Comments
Description
Transcript
サステナビリティレポート - 第一生命ホールディングス
2016
サステナビリティレポート
৯ઃ
ਸ਼ে୵ॢঝشউपणःथ
फ़ংॼথ५
ভਏ
॥شএঞॺشफ़ংॼথ५भ੦মऩઅइ
ॢঝشউ੫༮قম
॥شএঞॺشफ़ংॼথ५৬
ॢঝشউ੫༮قਨ৪ك
ੲਾ৫ં
ॢঝشউ੫༮॔ق४॔ঃ३ইॕॵॡ ك
ෞৱ৯ਰਗभ৯दँॊৱઙૄ
ॢঝشউ੫༮قচشটॵঃك
ଁ
॥থউছॖ॔থ५ق১ഥಉᏍஹك
জ५ॡଵ৶
শওॵ७ش४
শওॵ७ش४
ॢঝشউभ৶৬௺ध'65৽
ॢঝشউभ৶৬௺
'65৽
ॢঝشউভಉपउऐॊਜभిਫभન৳ ଃਜਾઔपબॊଁ
ੲਾৱਓभ৳૧
ખভિৡषभৌૢ
૰ਪ
যਥभ๑
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕध
ਏୖ
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
५ॸشॡঝॲॲشॖ॔টॢ
उ
ୠ؞ভ
ઙ؞ৱੇ
उਬ
జ৩
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ਤ৬
ਏୖषभੌा
ਏୖभ৭উট७५
उऔऽषभੌा
௮ऌृघःৃषभੌा
ভ؞୭षभੌाقভك
ভ؞୭षभੌाق୭ك
೨षभੌा
*5,फ़ॖॻছॖথਸ਼ග
ভऊैभ௬؞ऩਭೖ
,62
ভषभ്؞ॖॽ३॔ॸॕঈषभਸ
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹॱش
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ৱમ
پম3')मؚਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ५ઙૄভشঌش४ऊै௷ხखथ3')৲खञुभदघق؛ফাଜৎਡदभൕൗઍك
ভਏٜਸ਼ে୵ॢঝشউपणःथ
ভਏ
ফাਠ
ููقಀك
ਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ५ઙૄভ
ஶୁఏ੶
'DLLFKL/LIH+ROGLQJV,QF
ਚ
ূٿ৻িયથ௫
7(/ك৻قكق
য়
ফা
হઍ
ਊভमؚઃपൕऑॊਜ॑ষअऒध॑৯धघॊ؛
كقে୵৳૫ভؚ૩৳૫ভजभभ৳૫১भૠपेॉভधखञভभ৽ଵ৶
كقजभಀभਜपહఝघॊਜ
৻ഁ૽ভশ
ઢਹ
৻ഁ૽শ
ந⁖
ৱমস
ଊ॥ॻش
ৃਬਚ
ূଊਬਚ
ষੋाઙૄਯ
ઙقফাଜৎਡك
ৱਓॢقঝشউك
ூقফাଜৎਡك
㻝
ॢؙঝشউ੫༮ٜਸ਼ে୵ॢঝشউपणःथ
ॢঝشউ੫༮قমك
ম
ਨ৪
॔४॔ঃ३ইॕॵॡ
চشটॵঃ
ফাਠ
৳૫হ؞৳૫ঢ়৴হ
ਸ਼ে୵৳૫ઙૄভ
মपउऐॊে୵৳૫
ਚ
ূٿ৻িયથ௫
ਗ਼ਵಀ
شঌش४
KWWSZZZGDLLFKLOLIHFRMSLQGH[KWPO
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
௲ਐ
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
㻞
ॢؙঝشউ੫༮ٜਸ਼ে୵ॢঝشউपणःथ
ਸ਼ইটথॸॕ॔ে୵৳૫ઙૄভ
মपउऐॊে୵৳૫
ਚ
ূٿષਆયপপक़ॕ६ॱডشమ
ਗ਼ਵಀ
شঌش४
KWWSZZZGIURQWLHUOLIHFRMSLQGH[KWPO
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
௲ਐ
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
ॿड़ই॓ش५ॺে୵৳૫ઙૄভ
মपउऐॊে୵৳૫
ਚ
ূؙٿષਆયপপक़ॕ६ॱডش
ਗ਼ਵಀ
شঌش४
KWWSQHRrUVWFRMSLQGH[KWPO
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
௲ਐ
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
㻟
ৱਓઈ৷ঢ়৴হ
॔७ॵॺঐॿ४ওথॺ2QHઙૄভ
ৱઈ৷ؚৱஃ
ਚ
ূٿ৻িયீभ
ਗ਼ਵಀ
KWWSZZZDPRQHFRMS
شঌش४
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
௲ਐ
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
जभহق৹ਪ؞ଢ଼হك
ઙૄভਸ਼ে୵৽ੋଢ଼ਚ
ਗभ৽ੋؚসؚਓؚভؚધ৲उेलেણਝੑभ౾ਖपঢ়घॊ৹ਪ؞ଢ଼ಉ
ਚ
ূٿ৻িયથ௫
ਗ਼ਵಀ
شঌش४
KWWSJURXSGDLLFKLOLIHFRMSGOULLQGH[KWPO
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
௲ਐ
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
㻠
ॢঝشউ੫༮ٜਸ਼ে୵ॢঝشউपणःथ
ॢঝشউ੫༮قਨ৪ك
ম
ਨ৪
॔४॔ঃ३ইॕॵॡ
চشটॵঃ
ফাਠ
৳૫হ؞৳૫ঢ়৴হ
উটॸॡॸॕঈ
ق3URWHFWLYH/LIH&RUSRUDWLRQك
৪বपउऐॊে୵৳૫হउेल৳૫ঢ়৴হپ
ਚ
+LJKZD\6RXWK%LUPLQJKDP$ODEDPD86$
ਗ਼ਵಀ
شঌش४
KWWSZZZSURWHFWLYHFRP
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
৪ॻঝ
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
پ3URWHFWLYH/LIH&RUSRUDWLRQभহभઍमৣؚེभ৴ভ؞ী১ి৷ভभহ॑அीथ੶ൗखथःऽघ؛
㻡
'/,1257+$0(5,&$,1&پ
ਨ৪ୠपउऐॊଁฐৌ੫भহଵ৶
ਚ
3DUN$YHQXHWK)ORRU1HZ<RUN1<86$
ਗ਼ਵಀ
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
௲ਐ৪ॻঝ
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
' پ/,1257+$0(5,&$,1&मؚফাહद'DLLFKL/LIH,QWHUQDWLRQDO86$,QFेॉูಌखऽखञ؛
ৱਓઈ৷ঢ়৴হ
४কॼ५؞य़কআॱঝॢ؞ঝشউ
ق-DQXV&DSLWDO*URXS,QFك
ৱઈ৷؞ৱஃ
ਚ
'HWURLW6WUHHW'HQYHU&RORUDGR86$
ਗ਼ਵಀ
شঌش४
KWWSVZZZMDQXVFRP
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
௲ਐ৪ॻঝ
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
پ-DQXV&DSLWDO*URXS,QFमৣؚེप৴ভقਊभী১ి৷ঢ়৴১যಉपჾਊؚভਯमଜৎਡ॑كથघॊઙভदघ؛
پ-DQXV&DSLWDO*URXS,QFभহभઍमৣؚེभ৴ভभহ॑அीथ੶ൗखथःऽघ؛
پৱমসउेलলৱસ়मؚଜৎਡभਯகदघ؛
㻢
ॢঝشউ੫༮ٜਸ਼ে୵ॢঝشউपणःथ
ॢঝشউ੫༮॔ق४॔ঃ३ইॕॵॡك
ম
ਨ৪
॔४॔ঃ३ইॕॵॡ
চشটॵঃ
ফাਠ
৳૫হ؞৳૫ঢ়৴হ
7$/
ق7$/'DLLFKL/LIH$XVWUDOLD3W\/WGك
ड़ش५ॺছজ॔पउऐॊে୵৳૫হउेल৳૫ঢ়৴হپ
ਚ
/HYHO*HRUJH6WUHHW6\GQH\16:$XVWUDOLD
ਗ਼ਵಀ
شঌش४
KWWSZZZWDOFRPDX
ਝয়ফা
ফাپ
ৱমস
௲ਐൻॻঝ
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
پ7$/'DLLFKL/LIH$XVWUDOLD3W\/WGभহभઍमৣؚེभ৴ভ؞ী১ి৷ভभহ॑அीथ੶ൗखथःऽघ؛
پਊमड़ش५ॺছজ॔पथে୵৳૫হ॑ि7RZHU$XVWUDOLD*URXS/LPLWHGभভ৲भউট७५भ୭धखथফাप7$/'DLLFKL/LIH$XVWUDOLD
3W\/WG॑ਝয়खऽखञ؛ऩउؚ7RZHU$XVWUDOLD*URXS/LPLWHGमؚফাपਝয়औोऽखञ؛
㻣
ਸ਼ে୵ঋॺॼ
'قDLLFKL/LIH,QVXUDQFH&RPSDQ\RI9LHWQDP/LPLWHGك
ঋॺॼपउऐॊে୵৳૫হ
ਚ
1JX\HQ9DQ7URL6WUHHW:DUG'LVWULFW3KX1KXDQ+R&KL0LQK&LW\
9LHWQDP
ਗ਼ਵಀ
شঌش४
KWWSZZZGDLLFKLOLIHFRPYQ
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
ঋॺॼॻথ
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
ঃॽথ؞ਸ਼ছॖই
ق373DQLQ'DLLFKL/LIHك
ॖথॻॿ३॔पउऐॊে୵৳૫হ
ਚ
3DQLQ'DLLFKL/LIH&HQWHU-DODQ/HWMHQG63DUPDQ.DY-DNDUWD
ਗ਼ਵಀ
شঌش४
KWWSZZZSDQLQGDLLFKLOLIHFRLG
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
ॖথॻॿ३॔ঝআ॔
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
㻤
५ॱ؞شঘॽड़থ؞ਸ਼ছॖই
ق6WDU8QLRQ'DLLFKL/LIH,QVXUDQFH&RPSDQ\/LPLWHGك
ॖথॻपउऐॊে୵৳૫হ
ਚ
WK)ORRU9LVKZDURRS,7SDUN6HFWRU$2SS9DVKL5DLOZD\6WDWLRQ9DVKL1DYL
0XPEDL
ਗ਼ਵಀ
شঌش४
KWWSVZZZVXGOLIHLQ
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
௲ਐॖথॻঝআش
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
ड़ش३কথছॖই
ق2&($1/,)(,1685$1&(38%/,&&203$1</,0,7('ك
ॱॖपउऐॊে୵৳૫হ
ਚ
2FHDQ7RZHU%OGJ5DFKDGDSLVHN5G.ORQJWRH\%DQJNRN7KDLODQG
ਗ਼ਵಀ
شঌش४
KWWSVZZZRFHDQFRWKHQ
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
௲ਐॱॖংॶش
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
㻥
'/,$6,$3$&,),&37(/7'
॔४॔ঃ३ইॕॵॡୠपउऐॊଁฐৌ੫भহଵ৶੍؞ର
ਚ
0DULQD9LHZ$VLD6TXDUH7RZHU6LQJDSRUH
ਗ਼ਵಀ
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
௲ਐ३থफ़এشঝॻঝ
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
㻝㻜
ॢঝشউ੫༮قচشটॵঃك
ম
ਨ৪
॔४॔ঃ३ইॕॵॡ
চشটॵঃ
ফাਠ
৳૫হ؞৳૫ঢ়৴হ
ਸ਼ছॖই؞ॖথॱॼش३ঙॼঝقচشটॵঃك
'قDLLFKL/LIH,QWHUQDWLRQDO(XURSH/LPLWHGك
ପपउऐॊ৹ਪਜ
ਚ
WK)ORRU*UDFHFKXUFK6WUHHW/RQGRQ(&9$78.
ਗ਼ਵಀ
ਝয়ফা
ফা
ৱমস
௲ਐএথॻ
ਊभলৱસ়
ਊॢঝشউಉभলৱસ়
㻝㻝
শওॵ७ش४
শওॵ७ش४
ਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ५ઙૄভ
৻ഁ૽শؙந⁖
ओँःऔण
ಞेॉؚஎनुਸ਼ে୵ॢঝشউ॑उਬऌয়थःञटऌؚยपँॉऋधअओकःऽघ؛
ਊॢঝشউमؚফাभਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ५ઙૄভไেपൣःؚઙভ৬पষखऽखञ؛nৗ|धਜ਼઼तऐञ
ফڰাभઙૄভ৲؞ৃपਬऌਢऌؚऒभઙভ৬षभষ॑nৗਸ਼५ॸش४|धໝઊठॢؚঝشউ॑ऑथಌऩॊਛশਸசपॉੌ
॒दःऎਚோदघ؛
ফभਸ਼ে୵ਰਟभَउऔऽਸ਼ଝُ॑০ुಲഅखؚ୦ৎःऊऩॊৎ৻पँढथुउऔऽउযउऱधॉभَেၺभঃॺش
ॼُشदँॉਢऐॊ؛صजभञीपؚஎञठमऒोऊैुಌऩॊपරਅखਢऐॢؚঝشউभਢऩਛশधகୗ॑ৢगؚजोझोभ
ୠदؚযرभੱद௹ऊऩථैखधୠভभனप൴खथःऌऽघ؛
ਬऌਢऌਸ਼ে୵ॢঝشউषभओ੍ର॑ᇿॉऽघेअؚउൢःணखऑऽघ؛
َেၺभঃُشॼॺشदँॉਢऐॊधःअऒध
َেၺभঃُشॼॺشदँॉਢऐॊऒध؛जोमؚஎञठऋउऔऽृভपधढथभَਈଐُ॑৯खؚബइङॎॉਢऐथःऎऒधपऩ
ॉऽच॒؛਼॑தइॊనा॑ஷॉନढथुؚஎञठमؚःणुउऔऽ॑ਸ਼पઅइؚਈଐभ॑ਤिऒधदؚக॑ୗखऩऋैؚਛশ॑
ਢऐथऌऽखञ؛
ऒअखञম॑ৢगथؚउऔऽृভपக॑ୗखथःऎؚधःअਸ਼ে୵ॢঝشউभॉमؚಹऩَ&65ُभೳ॑தइञਊॢঝش
উஆঽभुभदँॊऒधऊैॢؚঝشউभ୍ધஊَ'ُ॑་खथَ'65ٙ'DLLFKL
V6RFLDO5HVSRQVLELOLW\ُधਠखथःऽघ؛
୭৲ऋౕखःਠ৻दँॊऊैऒजؚजभ৲पజਟਰपสपৌૢखथःऎऒधऋीैोथःऽघ؛எञठम'ؚ65৽भৰᄷ॑ৢगथ
ஆঽभਘा॑༿ऌऩऋैँؚऎऩऌषभරਅ॑ਢऐथःऌऽघ؛
㻝㻞
শওॵ७ش४
ਊॢঝشউऋਤीॊর৽ੑَ'$PELWLRXVُ
ऒअखञ'65৽प੦तऌؚਊॢঝشউमফ২র৽ੑَ'$PELWLRXVॢঝشউ॑ऑञਢகୗभৰਠُपॉੌ॒द
ःऽघ؛বে୵৳૫হؚਲਗে୵৳૫হؚৱਓઈ৷॔؞७ॵॺঐॿ४ওথॺহَ॑णभਛশग़থ४থُधਜ਼઼तऐथؚহ୩ୠभਘ
ा॑ಇयखؚऔैऩॊਛশधఄඩ॑৯खऽघ؛
ऒभञलभઙভ৬षभষमؚऒअखञহभॢটشংঝঞঋঝदभఁপृ৲पৌૢखञुभदँॉॢؚঝشউभਛশਅറभਈి৲ध
फ़ংॼথ५ଙિभਘ৲॑ॉऽघ؛
੦মਅറणभَ'ُ
( پ50(قQWHUSULVH5LVN0DQDJPHQWكधमؚজ५ॡभரథ્؞ਙ॑౷ऽइَؚਹஇ؞ৱম؞জ५ॡُभ૾யपૢगञਅറ॑ੁखؚৱম૨؞੫கभ॑
৯घੌादघ؛
㻝㻟
শওॵ७ش४
০भਛশਅറ
ଌ੪दमؚৗ௪বभବਞசؚবदुঐॖॼ५সਹੁभোऩनؚਗभসੋ৽؞୭ऋপऌऎखथउॉऽघऋؚ০भਸ਼ে୵ॢঝ
شউभਛশਅറमؚณॊएऒधऩऎਤ৲खथःऌऽघ؛
বে୵৳૫হदमؚਸ਼ে୵ؚਸ਼ইটথॸॕ॔ে୵ॿؚड़ই॓ش५ॺে୵भَবে৳৬ُ॑ॢؚঝشউ३ॼ४॑شણऊखणणऔैप
ਘ৲खؚऔऽकऽऩउऔऽॽش६पਈిऩॳকॿঝदਈిऩૹષ؞१شঅ५॑उඍऐखथःऌऽघ؛
ਲਗে୵৳૫হदमؚਨ৪उेल॔४॔ঃ३ইॕॵॡपउऐॊभਘा॑มखणणؚਢऩਛশ॑৯खथःऌऽघ؛
ऒोैपਸइَؚणभਛশग़থ४থُ॑ेॉਘᒃऊणฑໞऩुभधघॊसऎؚ॔ছॖ॔থ५भਘ৲ृؚॖঀঋش३ঙথभாણ৷॑ৗञपਅറ
धखथੌााؚಌऩॊਛশਃভभলपॉੌाऽघ؛
ઙૄভऊ़॒ে୵धभෆฐऩਜदमઁ்ؚःহ୩ୠपउःथजोझोभਘा॑ৼ൩ଓ়؞घॊऒधऋୄऔोथउॉૹؚષ؞१
