラス
400 Vクラス
13.U5.B0E-2000
14.U5.B0E-2000
11
0.37
22
30
G
19.U5.B0H-3000
19.DR.B18-3941
19.DR.B18-3941
19.AF.300-3520
37
20.U5.B0H-3000
20.DR.B18-3341
20.DR.B18-3341
20.AF.300-3520
45
23.U5.B0R-3000
21.DR.B18-2841
21.DR.B18-2841
21.AF.300-3520
55
H
23.U5.B0R-3000
22.DR.B18-2241
22.DR.B18-2241
22.AF.300-3520
75
23.U5.B0R-3000
23.DR.B18-1741
23.DR.B18-1741
23.AF.300-3520
90
25.U5.B0U-3000
24.DR.B18-1541
24.DR.B18-1541
24.AF.300-3520
110
25.U5.B0U-3000
25.DR.B18-1341
25.DR.B18-1341
25.AF.300-3520
132
R
U
27.U5.B0U-3000
26.DR.B28-1141
26.DR.B28-1141
26.AF.300-3520
160
27.U5.B0U-3000
27.DR.B28-1041
27.DR.B28-1041
27.AF.300-3520
200
28.U5.A0W-3000
28.DR.B28-8031
28.DR.B28-8031
28.AF.300-3520
30.U5.A0W-3000
29.DR.B28-5331
29.DR.B28-5331
250
315
*
12.U5.B0D-2000
正弦波
フィルタ
W
30.U5.A0W-3000 2x27.DR.B28-1041
30.DR.B22-4430
単相200V 、三相200V接続は別途お問い合わせください。
ラインリアクトルが必要
15
KEB F5シリーズインバータを使用するための
プログラミングツール
アプリケーション/プロジェクトを一括管理
最大8セットのパラメータの表示および設定
オペレーティングデータのパラメータをリアルタイム表示
および監視
カスタマイズ可能な表示構成(CP-レベル)
インバータと上位コントロール間の通信(シリアル＆
フィールドバス)を分析
オプション:
インターフェースケーブルRS 232
製品番号: 00.58.025-001D(インターフェース
オペレータ00.F5.060-2000が必要となります。)
サービスケーブルHSP5
製品番号: 00.F5.0C0-0001(1.8m)
16
KEB YAMAKYU LTD
COMBIVIS 5-/DOKU-CDとしてお求め頂けます。
製品番号:
CD.SW.010-0100
またはKEBのオフィシャルサイト
よりダウンロードが可能です。
17
インターフェースオペレータ
00.F5.060-2000/-2100
PCとPLC接続用に一般的に公開され
ているKEBプロトコル
RS 232/485接続submin-D-9
ア
ウェ
フト
ソ
バ
ン
イ
ショ
ドラ
0
オプ
/NT 用
-010
8
9
/
.020
95
W
用
SP5 、
S
.
Win
EB H ロ ト コ ル
M FD
K
O
、
I
C
I
プ
B
9
E
の
1
K
660 TCP/IP
DIN
KEB us お よ び ー ト
ポ
B
Inter 接 続 を サ
C
P
の
Profibusオペレータ
00.F5.060-3000/-3100
最大12.5MBaudのスレーブ接続
ェア
ン
トウ
ショ
ソフ
オプ
バ
イ
0
ドラ
S7 用 0 S W - S 7 1
.
0
B
02.
IN-/OUT接続submin-D-9
HSP5アダプタ用サービスインターフェース
InterBusオペレータ00.F5.060-4000
InterBusリモートIN-/OUT接続
submin-D-9、HSP5アダプタ用サービスインターフェース
CANオペレータ00.F5.060-5010/-5100
CANopenプロフィールDS 301(DS402),
IN-/OUT接続submin-D-9
HSP5アダプタ用サービスインターフェース
SERCOSオペレータ00.F5.060-60
ン
ショ
オプ
プタ
5 アダ
P
S
H
002
C0-0
0
.