شঅ५भષସपेॊॎऋবभୠভभனृؚে୵৳૫भ්؞॑ৢगञؚ౾ਗবभভੋ৽؞भனप൴खथःऌऽघ؛
ऽञؚ॔७ॵॺঐॿ४ওথॺহदमؚফাؚਊॢঝشউভधाङऺॢঝشউभਘा؞জ९ش५॑ૐखञَ॔७ॵॺঐॿ४ওথॺ
2QHُऋ५ॱ॑ॺشજॉऽखञ؛মॺॵউঞঋঝभৱਓઈ৷ভधऩॊमؚजभॿॵॺডشॡ॑৩खथ਼ੀभৱস॑ॉिधधु
पؚઈ৷ৡૹؚષ଼ଥৡؚਲ਼ৡ॑ਘ৲घॊऒधदॢؚটشংঝপুઈ৷ভधሮघॊ॔४॔1Rभৱਓઈ৷ভ॑৯खऽघ؛
㻝㻠
শওॵ७ش४
औैपؚਟभ৳૫অ४ॿ५॑ৄྚइؚ৳૫অ४ॿ५धॸॡঀট४شभએऊैে୵৳૫হஆঽभॖঀঋش३ঙথ॑লघॊੌा
॑n,QV7HFK|धໝઊठؚਈરभਅറୖधखथॢঝشউ॑ऑथॉੌ॒दःऌऽघ؛ঊঝ५ॣ॔॔؞থॲشছॖॸॕথॢ؞ঐॸॣشॕথॢभ
୩ୠपउःथؚਈৗभॸॡঀট४॑شણ৷खञৗञऩહਸகभলपऐथॉੌ॒दःऌऽघ؛
ીॎॉप
ਊॢঝشউमؚফप৯घधखथরশঅ४ঙথَੱभਈৈ໕ؚ॑ୠष਼ؚੀषُ॑ൕऑ਼ؚੀরभऔऽऊै৭योਢऐॊ৳૫
ॢঝشউ॑৯खथःऽघ؛ऒभরশঅ४ঙথ॑ৰਠखथःऎञीؚ০ुَेॉਭऐಲःटপજऩुभُ॑ஹॉणण'ؚ65৽भৰᄷ॑
ৢगथஆঽभਘा॑༿ऌऩऋैॢؚঝشউீधऩढथषभරਅ॑ਢऐथःऌऽघ؛
ਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ५ઙૄভ
৻ഁ૽শ
㻝㻡
ॢঝشউभ৶৬௺ٜॢঝشউभ৶৬௺ध'65৽
ॢঝشউभ৶৬௺
ॢঝشউ৶৬௺ق0LVVLRQ؞9LVLRQ؞9DOXHVكभુથपेॉॢؚঝشউऋؚजोझोभ
ୠृবदؚে୵৳૫भ॑রੱपযرभੱद௹ऊऩථैखधୠভभனप൴खऽघ؛
ऽञॢؚঝشউਅറभુથपेॉؚऋঋॡॺঝ॑ँॎचथॢঝشউகभਈপ৲धਢऩ
ਛশ॑৯खऽघ؛
ਸ਼ে୵ॢঝشউभ৶
قীق.%كك
0LVVLRQ؟੫भோਔଝ
েၺभঃشॼॺش
%\\RXUVLGHIRUOLIH
ਸ਼ে୵ॢঝشউमؚফؚমदभਰਟؚउऔऽমਜ਼قउऔऽਸ਼৽॑كभ੦ম৶पྚइؚে୵৳૫भ॑রੱपؚୠ
ভषभ൴पीथऌऽखञ؛
ऒोऊैुؚउऔऽधउऔऽभপજऩযرभnেၺभঃ|شॼॺشधखथॢؚঝشউऋؚजोझोभୠदؚযرभੱद௹ऊऩථैख
धୠভभனप൴खथःऌऽघ؛
ॢঝشউभഄఴ
㻝㻢
9LVLRQ؟রप৯घ
ःठयؚ॒য॑અइॊভपऩॊ
7KLQNLQJ3HRSOH)LUVW
ःठयؚ॒उऔऽऊै੍औोॊ৳૫ॢঝشউपऩॊञीपؚਰৣभणभଳਡऊैၴेॉुَযُ॑અइॊভ॑৯खथःऌऽघ؛
ःठयؚ॒ષସभৈःভ
ःठयؚ॒েਓਙभৈःভ
ःठयؚ॒జ৩भણਞँऴोॊভ
ःठयؚ॒ਛশघॊୄभৈःভ
9DOXHV؟எञठऋপજपघॊக௴
ॢঝشউ੫ষਉಋ
ۇۈڹق೦ฆك
ਸ਼ে୵ॢঝشউमؚउऔऽؚভؚઙ؞ৱੇभऔऽؚజ৩ऊैभୄपૢइਢऐॊञीभ੫ষਉಋधखथَ'65೦ฆُ॑ीؚ
ਢ૭ચऩভतऎॉप൴खऽघ؛
َ'65ُधमَؚਸ਼ে୵ॢঝشউभভிભ'قDLLFKLbV6RFLDO5HVSRQVLELOLW\ٙ'65ُ॑كखؚ3'&$१ॖॡঝ॑৸दघऒध॑ৢग
ञ৽ષସभബइकॊपेढथؚ५ॸشॡঝॲشपऐञভிભ॑ટञघधৎपؚਸ਼ে୵ॢঝشউभ੫க॑ৈीथःऎஆঽ
भೳੌादघ؛
उऔऽଌ
उऔऽभেၺभঃ॑شॼॺش৯खؚउऔऽଌ॑୯खञৈःષସभૹષ؞१شঅ५॑खऽघ؛
॥গॽॣش३ঙথ
घसथभ५ॸشॡঝॲشपৌखथହிભ॑ટञघधधुपؚःञटःञओਔৄ॑ઌᣠपਭऐૃीؚாप੫৽पખखऽघ؛
॥থউছॖ॔থ५
ৈः৶௴॑ठॅैँؚॊহણपउःथ॥থউছॖ॔থ५॑ජೲखऽघ؛ऽञؚউছॖং३॑ش๑खؚযੲਾ॑मगीधघॊ
ரੲਾभ৳૧؞ଵ৶॑ජೲखऽघ؛
যਥ๑
ব؞ୠपउःथؚધ৲उेलຯಆ॑๑खؚजभனप൴घॊ৽॑ষःऽघ؛ऽञؚযਥ॑๑खؚযਥཟपாपॉ
ੌाऽघ؛
ॲॖংش३ॸॕॖথॡঝش४ঙথ
ऩযଃऋણඩदऌॊ௮ऌऋःभँॊৃ୭॑ન৳खؚாऩযଃਛ॑ষःऽघ؛
㻝㻣
୭৳૧
ૉ୭৳૧॑ভிભधኇइؚଞऊणಲਢप୭৳૧ણपॉੌाऽघ؛
ভ൴
َଐऌ੫ড়ُधखथୠভधधुपனघॊऒध॑৯खؚভ൴ણ॑ষःऽघ؛
೨ੜਤ
ୠभऔऽभ೨ੜਤपఞଖघॊ৽॑ষःऽघ؛ऽञؚజ৩भੱधମ৬भ೨ੜਤ॑ॉऽघ؛
ਢऩ੫கभୗ
ਰभणभਉಋ৽ؚৱ౺भથણ৷؞ਜभেਓਙؚଃਜ੦ೕभ؞ਘ৲पेढथؚਢऩ੫கभୗपॉੌाऽघ؛
१५ॸॕॼঅজॸॕؚভभਢனपऐथ
ॢঝشউট०भງஂ
ஶஊ੶
ਮ੶
ଽ৻ਧஞभَُभইज़ঝपَૉُ॑घॹ२ॖথ॑ਸइॊऒधदॢؚটشংঝपன৫घॊবਗभਸ਼ে୵ॢঝشউভऋீधऩढथؚ
उऔऽ಼॑ዎऊैउஹॉघॊधःअਔઓ॑ਠखथःऽघ؛
ਸइथؚૉभ༬पउःथॅॊृऊऩక๛ऋॉभढ़شঈ॑घऒधदؚउऔऽभॊऎऊखःਟधؚउऔऽभَেၺभঃॼॺش
ُشदँॉਢऐॊञीपਛশखथःऎਸ਼ে୵ॢঝشউ॑खथःऽघ؛
০ुؚउऔऽधؚजभउऔऽऋপજपઓअযرभَেၺभঃُشॼॺشधखथॢؚঝشউீधऩढथَੱभਈৈ໕ؚ॑ୠष਼ؚੀ
षُउඍऐखऽघ؛
ओઅ؟ਸ਼ে୵ฆ
ਸ਼ে୵भฆमभ൰ເ୬ऋ಼َዎ॑ଆएُधःअ৳૫भਔଝ॑ඉघॊञीؚঽैઅ੧खञुभदؚଽ
৻भ॑ढञुभधऩढथःऽघ؛
ਸ਼ে୵ฆ
㻝㻤
'65৽ٜॢঝشউभ৶৬௺ध'65৽
'65৽
عਸ਼ে୵ॢঝشউऩैदमभகୗ৽भೳੌाع
எञठमؚउऔऽभଳਡऊैँैॅॊਜभષସ॑ৈीॊَ৽ષସણُ॑ফऊैीؚফपमসਃঢ়ੂभম৽ષସೖ
॑ਭೖखऽखञ؛
ਭೖुؚੌाभਤ৲प়ॎचथَ&65৽ُؚजखथؚઙૄৃ॑ਃपؚਊैखऔ॑ಌपมखथःऎञीपَ'65৽ُषधॵॺ৽ؚ
উऋ౹ॎढथुฮखथ৽ષସभपॉੌ॒दऌऽखञ؛
ऒअखञણ॑ਢऐथऌञऒधदؚ০दमؚ৩যऱधॉऋؚउऔऽपधढथभਈଐ॑৯खथؚرभਔੵध፩ऽफఒৡ॑ষइॊ
ੌ௶पऩढथःऽघ؛
ऽञ'َؚ65৽ُभহ॑ુથखؚણ৷घॊऒधदؚ૨पୖੰৠऋਤाؚফभਊॢঝشউभਛশਸசपणऩऋढथःऽघ؛
எञठमؚऒोऊैुَ'65৽ُ॑ബइऩऎਤ৲औचऩऋैؚਢऩகୗ॑ৰਠखथःऌऽघ؛
َ৽ષସણُभዮ
৩যऱधॉऋَ'65৽੍ُ॑इॊ
َ'65৽ُহभુથ؞ႀ༟'ق65ਤপভك
㻝㻥
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্ٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউमؚజ৩भষभುॉਚधऩॊপજऩக௴धखथَਸ਼ে୵ॢঝشউ੫ষਉಋ'ق65೦ฆُ॑كीथःऽघ؛ऒो
मؚૉृভभ१५ॸॼঅজॸॕपਸइؚਊॢঝشউउेलਊॢঝشউ॑੦ਡधघॊংজগॳشख़شথभ१५ॸॼঅজॸॕ॑৯घञीभ
ଉदँॉؚ੦মऩઅइ্दघ؛
எञठऋপજपघॊக௴'ق65೦ฆك
ਸ਼ে୵ॢঝشউमؚउऔऽؚভؚઙ؞ৱੇभऔऽؚజ৩ऊैभୄपૢइਢऐॊञीभ੫ষਉಋधखथ'65೦ฆ॑ीؚਢ
૭ચऩভतऎॉप൴खऽघ'؛65धमؚਸ਼ে୵ॢঝشউभভிભ'قDLLFKLbV6RFLDO5HVSRQVLELOLW\ٙ'65॑كखؚ3'&$१ॖॡঝ
॑৸दघऒध॑ৢगञ৽ષସभബइकॊपेढथ५ॸشॡঝॲشपऐञভிભ॑ટञघधৎपؚਸ਼ে୵ॢঝشউभ੫
க॑ਢपৈीथःऎஆঽभೳੌादघ؛
उऔऽଌ
उऔऽभَেၺभঃُ॑شॼॺش৯खؚउऔऽଌ॑୯खञৈःષସभૹષ؞१شঅ५॑खऽघ؛
॥গॽॣش३ঙথ
घसथभ५ॸشॡঝॲشपৌखथହிભ॑ટञघधधुपؚःञटःञओਔৄ॑ઌᣠपਭऐૃीؚாप੫৽पખखऽघ؛
॥থউছॖ॔থ५
ৈः৶௴॑ठॅैँؚॊহણपउःथ॥থউছॖ॔থ५॑ජೲखऽघ؛ऽञؚউছॖং३॑ش๑खؚযੲਾ॑मगीधघॊ
ரੲਾभ৳૧؞ଵ৶॑ජೲखऽघ؛
যਥ๑
ব؞ୠपउःथؚધ৲उेलຯಆ॑๑खؚजभனप൴घॊ৽॑ষःऽघ؛ऽञؚযਥ॑๑खؚযਥཟपாपॉ
ੌाऽघ؛
ॲॖংش३ॸॕ٭ॖথॡঝش४ঙথ
ऩযଃऋણඩदऌॊ௮ऌऋःभँॊৃ୭॑ન৳खؚாऩযଃਛ॑ষःऽघ؛
୭৳૧
ૉ୭৳૧॑ভிભधኇइؚଞऊणಲਢप୭৳૧ણपॉੌाऽघ؛
ভ൴
َଐऌ੫ড়ُधखथୠভधधुपனघॊऒध॑৯खؚভ൴ણ॑ষःऽघ؛
೨ੜਤ
ୠभऔऽभ೨ੜਤपఞଖघॊ৽॑ষःऽघ؛ऽञؚజ৩भੱधମ৬भ೨ੜਤ॑ॉऽघ؛
ਢऩ੫கभୗ
ਰभणभਉಋ৽ؚৱ౺भથણ৷؞ਜभেਓਙؚଃਜ੦ೕभ؞ਘ৲पेढथؚਢऩ੫கभୗपॉੌाऽघ؛
㻞㻜
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্ٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
ਸ਼ে୵ॢঝشউऋ৯घ
ਸ਼ে୵ॢঝشউमॢؚঝشউॵ३ঙথق੫भோਔଝعكেၺभঃطشॼॺش%\\RXUVLGHIRUOLIH॑عൕऑؚःणभৎ৻ुॎैङ
َেၺभঃُشॼॺشदँॉਢऐञःधઅइथःऽघ؛जभञीपमॢؚঝشউঅ४ঙথदँॊَःठयؚ॒য॑અइॊভपऩॊُ؛ऒध॑
৯खؚउऔऽऊै৭योਢऐॊோपऩॊऒधदؚਊॢঝشউभਢऩகୗधਛশभৰਠ॑৯खऽघ؛ऽञؚਊॢঝشউभ৽
ৱ౺॑ਈপपણ৷खऩऋैؚে୵৳૫হ॑ৢगथভிભ॑ટञघऒधपेढथؚୠ؞ভभਢऩனपु൴खथःऌऽघ؛
ॢঝشউभ৶৬௺
'65৽
㻞㻝
ਤ৬ٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
ਤ৬
ॢঝشউਤ৬
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमॢؚঝشউ'65ਤ৩ভ॑ਝ઼खؚਊॢঝشউभਢऩகୗधୠ؞ভभਢऩனपৱघॊॢঝشউ૯
ऩੌा॑ਤखथःऽघ؛ऽञਊ৩ভदभ৮ઍपणःथमؚਏपૢगथഁ૽ভ৽؞ভ৮धभदਾઔ؞ંभ৴৬॑ତइथ
उॉऽघ؛
ऩउॢؚঝشউ'65ਤ৩ভེৣपमؚਊॢঝشউपधढथਏधऔोॊणभୖओधप௧৩ভ॑ਝऐؚੌाभৰਙ॑ৈीथः
ऽघ؛जखथॢঝشউभੌহभુથृఏ৲॑ষअऒधदॢؚঝشউभ३ॼ४شટ॑มखेॉಽౄৰखञણ॑৯खथःऽ
घ؛
㻞㻞
௧৩ভभ૽સ
ਊॢঝشউपधढथਏधऔोॊणभୖओधप௧৩ভ॑ਝऐؚੌाभৰਙ॑ৈ
ीथःऽघ؛
ୖओधभ৬ऩੌापणःथमؚजोझोभজথॡपथओનੳऎटऔः؛
ષସ৳ਤ௧৩ভ
उऔऽषभੌा
(6ॲ؞ॖংش३ॸॕ٭ॖথॡঝش४ঙথਤ௧৩ভ
௮ऌृघःৃषभੌा
ভ൴؞୭ણਤ௧৩ভ
ভ؞୭षभੌा
೨ੜਤਤ௧৩ভ
೨षभੌा
㻞㻟
ਏୖषभੌाٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
ਏୖषभੌा
ਏୖभ৭
ਸ਼ে୵ॢঝشউऋষअে୵৳૫হमؚভ৳২॑ଓघॊधःअ૽સ॑૿अਁુਙ؞ভਙभৈःহदँॊधधुपؚ୭৲पส
पৌૢखथਢऩਛশ॑ৰਠखथःऎऒधऋीैोथःऽघ؛ऒअखञୄृਏடपૢइॊञीؚਊॢঝشউभਛশਅറधহણؚजो
ै੍॑इॊ৽ৱ౺ؚୠভधभঢ়બਙऩन୍॑पؚ५ॸشॡঝॲشभऔऽधभৌਵ॑बऩऋैणभਏୖ્॑खथःऽघ؛ऒ
ोैभणभਏୖमؚਊॢঝشউभহણ॑ੌ௶૯पᖊᰐखॢؚঝشউ३ॼ४شभมपेॊਛশਅറ॑ৰਠघॊञीपਂ૭ಳऩु
भदघ؛
ਏୖभ৭উট७५॑ถखऎৄॊ
ਸ਼ে୵ॢঝشউभਏୖ
ਸ਼ে୵ॢঝشউपधढथभਏୖपঢ়घॊ৬ੌापणःथؚओງஂखऽघ؛
णभ௧৩ভभ૽સ॑ถखऎৄॊ
उऔऽषभੌाقਏୖ؟ષସ৳
ਤك
௮ऌृघःৃषभੌाقਏୖ(؟6ॲ؞
ॖংش३ॸॕ٭ॖথॡঝش४ঙথك
ভ؞୭षभੌाقਏୖ؟ভ൴؞
୭ك
೨षभੌाقਏୖ؟೨ੜਤك
㻞㻠
㔜せㄢ㢟䛾㑅ᐃ䝥䝻䝉䝇䠚䜾䝹䞊䝥䛾䝃䝇䝔䝘䝡䝸䝔䜱䛸㔜せㄢ㢟
ਏୖभ৭উট७५
ਏୖभ৭
५ॸॵউ⋇
ୖཔ؞ତ৶
५ॸॵউ⋈
ਏ২भীෲ؞ਏୖ
भਝ
५ॸॵউ⋉
ৌਵୖ؞भৄઉख
ਸ਼ে୵ॢঝشউभ৽৶ق0LVVLRQ؞9LVLRQ؞9DOXHV॑ك੦মप઼ऌؚব৴ॢটشংঝ॥থঃॡॺؚ
,62*ؚ5,फ़ॖॻছॖথऩनऋંघভୖ॑અपؚਊॢঝشউपेॉঢ়৴भँॊඨ৯भ
ୖपତ৶खऽखञ؛
੶भඨ৯पणःथؚਸ਼ে୵ॢঝشউध५ॸشॡঝॲشभଳਡऊैؚਊॢঝشউपधढथ
ਏऩඨ৯ຸ॑ःলखऽखञ؛जभؚਸ਼ে୵ॢঝشউ؞५ॸشॡঝॲشधुपਏधऔोञඨ৯प
णःथ'ؚ65৽पथଳघसऌୖप൶बؚਊॢঝشউभਏୖधਝखऽखञ؛
્खञਏୖपणःथमؚ५ॸشॡঝॲشधभৌਵ॑ಲਢपষढथःऌऽघ؛ऽञؚਊॢঝ
شউभহன৫भ૾யؚহણऋଖइॊ୶ृ५ॸشॡঝॲشभঢ়ੱহඨभ৲ऩन॑౷ऽइؚ
ਏपૢगथਏୖभৄઉख॑ষःऽघ؛ऒभेअऩ3'&$॑ກपؚম॑ৢगथउऔऽृভपৌ
खथக॑ୗखऩऋैؚ੫धखथਢऩਛশभৰਠपीऽघ؛
ਏୖध*5,ਏડએभৌසमऒठैق.%ك
3')
㻞㻡
㔜せㄢ㢟䛾㑅ᐃ䝥䝻䝉䝇䠚䜾䝹䞊䝥䛾䝃䝇䝔䝘䝡䝸䝔䜱䛸㔜せㄢ㢟
ਏୖभঐॵআথॢ
㻞㻢
उऔऽषभੌाٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
उऔऽषभੌा
੦মऩઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमॢؚঝشউॵ३ঙথधखथَেၺभঃُ॑شॼॺشൕऑؚउऔऽपఞॉःऩऋैؚउऔऽଌ॑୯खञৈःષ
ସभૹષ؞१شঅ५भ॑৯खथउॉऽघ؛৲घॊउऔऽॽش६पฑໞपৌૢघॊञीॢؚঝشউீधऩॉؚभ્ඉ॑ણऊखऩ
ऋै০ुॉੌ॒दःऌऽघ؛
৯ఏधਤ⎃૾ய
ৣ੶मਸ਼ে୵৳૫ઙૄভभ৯ఏधਤ⎃૾யदघ؛
ੌఏ
ఏੰହ
َउऔऽଌ২৹ਪ়ُ
যभउऔऽ॑ৌधखञ
ଌ২ᆾ௦ಚ૨
:HE॔থॣॺش৹ਪपउऐॊ
َधथुଌَُଌَُृ
ृଌُभ௦ಚ૨়ੑ
ফ
২
ফ
২
ফ
২
≻پ
৯ఏ
ৌফ
ఒ
ౙੲ੯ਯ
੯
੯
੯
پ:HEदभ৹ਪमফ২ेॉ৫भञीৰౚऩख
پउऔऽभଢ॑ਜఒपણऊघसऎఒपॉੌ॒दउॉؚऩ৯ఏमਝचङ؛
㻞㻣
≻پ
䛚ᐈ䛥䜎䜈䛾ྲྀ⤌䜏䠚䜾䝹䞊䝥䛾䝃䝇䝔䝘䝡䝸䝔䜱䛸㔜せㄢ㢟
৬ऩણ
उऔऽभଢ॑ણऊघலੌा
उऔऽऊैఞचैोॊଢ॑ઁऎઽૐखृ৽ؚਜपખऔचॊலੌा॑োखथःऽघ؛
ถखःੌापणःथमؚشঌش४॑ओ༮ऎटऔः؛
ਸ਼ে୵दभੌामऒठै
ਸ਼ইটথॸॕ॔ে୵दभੌामऒठै
ॿड़ই॓ش५ॺে୵दभੌामऒठै
उऔऽभଢ॑उലऌघॊலੌा
ਸ਼ে୵दमؚऔऽकऽऩமਡ॑ৢगथَउऔऽभଢُ॑ઽૐखथःऽघ؛
ૹષ؞१شঅ५ऩनभఒपऐथउऔऽभओਔৄ؞ओਏ॑ઉமउቯःघॊَउऔऽ༦ভُ॑৫ಈखञॉؚਗਃঢ়पेॊ॔থॣ্ॺش
ૄदभَउऔऽଌ২৹ਪُ॑ৰखथःऽघ؛
ਸ਼ে୵شঌش४قउऔऽ༦ভك
ਸ਼ে୵شঌش४قउऔऽଌ২৹ਪك
उऔऽ༦ভभ
उऔऽभଢ॑ुधपखञऩఒহ
उऔऽभଢ॑उୂऌखؚऔऽकऽऩఒपॉੌ॒दःऽघ؛
ਰৣप৬ऩఒহ॑ൕൗखथःऽघभदؚओ༮ऎटऔः؛
ਸ਼ে୵दभੌा
ਸ਼ইটথॸॕ॔ে୵दभੌा
ভभଢ॑ॉোोॊலੌा
ਸ਼ে୵दमؚાभଳਡऊैओਔৄ॑ःञटऎऒध॑৯पَؚાঔॽॱش২ُभোृَષସ໔ਖ৩ভُ॑ਝ઼खؚओਔৄ॑ਜ
ఒपખऔचथःऽघ؛
ਸ਼ে୵شঌش४قષସ໔ਖ৩ভાঔॽॱش২ાেણ७থॱش௰ਖك
㻞㻤
ાঔॽॱش༦ভभ
௮ऌृघःৃषभੌाٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
௮ऌृघःৃषभੌा
ॲعॖংش३ॸॕ٭ॖথॡঝش४ঙথع
੦মऩઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमَؚেၺभঃُ॑شॼॺشৰᄷखथःऎअइदؚਸ਼ে୵ॢঝشউ੫ষਉಋ'ق65೦ฆؚ॑كਸ਼ে୵ॢঝشউभ৸
జ৩दુથखऩऋै'ؚ65৽भৰᄷपेढथॢؚঝشউঅ४ঙথदँॊَःठयؚ॒য॑અइॊভपऩॊُ؛ऒध॑৯खऽघ؛ऒभेअ
पؚৗखःக॑ୗखथःऎअइदमؚऔऽकऽऩਙभણඩऋঋش५पऩॉऽघऋَؚਙॲقॖংش३ॸॕُ॑كउ൩ःपَෆၭقॖথ
ॡঝش४ঙথُكघॊऒधद௶ੌؚ৸৬धखथৗञऩக॑ୗखथःऎऒधऋਏधઅइऽघ؛
৯ఏधਤ⎃૾ய
ৣ੶मবে৳ॢঝشউقਸ਼ে୵؞ਸ਼ইটথॸॕ॔ে୵ॿ؞ड़ই॓ش५ॺে୵كभ৯ఏधਤ⎃૾யदघ؛
ੌఏ
ਙଵ৶
ಚ૨
ఏੰହ
ফ২াৎਡपउऐॊଵ
৶قশৼਊୖ؞শৼਊك
ফ
২
ফ
২
ফ
২
ফ২া
ਰ
≻پ
پ
৯ఏ
दभਙಚ૨
ऋः
౻৷૨
โফभাৎਡभ౻৷૨
پਸ਼ে୵पउऐॊਯகदघ؛
پऋः౻৷૨पणःथमؚ১౻৷૨पಋखञੌाधखथःऽघ؛
㻞㻥
৬ऩણ
ਙभણඩਤ
বে৳ॢঝشউदमॲَؚॖংش३ॸॕ٭ॖথॡঝش४ঙথُभੌाभअठؚরदुజ
৩भऎ॑ಚीॊਙజ৩ऋણඩदऌॊेअؚਔृਛ৬௺भౄৰपॉੌ॒दःऽ
घ؛ফাહदਊয৯धऩॊਙষ૽৩ऋไেखऽखञ؛ऽञؚਙ৽ଵ৶
੍قଦয؞ଓଯ૽؞শكमઆফ২ૻपऩॊधधुपؚଵ৶ః৷भअठ৺સऋਙ
धऩॉऽखञ؛ऒभટؚফাৎਡदଵ৶ਰभਙ৩म৺ૻؚ૨म
धऩॉؚऽञؚ৸বধਚ॑தइॊड़ইॕ५भअठؚસਰभड़ইॕ५द
ਙੌ௶শऋણඩखथःऽघ؛র৽ੑعقফ২كदमؚফাपਙଵ
৶ૻ૨ؚ॑ফ৻भଫपਰधघॊऒध॑৯ఏपൕऑथؚেၺਝੑॹ२ॖॼ
؞شඐ৩ਖॎङؚਬऌਢऌऔऽकऽऩੌा॑ষढथःऽघ؛
ถखऎमਸ਼ে୵شঌش४॑ओ༮ऎटऔः؛
শ྆
ਸ਼ে୵شঌش४قਙभણඩك
ऋःभણඩਤ
বে৳ॢঝشউदमؚऋःभாऩ఼৷॑ਤीॊटऐदऩऎؚোभইज़টشએ
ؚযਥଢ଼ఊपेॊऋः৶ੰऩन॑ৢगथؚ௮ऌृघः୭ତपॉੌाشঀؚঐছॖ
८ش३ঙথپभৰਠ॑৯खथःऽघ؛ऋः౻৷૨मؚফাৎਡदؚয
ऋ৸বदણඩखथःऽघ؛
ถखऎमਸ਼ে୵شঌش४॑ओ༮ऎटऔः؛
ਸ਼ে୵شঌش४قऋःभણඩك
ਸ਼ে୵ૻદমঅঝమ
َGOFDIËॹقॕشग़ঝ؞ढ़ইख़كೞُ
ॢটشংঝॲ؞ॖংش३ॸॕ
ਸ਼ে୵ॢঝشউ৸৬भব଼ଥৡभਘ৲पऐؚਗবয৾েभ఼৷ृবਗୌॡছ५भ
ઐ؞ਛऩनपਸइؚবभॢটشংঝযଃਛपৡ॑োोथःऽघ؛৬ऩॉੌाध
खथؚਲਗॺঞ؞شॽشਲਗ৾भୣാਤृؚুಽ॑ৌपَਲਗॳকঞথ४ॡছঈُध
खथॿॖॸॕঈ५আشढ़شప॑ഃःञୁ৾ৡ؞౮ધ৲৶ੰਘ৲উটॢছ॑ৰखथःऽ
घ؛
ऽञؚਲਗॢঝشউভ৩भমবपउऐॊಢଢ଼ఊभৰृؚਲਗॢঝشউভ৽
पेॊভभ৫ಈऩन૽ؚ৩भৼ൩৶ੰ॑യਤखॢؚঝشউ৸৬भযଃகउे
लॢঝشউ३ॼ४شলभ௯ଅᅿਛ॑ਤखथःऽघ؛
ถखऎमਸ਼ে୵شঌش४॑ओ༮ऎटऔः؛
উটॸॡॸॕঈभ४ঙথ؞४ঙথ६ভশැ&(2
पेॊভ
ਸ਼ে୵شঌش४ॢقটشংঝॲ؞ॖংش३ॸॕك
㻟㻜
ডشॡ؞ছॖই؞ংছথ५
বে৳ॢঝشউमॲؚॖংش३ॸॕ٭ॖথॡঝش४ঙথभৰਠपऐञ୭॑ତइॊञीؚই
॓জشইঞথॻজش২भౄৰधؚডشॡ५ॱॖঝभपऐञੌा॑মधखथডش
ॡ؞ছॖই؞ংছথ५भਤपॉੌ॒दःऽघ؛
ถखऎमਸ਼ে୵شঌش४॑ओ༮ऎटऔः؛
ਸ਼ে୵شঌش४قডشॡ؞ছॖই؞ংছথ५ك
ডشॡ؞ছॖই؞ংছথ५भਤ
/*%7ইঞথॻজش
َਸ਼ে୵भযਥ്ُपउःथ੦মऩযਥभ๑॑નपઊলखथःॊऺऊॲؚॖংش३ॸ
ॕ٭ॖথॡঝش४ঙথਤभ୭धखथ/*%7پपইঞথॻজشऩ੫॑৯खञੌा॑ਤ
खथःऽघ؛
ถखऎमਸ਼ে୵شঌش४॑ओ༮ऎटऔः؛
ਸ਼ে୵شঌش४ق/*%7ইঞথॻজكش
ূঞॖথشউছॖॻঃঞॻشपਸ
شঀ پঐছॖ८ش३ঙথधम؟
ऋःभँॊযुऩःযुভभ৩धखथؚउ൩ः॑๑ख੍ؚइ়ःऩऋैؚୠभরदુपেણघॊভऒजਊேभভदँॊधःअ৶
پ/*%7؟
ਙਙఎقঞ६অ॔থؚ/HVELDQؚك੬ਙਙఎق।ॖ*ؚD\ؚكਙఎقংॖ७ॡ३গ॔ঝؚ%LVH[XDOؚكजखथਙਙ૩॑அिਙશ௭ऩन
ॺقছথ५४ख़থॲؚش7UDQVJHQGHUكभয॑رਔघॊ୍ஊ؛
㻟㻝
ভ؞୭षभੌाٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
ভ؞୭षभੌाقভك
ভ
୭
੦মऩઅइ্عਸ਼ে୵ॢঝشউभভୖੰৠع
ਸ਼ে୵ॢঝشউमؚভਙુਁ؞ਙभৈःে୵৳૫হ॑ৢगथؚ௹ऊदੱँऴोॊেણ؞ভतऎॉपीणणَؚଐऌ੫ড়ُधख
थୠ؞বভधधुपਢपனघॊऒध॑৯खऽघ؛
ਊॢঝشউमে୵৳૫হधਮਙभँॊणभॸشঐ॑ൕऑؚਊॢঝشউऩैदमभঀक़ঁक़ृজ९ش५भણ৷ऩनؚஆঽभக॑घ
ॊऒधपेॉؚভୖभੰৠपරਅखथःऽघ؛
਼ੀभবرमؚजोझोभ೨ୖ್॑इथःऽघ؛
ਤবदम৻ؚऩেણभরदुசऩৈೡ৲؞েણಆຯ୰೩भੜਸऩनपेॊভ৳২भਢਙऋਖॎ
ोੋ৽ؚત୷पेॊেણभञीपેীऩୢऋਭऐैोऩः্رऋःऽघ؛ऽञؚৗ௪ব؞৫ಥবदमؚୋে୭
೨भੜਤ
भப৲पेॊഉඪभఁপੋ৽ؚ৶दిજऩऋਭऐैोऩःऩनؚമऩਖ್॑इथःऽघॅैँ؛ॊবँ
ैॅॊফೡभযرऋ೨ऩেણ॑ન৳घॊऒधमؚၴुऋൢअऒधदँॉؚలਟभजभবभனषधणऩऋॉऽघ؛ਊ
ॢঝشউमؚउऔऽभ೨॑ਸ਼पઅइؚে୵৳૫॑ৢगथؚउऔऽषَ೨ُधःअੱ॑उඍऐखथःऌऽ
घ؛
ਊॢঝشউऋ৯घَ௹ऊऩઃ਼৻ভُधमੱؚମુप೨दँॉؚ௹ऊऩেણ୭भुधؚၴुऋਏऩઇ॑
ਭऐؚધ৲؞഼पखिऒधऋदऌॊऩनؚভभਛশ੦ೕधऩॊँैॅॊએदَ௹ऊऔُ॑ુથदऌॊভदघ؛
ে୵৳૫मਯેফधःअশऌपॎञढथउऔऽधणऩऋॉ॑णऒधऋदऌॊወથऩૹષदघ؛୦਼৻पुॎञढथভ
௹ऊऩઃ਼৻
ভभୗ
धउऔऽऋુपన॒दःऎऒधुँॉऽघ؛ਊॢঝشউमਢऩভ॑ୗखؚऔैपனऔचथःऎञीपؚ
थ੍ରؚઃ਼৻॑૿अनुञठभਛ੍ରऩनपॉੌाऽघ؛
਼ੀૠெभୖदँॊૉആ৲मؚ౮ଞਞृঽே಼૩ऩनযرभেણपമऩ୶॑ଖइؚਊॢঝشউभঅ४ॿ५
पुপऌऩ୶॑ऻखऽघ؛
ਊॢঝشউमؚ୭৳৸भੌाधखथৱ౺؞ग़ॿঝॠ॑شৰষखؚृ৲ਤभञीभஃਛ؞ႀ༟॑ষढथ
୭भ৳৸
ःऽघ؛ऽञ୭पଦൟखञਂਓৱ॑ষअऩनؚഓप୭৳৸पৱघॊੌा॑ಲਢखथःऽघ؛
㻟㻞
ভ؞୭षभੌाٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
৯ఏधਤ⎃૾யقভ؞୭ك
ৣ੶मਸ਼ে୵৳૫ઙૄভभ৯ఏधਤ⎃૾யदघ؛
ੌఏ
ছথॸॕ॔ણੌਚരಚ
૨
ఏੰହ
ফ
ফ
ফ
২
২
২
ਚര৩भਰقऽञम
যਰكऋছথॸॕ॔प
ਸखञਚരસ়ٛমٜ
৯ఏ
ফ২
৬ऩણ
ঽ৬धभ৴
মमୖਤবधॎोॊऺनऩভୖ್॑इथउॉؚୠओधभୖृजभമ২मऔऽकऽदघ؛
ਸ਼ে୵दमؚ৸বਿभ৸थप৺भುਡध৺ਐभেၺਝੑॹ२ॖॼ॑شથखथःॊਘा॑ણऊखथؚୠभୖੰৠप
ॉੌ॒दःऽघ؛೨ীदमؚऋ॒ཟಉभੈ॑ਿभঽ৬धഁखقফাৎਡؚكেၺਝੑॹ२ॖॼشऋؚऋ॒ਫ਼൧भਭ
൧૨पऐञ೨؞ୢੲਾऩन॑उඍऐखथःऽघ؛
ऽञؚৈೡभा਼ఝऋੜघॊরؚৈೡऋકाຯोञୠदੱखथථैचॊेअৈೡ༧য়৲ଆૃણੈ॑ഁखؚেၺਝੑॹ२ॖॼش
ऋৈೡ਼ఝभ౮पਞतःञपঽ৬ध৴घॊ৬॑ତइऽखञ؛ಌपؚੳੴඪषभ৶ੰ॑ीॊञीੳੴඪ१এുشॱشਛౠ॑ਭखؚ
ੴ॑ಆ੭खञ৩ऋੳੴඪ೩पৌૢघॊણुৰᄷखथःऽघ؛
जभऺऊؚ੫؞జ৩पৌघॊডشॡ؞ছॖই؞ংছথ५ਤृؚஷॉी༯ཌྷभିਔᄁକણऩनઁ்ؚःীदঽ৬धभੈ௮৬॑ണः
थःऽघ؛ਨਲ؞؞ઋఱਆ؞ਕधमෆฐ৴ੈ॑ഁखقফাৎਡؚكୠभऔऽकऽऩୖपઁऎॉੌ॒दःऽ
घ؛০ुؚঽ৬धુपୠୖभੰৠपीथःऌऽघ؛
ठय66.উট४ख़ॡॺढ़قॻشৈೡ༧য়৲ଆૃણك
پ66.ٙखऩःق6ؚكऔचऩःق6ؚك༧য়৲قآ.ك
ਿશऋ॒ੲਾॳছ३قॖওش४ك
㻟㻟
ভ؞୭षभੌाٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
थ੍ରषभੌा
ਊॢঝشউदमؚ৳ਚୄਃుญभਭऐఁপभञीؚফेॉঽ৳થਂਓषभ৳ਚාಱپपॉੌ॒दःऽघ؛ಌपফदमَؚ৵
؞৵भُधॎोॊ৾ญ৳ਂଌਖुമ৲खथउॉؚফेॉ৾ญ৳ාಱپपुੌा॑ఁऑथःऽघ؛ऽञؚनुञठपଐସ
ऩ৳ऋऔोॊऒध॑৯खؚਸ਼ে୵ଃ੮दमফेॉৗਝ৳ਚऩनषभฉऩनभභোા৷भஃਛহ॑ষढथःऽघ؛जभऺऊ
पुؚාಱ؞ஃਛखञਝदभ৩ছথॸॕ॔ણपेॊಲਢऩ੍ରृؚঽभਙણඩؚডشॡ؞ছॖই؞ংছথ५ਤણभਛ॑৸
বपણऊघसऎঽ৬धੈ௮੍ର॑ষअऩनؚਊॢঝشউऋ৬धऩढथએदभன৫॑ढथःऽघ؛
ে୵৳૫पु୶॑ऻघ৲ਖषभਊॢঝشউभৌੁमਂؚਓ൛ઽোऩनभহઽஇभृ৲भຓૃीपৱघॊऩनؚম
धভୖੰৠ॑য়औचञੌाधऩढथःऽघ؛০ुؚਊॢঝشউऋणؚऔऽकऽऩজ९ش५়॑पણ৷खेؚॉટऩੌा
॑ਤखथःऌऽघ؛
پমੌामে୵৳૫ੀदमੂभाقਸ਼ে୵৹सك
ཨಠਸ਼ে୵অঝَअठॄअ৳ୱऊऽऎैُ
ਝदभ৩ছথॸॕ॔ણभ
௧ୢਃঢ়धभॿॵॺডشॡ
ਸ਼ে୵दमؚ୰ਞपणःथभਫखःੴृଆ১ऩन்ઁःୢੲਾ॑उऔऽषघॊ
ञीؚ௧ਃঢ়ध৳૫ੀॺॵউॡছ५भੲਾॿॵॺডشॡ॑ଡണखथःऽघ؛৬प
मؚপႈ୰قऋ॒؞ਙੱ൙ዄኋ؞౼෮রृكੳੴඪؚजभभশํୢपउऐॊ௧ਃঢ়ध
৴घॊऒधदؚেၺਝੑॹ२ॖॼشभણ؞ভऋಈघॊ೨७ॼ؞شओీ৺औ
ऽऐभৼ१شঅ५ऩन॑ৢगथସभৈःੲਾ॑ষढथःऽघ؛০ुभણ॑ৢ
गथؚउऔऽऋ೨पেણदऌॊेअੌा॑ಲਢखथःऌऽघ؛
ऋ॒ଆ७ॼشभ
ভ൴ઝଊषभৱ
ਸ਼ে୵म(ؚ6*ৱभ୭धखथভ൴ઝଊषभৱ॑ষढथःऽघ؛ফ২भবসਁق,)&كষभَॖথॡঝش३ঈ؞অ४
ॿ५؞থॻُپषभৱق৺৪ॻঝكपਢऌؚফাपमؚছॸথ॔ওজढ़؞ढ़জঈਲ౾বदઇ؞౻৷੍ର॑ৢगथেਓਙध
ফಽभেણ॑৯घ৪ପ৫ষق,'%كभ৶पऎඑखؚষऋষखञَ(<(থॻُپभ৸પق৺ਐ৪ॻঝ॑كභোखऽख
ञ؛ऽञফাपमؚପ୮௪৫ষ(ق%5'كऋ਼ੀदੂीथਃঢ়ৱੇऐपষखञَঐॖॡটই॓ॖॼথ५থॻُ॑پ৸પ
ق৺৪ॻঝكභোखऽखञ؛ऒोैभভ൴ઝଊषभৱ॑ৢगथؚব৫সਃঢ়भੌा॑সએऊै१এॺشघॊऒधपؚਃঢ়
ৱੇधखथপऌऩভਔଝ॑ৄলखथःऽघ؛
㻟㻠
ভ؞୭षभੌाٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
ॖথॡঝش३ঈ؞অ४ॿ५؞থॻपेॉ੍ରऔोॊউট४ख़ॡॺभॖওش४
(<(থॻपेॉ੍ରऔोॊউট४ख़ॡॺभॖওش४
پॖথॡঝش३ঈ؞অ४ॿ५धम਼ؚੀभਚ੭ಽ॑হभংজগॳشख़شথपੌा॒ट৽ੋ؞ভपਢ૭ચऊणૠெఁপऋ૭ચऩহঔॹঝदघ؛ਊ
ჾઝଊम਼ੀदੂीथਃঢ়ৱੇऐपষऔोञुभदँॉؚ৹ৱসम,)&ऋघॊॖথॡঝش३ঈ؞অ४ॿ५؞উটॢছषभৱपౄथैोऽघ؛
(<( پথॻपेॉ৹औोञৱসमؚছॸথ॔ওজढ़؞ढ़জঈਲୠभ⋇(GXFDWLRQ؟ઇ<⋈ؚRXWK؟ফಽ੍ର(⋉ؚPSOR\PHQW؟౻৷੍ର॑৯धखञ(<(
উট४ख़ॡॺऐभৱपౄथैोऽघ؛
پঐॖॡটই॓ॖॼথ५থॻपेॉ৹औोञৱসमؚড়সਃঢ়ऊैેীऩৱ॑ਭऐॊऒधऋखः৫ಥবभর৵؞ཧ੫पৌघॊহৱসभ
ৱपౄथैोऽघ؛
,QV7HFKषभੌा
ਊॢঝشউदम৳૫অ४ॿ५ق,QVXUDQFHكधॸॡঀট४قش7HFKQRORJ\كभએऊैে୵৳૫হஆঽ
भॖঀঋش३ঙথ॑লघॊੌा॑n,QV7HFK|قॖথ५ॸॵॡكधໝઊठؚਈરभਅറୖधखथॢঝش
উ৸৬दਤखथःऽघ؛जभ୭धखथਸ਼ে୵ऋण৺ਐযभउऔऽੲਾ॑அिୢঅॵॢॹ
ॱشಉभੰෲऩन॑ষःؚಌऩॊজ५ॡী৲भૹષृؚओਸোऔऽभ೨ੜਤभੌाभയਤपणऩ
ऋॉؚ೨ํ୵भభಇप൴दऌॊेअऩৗञऩૹષभ৫॑ਤीथःऽघ؛
ॿड़ই॓ش५ॺে୵दमؚऒभੌाभਸ਼ഩधखथؚফাप೨ੜਤभਏಞभऱधणदुँॊర
१এॺشपणऩऋॊऒध॑ൢःَశཹસਬ્ُ৺॑৫खऽखञ؛ফাपमਸ਼ഩधखथؚ୰
ऋँॊ্भ೨૾ଙभఒृपणऩऋॉؚऎभउऔऽभ೨ํ୵भభಇप૽য়णऒध॑ൢःَ೨
સਬ્ُ৺॑৫खऽखञ؛ऽञৎपؚओీ৺औऽऐभ೨ੜਤ१شঅ५धखथؚঞ३আ१ॖॺ
َॱॽॱभ৩୫ൡُढ़া૮મਹ৷્๕भृؚஔહসभउ੍௸ःपঢ়घॊ१شঅ५धखथَোા৷
௸ः१شঅ५ُऩनؚउऔऽभ೨ੜਤभੌा॑യਤखؚ೨ํ୵भభಇपणऩऋॊৗञऩ१شঅ५॑
৫खऽखञ؛
০ुؚn,QV7HFK|ੌा॑ਤघॊऒधपेॉؚভृउऔऽभ೨؞ੜਤपउ૽पয়थॊेअऩૹ
ષृ१شঅ५भ৫पीथःऌऽघ؛
ถमऒठै
ঋॺॼ੨षभ੍ର
ਸ਼ে୵ঋॺॼमؚফऊैؚ੨ୠप॥থॡজॺشଲभଶ॑૦ਝघॊَঈজॵ४؞অ
ঝॹॕথॢ؞উট४ख़ॡॺع0LOOLRQ%ULFNV)RUD+DSS\/LIHُعपॉੌ॒दःऽघ؛ঋॺ
ॼ੨पमଲभලಔऩଶऋऎؚංఛभੜभमؚଶभᒤൠਙभाऩैङؚଶ॑ந
ॊযرभ৸ऋᠫऔोथःऽखञ؛মણदमؚੑद৺ਐभકড়भেણप൴ख
थःऽघ؛ऽञఞહણपऽैङؚਰभ५ॱॵই؞য৻৶যऋৰपଶभ૦ਝप
ছথॸॕ॔धखथਸखथःऽघ؛ऒअखञੌाऋ௬औोؚফपَ&65ೖُ॑ਭೖ
खथःऽघقೖभਭೖम২৯؛ك
ଶभ૦ਝਠৃ
३থफ़এشঝपমು઼॑ऎ॔४॔৳૫ੀ௧$VLD,QVXUDQFH5HYLHZऋফಈघॊ॔४॔৳૫ੀਈপभ॥থॸ५ॺ$VLD,QVXUDQFH,QGXVWU\$ZDUGVप
थؚে৳அीञ৳૫ভभরदི&RUSRUDWH6RFLDO5HVSRQVLELOLW\$ZDUG॑ਭೖ؛
㻟㻡
ॖথॻবभઇ੍ର
५ॱ؞شঘॽड़থ؞ਸ਼ছॖইमؚॖথॻभઃ਼৻ভனभञीாपੌ॒दःऽघ؛
ফ২मؚঔक़উজ੨ؚঞफ़ड़থ੨भ৾ૅपৌखૅؚ৾ਝभఊ୮ؚષभஔؚஔਝ
ृ॥থআগشॱشঝشभਝ઼॑ৰखञऺऊؚেെञठषभ৾৷ષभ๔Ⴋ॑ষःऽखञ؛
जभपुؚदमॖথॻবभ৾েपৌघॊফ৾ા੍ରृؚညୱ؞৵৾ૅषभমఞ
๔ऩनभઇ੍ରुৰखथःऽघ؛
৾৷ષ๔Ⴋभ
୭पଦൟखञਂਓৱ
ถमऒठै
ঐথॢটشঈقॖথॻॿ३॔ك
ถमऒठै
㻟㻢
؞ఠ௫؞५এॶشषभੌा
92&$னॠকছজش
ఠ௫
ੳ132১যॺজॺথॺॵॿ؞ॶش॔؞ডشॡ
२ঝॶঈঝॡ؞ঔ॓ॶشঝॸक़ଃ੮
५এॶش
ਸ਼ে୵৸ব৵৾েॸॽ५৭ুਥপভ
ਸ਼ে୵ॢঝشউಮ଼ૼ
㻟㻣
ভ؞୭षभੌाٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
ভ؞୭षभੌाق୭ك
ভ
୭
੦মऩઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউमؚভभ৩धखथૉ୭৳૧उेल୭ভभଡണ॑੫भভऩிભधኇइॢَؚঝشউ୭ੌ্ଉُप੦त
ऌॢؚঝشউீधऩढथ୭৳૧؞৳৸ध୭पॉੌ॒दःऽघ؛ऽञ୭ਖमؚযرभ೨धुঢ়બऋँॉؚਊॢঝشউभর
றহदँॊে୵৳૫হधभਮਙऋৈःधઅइऽघ؛ভੋ৽؞भனधૉ୭धभ৹ਮ॑৯खؚਢ૭ચऩভभৰਠपఞଖघॊञ
ीؚਊॢঝشউमॢটشংঝ৳૫ॢঝشউधखथؚૉ୭पঢ়घॊੌा॑০ुਤखथःऌऽघ؛
৯ఏधਤ⎃૾ய
ৣ੶मਸ਼ে୵৳૫ઙૄভभ৯ఏधਤ⎃૾யदघ؛
ੌఏ
&2ൾল
ઞ৷
ఏੰହ
ਊৱ৷੯؞৷੯؞ௐ
ে৷੯भൾলپ
৸दभઞ৷ق2$৷ؚঃ
থইঞॵॺؚ৳ਝੑછऩनك
ফ২
ফ২
ফ২
৯ఏ
W&2
W&2
W&2
ফ২
W
W
W
ফ২
Wپ
W&2پ
پग़ॿঝॠشभઞ৷भ়৶৲पঢ়घॊ১قग़ॿ১كਸ਼ਸ਼ඨभૠप੦तऌল؛ফ২भൾলमফ২બਯ॑ి৷खथःऽघ؛
پ୭রੌੑभ৯ఏக؛ऩउ&ؚ2ൾলउेलઞ৷धुपதૌਛखथःऽघऋؚಽभచपऐಲਢपੌा॑ਤखथःऽघ؛