5
00.F
18
SERCOS IN-/OUT-FSMAコネクタ
HSP5アダプタ用サービスインター
フェース
KEB YAMAKYU LTD
デジタルオペレータ
00.F5.060-1000
本体ユニットに差込み、
表示とキー操作が可能
リモートオペレータ00.F5.060-9000
延長ケーブル
00.F5.0C0-2030(3 m)
00.F5.0C0-2100(10 m)
本体とオペレータを切り離して使用す
る場合は、リモートオペレータが必要
となります。
MODBUSオペレータ
00.F5.060-A000
MODEBUS接続submin-D-9(female)
HSP5アダプタ用サービスインター
フェース
ETHERNETオペレータ
00.F5.060-8000
000
タ
ー
DEVICE NETオペレータ00.F5.060-7000
オープンエントリコネクション
HSP5アダプタ用サービスインターフェース
ETHERNET RJ45接続
IEEE 802.3
10Base-T(10 Mbaud),
HSP5アダプタ用サービス
インターフェース
19
KEB F5シリーズインバータは、フレキシブルなモジュール式の
システムで設計されており、次のような共通構造となります。
保護構造 IP20、制御盤内の取り付け寸法を最小化
内部のノイズ防止用にフィルタをユニット内部に装着可(オプション)
回生エネルギー吸収用ブレーキ抵抗をユニット内部に装着可(オプショ
ン)、ラインフィルタと組み合わせて使用することも可能
フラットリアヒートシンク(オプション)
制御盤壁面等を直接冷却媒体とする構造
水冷ヒートシンク(オプション)
スルーマウントヒートシンク(オプション)
制御盤よりヒートシンクを外出しする構造
KEBでは、保護構造 IP54の密閉型制御盤も用意しています。
是非お問い合わせください。
D
H
W
20
KEB YAMAKYU LTD
ハウジング
サイズ
対応冷却構造
IP20構造の場合、W x H x D (mm)
外形寸法
ライン
フィルタ付
A
76x191x144
76x191x144
B
90x220x160
90x249x200
90x220x190
-
D
90x250x181
90x285x221
90x250x211
-
E
130x290x208
132x352x258
130x290x238
G
170x340x255
181x415x311
170x340x280
H
297x340x255
300x445x321
R
340x520x355
342x520x360*
110x478x115
U
340x800x355
110x598x240
-
-
W
670x940x368
260x386x115
260x386x135
-
-
* 最大サイズ 23.F5...までフィルタ付可能
カスタムバージョン(お問い合わせください)
ブレーキ
抵抗付
フラット
リア
水冷
スルー
マウント
-
-
-
外付けユニット
21
最適にチューニングされた
最大定格トルク70Nmまでの同期型モータ
同期型モータ(ACサーボモータ)
同期型モータ
および
最大定格出力160kWまでの誘導型モータ
誘導型モータ
はKEB F5インバータにより電流および電圧を回転運動に変換します。
アプリケーションにより、機械や仕様(慣性モーメントや過負荷特性)は異
なります。
KEBでは、インバータドライブに最適なモータシリーズを
提供しております。
すぐにお使い頂けるインバータ+モータのプリセットシステムも、ご要望
に応じて提供いたします 。
機能、パフォーマンス、およびテクニカルデータの詳細は、
KEB COMBIVERT-Motorのカタログを参照ください。
22
KEB YAMAKYU LTD
速度とトルクの確実な伝達には堅牢性、モジュラーシステムのKEB-DRIVE
をご活用ください。
- ヘリカルギヤ
- 軸上取り付けヘリカルギヤ
- ヘリカルベベルギヤ
- ヘリカルウォームギヤ
幅広い変速比、コンパクトな構造、堅牢なハウジングが特徴です。
これらのギヤードモータはKEB F5シリーズインバータ用にチューニング
最大定格出力
されており、最大定格出力
最大定格出力55kWまで標準システムとして供給可能です。
アルミダイキャストハウジングのヘリカルウォームギヤードモータ
ヘリカルウォームギヤードモータは誘導型
ヘリカルウォームギヤードモータ
モータに最適で、多くの分野で標準採用されています。
サーボアプリケーションでは、バックラッシュを最小化すること
と、高応答に応えることが最大のポイントです。
KEBの同期型モータ(ACサーボ)と、
強力なプラネタリーギヤ
プラネタリーギヤとの組み合わせがこれらの要求を
プラネタリーギヤ
低コストにて実現します。
23
KEB
KEBAntriebstechnik
AntriebstechnikAustria
AustriaGmbH
GmbH• Ritzstraße 8 • A - 4614 Marchtrenk
Tel.:
Ritzstraße
+43 (0)87243
• A -53586-0
4614 Marchtrenk
• FAX: +43 (0) 7243 53586 - 21 • E-mail: [email protected]
Kostelni
Tel.: 0043
32/1226
/ 7243 •/ 53586-0
CZ - 370 •04FAX:
Ceské
0043
Budejovice
/ 7243 / 53586 - 21
Tel.:
Kostelni
+42032/1226
(0) 38 769
• CZ
91 11
- 370
• FAX:
04 Ceské
+420Budejovice
(0) 38 769 91 19 • E-mail: [email protected]
Internet:
Tel.: 00420
www.keb.at
/ 38 / 769 91 11 • FAX: 00420 / 38 / 769 91 19
Internet: www.keb.at • E-mail: [email protected]
KEB Antriebstechnik • Herenveld 2 • B - 9500 Geraadsbergen
Tel.: +32 (0) 5443 7860 • FAX: +32 (0) 5443 7898
E-mail: [email protected]
KEB China • No. 99 Tianzhou Road • CHN - 200233 Shanghai