㻟㻤
ভ؞୭षभੌाٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
৬ऩણ
&2చषभੌा
ਸ਼ে୵ॢঝشউमؚૉആ৲ଆૃपऐथؚহਚણपൣअग़ॿঝॠشઞ৷भచऩ
नؚആ৲फ़५ൾলभచपॉੌ॒दःऽघ؛ਸ਼ে୵दमؚසृ૬৹ऩनોਝभ
ජೲखञ়৶ઈ৷॑রੱपؚॡشঝঅ६ઈऩनपेॊग़ॿੌाभ৸ன৫॑ಲਢखथ
ःऽघ؛ৗണ੯ृਝಌৗ॑ষअ੯षभ/('ृৈ૨૬৹ਝ؞ਝऩनग़ॿટभ
ৈःਃஓؚ୭पৱघॊਝषभજ౹॑ਤखथःऽघ؛
ઞ৷చषभੌा
ਊॢঝشউमؚহણपउःथ॑मगीधखञৱ౺॑ऎઞ৷खथःऽघ؛जभञ
ीؚভ৸৬ऊै৩যऱधॉऽदभऔऽकऽऩঞঋঝदؚઞ৷भచ؞ગেઞ
৷૨भ؞হਜራષऩनभॢজشথභোभਤ؞ఀಣজ१ॖॡঝऩन॑ਤखؚ
ৱ౺पॉੌ॒दःऽघ؛ਸ਼ে୵दमؚओਸোুਢऌभਗ਼৲ृঃথইঞॵॺऩनभ
ரउऔऽऐഀླྀ؞भரథచऩनपेॉؚઞ৷भచपॉੌ॒दः
ऽघ؛ऽञ૽ؚ৩ভ৮दभউট४ख़ॡॱشણ৷ؚଦഘৱમచपਸइؚએ॥আ؞ش
LQഀླྀभජೲधःढञ૽৩भঽచੌृহਜউট७५पउऐॊધછभਗ਼৲ऩ
न৸प2$৷؞॥আش৷भచੌ॑ਘ৲खथःऽघ؛
قంكओీ৺भखउॉ৺ၪ'9'قక'ك/3DGपेॊুਢऌ
୭पଦൟखञਂਓৱ
৸বप༠قফাଜৎਡكभৱ৷ਂਓ॑ਚથखथःॊਸ਼ে୵दमؚ૦भঁش
ॻ؞९ইॺએभ௴ਡऊैग़ॿपॉੌ॒दःऽघॻشঁ؛એपउःथमؚৗണ؞ఊ؞૦
౹इपखؚৈ૨ਃஓभোपेॉ୭ਙચभ॑ॊधधुपؚ૦भ৲पुीथ
ःऽघ؛ऽञؚଞभଵ৶ઈपेॊ९ইॺએपउःथुقؚઙكਸ਼অঝॹॕথॢ॑मगी
धघॊଵ৶ভध৴भअइಲਢऩఒ॑ৰखؚग़ॿટ॑ऑथःऽघ؛
ূ५ॡग़॔फ़ॹشথূقরఙયك
৲૬َଶभഗُ
㻟㻥
ভ؞୭षभੌाٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
ঐথॢটشঈقॖথॻॿ३॔ك
ਸ਼ে୵धঃॽথ؞ਸ਼ে୵म୭॑৯धखथؚঐথॢটشঈभ၈भ॑ষःऽख
ञ؛ऽञؚણ॑ষअ੮৬भ५এথ१شपऩॊऩनؚঽே୭৳૧ણपुৡ॑োोथः
ऽघ؛
௯ବ
㻠㻜
೨षभੌाٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
೨षभੌा
੦মऩઅइ্
ভ৳২॑ଓघॊ૽સ॑૿अে୵৳૫হमਸ਼ে୵ॢঝشউभরறহदँॉؚਊॢঝشউभভிભमবড়भऔऽभ೨ੜਤ॑
ॊऒध॑ৢगؚমभভ৳২भਢ૭ચਙ॑ৈीॊऒधधઅइथउॉऽघ؛खञऋःऽखथؚਊॢঝشউमୠभऔऽभ೨ੜਤप
ఞଖघॊੌा॑ষअधधुपؚజ৩भੱधମ৬भ೨ੜਤ॑ढथःऎऒधऋਏधઅइؚ೨৽पॉੌ॒दःऽघ؛
ਗषभੌाقउऔऽ؞ୠभऔऽषك
੦মऩઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউभমदँॊে୵৳૫॑ৢगञੱभओधधुपؚভ৳২॑ଓघॊয়ৃधखथؚउऔऽजखथઁऎবড়भऔऽ
भ೨ੜਤ॑१এॺشघॊرऩੌा॑खथःऌऽघ؛
৯घ
೨؞ୢपঢ়घॊॱॖজشऩੲਾृؚঽ৬धभگপႈ୰ृੳੴඪ॑मगीधघॊଆཟણभੈ௮॑ৢगथَ೨ํ୵भభಇُ॑ৰ
ਠखؚভ৳২भृୢાभ೪ऩनবੇୖभੰৠ॑৯खऽघ؛
೨ํ୵धमੱؚମधुपঽয়ख೨पেણदऌॊ॑ःःऽघ؛
೨ํ୵॑భयखํ୵धभ୷॑ಢऎघॊऒधदेؚॉশऎ೨ऩেણ॑ଛॊऒधऋदऌऽघ؛
㻠㻝
پফ؞ফఏमௐেௌ௮َௐেఐ৾ଟ৮ভୠ৳೨ੜਤ౭ുভقফাُكৱમ॑ुधपؚਊपथਛ
৬ऩੌा
௧ୢਃঢ়؞্ঽ৬ध৴खञੲਾ
௧ୢਃঢ়उेलਿقফাਠكभঽ৬धੈ॑लؚਊॢঝشউभ৩
ऋਈৗभ೨؞ୢੲਾ॑৸বभउऔऽषखथःऽघ؛
ঽ৬मؚऋ॒ਫ਼൧ਭ൧૨भऔृপႈ୰दभଈಝ૨भৈऔऩनؚಕથभୖ್॑इथःऽ
घ؛ऒभୖपৌखؚ௧ୢਃঢ়ध৴खञୠभऔऽषभཟ७ॼشभ৫ಈृؚଆ؞
ཟॶشঝभऩन॑ষढथःऽघ؛આফ২मؚ৸বदभ७ॼ॑شষःؚ৺
যभ্رपੲਾ॑ষःऽखञ؛
ঽ৬धभੈपঢ়घॊੌाभถमऒठै॑ओ༮ऎटऔः؛
্ঽ৬ध৴खञཟણ
೨؞ୢஂ؞૧१شঅ५ऩनभ
ਸ਼ে୵भउऔऽऐपؚ೨ृుஂؚ૧पঢ়घॊৼृੲਾؚ॑ਗ਼ਵृॖথॱॵॿش
ॺ॑ৢगथৎओਹ৷ःञटऐॊ१شঅ५॑खथःऽघ؛ऒभ१شঅ५॑ৢग
थؚऋणੲਾधॿॵॺডشॡ॑ણ৷खؚउऔऽभرभථैखऊैেगॊਂभੰप
ीथःऽघ؛ऽञফাऊैमؚ০ऽघऽघੜਸखथःऎ३ॽ॔ಽभउऔऽ॑ৌ
धखञ१شঅ५ुఁౄखथःऽघ؛
੶भੌा॑ৢखथؚਰৣभ৬दउऔऽषੲਾ॑ষढथःऽघ؛
㻠㻞
१شঅ५पঢ়घॊॳছ३
قॖওش४ك
षभੌाقజ৩षك
੦মऩઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚउऔऽभ೨॑िਞठपૢइथःऎভிભ॑ટञघञीपमॢؚঝشউ૽৩ঽମऋ೨ୢपৈःঢ়ੱ॑
णਏऋँॊधभੳभुधؚ೨ੜਤ॑ਏऩ৽ୖधਜ਼઼तऐथःऽघ؛೨৽॑ਤघॊञीؚ೨पৌघॊ৽৶॑નपखणण
ੌ௶৬॑ତख৽ؚऊैৃऽदฮखथ೨ੜਤपॉੌ॒दःऽघ؛
৯ఏधਤ⎃૾ய
ৣ੶मਸ਼ে୵৳૫ઙૄভभ৯ఏधਤ⎃૾யदघ؛
ੌఏ
ిਫ৬
સ়
ઈಆຯ
સ়
ཹ૨
ఏੰହ
%0,پभ৩भસ়
ী؞ౝਰभઈ॑ফ
ਰಲਢखथःॊ৩भસ়
ཹभસ়
৯ఏپ
ফ
২
ফ
২
ফ
২
੬ਙ؟
੬ਙ؟
੬ਙ؟
ফ২
੬ਙ؟
ਙ؟
ਙ؟
ਙ؟
ਙ؟
੬ਙ؟
ਙ؟
੬ਙ؟
ਙ؟
੬ਙ؟
ਙ؟
ফ২
੬ਙ؟
ਙ؟
੬ਙ؟
੬ਙ؟
੬ਙ؟
ফ২
੬ਙ؟
ਙ؟
ਙ؟
ਙ؟
ਙ؟
پ%0,धमମশध৬ऊैলखञෝ২ق%0,ਰ॑ෝधীథ؛ك
پ೨ੜਤরੌੑभ৯ఏகقઈಆຯસ়؟੬ਙम৯ఏ॑தૌਛखञञीؚফ২ৗ৯ఏ॑ਝ؛كऩउؚ৯ఏகमௐেௌ௮ऋਤघ
ॊ೨মقਸ਼ઃكभফभ৯ఏऊैಗखؚᓌীपथਝखथःऽघ؛
㻠㻟
೨षभੌाٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
৬ऩણ
೨൧ਭ൧भජೲ
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚ೨൧भગਫ਼ਪभਭ൧൭တؚওॱজॵॡ३থॻটشৌੁधखथभ્൧્؞৳भਭ൧൭တ॑ජೲ
घॊऒधपेॉؚ೨൧થਚৄ૨پभৣपॉੌ॒दःऽघ؛ऽञؚரऋ॒ਫ਼൧भਭ൧൭တपुৡ॑োोथउॉ્ؚपऋ॒ਫ਼൧मঐ
থঔং५॑৸ব৺নਚपैचॊऒधपेॉ৸বभः৺भਭ൧૨धऩढथउॉऽघ؛
ਸ਼ে୵ॢঝشউ੬શથਚৄ૨ق১ඨ৯भाك
پથਚৄ૨؟೨൧भટَਏਭ൧َُਏಖഡਫ਼ਪَُরُधਖ਼औोञযਯطਭ൧ਯ
েણಆຯఒभੌा
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚেણಆຯఒभऌढऊऐॉधखथؚ৸বभহਚओधप೨ୖप়ॎचञ೨७ॼृش೨ভ॑৫ಈखथःऽ
घ؛ऽञؚరभੌाधखथؚరਤ৾ॿॵॺডشॡپऋਤघॊাभَరभُ॑ಌपఁপखؚাभणऎق؞؞
َ॑كరभُधखཹؚभ൷ำृరभਏਙ॑ళलऊऐॊএ५ॱشभൕંऩनؚరभཟણ॑ாपষढथःऽघ؛
ফ২ऊैमؚফभনাَ॑ਸ਼ে୵೨ੜਤাُधਜ਼઼तऐؚ೨ੜਤय़কথঌشথभৰृ೨ॖঋথॺभ৫ಈऩनؚ৸॑
ऑथ೨ੜਤपੌ॒दःऽघ؛
ถखऎमਸ਼ে୵भشঌش४॑ओ༮ऎटऔः؛
ਸ਼ে୵شঌش४
پరਤ৾ॿॵॺডشॡشঌش४
㻠㻠
೨ੜਤাभੌा
㻠㻡
ভऊैभ௬؞ऩਭೖٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
ভऊैभ௬؞ऩਭೖ
ਸ਼ে୵ॢঝشউपৌघॊভऊैभ௬؞ऩਭೖ
ಈ੮৬
௬؞ਭೖઍ
ਭೖভ
)LQDQFH$VLD
%HVW),*'($/
ਸ਼ে୵
્శਹણ১যय़ॵ६ॹ२ॖথੈ
ਸ਼य़ॵ६ॹ२ॖথೖय़ॵ६ॹ२ॖথੈ৮ভভশ
ਸ਼ে୵
৮ভ
ೖق৳થঅঝषभ৳ਚාಱك
+',َ+HOS'HVN,QVWLWXWHُ-DSDQ
+',ਖ়चษઠતહऐਕणయੳ
ਸ਼ে୵
পਮॖথঋ५ॱ؞شজঞش३ঙথ६
ॖথॱॺॵॿش,5༟રೢೖ
ਸ਼ে୵
৽%3
ਙऋણඩघॊভ%HVW৳૫؞ଊ؞जभস
ੀશਸ਼ਜ਼়ছথय़থॢਸ਼ਜ਼
ਸ਼ে୵
ௐেௌ௮قௐেௌ௮প෦पेॊੳ
উছॳॼऎॊा॒ੳ
ਸ਼ে୵
ાেણ॔ॻংॖ२شৱત২ਝఢফ੶੫
ਸ਼ে୵
ك
ಹଃ੮১যমਓੈভ
؞ௌ৽ੋਓপ෦༟
దਿ੬ુଂ
ਙऋऎਤ੫༟దਿ્୵૿ਊপ෦༟
ਸ਼ে୵
્శਹ১য४কঃথ؞क़ॕওথ
६؞ॖঀঋॖॸॕঈॺॵॿ؞ডشॡ
-ٕ:LQॲॖংش३ॸॕ॔؞ডॻش੫ೖ॔ॻ
ংথ५পೖ
ਸ਼ে୵
ম৽ੋৗୂ
৽९ش३কঝॖॽ३॔ॳঈপೖ੫ই॓ॖॼ
জ५ॺ
ਸ਼ে୵
ূஞ৽ੋৗਾ
&65੫ছথय़থॢসਃঢ়ਸ਼ਜ਼
ਸ਼ে୵
ম৽ੋৗୂ
୭৽২৹ਪ੫ছথय़থॢসਃঢ়ਜ਼
ਸ਼ে୵
ਁஇ੮১যાঢ়৴௧ੇভ৮
ق$&$3ك
ਸ਼$&$3ાಂણ༟َાಂણ
ฆُقાઇઇ౫॑৷ःञાཟણك
ਸ਼ে୵
ব৴81+&5ੈভ
ড়੍ରषभ൳সણपঢ়घॊප૾
ਸ਼ে୵
+',َ+HOS'HVN,QVWLWXWHُ-DSDQ
+',ਖ়चษઠતહऐणయੳ
ॿड़ই॓ش५ॺে୵
㻠㻢
ভऊैभ௬؞ऩਭೖٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
ಈ੮৬
௬؞ਭೖઍ
ਭೖভ
5,
5,ই॓থॻপೖ
',$0॔७ॵॺঐॿ४ওথॺ
ఢফ્શ༟বઝଊਈરೢই॓থॻೖਭೖ
َ'/,%-ਁઝड़شউথقর॥ش५ُكजभ
दਭೖ
0RUQLQJVWDU
)XQGRIWKH<HDU
বઙૄરೢই॓থॻೖਭೖ
',$0॔७ॵॺঐॿ४ওথॺ
َওॹॕढ़ঝ؞१ॖग़থ५؞ই॓থॻِఎู؟ୢ
भਟُّजभदਭೖ
/LSSHU
/LSSHU)XQG$ZDUGV
ৱਦઙૄমઙর৵ઙقফكਈરೢই
',$0॔७ॵॺঐॿ४ওথॺ
॓থॻਭೖ
َ',$0ৗ௪ৃমઙই॓থॻُजभदਭ
ೖ
7KH&LQFLQQDWWL(QTXLUHU
7RS:RUN3ODFHV
উটॸॡॸॕঈ
%LUPLQJKDP%XVLQHVV-RXUQDO
%LUPLQJKDP
V+HDOWKLHVW(PSOR\HUV
উটॸॡॸॕঈ
$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQ
*ROG)LW)ULHQGO\:RUNVLWH
উটॸॡॸॕঈ
6PDUW,QYHVWRU%OXH5LEERQ
$ZDUGV
%HVW,QFRPH3URWHFWLRQ3ROLF\
7$/
&DQVWDU
$FFHOHUDWHG3URWHFWLRQ2XWVWDQGLQJ9DOXH/LIH
,QVXUDQFH$XVWUDOLD
7$/
&DQVWDU
$FFHOHUDWHG3URWHFWLRQ2XWVWDQGLQJ9DOXH
7$/
,QFRPH3URWHFWLRQ
&DQVWDU
$FFHOHUDWHG3URWHFWLRQ7HUP/LIH
7$/
&DQVWDU
$FFHOHUDWHG3URWHFWLRQ7UDXPD
7$/
$%)
/LIH,QVXUDQFH&RPSDQ\RIWKH<HDU
7$/
9LHWQDP<RXQJ(QWUHSUHQHXUV
7RSEHVWEUDQGVRI9LHWQDP*ROG6WDU
DZDUG
ਸ਼ে୵ঋॺॼ
$VVRFLDWLRQ
9LHWQDP(FRQRPLF7LPHV
*ROGHQ'UDJRQ$ZDUG
ਸ਼ে୵ঋॺॼ
$VLD,QVXUDQFH5HYLHZ
WK$VLD,QVXUDQFH,QGXVWU\$ZDUGV
ਸ਼ে୵ঋॺॼ
&RUSRUDWH6RFLDO5HVSRQVLELOLW\$ZDUG
,QYHVWRU
7KH%HVW/LIH,QVXUDQFH&RPSDQ\
ঃॽথ؞ਸ਼ছॖই
,QIREDQN
7KH%HVW6KDULD8QLW/LIH,QVXUDQFH
&RPSDQ\
ঃॽথ؞ਸ਼ছॖই
㻠㻣
ಈ੮৬
௬؞ਭೖઍ
ਭೖভ
ইॕথॸঞॡॺ
/LIH,QVXUDQFH&RPSDQ\RIWKH<HDUع
6PDOO0HGLXP&RPSDQLHV&DWHJRU\
५ॱ؞شঘॽड़থ؞ਸ਼ছॖই
ॖথॻૹੵভ৮ਚ
7KH:LQQHULQ8QOLVWHG&RPSDQLHV3ULYDWH
५ॱ؞شঘॽड़থ؞ਸ਼ছॖই
6HFWRU
8%0,QGLD
*LYLQJ%DFN&651*2$ZDUGV
५ॱ؞شঘॽड़থ؞ਸ਼ছॖই
2îFHRI7KH&RQVXPHU3URWHFWLRQ
2XWVWDQGLQJ&RQVXPHU3URWHFWLRQ&RQWDFW
ड़ش३কথছॖই
%RDUG
&HQWHU
ௐেௌ௮
(PSOR\HH6NLOO'HYHORSPHQW$ZDUG
ड़ش३কথছॖই
/LSSHU
/LSSHU)XQG$ZDUGV
४কॼ५
0L[HG$VVHW7DUJHW$OORFDWLRQ0RGHUDWH)XQGV
<HDUV
َ-DQXV%DODQFHG)XQG'ُजभदਭೖ
$PHULFDQ)LQDQFLDO7HFKQRORJ\
$PHULFDQ)LQDQFLDO7HFKQRORJ\$ZDUGVؙ
0RVW&XWWLQJ(GJH,7,QLWLDWLYH
َH4XDQWXPُ
پಈ੮৬उेलਭೖভमਭೖਊৎभูद੶खथःऽघ؛
65,ॖথॹॵॡ५भੌোो
ਊॢঝشউमؚবਗभভிભৱق65,كॖথॹॵॡ५قઙఏكदँॊ
َ)76(*RRG,QGH[6HULHVُقஶবَؚكঔॽشথॢ५ॱشভிભৱઙਯُق
মكपੌाোोैोथःऽघق؛ফাৎਡك
ऽञؚ5REHFR6$0ऋাपखञَ१५ॸॼঅজॸॕॖখشঈॵॡُपउःथؚॖখ
شঈॵॡওথংشप৭औोऽखञ؛
ૌுभভऊैभ௬؞ऩਭೖ
ফ২
ফ২
㻠㻤
४কॼ५
ভषभ്؞ॖॽ३॔ॸॕঈषभਸ
ਸ਼ে୵ॢঝشউमؚবਗभॖॽ३॔ॸॕঈषभਸ॑ৢगؚਢ૭ચऩভ॑ৰਠघॊञीभੌा॑ਤखथःऌऽघ؛
ব৴ॢটشংঝ؞॥থঃॡॺق81*&ك
ব৴ॢটشংঝ؞॥থঃॡॺमॼؚ॔থব৴হਜশقਊৎكपेॉऔोञযਥؚௌ௮ؚ୭ؚྂଆ
ૃपঢ়घॊभষਉಋदؚਸ੫ऋভभଐऌ৩धखथষखؚਢ૭ચऩਛশ॑ৰਠघॊञीभ
ੌादघ؛ਸ਼ে୵मਉಋभະ຺पඑखؚফাप౧खथःऽघ؛
ব৴ॢটشংঝ؞॥থঃॡॺਉಋ
ব৴ॢটشংঝ؞॥থঃॡॺ
ਙभग़থঃডشওথॺਉಋق:(3Vك
ਙभग़থঃডشওথॺਉಋमؚ४ख़থॲشಉधਙभग़থঃডشওথॺभञीभব৴ਃঢ়ق81
:RPHQكधব৴ॢটشংঝ؞॥থঃॡॺق81*&كऋુदੁखञ੫भষਉಋदؚਙऋ૭ચਙ॑ે
ীपมखؚચৡ॑ৈीؚजभৡ॑ਫਊप௬औोॊेअऩௌ௮୭ҩভ୭॑ତघॊऒध॑ीथः
ऽघ؛ਸ਼ে୵मਉಋभະ຺पඑखؚফাप౧खथःऽघ؛
ਙभग़থঃডشওথॺਉಋ
ব৴୭ੑ؞সॖॽ३॔ॸॕঈق81(3),ك
ব৴୭ੑ؞সॖॽ३॔ॸॕঈق81(3),كमؚসਃঢ়ऊैଡਛऔोॊਢ૭ચऩன॑৯घবऩসਃঢ়भॿॵॺডشॡदघ৽؛
ੋனध୭؞१५ॸॼঅজॸॕऋয়घॊਢ૭ચऩன॑৯खؚजोैपଦൟखञসਃঢ়भऔऽकऽऩਜृ१شঅ५॑ਤखथःऽ
घ؛ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚ7$/ऋੌाະ຺पඑखؚমॖॽ३॔ॸॕঈभअठؚਢ૭ચऩ৳૫ਉಋق36,كप౧खथःऽघ؛
ব৴୭ੑ؞সॖॽ३॔ॸॕঈ
㻠㻥
ভषभ്؞ॖॽ३॔ॸॕঈषभਸٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
ਢ૭ચऩ৳૫ਉಋق36,ك
ਢ૭ચऩ৳૫ਉಋق36,كमؚ৳૫ভऋহઈभऩऊद(6*ୖपଦൟघॊऒध്॑खञुभदؚব৴୭ੑ؞সॖॽ३॔ॸॕঈ
ق81(3),كपेढथফাपੁऔोऽखञ؛ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚ7$/ऋਉಋभະ຺पඑखؚ౧खथःऽघ؛
ਢ૭ચऩ৳૫ਉಋ
ব৴ிભৱਉಋق35,ك
ব৴ிભৱਉಋق35,كमؚਢ૭ચऩভ॑ৰਠऔचॊञीؚਃঢ়ৱੇपৌख(6*ق୭؞ভ؞फ़ং
ॼথ५॑كॊୖ॑ৱभਔઓৠউট७५पੌािऒध॑घॊॖॽ३॔ॸॕঈदघ؛
ਊॢঝشউदमؚਸ਼ে୵॔؞७ॵॺঐॿ४ওথॺ2QH؞-DQXV&DSLWDO0DQDJHPHQW//&؞,17(&+
,QYHVWPHQW0DQDJHPHQW//&भऋਉಋभະ຺पඑखؚ౧खथःऽघ؛
ব৴ிભৱਉಋ
ঔথॺজड़شঝຍಞਁ৺
ঔথॺজड़شঝຍಞਁ৺धमؚফাपढ़ॼॲभঔথॺজड़شঝदব৴ிભৱਉಋق35,كऋষढञ
ফઃভदੁऔोञؚആટफ़५&ق2Hكచपऐञৗञऩੌादघ؛එखञਃঢ়ৱੇमؚঽ
ैऋઈ৷घॊऽञम৸थभઙૄএॺشইज़জड़भആટफ़५भൾল॑པखؚ৫ંखऽघ؛ਸ਼ে
୵ॢঝشউदमؚ॔७ॵॺঐॿ४ওথॺ2QHऋະ຺पඑखथःऽघ؛
ঔথॺজड़شঝຍಞਁ৺
ਢ૭ચऩভभਛपऐञসষਉಋ਼قসষਉಋك
਼সষਉಋमؚਢ૭ચऩভभਛभञीपਏऩிભध૽સ॑ટञखञःधઅइॊসਃঢ়भ
&65৸ಹपঢ়घॊষଉदघ؛ਸ਼ে୵मؚমਉಋभੁपँञढथକൃ৩ভप৩धखथखؚ
ফাप౧खञऺऊॿؚड़ই॓ش५ॺে୵ुমਉಋभະ຺पඑखؚ౧खथःऽघ؛
୭਼সষਉಋ
॥شএঞॺشफ़ংॼথ५؞॥ॻش
॥شএঞॺشफ़ংॼথ५धमؚভऋઙ॑ी൹؞జ৩؞ୠভಉभয়ৃ॑౷ऽइञद්ؚਁ؞ਫऊणဌச؞ટऩਔઓৠ॑ষअ
ञीभலੌादघ؛ऽञ॥شএঞॺشफ़ংॼথ५؞॥ॻشधमؚ੫भਢਛশधরশऩ੫கभभञीभঽऩৌૢ॑യखؚভ
ؚৱੇؚजखथ৽ੋ৸৬ऋனघॊऒध॑৯घञीभुभदघ؛ਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ५दमؚ৸द්ਙभৈः॥شএঞॺشफ़ংॼ
থ५॑ଡണखॢؚঝشউ॑ిજपଁघॊञीؚ॥شএঞॺشफ़ংॼথ५؞॥॑ॻش౷ऽइञَؚ॥شএঞॺشफ़ংॼথ५੦ম্ଉُ॑ੁ
खؚ੫भਢऩਛশपऐञੌा॑ਤखथःऽघ؛
ਸ਼ে୵ॢঝشউभ॥شএঞॺشफ़ংॼথ५੦ম্ଉपणःथमऒठै॑ओ༮ऎटऔः
মਬਚॢঝشউشঌش४ق॥شএঞॺشफ़ংॼথ५पणःथك
㻡㻜
ভषभ്؞ॖॽ३॔ॸॕঈषभਸٜॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕधਏୖ
َிભँॊਃঢ়ৱੇُभ౾ਉಋقমග५ॳগডॻش३ॵউ؞॥كॻش
মග५ॳগডॻش३ॵউ؞॥ॻشपउःथَؚ५ॳগডॻش३ॵউிભधमؚਃঢ়ৱੇऋؚৱ੫ृजभহ୭ಉपঢ়घॊः৶ੰप
ु੦तऎ૦ਝऩَ৯॑ढञৌਵُقग़থ।ش४ওথॺكऩन॑ৢगथؚਊჾ੫भ੫கभृਢਛশ॑യघऒधपेॉَؚ൹
؞ਭஇُقਈીਭஇ॑அिكभরশऩৱজॱشথभఁপ॑ॊிભ॑ਔघॊُधંऔोथःऽघ؛
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚਸ਼ে୵॔؞७ॵॺঐॿ४ওথॺ2QHभऋະ຺पඑखؚਭোो॑खथःऽघ؛
ਸ਼ে୵भ५ॳগডॻش३ॵউ؞॥ॻشਭোपणःथमऒठै॑ओ༮ऎटऔः
॔७ॵॺঐॿ४ওথॺ2QHभ५ॳগডॻش३ॵউ؞॥ॻشਭোपणःथमऒठै॑ओ༮ऎटऔः
সૂشঌش४قমග५ॳগডॻش३ॵউ؞॥ॻشपणःथك
ূযਥཟ੫৴൪ভ
ূযਥཟ੫৴൪ভमূؚपম઼॑ऎ੫॑৬पقফাৎਡكदੌ௶औोؚফাपଌखथਰਟَؚঽઈ
ध৸৩ਸभಖઋُ॑੦ম৶धखथؚ੫भয়ৃऊैਮਖ॑ीؚऔऽकऽऩযਥਖभੰৠपऐथॉੌिભਔ੮৬दघ؛
ਸ਼ে୵मੌाະ຺पඑखؚਸखथःऽघ؛
৽੮৴ঽே৳૧ੈ৮ভق.&1&ك
ম৽੮৴ॡছঈ
੫ড়ੈ৮ভ&ق%&&ك
৽੮৴ঽே৳૧ੈ৮ভق.&1&كम৽ؚ੮৴ঽே৳૧੦স॑ৢगथেਙ৳৸؞ঽே৳૧पॉੌि1321*2षभৱস੍ର॑ষअधधु
पؚ੫षभཟ؞ؚ1321*2धभઐੈ؞௮॑ਤखथःऽघ؛
ম৽੮৴ॡছঈमؚ੫भভ൴ણ॑ਤघॊञीؚ੫भভ൴ણपঢ়घॊੲਾؚ੫ध1321*2ऩनऋੈ௮घॊञीभ
॥ॹشॕॿॺشऩन॑ষढथःऽघ؛
੫ড়ੈ৮ভ&ق%&&كम৽ؚ੮৴पेॉਝয়औोञ&ؚ65पঢ়घॊভऩनभ৫ಈ॑मगीؚਲਗभ&65ঢ়৴੮৬धभઐ؞৴ؚਲਗष
भॵ३ঙথୣാऩन॑ৢगञ৹ਪृଢ଼॑ষअ੮৬दघ؛
ਸ਼ে୵म੮৬भੌाະ຺पඑखؚਸखथःऽघ؛
৽੮৴ঽே৳૧ੈ৮ভشঌش४
ম৽੮৴ॡছঈشঌش४
੫ড়ੈ৮ভشঌش४
েਙড়ঃشॼॺش३ॵউ
েਙড়ঃشॼॺش३ॵউमؚফাؚেਙ৺ਸ਼ഁ৺বভ৮भ৫ಈ॑ీਃ
पؚহभেਙषभੌा॑ਤघॊञीَؚেਙড়ঃشॼॺش३ॵউষଉُभ
ະ຺पඑखञহؚउेलजभेअऩহभੌा੍॑ରघॊਔઓभँॊ৽ੋ੮৬ؚ1321*2ؚ
ਿऩनपेॉਝয়औोऽखञ؛ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚਸ਼ে୵ॿ؞ड़ই॓ش५ॺে୵؞ਸ਼ে୵৽ੋଢ଼
ਚभऋະ຺पඑखؚਸखथःऽघ؛
েਙড়ঃشॼॺش३ॵউ
㻡㻝
.(1.2੫ভ
.(1.2੫ভमॵॺ৽ؚউभজشॲش३ॵউभुध৩भ೨ੜਤपாपॉੌि੫पेढथ
ফাपਝয়औोञुभदघ؛ਸ੫ऋ৬धऩॉৢુؚभ೨ੜਤॸشঐपੌाৼؚ൩भঋথॳ
ঐشय़থॢ॑ৢगथঞঋঝ॔ॵউ॑ॊऒध॑৯खथउॉؚভ৩੫भाऩैङؚણप੦तऎੲਾ॑ভ
৩ਰਗभ੫षुखؚম৸৬भ೨ํ୵భಇप൴घॊऒध॑৯खथःऽघ؛ਸ਼ে୵मੌाະ
຺पඑखؚਸखथःऽघ؛
㻡㻞
॥شএঞॺشफ़ংॼথ५ٜफ़ংॼথ५
॥شএঞॺشफ़ংॼথ५भ੦মऩઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউमؚउऔऽؚઙؚভؚజ৩ಉभঐঝॳ५ॸشॡঝॲشऊैभपૢइؚजभਢऩਛশधরশऩ੫க
॑ৰਠघॊञी৽ؚभ૰धਜষभংছথ५॑ॉणण්ؚਁ؞ऊणဌச؞ટऩਔઓৠ॑ষअऒध॑৯धखथَؚ॥شএঞش
ॺफ़ংॼথ५੦ম্ଉُभीॊधऒौपेॉؚ॥شএঞॺشफ़ংॼথ५৬॑ଡണखऽघ؛
॥شএঞॺشफ़ংॼথ५੦ম্ଉق.%ك
॥شএঞॺشफ़ংॼথ५ਾઔછق.%ك
3')
3')
㻡㻟
॥شএঞॺشफ़ংॼথ५ٜफ़ংॼথ५
॥شএঞॺشफ़ংॼথ५৬
৽ଵ৶৬
ਜষपणःथ
ഁ૽ভ
ਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ५मഁ૽ভपउःथਸ਼ে୵ॢঝشউभਏऩਔઓৠؚउेलਜষभ૰॑ষढथःऽघ৽؛ଵ৶ਃચभಽ
भਘ৲॑ॊञीؚਜষऊैஆয়खञয়ৃदँॊਗഁ૽ؚ॑ਉಋधखथഁ૽भگীभڭਰ৭ભखथःऽघ؛ऩउؚഁ૽ভमਉಋ
া৫ಈखؚਏपૢगथಏৎप৫ಈघॊऒधधखथःऽघ؛
ऽञ৽ؚभ්ਙ॑ಽৈीॊञीपؚഁ૽ভभભਔभ໔ਖ৩ভधखथؚভশؚশउेलਗ৩दଡਛऔोॊ໔ਖ৩ভउेलਾ
ີ໔ਖ৩ভ॑ਝ઼खथःऽघ؛໔ਖ৩ভपउःथमؚഁ૽৭ભଓभిતਙ॑નੳखؚഁ૽؞ষ૽৩भ৭ભउेलੰભपणःथ
ଟ৮घॊधधुपؚਊऋीॊਗഁ૽भஆয়ਙ੦प੦तऎஆয়ਙभનੳ॑ষढथःऽघ؛
ਾີ໔ਖ৩ভपउःथमؚഁ૽ؚষ૽৩भ૽৩ਾີ২ऩनपणःथଟ৮खथःऽघ؛
औैपؚਗ୭भ৲॑౷ऽइञ৽হඨ৸ಹपঢ়खथؚরশऩଳਡपुधतऌઁ்ؚःଳਡشॸ؞ঐपणःथઉமஃ॑੭ॊऒधपे
ॉؚफ़ংॼথ५भಌऩॊਘ৲؞ౄৰधਊ੫கभ॑ेॉಽॊऒधऩन॑৯धखؚભਔभੌ௶धखथؚ੫৽؞થऊैଡਛ
औोॊَ॔ॻংॖ२জ؞شُ॑ॻشਝ઼खथःऽघ؛
㻡㻠
ഁ૽भযਯ
अठ૰ਪಉ৩दँॊഁ૽
قফাৎਡك
अठ૰ਪಉ৩दँॊഁ૽
ਗഁ૽भযਯ
قফাৎਡك
ഁ૽ভभ৫ಈਯ
قফ২ك
ഁ૽༮मऒठै
ഁ૽ভभঽഞ௬
ਊഁ૽ভमؚਔઓৠभથਙ؞ৰਙ॑૿৳घॊञीपؚফؚঽഞ௬ಉभ্১पेॉؚভ৮ઈभ૨ਙउेलৠ৮भથਙ؞ৰਙ
पणःथীෲ॑ষःؚजभટभਏ॑৫ંघॊऒधधखथउॉऽघ؛
ফ২पणऌऽखथमؚਸ਼ে୵৳૫ઙૄভقਠਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ५كभഁ૽ভभলఆওথংشदँॊഁ૽؞૰ਪ૽ق৮শदँ
ॊভশउेलষभਈৈிભदँॊশ॑ऎكपৌखؚधखथഁ૽ভभઈउेल৮भઍपणःथؚਸ਼ਕ௬॑ઐइञَঽഞ௬
॔থॣُ॑ॺشৰःञखऽखञ؛
ফ২भ௬ટपणऌऽखथमؚહই॓ॖঝ॑ओසऎटऔः؛
ഁ૽ভभৰਙभ௴ਡऊैؚഁ૽ভभઈउेल৮भऔैऩॊౄৰपऐؚ॔থॣॺشभಲਢৰऩनؚ3'&$॑ऽॎखఒ॑ਢऐथ
ःऌऽघ؛
ফ২ਊഁ૽ভभৰਙपঢ়घॊঽഞ௬ટقਏقك.%ك
3')
ਜষ
ਊदमؚਔઓৠ؞૰धਜষ॑ীखਃચਘ৲॑ॊञीؚষ૽৩২॑োखथःऽघ؛ষ૽৩मഁ૽ভৠ৮पेढथ৭ભऔ
ोؚഁ૽ভभৠ৮पेॉीैोञী૿पజःؚਜ॑ষखऽघ؛শउेलশभघॊষ૽৩दଡਛघॊ৽ভ৮॑ਉಋা৫ಈ
ख৽ؚभਏহඨउेलਏऩਜभষभଟ৮॑ষढथःऽघ؛
૰ਪಉ৩ভ
૰ਪಉ৩ভमؚഁ૽भਜभষقভಉभ৽ଵ৶जभभਜكपणःथؚৰਙभનੳउेल௬॑ষःిؚ১ਙ؞༜ਊਙभ૰ਪ॑
ষःऽघ؛
ৰਙभનੳउेल௬ಉपਏऩੲਾ॑ઽૐघॊञीؚ૰ਪ؞ଁपৌघॊਾઔभંؚਏऩভ৮षभਸ૽ؚ৩؞జ৩षभ
ਔৄലؚਏऩછథभၡ༮ಉ॑ষःऽघ؛
ऽञؚ૰ਪಉ৩मؚ໔ਖ৩ভउेलਾີ໔ਖ৩ভपਸघॊಉؚഁ૽भउेलਾີಉपঢ়खथؚਔৄ॑ਛखؚसॊऒध॑ৢ
गथؚഁ૽ভभ૰ਃચ॑૿ःऽघ؛
ऩउؚ૰ਪಉ৩ভभਜभຄষपਏऩহਜଂਃચ॑૿अઞ৷যَ॑૰ਪಉ৩ভُपଦ઼खؚਊჾઞ৷যभযহ౮उेल௬ಉपঢ়खथ
मؚ૰ਪಉ৩ভधੈ৮घॊಉؚഁ૽ऊैभஆয়ਙ॑ન৳खथःऽघ؛
૰ਪಉ৩भযਯ
قফাਠك
ਗ૰ਪಉ৩भযਯ
قফাਠك
૰ਪ૽ভभ৫ಈਯ
قফ২ك
㻡㻡
ਗഁ૽भ৭ભ৶؞ણ૾ய
૽
৭ભ৶
ফ২
ણ૾ய
শফपቻॊষਃঢ়पउऐॊ৽ୡृؚ੫৶৽؞
ਗഁ૽
ᷤଶอ
ੋ৶भ௧ऩੴ॑થखथउॉؚഁ૽ভಉप
उःथؚ௴ऩଳਡऊै৽৸ಹपબॊாऩ
ਔৄ॑؞ःञटऎधधुप॑৽ؚ૰घॊ૽
સ॑૿ढथःञटःथउॉऽघ؛ਬऌਢऌभ৽
ୡಉ॑ਊ৽भ૰पણऊखथःञटऐॊधਖ਼
खؚਗഁ૽धखथउॉऽघ؛
ഁ૽ভ৫ಈअठ
লఆ
ॢটشংঝ৽पउऐॊয౫ਛ؞॥شএঞॺشफ़
ংॼথ५भ௧ੇदँॊधधुपؚসਃঢ়पउऐ
ਗഁ૽
४ঙش४؞ड़ঝ॥ॵॺ
ॊ੫৽धखथभ௹୕ऩ৽ୡृৈःৄल
भভभਗഁ૽धखथभ௹୕ऩ৽ୡ॑થखथउ
ॉؚഁ૽ভಉपउःथॢؚটشংঝऊण௴ऩ
ଳਡऊै৽৸ಹपબॊாऩਔৄ॑ःञटऎध
धुप॑৽ؚ૰घॊ૽સ॑૿ढथःञटःथउ
ॉऽघ؛ਬऌਢऌभ৽ୡಉ॑ਊ৽भ૰प
ഁ૽ভ৫ಈअठ
লఆ
ણऊखथःञटऐॊुभधਖ਼खؚਗഁ૽धख
थउॉऽघ؛
ਁુਙभৈः੫पउऐॊ੫৽धखथभ௹୕
ਗഁ૽
িౘ
ऩ৽ୡृৈःৄ॑થखथउॉؚഁ૽ভಉपउः
थॢؚটشংঝऊण௴ऩଳਡऊै৽৸ಹपબ
ॊாऩਔৄ॑ःञटऎधधुप॑৽ؚ૰घ
ٕ
ॊ૽સ॑૿ढथःञटऐॊुभधਖ਼खؚਗഁ
૽धखथउॉऽघ؛
ఉ૧धखथभ௹୕ऩ৽ୡृৈ২ऊण௧ऩੴ
ਗഁ૽
૰ਪಉ৩
ଯઢॉइ
लभভभਗ૰ਪ૽धखथभ௹୕ऩ৽ୡ॑થ
खथउॉؚഁ૽ভಉपउःथؚ௴ऩଳਡऊै
प੫১ਜपબॊாऩਔৄ॑ःञटऎधधु
प॑৽ؚ૰घॊ૽સ॑૿ढथःञटःथउॉऽ
घ؛ਬऌਢऌभ৽ୡಉ॑ਊ৽भ૰؞૰ਪ
पણऊखथःञटऐॊधਖ਼खؚ૰ਪಉ৩दँॊ
ഁ૽ভ৫ಈअठ
লఆ
ਗഁ૽धखथउॉऽघ؛
সਃঢ়पउऐॊ੫৽धखथभ௹୕ऩ৽ୡृ
ৈःৄ॑થखथउॉؚഁ૽ভಉपउःथॢؚট
ਗഁ૽
૰ਪಉ৩
ྣᨹ⌱
شংঝऊण௴ऩଳਡऊै৽৸ಹपબॊா
ऩਔৄ॑ःञटऎधधुप॑৽ؚ૰घॊ૽સ॑
૿ढथःञटःथउॉऽघ؛ਬऌਢऌभ৽ୡಉ
ഁ૽ভ৫ಈअठ
লఆ
॑ਊ৽भ૰؞૰ਪपણऊखथःञटऐॊुभ
धਖ਼खؚ૰ਪಉ৩दँॊਗഁ૽धखथउॉ
ऽघ؛
ਁੳভੑधखथभ௹୕ऩ৽ୡृৈ২ऊण௧ऩ
ਗഁ૽
૰ਪಉ৩
ੜি๒
ੴलभভभਗഁ૽ق૰ਪ৩؞૰ਪಉ
৩؞كਗ૰ਪ૽धखथभ௹୕ऩ৽ୡ॑થखथउ
ॉؚഁ૽ভಉपउःथؚ௴ऩଳਡऊैपଃ
ਜपબॊாऩਔৄ॑ःञटऎधधुप॑৽ؚ
૰؞૰ਪघॊ૽સ॑૿ढथःञटऐॊुभधਖ਼
खؚ૰ਪಉ৩दँॊਗഁ૽धखथउॉऽघ؛
㻡㻢
ٕ
૽৩ਾີपणःथ
੦ম্ଉ
ਊभ૽৩ਾີभৠपँञढथमؚઃभহඨ॑੦ম্ଉधखथःऽघ؛
૽৩ਾີपৌघॊ්َਙَُਁਫਙَُ௴ਙُ॑ન৳घॊ
ౚ৴ਾີभোपेॉؚౚपৌघॊॖথ७থॸॕঈ॑ਘ৲घॊ
৽ਅറप੦तऌीञভౚఏಉपৌघॊਛ২प৴खञਾີपेॉؚઙधজॱشথ॑ુથघॊऒधद॔ढ़क़থॱঅজॸॕ॑ટञघ
શभਾີಉभપ॑ৠघॊৃ়पमؚர॑અൟखిؚજऩૻຎৌधऩॊभਾີಉभ॑සखणणؚਾີಉभપभిਫਙ॑ਖ਼घ
ॊ؛ऒभৃ়ؚਊपउऐॊभ૽৩भਾີಉउेलਊऋരघॊ੫ૐ੮पउऐॊभভभ૽৩भਾີಉभಉुઅൟघॊ
૽৩भਾີಉभપྼमजभ্১भৠपঢ়घॊ্ଉ
ਊमഁ૽ق૰ਪಉ৩दँॊഁ૽उेलਗഁ૽॑ऎكभ૽৩ਾີपणःथؚપਾີؚভౚਾີؚౚਾີउेलઙૄਾີ
५ॺॵॡड़উ३ঙথقৗઙ৺ਥكदଡਛखथःऽघ؛ਗഁ૽ق૰ਪಉ৩दँॊഁ૽॑ऎكपणःथमؚપਾີदଡਛखथःऽ
घ؛ऒोैभਾີभमؚਸ਼ਕपेॊব੫৽भਾີಉपঢ়घॊ৹ਪಉ॑ણ৷खؚਝघॊऒधधखथःऽघ؛ऩउؚম্ଉमؚਾີ
໔ਖ৩ভप໔ਖभؚഁ૽ভपउःथৠखथःऽघ؛૰ਪಉ৩भਾີपणःथमપਾີदଡਛखथउॉؚਾີभमਸ਼ਕपेॊব
੫৽भਾີಉपঢ়घॊ৹ਪಉ॑ણ৷खؚਝघॊऒधधखथःऽघ؛
૽৩યীभਾີಉभપؚਾີಉभரథશभપलৌधऩॊ૽৩भ৩ਯ
پফ২पउऐॊਸ਼ে୵৳૫ઙૄভقਠਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ५كभਾີપउेल૽৩भ৩ਯ
૽৩યী
ਾີಉभપق௲ਐ
ਾີಉभரథશभપق௲ਐك
ৌधऩॊ૽৩भ৩
ك
ਯ
੦মਾ
५ॺॵॡड़উ३ঙ
ೖ
जभ
ີ
থ
ଖ
༸ௌ
স
≻
≻
قਗ૰ਪ૽॑
ऎك
≻
≻
≻
ਗ૽৩
≻
≻
≻
≻
ഁ૽
قਗഁ૽॑
ऎك
૰ਪ૽
㻡㻣
૽৩भ৴ਾີಉभપಉ
৴ਾີಉभપऋਰदँॊऋோखऩःञी੶ؚൗखथउॉऽच॒؛
ઞ৷যැਜ૽৩भઞ৷যஔଖभअठਏऩुभ
ჾਊহඨमँॉऽच॒؛
ၪྼमઙভदीैोञਾີಉ২પ
ഁ૽نফપه௲ਐ
قअठؚഁ૽भઙૄਾີ५ॺॵॡड़উ३ঙথقৗઙ৺ਥكपঢ়घॊਾີಉभપ॑ফપ௲ਐਰधघॊك؛
૰ਪ૽نফપه௲ਐ
ਗഁ૽भஆয়ਙ੦
ਊमؚ॥شএঞॺشफ़ংॼথ५ਘ৲भ୭धखथؚਊभਗഁ૽पणःथؚਊऋஆয়ਙ॑ਖ਼घॊञीभ੦॑ीथउॉऽघ؛
ऩउؚஆয়ਙન৳भ௴ਡऊैؚભभؚ॑૰ਪಉ৩॑ऎਗഁ૽पणःथमফؚ૰ਪಉ৩दँॊਗഁ૽पणःथमফध
खथःऽघ؛
ਗഁ૽भஆয়ਙ੦ق.%ك
3')
㻡㻤
॥شএঞॺشफ़ংॼথ५ٜफ़ংॼথ५
ੲਾ৫ં
ੲਾ৫ં੦ম্ଉ
ਊमؚভؚउऔऽؚઙ؞ৱੇभऔऽपৌखथਸ਼ে୵ॢঝشউभੲਾ॑ిৎి؞જप৫ંख৽भ්ਙ॑ৈीॊऒधदؚਊपण
ःथਫનपੳ؞ਖ਼ःञटऎऒधऋਏदँॊधઅइथःऽघ؛जऒदॢؚঝشউपৌघॊਦधిજऩ௬॑੭ॊञीؚੲਾ৫ં੦ম্ଉ॑
घॊधधुपిਂؚજऩহऋেखञৃ়भਁपणःथૠங॑ीथःऽघ؛
সૹષਬ১ಉभ১ഥउेलূଊਬਚभથଊৃૠஙಉभीपజःੲਾ৫ં॑ষःऽघ؛
੶पਸइؚভؚउऔऽؚઙ؞ৱੇभऔऽपधढथਏधਖ਼औोॊੲਾपणःथిؚৎి؞જपੲਾ৫ં॑ষःऽघ؛
ভؚउऔऽؚઙ؞ৱੇभऔऽपৌघॊਁऩੲਾ৫ંपीऽघ؛
كିق੶पൕऑॊੲਾ৫ંબ੦ऩनभ৯पणःथमશಥीిؚৎిજपੲਾ॑৫ંखऽघ؛
ੲਾ৫ંभ্১
ੲਾ৫ંमؚਰৣभ্১दষःऽघ؛