Tel.: +86 (0) 21 54 50 32 30 ... 32 • FAX: +86 (0) 21 54 45 01 15
Internet: www.keb.cn • E-mail: [email protected]
Société Française KEB • Z.I. de la Croix St. Nicolas • 14, rue Gustave Eiffel • F - 94510 LA QUEUE EN BRIE
Tél.: +33 (0)1 49 62 01 01 • FAX: +33 (0)1 45 76 74 95
Internet: www.keb.fr • E-mail: [email protected]
KEB (UK) Ltd. • 6 Chieftain Buisiness Park, Morris Close • Park Farm, Wellingborough, GB - Northants, NN8 6 XF
Tel.: +44 (0)1933 402220 • FAX: +44 (0)1933 400724
Internet: www.keb-uk.co.uk • E-mail: [email protected]
KEB Italia • Via Newton, 2 • I - 20019 Settimo Milanese (Milano)
Tel.: +39 02 3350 0782 • FAX: +39 02 3350 0790
Internet: www.keb.it • E-mail: [email protected]
KEB KOREA • Representative Office, Room 1709, 415 Missy 2000, 725 Su Seo Dong, Gang Nam Gu
ROK - 135-757 Seoul / South Korea
Tel.: +82 (0) 2 6253 6771 • FAX: +82 (0) 2 6253 6770
E-mail: [email protected]
KEB Nederland • Leidsevaart 126 • NL - 2013 HD Haarlem
Tel.: +31 (0) 23 532 0049 • FAX: +31 (0) 23 532 2260
E-mail: [email protected]
KEB Polska • Karl E. Brinkmann GmbH • ul. Budapeszta ska 3/16 • PL - 80-288 Gda sk
Tel.: +48 (0) 58 524 05 18 • FAX: +48 (0) 58 524 05 19
E-mail: [email protected]
KEB Sverige • Box 265 (Bergavägen 19) • S - 43093 Hälsö
Tel.: +46 (0) 31 96 15 20 • FAX: +46 (0) 31 96 11 24
E-mail: [email protected]
KEB España • C / Mitjer, Nave 8 Poligono Industrial "La masia"
E - 08799 Sant Cugat Sesgarrigues (Barcelona)
Tel.: +34 (0) 93 897 02 68 • FAX: +34 (0) 93 899 20 35
E-mail: [email protected]
KEB Taiwan Ltd. • No. 8, Lane 89, Sec. 3, Taichung Kang Rd. • R.O.C. - Taichung City Taiwan
Tel.: +886 (0) 4 23 50 64 88 • FAX: +886 (0) 4 23 50 14 03
E-mail: [email protected]
KEB America, Inc. • 5100 Valley Industrial Blvd. South • USA - Shakopee, MN 55379
Tel.: +1 (0) 952 224 14 00 • FAX: +1 (0) 952 224 14 99
Internet: www.kebamerica.com • E-mail: [email protected]
KEB Antriebstechnik GmbH • Wildbacher Str. 5 • D - 08289 Schneeberg
Telefon +49 (0) 37 72 67 - 0 • Telefax +49 (0) 37 72 67 - 281
E-mail: [email protected]
Karl E. Brinkmann GmbH • Försterweg 36 - 38 • D - 32683 Barntrup
Telefon +49 (0) 52 63 401 - 0 • Telefax +49 (0) 52 63 401 - 116
Internet: www.keb.de • E-mail: [email protected]
株式会社 ケ ー イ ー ビ ー ・ ヤ マ キ ュ ー
KEB YAMAKYU LTD
本　社：〒108-0074
東京都港区高輪2-15-16
大阪営業所：〒540-0035
大阪市中央区釣鐘町2-2-3 山久チヱイン(株)内
TEL 06-6943-6121 FAX 06-6947-0826
東北営業所：〒996-0053
山形県新庄市大字福田字福田山711
TEL 0233-29-2800 FAX 0233-29-2802
URL: http://www.keb.jp
E-mail: [email protected]
TEL 03-3445-8515 FAX 03-3445-8215
© KEB 00.00.000-F53J 08/2005 - Subject to technical changes -
KEB Portugal • Karl E. Brinkmann Portugal - Automação L.da
Avenida da lgreja - Pavilão A n. 261, Mouquim • P - 4770 - 360 MOUQUIM V.N.F.
Tel.: +351 (0) 252 371 318 + 19 • FAX: +351 (0) 252 371 320
E-mail: [email protected]