সૹષਬ১प੦तऎੲਾ৫ંमؚসૂभघॊَসૹષਬ১प੦तऎથଊਾઔછಉभ৫ંછథपঢ়घॊਗ਼৫ં३५
ॸُ'(ق,1(7॑ك৷ःथষःऽघ؛
થଊৃૠஙप੦तऎੲਾ৫ંमূؚଊਬਚभघॊَిৎ৫ંੲਾ३५ॸُق7'QHW॑ك৷ःथষःऽघ؛
जभभੲਾ৫ંपणःथमॹؚॕ५ॡটش४কشॽؚগش५জজش५ؚشঌش४ಉ॑৷ःथষःऽघ؛
ੲਾ৫ંभౄৰ
ੲਾ৫ં੦ম্ଉपಋॉؚੲਾ৫ંभऔैऩॊౄৰ॑ढथःऽघ؛
ॽগش५জজش५
㻡㻥
॥شএঞॺشफ़ংॼথ५ٜफ़ংॼথ५
ෞৱ৯ਰਗभ৯दँॊৱઙૄ
ෞৱ৯ਰਗभ৯दँॊৱઙૄ
قফাৎਡك
৳થ৯ऋෞৱ৯ਰਗभ৯दँॊৱઙૄ
قਸ਼ে୵৳૫ઙૄভ৳થীك
ໝ෧ਯ
ໝ෧
ৌසੑપभ়ੑપ
્ৱઙૄ
ໝ෧
ઙૄਯقઙك
ৌස
ੑપقك
ઙૄভॉजऩشঝॹॕথॢ५
ઙૄভाङऺইॕॼথ३কঝॢঝشউ
৳४কঃথম௪شঝॹॕথॢ५ઙૄভ
ाऩख৳થઙૄ
ໝ෧
ઙૄਯقઙك
৳४কঃথম௪شঝॹॕথॢ५ઙૄভ
ઙૄভाङऺইॕॼথ३কঝॢঝشউ
㻢㻜
ৌස
ੑપقك
ଁٜफ़ংॼথ५
ଁ
ਊमଁपঢ়घॊ੦মऩઅइ্ृੌ্ଉَ॑ॢঝشউଁ੦ম্ଉُधखथखथःऽघ؛্ଉमؚਊऋؚਸ਼ে୵ॢঝ
شউभਜभ৸ਙి؞ਫभન৳उेल੫கभधୗ॑ॊपँञढथभؚଁ৬भତउेलઈपঢ়घॊ੦মऩহඨपणः
थीथःऽघ؛
ॢঝشউଁ੦ম্ଉ
ॢঝشউपउऐॊਜभిਫ॑ન৳घॊञीभ৬
ഁ૽ؚষ૽৩उेलઞ৷যभਜभষऋ১ഥउेलၪपి়घॊऒध॑ન৳घॊञीभ৬
জ५ॡଵ৶पঢ়घॊ৬
ഁ૽ؚষ૽৩उेलઞ৷যभਜभষऋ૨पষॎोॊऒध॑ન৳घॊञीभ৬
ଃਜਾઔभిਫਙउेलਦਙ॑ન৳घॊञीभ৬
ഁ૽ؚउेलষ૽৩भਜभষपબॊੲਾभ৳ோउेलଵ৶पঢ়घॊ৬
૰ਪಉ৩ভभਜभଓஃपঢ়घॊ৬
૰ਪभৰਙ॑ન৳घॊञीभ৬
ॢঝشউଁ੦ম্ଉभถमऒठैق.%ك
3')
㻢㻝
ଁٜफ़ংॼথ५
॥থউছॖ॔থ५ق১ഥಉᏍஹك
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚ১ഥ؞ၪऩन॑Ꮝஹखؚভૠؚৃঝشঝपజअऒधऋহણ॑ষअअइदभপदँॊधੳखथःऽ
घ؛ਊदमؚভிભउेलਁુઞ୵॑ટञघञीॢؚঝشউभহઈपउःथ॥থউছॖ॔থ५॑ਤखथःऎଙિତ॑ষढथःऽ
घ؛
্ଉ؞ૠஙऩन
ਊदमॢَؚঝشউଁ੦ম্ଉُभऩऊदॢؚঝشউभ॥থউছॖ॔থ५पঢ়घॊ৬भତउेलઈपঢ়घॊ੦মऩহඨपणःथ
ीथःऽघ؛ऒभ੦ম্ଉभुधॢؚঝشউभ॥থউছॖ॔থ५ਤपँञढथभ੦মऩઅइ্ऩनभহඨَ॑ॢঝشউ॥থউছॖ॔থ५੦
ম্ଉُदؚऽञेؚॉ৬ऩഅੳ؞ਾઔ৬उेलଵ৶্১َ॑ॢঝشউ॥থউছॖ॔থ५ૠஙُदजोझोीथःऽघ؛ऽञؚਢ૭ચ
ऩভतऎॉप൴घॊञीؚउऔऽؚভؚઙ؞ৱੇभؚజ৩ऊैभୄपૢइਢऐॊञीभ੫ষਉಋधखथَ'65೦ฆُ॑
ीथःऽघ؛
ੌ௶৬
ਊदमَؚ॥থউছॖ॔থ५ଁฐঘॽॵॺُ॑ਝ઼खॢؚঝشউभരਙ॑౷ऽइञॢঝشউधखथभ॥থউছॖ॔থ५৬भତ؞ਘ৲प
ीथःऽघ؛
ॢঝشউ॥থউছॖ॔থ५৩ভ॑प৫ಈखॢؚঝشউভभ૾ய॑ঔॽॱজথॢघॊऺऊؚऊै॥থউছॖ॔থ५पঢ়घॊਏহඨ
पणःथਾઔ॑ਭऐ৽ؚভ৮ृশؚഁ૽ভप໔ॊ৬॑ତखथःऽघ؛ऽञॢؚঝشউभ॥থউছॖ॔থ५ଙિभৈ২৲षऐथ
੍؞ର॑ৰघॊऩनॢؚঝشউधखथిજऩৌૢ॑ढथःऽघ؛
ॢঝشউपരघॊజ৩ऋ॥থউছॖ॔থ५पબॊহඨ॑ઉமਾઔৼ؞घॊ৬धखथਁؚஇৢਾ৳૧১पৌૢखञৼษઠ॑ਸ਼ে୵ش
ঝॹॕথॢ५ق॥থউছॖ॔থ५ଁฐঘॽॵॺكउेलਗقਗఉ૧كपਝ઼खथउॉؚਫਊऩਾઔৼ؞ऋਾઔҩৼखञऒध॑৶
धखथਂਹஇऩඞः॑ਭऐॊऒधभऩःेअؚউছॖং३॑ش๑खञઈ॑ජೲखथःऽघ؛
پਏपૢगथঘॽॵॺध৴
پਡೳमؚ૰ਪಉ৩ভभં؞ਾઔৌ॑ંघ
پ૰ਪಉ৩ভध૰ਪঘॽॵॺम৴
㻢㻞
॥থউছॖ॔থ५भਤ
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमॢؚঝشউऋফ২भੌाୖपૢगथَ॥থউছॖ॔থ५؞উটॢছُಉभফ২ੑ॑ੁखؚजो॑ुधप
ୖषੌिधુपిؚຄষ૾ய॑ਫ਼खୖभৄઉख॑ষअऩनؚ3'&$॑ৰᄷघॊऒधपेॉ॥থউছॖ॔থ५॑ਤखथःऽघ؛ऽञ১
ഥ؞ঝشঝपৌघॊੴृؚ॥থউছॖ॔থ५ਔभਘ৲षऐथؚदઇ؞ଢ଼ఊभౄৰ॑ढथःऽघ؛
㻢㻟
ଁٜफ़ংॼথ५
জ५ॡଵ৶
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚ৸ऊणిજऩਜઈ॑ન৳खؚ৳૫ీ৺भிਜ॑નৰप၎ষघॊञीपॢؚঝشউपउऐॊऔऽकऽऩজ५ॡपण
ःथभཔ؞௬धজ५ॡभ્ਙप੦तःञનऩৌૢ॑ষअधधुपؚजोैभজ५ॡ॑ଁ়पଵ৶घॊऒधधखथःऽघ؛औैपؚजो
ैभজ५ॡधঽഞৱমऩनभଃਜ੦ೕ॑ॢঝشউ৸৬दଵ৶खؚ৸ਙपीथःऽघ؛
ऽञৢؚଞभজ५ॡଵ৶टऐदमৌ૪दऌऩःेअऩਃृপૠெ಼૩ऋেघॊহଙपइؚଵ৶৬॑ତखथःऽघ؛
্ଉ؞ૠஙऩन
ਊदमؚऽङَॢঝشউଁ੦ম্ଉُभऩऊदॢؚঝشউজ५ॡଵ৶पঢ়घॊ৬भତउेलઈपঢ়घॊ੦মऩহඨपणःथी
थःऽघ؛ऒभ੦ম্ଉभुधؚজ५ॡओधभଵ৶भউট७५ऩनॢঝشউজ५ॡଵ৶पঢ়घॊ੦মऩহඨَ॑ॢঝشউজ५ॡଵ৶੦ম্ଉُ
दؚऽञेؚॉถऩଵ৶্১॑அिॢঝشউজ५ॡଵ৶॑ষअपँञढथभ৬ऩഅੳ؞ਾઔ৬उेलଵ৶্১َ॑ॢঝشউজ५ॡଵ৶ૠ
ஙُदजोझोीथःऽघ؛
ੌ௶৬
ॢঝشউभ৸ਙउेलਜभిਫਙभન৳पऐॢؚঝشউজ५ॡଵ৶੦ম্ଉप੦तऌؚজ५ॡଵ৶ଁฐঘॽॵॺऋॢঝشউজ५ॡଵ৶ଙિ
भତउेलઈ॑ਤखथःऽघ؛औैपॢؚঝشউ৸৬भজ५ॡଵ৶૾யउेल৸ਙभ૾யपणःथमؚজ५ॡଵ৶ଁฐঘॽॵॺऋরੱध
ऩढथঔॽॱজথॢ؞॥থॺটشঝ॑ৰघॊधधुपॢؚঝشউজ५ॡଵ৶ଙિभਘ৲॑ਤखथःऽघ؛
ऽञॢؚঝشউ(50৩ভ॑ਝ઼ؚप৫ಈखؚজ५ॡଵ৶্ଉभੁधजभᏍஹ૾யभનੳؚজ५ॡଵ৶ଙિभৈ২৲पऐञਫ਼ୈಉ॑ষ
अ৬धखथःऽघ؛ऒअखञজ५ॡଵ৶৬भથਙి؞જਙम૰ਪঘॽॵॺऋਫ਼खथःऽघ؛औैप૰ਪಉ৩ভम৽ؚಽ॑मगीध
खॢؚঝشউ৸৬भজ५ॡଵ৶৸ಹ॑ৌप૰ਪ॑ৰखथःऽघ؛
پਏपૢगथঘॽॵॺध৴
پਡೳमؚ૰ਪಉ৩ভभં؞ਾઔৌ॑ંघ
پ૰ਪಉ৩ভध૰ਪঘॽॵॺम৴
㻢㻠
(50भਤ
ਊॢঝشউमؚৱম؞জ५ॡ؞ਹஇभ૾யपૢगञ৽ੑ؞ৱমੁऩन॑ੁखؚহણ॑ਤघॊग़থॱشউছॖ६؞জ५ॡ؞ঐॿ४
ওথॺ(ق50(؟QWHUSULVH5LVN0DQDJHPHQW॑كਤखथःऽघ؛
(50पঢ়घॊজ५ॡଵ৶भੌाधखथ৽ؚੑृৱমੁऩन॑ੁघॊपؚজ५ॡଵ৶ଁฐঘॽॵॺऋजभ༜ਊਙ॑ਫ਼घॊऺऊؚজ५
ॡಅઍ২॑ਝ؞ଵ৶घॊऒधऩनपेॉؚজ५ॡभਚؚரథउेल્ਙ॑౷ऽइथৱম؞জ५ॡ؞ਹஇ॑ిજप॥থॺটشঝघॊधधुपؚ
ॢঝشউজ५ॡଵ৶भৈ২৲॑ਤखथःऽघ؛
ਊॢঝشউदमੋ৽ؚகঋش५ؚভੑঋش५उेलૠঋش५दؚரজ५ॡ॑ଁ়खঽഞৱমऩनधৌૻघॊऒधऩनपेॉؚ৸ਙ॑॥
থॺটشঝखथःऽघੋ৽؛கঋش५भজ५ॡଵ৶दमؚে୵৳૫ভभ੫க॑घఏभऱधणदँॊग़থঋॹॕॵॻ؞ংজগش
(قPEHGGHG9DOXH؟ཎகكधତ়ऩজ५ॡभ௬্১఼॑৷खथःऽघ؛
ऽञؚঔॹঝपेॊজ५ॡभੑ৲दमधैइऌोऩःহ॑ੳ؞པघॊमؚসৃभೊृপૠெ಼૩ऩनभૌுभলਟহृؚలਟৄ
ৢखऩनप੦तऌઅइैोॊਈபभ૾ய॑୳खञ५ॺঞ५ॸ؞५ॺ॑ৰखथःऽघ؛जभदؚ৸ਙपଖइॊ୶॑ীෲखؚટ॑ഁ૽
ভ৽؞ভ৮ऩनपਾઔघॊधधुपؚਏपૢगथৃ୭ऩनभનੳؚঔॽॱজথॢभਘ৲৽ؚँॊःमଃਜभৌૢ॑ਫ਼ୈ؞ৰखऽ
घ؛
ਃଵ৶ଙિ
ਊमॢَؚঝشউਃଵ৶੦ম্ଉُ॑खॢؚঝشউभਃଵ৶भ૾ய॑੪पཔҩଵ৶घॊधधुपؚৎभਃଵ৶ਤ৬॑ଡ
ണखؚਃभেଆૃ୳ؚਃपइञজ५ॡೄभञीभহಉؚਃଵ৶पऊऊॊ౾ৌૢ॑ਤखथःऽघ؛
৬पमॢؚঝشউভपৌखਃেभउजोऋँॊহଙभਾઔ॑ीॊधधुपؚ৬पਃেೃभർੴॢؚঝشউভउेलঘ
ॽॵॺषभંି؞ਔᄁକ॑ষःؚਃभೂपीऽघ؛
ऽञؚਃেৎभ৴൪৬ಉؚဌசऩੂৌૢ৬॑ତखؚਃেৎपमဌசऩੂৌૢउेलਫનऩੲਾઽૐ॑ষःؚਃभઽ൶भञी
भ౾ৌૢ॑ॢঝشউভध৴खथৰदऌॊଙિधखथःऽघ؛
㻢㻡
ଁٜफ़ংॼথ५
ॢঝشউভಉपउऐॊਜभిਫभન৳
ਊमؚਊभॢঝشউভभഁ૽ভऩनपेॊਔઓৠउेलਜষभ૰पणःथঔॽॱজথॢ॑ষअऒध॑੦মधखؚਜষभ૾ய
ऩन॑નੳखथःऽघ؛ऽञॢؚঝشউভभਜभిਫ॑ન৳घॊ௴ਡऊैؚਏऩૠ؞ঝشঝऩन॑ତघॊधधुपॢؚঝشউভपબ
ॊଁ॑૿ਊघॊਚଵमؚਏपૢगथਜभ૾ய॑ഁ૽ভ৽ؚভ৮ؚଁ৩ভऩनपਾઔखथःऽघ؛
㻢㻢
ଁٜफ़ংॼথ५
ଃਜਾઔपબॊଁ
সૹષਬ১प੦तऌؚଃਜਾઔपબॊଁ॑ତउेलઈ৷खथःऽघ؛ଃਜਾઔपঢ়৴घॊਏऩউট७५ृଃਜਾઔ॑ਛघॊ৬
ऩनभଁभથਙभ௬॑ৰखञટؚਊभଃਜਾઔपબॊଁमથदँॊधਖ਼खञ຺भَଁਾઔછُ॑ਛखؚથ
ଊਾઔછधಡचथলखथःऽघ؛ऽञؚଁਾઔછभిਫਙ॑નੳघॊञीؚভੑ૰ਪযपेॊଁ૰ਪ॑ਭऐथःऽघ؛
ਸ਼ে୵ॢঝشউमؚଃਜਾઔपँञॉؚುघसऌ১ഥؚ੫ভੑਉಋؚૠऩनಹपਁਫ༜ਊधੳीैोॊ੫ভੑभ੦पజःؚਫન
ऊणిજपষअधधुपؚঢ়৴घॊઘ১प੦तःञਫનऩವઘपीथउॉऽघ؛
০ुؚଃਜਾઔपબॊଁभથਙ௬॑ৢगथؚଃਜਾઔभਦਙન৳पऐञੌा॑ಲਢखथःऌऽघ؛
第一生命グループの地域別の納税額、経常収益、経常利益（主要連結子
会社の合算）
第一生命グループは、財務報告にあたり、準拠すべき法令、企業会計原則、社規など一般に公正妥当と認められる企業会計の基準に従
い、正確かつ適切に行うとともに、関連する税法に基づいた正確な納税に努めております。
法人税および住民税等
経常収益
経常利益
各社※の2015年度個別財務諸表で計上されている数値を合算
※ 第一生命、第一フロンティア生命、ネオファースト生命、プロテクティブ、TAL Dai-ichi Life Australia Pty Ltd、第一生命ベトナム、第一生命情報シ
ステムの7社
㻢㻣
ੲਾৱਓभ৳૧
੦মੳ
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚ১ഥृૠஙऩन॑Ꮝஹखిؚજऩੲਾৱਓ৳૧ଵ৶॑ষअऒधؚ१ॖংشవொृਂਫऊैੲਾৱਓ॑ஹॊऒध
ऋؚઙऔऽಉऊैभਦ॑ન৳घॊञीभপदँॊधੳखथःऽघ؛
情報資産保護に関する方針・規程など
当社では、「グループ内部統制基本方針」のなかで、グループの情報資産保護に関する体制の整備および運営に関する基本的な事項について定め
ています。この基本方針のもと、グループの情報資産保護にあたっての基本的な考え方などの事項を「グループ情報資産保護管理基本方針」で、
また、より具体的な承認・報告体制および管理方法を「グループ情報資産保護管理規程」でそれぞれ定めています。さらに、巧妙化するサイバー
攻撃に対しては「グループサイバーインシデント対応規程」を定めています。
情報資産保護に関する組織体制
当社では、情報資産保護の推進に関する重要事項は、グループコンプライアンス委員会で協議する体制としています。また、情報資産保護をグ
ループ各社に推進する常設組織として、コンプライアンス統括ユニット内に情報資産保護推進グループを設置しています。情報資産保護推進グ
ループは、グループ各社に対して業種・所持する情報の量・質などに応じ必要な指示・支援を行うとともに、各社における適正な情報資産保護管
理の態勢整備・推進を図っています。
これらの体制が有効に機能しているかについて監査ユニットが定期的に内部監査を行い、その結果は取締役会・経営会議に報告されています。
情報資産保護管理の推進
当グループでは、各国の法令等に基づき、個人情報等の漏えい、滅失または毀損の防止が図られるように必要かつ適切な各種安全管理措置を講じ
るなど、情報資産保護管理態勢を整備しています。
個人情報の開示等請求の取扱い
株主さま等からご自身の個人情報の開示などのご依頼があった場合は、請求者がご本人または正当な代理人であることを確認したうえで、迅速か
つ適切に対応します。
なお、個人情報保護法に基づく開示などの請求については、当社およびグループ各社のホームページなどでもご案内しています。
お申出などへの対応
個人情報の取扱いに関してお申出などをいただいた場合は、迅速かつ適切に対応します。
㻢㻤
ଁٜफ़ংॼথ५
ખভિৡषभৌૢ
੦মੳ
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚড়ভभृ৸पะ๏॑ଖइؚ৸ऩ৽ੋ؞ভभனध੫ણ॑࿉ऑॊખভિৡऊैभਂਊਏपৌखथ
म௶ੌؚ৸৬दৌૢघॊऒधधखؚघसथभਬपउःथજभঢ়બᄭ؞૩ଆૃपीथःऽघ؛
ખভિৡषभৌૢपঢ়घॊ্ଉ؞ૠஙऩन
َॢঝشউଁ੦ম্ଉُप੦तऎَॢঝشউખভિৡৌૢ੦ম্ଉُपउःथؚખভિৡधभঢ়બᄭ؞૩ଆૃपঢ়घॊ੦ম
ऩઅइ্ृੌ্ଉपणःथૠघॊधधुपॢَؚঝشউખভિৡৌૢૠஙُ॑खॢঝشউ৬धऩढञખভિৡൾଙિभਘ৲
॑ढथःऽघ؛
反社会的勢力への対応体制
当社では「総務ユニット」を統括所管として、日常の事業運営において、グループ各社の属性を踏まえた関係遮断・被害防止態勢の整備・強化を
推進し、必要に応じて指導・支援を実施するなど、グループとして適切な対応を図っています。
「グループ反社会的勢力対策委員会」を定期的に開催し、グループ会社の状況をモニタリングするほか、グループ各社から反社会的勢力排除に向
けた取組み事項について報告を受けるなど、グループ横断的に対応を行っています。
反社会的勢力との取引が判明した場合には、適時・適切に取締役などへ報告のうえ速やかに関係遮断を図る態勢を構築するとともに、反社会的勢
力との関係遮断の対応状況などについて定期的に取締役会などに報告するなど、経営層が適切に関与する態勢としています。
また、平素より、反社会的勢力との関係遮断・被害防止のため、所轄警察署、暴力追放運動推進センター、弁護士などの外部専門機関との緊密な
連携体制の構築にも努めています。
㻢㻥
ଁٜफ़ংॼথ५
反社会的勢力との関係遮断・被害防止に関する組織体制
㻣㻜
૰ਪ
ਊदमॢؚঝشউभ৸ऊणిજऩਜઈ॑ન৳घॊञीपؚ૰ਪपेॉଁऩनभిજਙؚથਙ॑ਫ਼घॊऒधधखथःऽघ؛
થऩ૰ਪ॑ৰघॊञीपؚ૰ਪभஆয়ਙभન৳ऩनਏऩଙિभତउेलઈ॑ষअऒधधखथःऽघ؛
方針・規程など
当社では、「グループ内部統制基本方針」および「グループ内部監査基本方針」の中で内部監査に関する基本的な考え方や方針について定めてい
ます。「グループ内部監査基本方針」に基づき、内部監査の基本的事項を明らかにし、グループの内部監査に係わる全ての活動を円滑かつ効果的
に推進するために「グループ内部監査規程」を制定しています。
組織体制
当社では、被監査組織に対し牽制機能が働く独立した組織として監査ユニットを設置し、グループ会社の内部統制態勢の整備および運用状況など
の適切性・有効性を検証し、問題点の発見・指摘に加え、内部管理などについての評価および改善に関する提言などを行うとともに、内部監査結
果を取締役会・経営会議などへ報告しています。
監査等委員会への報告など
当社は、社外取締役が過半数を占める監査等委員会を設置しています。監査ユニットは、監査等委員会の方針、計画、監査の視点を踏まえた内部
監査を実施するとともに、内部監査計画や内部監査結果などについて監査等委員会に報告しています。
㻣㻝
যਥभ๑ٜफ़ংॼথ५
যਥभ๑
੦মऩઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউमؚ৸జ৩ऋপજपघॊக௴धखथਸ਼ে୵ॢঝشউ੫ষਉಋ'ق65೦ฆ॑كीؚजभরभඨ৯धखथযਥ๑प
ॉੌिऒध്॑खथउॉऽघ؛
ऒभेअऩরؚফাपব৴ऋघॊਢ૭ચऩਛশ॑ৰਠघॊञीभব৴ध੫भੈৡभೳੌादँॊَব৴ॢটشংঝ؞॥থঃॡॺُ
पਸखऽखञ؛ऒोऽदਰपযਥपৌखथਫखः৶ੰधੳ॑ठॅैँؚॊৃपउःथଞपৼু॑ઓःृॊੱ॑ढथষदऌॊజ৩भ
ਛपीऽघ؛
ऽञؚযਥ๑म੫भ৽੦ೕदँॉؚযभౘच॑୯खञَযਥ๑ُधःअக௴पஉकखञ੫धऩॊऒध॑৯खऽघ؛
ਸ਼ে୵मؚফपَਸ਼ে୵भযਥ്قযਥ്মभُ॑كखऽखञ؛ऽञؚజ৩भَষૠُपযਥपঢ়ॎॊઍ॑੶ൗ
खؚజ৩भযਥਔभपीथःऽघ؛
ਸ਼ে୵भযਥ്মभ
ਸ਼ে୵म੦মযਥ॑๑खؚ১भৣपঽधಉधৼ൩ჰஃभੱभਛपीऽघ؛
ਸ਼ে୵म੫যदँॊपয়ୣऩভযदँॊజ৩भୗपीऽघ؛
ਸ਼ে୵म੫भভிભ॑ਫखऎ৶ੰखষदऌॊয౫भઇपीऽघ؛
ਸ਼ে୵भষૠ௷قხك
যਥਖ৸ಹपणःथਫखः৶ੰधੳ॑ीؚ੦মযਥ॑๑खथଞਜ॑ຄষघॊ؛
ਙશؚফೡؚবආؚযரؚড়ఔؚઇؚভਜ਼ؚऋःؚਙ؞ਙঽੳಉ॑৶धखथ୷શखऩः؛
७ॡ३গ॔ঝঁছ५ওথॺؚঃডঁشছ५ওথॺमষॎऩः؛ऽञؚযभऒोैभষನ॑ৄജऔऩः؛
ਸ਼ে୵भষૠपणःथؚถखऎमऒठैق.%ك
3')
॑ओ༮ऎटऔः؛
㻣㻞
যਥभ๑ٜफ़ংॼথ५
৬ऩੌा
षभੌा
ਸ਼ে୵मؚযਥ๑म੫भ৽੦ೕदँॊधःअઅइभुधؚযਥཟपॉੌ॒दःऽघ؛
੫੍॑इॊभमযଃदँॉؚजभజ৩যऱधॉऋযਥਖ॑ਫखऎ৶ੰखੳ॑ीथؚଞभણपणऩऑथःऎञीपमؚజ৩पৌ
घॊযਥཟभੌा॑पନखৰखथःऎऒधऋਏदघ؛
औऽकऽऩযਥਖऋँॉऽघऋؚ৬पमَਮਖَُঀشঐছॖ८ش३ঙথभਤَُঁছ५ওথॺଆૃَُ/*%7षभ৶ੰയਤُ॑র
ੱधखथؚ৸జ৩ৌभਚരશଢ଼ఊ॑मगीؚযਥཟ৩ଢ଼ఊؚৗোజ৩ଢ଼ఊಉؚदऌॊटऐऎभৃએदযਥཟपॉੌ॒दःऽघ؛
ফ২मੂؚीथ৸జ৩ৌप/*%7षभ৶ੰ॑യਤघॊଢ଼ఊ॑ৰखऽखञ؛ऽञؚফ২पमజ৩ऐभَ/*%7ৼษઠُ॑ਝ઼
खؚ௮ऎअइदभਂृฎा॑ৼदऌॊ৬॑ତइऽखञ؛ऒअखञజ৩যऱधॉऋःऌःऌधણඩघॊञीभ१এॺشमؚజ৩भ
ऩக௴॑๑घॊऒधपुᇽऋढथःॊधઅइथःऽघ؛
జ৩षभযਥཟ॑ৢगथؚҦযਥ๑ҧधःअக௴॑खढऊॉध੫ষपੌािऒधदؚেਓਙ॑ৈीؚਢपਛশघॊ੫॑৯ख
ऽघ؛
যਥभཟ
ਗषभੌा
उऔऽषभੌा
ਸ਼ে୵मؚҦযਥ๑ҧधःअக௴॑পજपखؚऩउऔऽपৌखथرऩੌा॑ষऩढथःऽघ؛ถखऎमਸ਼ে୵+3॑ओ༮ऎटऔ
ः؛
/*%7ইঞথॻজش
ਗदभણ
ਸ਼ে୵मূَؚযਥཟ੫৴൪ভُपਸೇघॊधधुपؚষ؞౾੮৬ऋ৫ಈघॊଢ଼ఊভऩनपாपਸखؚभযਥཟभੌा
प૽য়थथःऽघ؛
㻣㻟
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
ਸ਼ে୵ॢঝشউमؚउऔऽؚୠ؞ভؚઙ؞ৱੇؚउਬؚజ৩॑হ
ણपःऊऊॎॉ॑ण५ॸشॡঝॲشधኇइथउॉऽघ؛औऽकऽऩ५ॸشॡ
ঝॲشधभણऩ॥গॽॣش३ঙথ॑ৢगथ੭ैोञओਔৄृ௬ऩन॑ुधपୖؚ
भཔ॑ষःহણपખघॊऒधदेؚॉସभৈःણ॑ਤख੫கभ
॑৯खथःऽघ؛
५ॸشॡঝॲॲشॖ॔টॢ
ਸ਼ে୵ॢঝشউधखथभ੦মऩઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚহણपऔऽकऽऩ५ॸشॡঝॲشभਔৄ॑ખघॊसऎؚਗથधभ૽৩ऋ൨্पৌਵघॊৃधख
थؚফप५ॸشॡঝॲॲشॖ॔টॢ॑৫ಈखथःऽघ؛औऽकऽऩীभથ॑उഃऌखؚਈৗभভੲિ॑౷ऽइऩऋैःञटः
ञओਔৄृ௬ऩनؚ॑ਊॢঝشউभহણपખखेؚॉସभৈःੌा॑৯खथःऽघ؛
پؚజ৩उेलਗभ্भਚര૽؞मਊৎभुभदघ
㻣㻠
५ॸشॡঝॲॲشॖ॔টॢٜ५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
फ़ংॼথ५ਘ৲पऐथ
عਸ਼ে୵भੌाधਗഁ૽भ૽સع
ਸ਼ে୵भਗഁ૽दँॊ४ঙش४؞ड़ঝ॥ॵॺपؚমभ੫ृਸ਼ে୵भफ़ংॼথ५ਘ৲पऐञੌाؚ
ਗഁ૽भ૽સऩनपणःथॖথॱঅগشखऽखञ؛
৫ಈਏ
ॸشঐ
फ़ংॼথ५ਘ৲पऐथعਸ਼ে୵भੌाधਗഁ૽भ૽સع
५ॸشॡঝॲش
ਗഁ૽ؙ४ঙش४؞ड़ঝ॥ॵॺ
پऒठैभॲॖ॔টॢमਸ਼ে୵॔ॽগ॔ঝঞএقॺشফাষكपँञॉ৫ಈखञुभदँॉؚਚരृ૽मਊৎभुभधऩॉऽघ؛
4 આ০ؚफ़ংॼথ५पणःथି৯ऋૐऽढथःऽघऋؚম੫৸ಹؚजखथਸ਼ে୵भफ़ংॼথ५पणःथؚनभेअप௬औोथःऽघ
ऊ؛
$ ম੫भफ़ংॼথ५मेः্पऊढथःॊधઓःऽघ؛జਟभম੫भഁ૽ভमऺؚध॒नऋभলମदଡਛऔोؚষ
૽৩ভधഁ૽ভदगযञठऋग৮॑घॊधःअୖऋँॉऽखञऋؚਠदमূؚଊਬਚभৃૠಋपेॉؚਰभਗഁ
૽भো॑യघऌुઁऋढथउॉؚ௴पਔઓৠউট७५॑ॳख़ॵॡऔचॊ३५ॸऋାखणणँॉऽघ؛
㻣㻡
५ॸشॡঝॲॲشॖ॔টॢٜ५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
ऒभਡपउःथؚઆফ২ؚਸ਼ে୵ऋষढञफ़ংॼথ५भणधखथؚਗഁ૽॑ऊैपੜ৩खञऒधऋऑैोऽघ؛ऒोपे
ॉ৽ؚभ්ਙ؞௴ਙऋेॉखञधઓःऽघ؛্दؚਗഁ૽॑ृाऎुपੜ৩घोयेःधःअॎऐदमँॉऽच॒؛जभওথং
شଡਛुਏटधઅइथःऽघु؛खؚਗഁ૽भওথংشଡਛपုॉऋँढञৃ়ؚऔऽकऽऩଳਡऊैभਔৄऋেऽोङؚ੫षभ൴২
ुखथखऽअऊैदघ؛ਗഁ૽मँؚॊ৮पৌखथःौःौऩഓ২ऊैସਖखؚजभणण॑નੳखವ੭खथःऎ؛ऒभউট७५॑
ৢगथ৽ؚ৸৬ऋग্पਤिभटधઅइथःऽघ؛
ਸ਼ে୵भਗഁ૽मؚఉ૧ؚৱষ৽ୡؚসষ৽ୡऩनংছথ५भोञওথংشदଡਛऔोथउॉؚजभরपमஎभेअऩਗ
বযृਙुളਯஅऽोथःऽघ؛जखथؚजोझोभਗഁ૽मে୵৳૫ੀभ௧ੇदमऩःुभभؚঽମभय़কজ॔॑౷ऽइञ௴ਡऊ
ैாपਔৄ॑सथउॉؚഁ૽ভदमశଞपણऩ৮ऋষॎोथःऽघ؛
4 ഁ૽ভपउःथؚਗഁ૽पीैोॊ૽સ॑नअઅइथःऽघऊ؛
$ ਗഁ૽भ૽સमَऒो॑ृॊसऌटُध৬ऩ੧੯॑घॊऒधदमँॉऽच॒؛ਗഁ૽मؚ੫ऋঅ४ঙথ؞ॵ३ঙথ॑
નपीؚजो॑ৰਠघॊञीभਅറऋँॊऊؚजभਅറ੍॑इॊञीभৱ౺ऋँॊऊपणःथનੳखऽघ؛੫धखथਅറऩইঞشডشॡ
ऋऩःऽऽؚइयপभৱ੧੯ऋਤ॒दखऽअऒधऋऩःेअपؚजभਅറऋেाলघలਟ൸पৌघॊವ੭ऩन॑નੳघॊऒधऋਗഁ
૽भ૽સदँॊधઅइथःऽघ؛खञऋढथؚશ੧੯भाऩैङؚরশऩਅറपঢ়घॊ৮ुశଞपপજपऩढथऌऽघ؛
ऽञؚজ५ॡଵ৶৬भॳख़ॵॡुਏऩ૽સदघ؛ਗഁ૽मؚ੫ऋऔऽकऽऩজ५ॡपৌૢघॊञीभজ५ॡଵ৶ইঞشডشॡऋइ
ैोथःॊऊपणःथનੳघॊਏऋँॉऽघ؛
4 ॢটشংঝ੫पउःथफ़ংॼথ५એदઅइथःऎसऌऒधम୦दखॆअऊ؛
$ মभৃ੫पउःथؚਙभਗഁ૽मؚফऊैফभदؚযऊैযपऽदੜइऽखञ؛जोदु2(&'౾বपउऐ
ॊਯधૻसॊधऽटऩःधइऽघ؛औैपؚਗবযभਗഁ૽मযऊैযधजोऺनੜइथःऽच॒؛ऒोमؚऔऽकऽऩଳਡऊ
ैউট७५ॳख़ॵॡ॑ষअधःअਗഁ૽भ૽સ॑અइोयୖؚभऱधणदँॊधઅइथःऽघ؛
ऽञؚম੫৸ಹपउःथؚઙ؞ৱੇभଢ॑৽पખऔचॊमপऌःधઅइथःऽघ؛ॖॠজ५दमؚൿ୍ਗഁ૽ऋோखؚೀ
ैऋઉமਃঢ়ৱੇधৌਵ॑ষअऒधऋଝਜधऔोथःऽघ؛ऒअखञઈमऽटমपमሖഉऽऩःधमઓःऽघऋؚমदमਲਗ॑அीञ,5
ણટ॑ഁ૽ভपইॕॻشংॵॡखऩः੫ुൂேधखथऎؚఒघसऌୖदँॊधઓःऽघ؛जभਡदؚਸ਼ে୵दमਲਗ॑அीञ,5
ણभपఞचैोञઙभଢुखढऊॉधഁ૽ভपਾઔऔोथःऽघ؛
০ुؚഁ૽ভपथઙ॑அि५ॸشॡঝॲشभਔ॑ખखञ৮॑ষढथःऎऒधऋপજदघ؛০ؚਸ਼ে୵मবपुோ॑ৈ
ीथःऎधઓःऽघ؛ோऋৈऽॊऺनेؚॉਘಕऩफ़ংॼথ५ଙિऋीैोऽघ؛০ुफ़ংॼথ५ਘ৲पऐथਂभੌा॑ৰखथ
ःऎऒधऋপજटधઓःऽघ؛
ऒोऽदभ५ॸشॡঝॲॲشॖ॔টॢ
㻣㻢
उऔऽٜ५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
उऔऽ
ॢঝشউधखथभઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमॢؚঝشউॵ३ঙথदँॊउऔऽभَেၺभঃُ॑شॼॺش৯खૹؚષ؞१شঅ५ऩनभఒ॑ষअञीؚਰৣभ
ੌा॑ষढथःऽघ؛
৬ऩੌा
औऽकऽऩउऔऽமਡ॑ৢगञओਔৄ؞ओਏभઽૐ
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚেၺਝੑॹ२ॖॼقش৩؞ك॥থॱॡॺ७থॱقش॥شঝ७থॱ
ऺ؞كشऐ॒३ঙॵউقओਟษઠ؞كشঌش४৻؞৶ऩनؚऔऽकऽऩउऔऽधभம
ਡ॑ৢगथؚாपओਔৄ؞ओਏ॑ઽૐघॊऒधदૹؚષ؞१شঅ५ऩनभఒपीथः
ऽघ؛
ऺऐ॒३ঙॵউभ
उऔऽ༦ভ
ਸ਼ে୵दमૹؚષ؞१شঅ५ऩनभఒपऐथउऔऽभओਔৄ؞ओਏ॑ઉமउቯःघॊ
ऒध॑৯पؚ৸বभ੍दपَउऔऽ༦ভُ॑৫ಈखथःऽघ؛ৰभ༦ভद
मؚেၺਝੑঞএૹ؞ॺشષ৫؞ৈೡषभৌૢؚऩनपঢ়खथਯओਔৄ؞ओਏ॑ःञट
ःथउॉऽघ؛ऽञਊ૽৩ेॉ৽भହ॑ষअऒधदؚउऔऽऊै௬॑੭ॊऒधऋदऌ
ऽखञ؛০ु༦ভभౄৰ॑ॉؚਜఒपખऔचथःऌञःधઓःऽघ؛
उऔऽଌ২৹ਪ
ਸ਼ে୵दम৽ؚ੦ম্ଉपൕऑॊَਈপभउऔऽଌभୗُभਛ২॑ॊञीؚउऔऽଌ২৹ਪ॑ৰखथःऽघ؛৬पमؚ
যभउऔऽउेल১যभउऔऽ॑ৌधखथؚਗਃঢ়पेॊ॔থॣૄ্ॺشदَउऔऽଌ২ُ॑པखؚजभટ॑उऔऽଌ
भੌाप૽য়थथःऽघ؛০ुَؚउऔऽଌ২ُ॑ಲਢपཔखؚಌऩॊउऔऽଌभञीभੌाप૽য়थथःऌऽघ؛
㻣㻣
ષସ໔ਖ৩ভ
ਸ਼ে୵दमؚાଳਡऊैओਔৄ॑ःञटऎऒध॑৯पؚષସ৳ਤ௧৩ভभ໔ਖ
ਃঢ়धखथؚফपَષସ໔ਖ৩ভُ॑ਝ઼खऽखञ؛৬पमؚષସ৳ਤ௧
৩ভदਫ਼ୈऔोञୖऩनपणःथ໔ਖखؚःञटःञओਔৄऩन॑ਜఒपખऔचथःऽ
घ؛ऩउؚফ২ऊै৳૫সಉ੍௸ଟ৮৩ভ॑ષସ໔ਖ৩ভपଁ়ख௸੍ؚଵ৶ଙિप
ঢ়घॊનੳुৰखथःऽघ؛০ुાभଳਡऊैओਔৄ॑ःञटऌؚಌऩॊਜఒ॑
ਤखथःऌऽघ؛
ાঔॽॱش২
ਸ਼ে୵दमؚાभऔऽऊैओਔৄ॑ःञटऎञीपؚফऊैَાঔॽॱش
২ُ॑ઈखथःऽघ؛ાਖभથؚાেણ७থॱشभৼ৩ؚાেણ॔ॻংॖ२
شभ্رऩनपાঔॽॱشधखथओੈৡःञटऌؚ৸বभਏपउःथ༦ভ॑৫ಈ
खथःऽघ؛ાঔॽॱشभ্رऊैमૹؚષ؞१شঅ५ऩनपणःथओਔৄॻ॔؞ংॖ५ऩ
न॑ःञटऌؚਜఒपખऔचथःऽघ؛
ાেણ॔ॻংॖ२؟ش੫धાभঃॖউ૽धऩॊয౫॑ਛघॊऒध॑बैःधखञద৶প෦उेल৽ੋਓপ෦হੳৱત؛ऩउؚਊमऒभৱત
भ੭पாपॉੌ॒दउॉؚযभ৩ऋऒभৱત॑થखथःऽघقফাਠ؛ك
ાেણ७থॱشषभ௰ਖ
ਸ਼ে୵दमؚে୵৳૫ृਊपঢ়घॊੲਾ॑घॊधधुपؚાেણ७থॱشपఞचैोॊে୵৳૫ঢ়৴भౙੲৼ؞ृৼ৩भ্رऊै
भओਏऩन॑ઽૐघॊऒध॑৯प੍ؚभ੍শ॑রੱपؚ৸ব৺ढ़ਚभાেણ७থॱشषभऩ௰ਖ॑ৰखؚઽૐखञओਏ
ऩनम৽ভ৮षਾઔखथःऽघ؛০ुાেણ७থॱشषभ௰ਖ॑ಲਢखؚୠपउऐॊਦঢ়બभଡണ॑ਤखथःऌऽघ؛
৽७ॼ؞شઐভ
ਸ਼ে୵दमؚ১যभउऔऽقओ৽औऽكषभੲਾृ৽ୖੰৠभउুः॑৯पؚ৸বदओ৽औऽऐभॖঋথॺ॑৫
ಈखथःऽघ؛৬पमਗभ௧ੇ॑పधघॊ७ॼؚृشओ৽औऽभੲਾઐఌ؞অ४ॿ५ঐॵॳথॢ॑ॊઐভऩन॑৫ಈ
खथःऽघ؛০ुভृୠभॽش६प়ॎचञॖঋথॺ॑੫؞৫ಈघॊऒधदؚ১যभउऔऽभଌ২मुधेॉؚୠ৽ੋृਓ
भણਙ৲प൴खथःऌऽघ؛
㻣㻤
ୠ؞ভ
ॢঝشউधखथभઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚଐऌ੫ড়धखथؚୠ؞ভभऔऽधુपனघॊञीؚਰৣभੌा॑ষढथःऽघ؛
৬ऩੌा
ਗ੮৬धभੈ௮
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚୠ؞ভपৌखथ൴घॊञीؚਗ੮৬धੈ௮खऔऽकऽऩણप
ॉੌ॒दःऽघ؛৬पमؚমેஊधभੈ௮पेॊజ৩ऐ൴ഷણؚୠभૣක
ਝ੮৬ऋলனधऩॊऐॳকজॸॕਲ਼ভؚऽञజ৩भভ൴ણ॑ेॉౄৰखञ
ઍपघॊञीपইॕছথ९টআੈشভध৴खञছথॸॕ॔༟ऩनपॉੌ॒दउॉऽ
घ؛০ुؚਗ੮৬धഡप৴खਗଳਡ॑ॉোोॊऒधदؚୠ؞ভऊैਏधऔोॊ
ણऋলਟॊेअਤीथःऌञःधઓःऽघ؛
జ৩ऐ൴ഷણ
ਗથधभৌਵ
ਸ਼ে୵दमؚऔऽकऽऩ५ॸشॡঝॲشऊैभਔৄ॑৽पણऊघञीؚपਗથ
धਊ૽৩पेॊॲॖ॔টॢ॑৫ಈखथःऽघ؛হણ৸ಹषभओਔৄ؞ओਏ॑उቯः
खؚदऌॊॉرभણभఒपणऩऑथःऎऒधदؚভிભ॑ାৰपટखਛশखथःऐ
ॊेअؚಲਢखथीथःऌञःधઓःऽघ؛
ফ২५ॸشॡঝॲॲشॖ॔টॢभ
ঽ৬धभ৴
ਸ਼ে୵दमؚ৸বपುਡ॑णਘा॑ણऊखঽ৬धஆঽभ৴ੈ॑ഁघॊऒध
दؚୠभୖੰৠ॑उুःखथःऽघ؛ऋ॒ਫ਼൧भਭ൧૨पऐञ೨؞ୢੲਾभ
ऩन॑ষअऋ॒ཟੈृؚৈೡभ৸ऩেણ੍॑ରघॊৈೡৄஹॉણੈऩन்ؚ
ઁःীदঽ৬धभੈৡ৬॑ണःथउॉؚ০ुेॉऎभঽ৬धभ৴॑ਤखؚୠ
েभख॑खथःऌऽघ؛
ੈૄभ
قంكந⁖শقకكహగઋఱਆੴহ
㻣㻥
ઙ؞ৱੇٜ५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
ઙ؞ৱੇ
ॢঝشউधखथभઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚভੲਾपणःथిৎి؞જप৫ંघॊधधुपؚઙ؞ৱੇभऔऽधभৌਵपउःथཔखञથ৷ऩਔৄृਏ॑
ভ৽भઅधघॊञीؚਰৣभੌा॑ষढथःऽघ؛
৬ऩੌा
ઙভ
ઙভदमؚভपঢ়ॎॊਏऩহඨ॑ઙभऔऽपਾઔखؚৠ৮खथःञटऎৃधखथؚ
ফাৣഽपৎઙভ॑৫ಈखथःऽघ؛শपेॊহઍृ৽ੑभହपਸइؚ
ସઑૢ௦॑ৢगञ൨্भ॥গॽॣش३ঙথभౄৰपुीथःऽघ؛ऽञ৮ৠਥষઞभ୭
ତपऐथؚॖথॱॺॵॿشदभষઞृؚਃঢ়ৱੇऐ৮ৠਥਗ਼ষઞউছॵॺইज़شष
भਸऩनभੌाुষढथःऽघ؛
پফ২ऽदमਸ਼ে୵धखथؚফ২ਰఋमਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ५धखथؚઙভ॑ষःऽ
घ؛
ৠਗ਼ਵভ৮भ৫ಈ
ਃঢ়ৱੇृ॔ॼজ५ॺभऔऽऐपؚਸ਼ে୵ॢঝشউभৠपणःथ৽ୌऋହघॊৠਗ਼ਵভ৮ؚ॑ফप৫ಈखथःऽघ؛ऽञ
ହৱમؚఠଢलସઑૢ௦भਏ຺ؚ॑औऽपॖথॱॺॵॿشद৫ંखथःऽघ؛
ৠ৽؞ହভಉभ৫ಈ
ਃঢ়ৱੇृ॔ॼজ५ॺभऔऽऐपؚਸ਼ে୵ॢঝشউभ৽ਅറपणःथশऋହघॊ
ৠ৽؞ହভؚ॑ফप৫ಈखथःऽघ؛ହৱમؚ൸लସઑૢ௦भਏ຺ؚ॑औऽ
पॖথॱॺॵॿشद৫ંखथःऽघ؛ऽञؚਸ਼ে୵ॢঝشউभਏभ૽৩ऋؚजोझो૿
ਊীभ৽ਅറ॑ହघॊَ॔ॼজ५ॺُ॑شॹ؞৫ಈखؚହৱમ॑औऽपॖথॱॵॿش
ॺद৫ંखथःऽघ؛
বਗभਃঢ়ৱੇषभ௰ਖृશ౫ಉषभৌૢ
ফभस॑தइॊবਗभਃঢ়ৱੇभऔऽधؚશऽञमॢঝشউदभৌਵ॑ষढथउॉؚजभअठதमਲਗৱੇभऔऽद
घ৽؛ୌपेॊৌૢ॑அीؚாऩৌਵपॉੌ॒दःऽघ؛
㻤㻜
७ঝ१ॖॻ॔ॼজ५ॺಉऊैभ౫षभৌૢ
ଊভಉपආखؚౚभীෲृઙभৄৢख॑ঞএॺشपऽधीथ॔ॻংॖ५॑ষअؚ७ঝ१ॖॻ॔ॼজ५ॺಉऊैभ౫पిৌૢखथः
ऽघ؛
যৱੇधभઐ
॑தइॊ੫ऋૐअ,5ॖঋথॺषभফभਸृؚভହভभશ৫ಈقফங২ৢ॑كगؚઙૄৱपாऩযৱੇभऔऽ
पৌखथؚਸ਼ে୵ॢঝشউभਅറृౚपणःथହ॑ষअऩनؚாपઐ॑ষढथःऽघ؛
,5ॖঋথॺभ
घॊந⁖শ
যৱੇऐ७ॼش
যৱੇभऔऽ॑ৌपؚভਏ؞ౚؚऽञ০भਛশपऐञਸ਼ে୵ॢঝشউभੌाऩनपणःथହघॊৃदؚফங২द৫
ಈखथःऽघ؛
㻤㻝
उਬٜ५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
उਬ
ॢঝشউधखथभઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚષ؞१شঅ५भභେृؚऩैलप৻৶भऔऽधਁਁ؞ਫऩਬ॑ਤखؚ৸ऩঢ়બ॑ണऎञीؚਰৣ
भੌा॑ষढथःऽघ؛
৬ऩੌा
षभੌा
ਸ਼ে୵दमؚभ৭ৎपؚੲਾभ৸ଵ৶ृખভિৡभൾऩनളਯभ௴ਡद௬खؚਏपૢगथৰਪ॑ষढथःऽघ؛ऽञؚফ
प২ؚઍभਡਫ਼॑ষःిؚજऩਜଵ৶पीथःऽघ؛
ऩउؚਊदमؚ৳૫ీ৺भਬਭऐृ৳৸पঢ়घॊহਜؚउऔऽ፝थધછ؞ऩनभഀླྀ؞ଛ॑मगीधघॊਜपउःथؚजभ॑ਗ
पखथःऽघ؛
ਬ৭ৎभ୭ଦൟ
ਸ਼ে୵दमؚপઠभਬ੫पणःथमؚ୭ੌ૾யभ৹ਪ॑पৰखथःऽघ؛ऽञؚ୭पଦൟखञ2$ਃஓ॑োघॊधુ
पؚ୭भ৵औःૹષ॑રपභোघॊَॢজشথභোُ॑ਤखथःऽघ؛ঽभَॢজشথභোफ़ॖॻছॖথُ॑ੁभअइؚহਜ
ራષऩनभභোपखथਉಋॢজشথභোి়ૹષ॑ฐභো३५ॸपेॉභোखथःऽघ؛
৻৶षभଢ଼ఊ؞ઇ੍؞ର
ਸ਼ে୵दमؚෆฐਜ॑व৳४কঃথম௪भউট৻৶पؚਊૹષभਲ਼॑खथउॉؚउऔऽपؚে৳؞৳়ॎचञॺ
ॱشঝ॥থ१ঝॸॕথॢ॑खथःऎञीؚ੧ু১ृ৳૫ਝੑછਛऩनभણ੍ର॑رষढथःऽघ؛ऽञফ༟ૄ॑৫ಈखथउॉؚ
ਊૹષभਲ਼पउःथႀ෩ऩਛౚ॑ଋखञ৻৶॑ႀ༟घॊ২॑ਝऐथःऽघ؛ऽञਸ਼ইটথॸॕ॔ে୵दमؚउऔऽऐभ॥شঝ७থ
ॱشधमશप৻৶௧৷भ॥شঝ७থॱ॑شਝ઼खૹؚષઍृ౾ুਢपঢ়घॊओසভपဌசऊणਫનपउ௦इदऌॊ৬भਘ৲॑ಲਢपਤी
थःऽघ؛
㻤㻞
జ৩ٜ५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
జ৩
ॢঝشউधखथभઅइ্
ਸ਼ে୵ॢঝشউपधढथਈुਏऩ৽ৱ౺मَযଃُदँॉؚ০औैऩॊఄඩ॑ຄऑॊञीपमॅैँؚॊীदযଃৡ॑ৈीॊਏऋँ
ॉऽघ؛
उऔऽषৈःَகُ॑दऌॊेअؚऩযଃऋણඩदऌॊ௮ऌऋःभँॊৃ୭भৰਠपऐَؚযଃُभਛधधुपॵॺؚ
উॲक़থ؞ॺ॔ॵউએऊैभੌाؚऩैलप൨্भ॥গॽॣش३ঙথਘ৲॑ढथःऌऽघ؛
৬ऩੌा
শওॵ७ش४
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚॖথॺছॿॵॺ॑ણ৷खশधజ৩॑ॲॖঞॡॺपवலੌा॑ਝऐ
थःऽघ৽؛ಽभઅइृয়੶ऩनभশਵَ॑ওॵ७ش४َُਁૄ५আُॳشधखथ
৸षੴैचॊऩन৽ؚঅ४ঙথુથपऐञઈ॑ষढथःऽघ؛జ৩मओौभਜद
गञઑਖृਞહऌ॑শषइॊऒधुदऌؚजभ௦ु৸षইॕॻشংॵॡऔोॊऩनؚ
൨্॥গॽॣش३ঙথ॑ৰਠखथःऽघ؛
ॖথॺছॿॵॺ॑ৢगञশওॵ७ش४قॖওش४ك
৽ಽधभৌਵ
ਸ਼ে୵ॢঝشউदम৽ؚಽऋజ৩भଢपઌ໐पປ॑ൊऐॊৃधखथ৽ؚಽधभৌਵ॑ৰ
खथःऽघ؛૽৩ऋઉமଌ॑ઈलؚऔऽकऽऩ৽ୖपणःथजभూବृઅइ্॑జ৩
धુથघॊधधुपؚజ৩ऊैभସਖृਔৄ॑৽ಽऋઌਫએऊैਭऐૃीॊৃधुऩढथः
ऽघ؛ऒअखञॲॖঞॡॺऩৌਵ॑ৢगथؚ॥গॽॣش३ঙথभણਙ৲ؚ৬भँॊણ
ਞँऴोॊੌ௶तऎॉपीथःऽघ؛
৽ಽधभৌਵभ
㻤㻟
ਛ੍ର৬
ਸ਼ে୵ॢঝشউपमؚবਈপૠெ༵॑ॊ৺ਐुभেၺਝੑॹ२ॖॼ॑شमगीؚرऩ૽સ॑૿अజ৩ऋோखऽघ؛
జ৩যऱधॉपउऐॊ५य़ঝ؞௮ऌ্भৄઉख॑ৢगञહਸகؚఘ؞ৣؚ؞भ৴भਘ৲ಉ॑ৢगञੌ௶ঐॿ४ওথ
ॺৡਘ৲पऐਛ৬௺॑ीؚजोझोभಽपૢगञਛউটॢছृؚHছॽشথॢऩनঽഞཟ২॑ౄৰऔचथःऽघ؛
ऩऊदुૐ়ଢ଼ఊदमؚउऔऽपਦःञटऌؚउ૽पয়थॊৈ২ऩੴؚ५य़ঝभಆ੭॑৯घटऐदऩऎؚ৸বऊैૐऽढञਸऋजो
झोୖ॑ठఞॉॹॕ५ढ़ॵ३ঙথघॊऒधदؚऩઅइ্ؚக௴॑ુથखؚઃ਼৻জشॲشधखथभಞു॑ြइؚৰᄷৡभਘ৲॑ॊৃ
धुऩढथःऽघ؛
ਸ਼ে୵شঌش४قযଃਛك
జ৩ଌ২भཔ
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚజ৩ଌ২(ق6كभਠ૾धୖ॑པखੰৠੁ॑ਫ਼ୈघॊञीप(ؚ6৹ਪ॑ৰखथःऽघୖ؛भྴলधजभੰৠ
ੁभৰपेॉेؚॉ௮ऌृघःৃतऎॉपॉੌ॒दःऽघ؛
ৢਾ২ق؞ਗษઠك
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚভधखथ॥شএঞॺشफ़ংॼথ५भౄৰ॑ॊञीؚజ৩ऋ॥থউছॖ॔থ५पঢ়घॊਏহඨ॑ઉமৢਾৼ؞द
ऌॊਁஇৢਾ৳૧১पৌૢखञৼษઠ॑उेलਗपਝ઼खथःऽघ؛৬पमؚभษઠपथ১ഥ؞ঝشঝभୀખऩनभ
ৢਾ॑ਭऐહऐॊधधुपؚਗษઠपथਗभఉ૧ऋभజ৩ऊैभৢਾ॑ਭऐહऐ৽ؚಷऊैஆয়खञ৬दిજऩৌૢੰ؞ৠप
ॉੌ॒दःऽघ؛০ुؚऔऽकऽऩଢपઌᣠपປ॑ൊऐؚफ़ংॼথ५ؚउऔऽभਦपीथःऌऽघ؛
যহपঢ়घॊৼษઠ
ਸ਼ে୵ॢঝشউदमؚజ৩भ௮ऎअइदभਂृฎा॑ੰखؚযऱधॉऋःऌःऌधણඩघॊञीभ१এॺش৬॑ତइथःऽघ؛इ
यؚజ৩भय़কজ॔৫੍॑ରघॊय़কজ੍॔ରॹ५ॡृؚয়੍ରৼษઠ؞/*%7ৼษઠ؞ऋःেણৼษઠ॑ਝ઼घॊऩनؚ
શभৼ৬॑ତखथःऽघ؛
ௌ௮ੌ়
ਸ਼ে୵ௌ௮ੌ়मؚඐउेल৩ऋੌ়৩धऩॊঘॽड़থ३ঙॵউ఼॑৷खथउॉؚੌ়भੌ়৩भ੯पჾਊघॊযਯम৺
যقফাਠكदघ؛ভधੌ়मेؚॉ௹ऊदॊःেણभৰਠृؚॉऋः؞௮ऌऋःभँॊৃतऎॉभञीपؚரੈ৮
ভ॑ৢगथৌਵ॑बؚऋણपਔৄઐఌखथःऽघ؛
㻤㻠
*5,फ़ॖॻছॖথਸ਼ග
१५ॸॼঅজॸॕঞএॺشम*ؚ5,*قOREDO5HSRUWLQJ,QLWLDWLYHكभَ१५ॸॼঅজॸॕ؞ঞএॸشॕথॢ؞फ़ॖॻছॖথਸ਼ගُभরற
&قRUHكपುखथखऽखञ؛जभञी્ఏ৫ંඨ৯मؚঐॸজ॔ঝऩડએقঽपधढथਏटध৭खञඨ৯كभा੶ൗखथःऽ
घ؛
ಹఏ৫ંඨ৯
ਅറउेलীෲ
યী؞ඨ৯ॼথংش
*
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
শওॵ७ش४
ੌ௶भਈৈਔઓৠभଢ
㻤㻡
ੌ௶भউটইॕشঝ
યী؞ඨ৯ॼথংش
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
*
ੌ௶भู
ভਏ
*
ਏऩঈছথॻؚଲષउेल१شঅ५
ॢঝشউ੫༮
*
মभਚ
ভਏ
*
ੌ௶ऋহன৫खथःॊব
ॢঝشউ੫༮
*
ੌ௶भਚથଙृ১যતभଙ
ভਏ
ઙૄ੦মੲਾ
*
োৃ
ॢঝشউ੫༮
*
ੌ௶भૠெ
ভਏ
ॢঝشউ੫༮
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱشజ৩भ૾
யك
ਸ਼ে୵৳૫ॽؙ॔গ॔ঝঞএॺش
3ق৳થీ৺ৈك
*
జ৩ਯؚௌ௮ৡभ
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱشజ৩भ૾
யك
*
੮৬ઐ௱ੈभৌधऩॊ৸జ৩भૻ૨
జ৩
ౚঁॖছॖॺ؞ਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ
५قజ৩ਯك
*
ੌ௶भ१উছॖॳख़شথ
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
*
ਾઔরभੌ௶भૠெؚଡୗಉभপऩಌ
१५ॸॼঅজॸॕঞএॺش
ਗॖॽ३॔ॸॕঈषभ॥ॵॺওথॺ
યী؞ඨ৯ॼথংش
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
*
ଆ॔উটृॳشଆਉಋषभॉੌा
জ५ॡଵ৶
*
৽ੋؚ୭ؚভ೦ฆ؞ਉಋؚॖॽ३॔ॸॕঈ
ভषभ്؞ॖॽ३॔ॸॕঈषभਸ
*
੮৬ृবਗभਃঢ়भভ৩ৱત
ভषभ്؞ॖॽ३॔ॸॕঈषभਸ
㻤㻢
્औोञঐॸজ॔জॸॕشधঃक़থॲজشभଝ
યী؞ඨ৯ॼথংش
*
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
৴ଃਜ౾भৌधऩॊহ৬
થଊਾઔછਸ਼ْ੫ੲਾٓਸ਼ْ੫
भயْٓঢ়બভभ૾யٓ
ॢঝشউ੫༮
*
ਾઔઍधડએभংक़থॲজشभৠউট७५
ਏୖभ৭উট७५
*
ঐॸজ॔ঝડએभ༮
ਏୖभ৭উট७५
*
ঐॸজ॔ঝડએभੌ௶दभਏਙ
ਏୖभ৭উট७५
*
ঐॸজ॔ঝડએभੌ௶ਗदभਏਙ
ਏୖभ৭উট७५
*
ૌுੲਾभఊਫગ੶पउऐॊ୶
ჾਊऩख
*
५॥شউउेलડએभংक़থॲজشभಌ
ჾਊऩख
५ॸشॡঝॲشग़থ।ش४ওথॺ
યী؞ඨ৯ॼথংش
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
*
५ॸشॡঝॲॢ؞شঝشউभ༮
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
*
५ॸشॡঝॲشभ્उेल৭੦
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
ખভિৡषभৌૢ
*
५ॸشॡঝॲ؞شग़থ।ش४ওথ॔؞উটॳش
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
*
५ॸشॡঝॲ؞شग़থ।ش४ওথॺदକऔोञॸشঐ
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
उऔऽषभੌा
㻤㻣
ਾઔછभউটইॕشঝ
યী؞ඨ৯ॼথংش
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
*
ੲਾभਾઔ
१५ॸॼঅজॸॕঞএॺش
*
ਈৗभষੋਾઔછभહ
१५ॸॼঅজॸॕঞএॺش
*
ਾઔ१ॖॡঝ
१५ॸॼঅজॸॕঞএॺش
*
ਾઔછपঢ়घॊସਖभษઠ
१५ॸॼঅজॸॕঞএॺش
*
َುُभड़উ३ঙথध*5,ઍดਬ
*
ਗ৳
*5,फ़ॖॻছॖথਸ਼ග
ਸ਼ে୵৳૫:(%୭؟ৰౚ
फ़ংॼথ५
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
*
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
॥شএঞॺشफ़ংॼথ५৬
ੌ௶भफ़ংॼথ५ଡୗ
৶धยৰਙ
યী؞ඨ৯ॼথংش
*
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ੌ௶भகؚ৶उेलষ੦؞ૠ
્ఏ৫ંඨ৯
ढ़ॸ०জੋ৽ش
ડએੋ৽؟ঃইज़شঐথ५
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
শওॵ७ش४
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ॢঝشউभ৽ਅറ
ਏୖभ৭উট७५
*(&
ଃਜ؞ౚ
লؚীଦखञઉம৽ੋக
㻤㻤
ढ़ॸ०জش୭
ડએ؟ਉ౫મ
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ਤ৬
ਏୖभ৭উট७५
ভ؞୭षभੌा
*(1
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱش୭ੌك
ઞ৷ਉ౫મभऽञम
ડએ؟ग़ॿঝॠش
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ਤ৬
ਏୖभ৭উট७५
ভ؞୭षभੌा
*(1
ੌ௶भग़ॿঝॠشા
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱش୭ੌك
*(1
ग़ॿঝॠشਉਜ਼
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱش୭ੌك
ડએ؟
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ਤ৬
ਏୖभ৭উট७५
ভ؞୭षभੌा
*(1
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱش୭ੌك
౺શभ
㻤㻥
ડએ؟পਞषभൾল
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ਤ৬
ਏୖभ৭উট७५
ভ؞୭षभੌा
*(1
ઉமऩആટफ़५*ق+*كൾলق५॥شউك
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱش୭ੌك
ਸ਼ে୵৳૫:(%୭؟৬
*(1
மऩആટफ़५*ق+*كൾলق५॥شউك
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱش୭ੌك
ਸ਼ে୵৳૫:(%୭؟৬
ડએ؟ൾउेलఀಣ
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ਤ৬
ਏୖभ৭উট७५
ভ؞୭षभੌा
*(1
ரథશउेल૪ী্১શभఀಣभ
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱش୭ੌك
ఀಣभ૪ীम্ঽ৬भ૪ী্১पे
ॊ؛
ડએ؟॥থউছॖ॔থ५
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ਤ৬
ਏୖभ৭উট७५
ভ؞୭षभੌा
*(1
୭১ૠभୀખपঢ়घॊຌসપؚଇೈ઼भ੯ਯ
㻥㻜
ჾਊऩख
ડએୟଛ؞
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ਤ৬
ਏୖभ৭উট७५
ভ؞୭षभੌा
*(1
ਜपઞ৷घॊजभષभୟଛ
ਸ਼ে୵৳૫:(%୭؟ੌा
ડએ؟୭৸ಹ
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ਤ৬
ਏୖभ৭উট७५
ভ؞୭षभੌा
*(1
୭৳૧৯भ੍লधৱقரథશك
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱش୭ੌك
ढ़ॸ०জ؟شভ
१ঈढ़ॸ०জ؟شௌ௮ຯষधॹॕش७থॺডشॡ
ડએ؟౻৷
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ਤ৬
ਏୖभ৭উট७५
௮ऌृघःৃषभੌाॲعॖংش३ॸ
ॕ٭ॖথॡঝش४ঙথع
*/$
జ৩भৗૠ౻৷धभਯधૻ૨قফೡؚਙશउ
ेलୠपेॊك
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱشజ৩भ૾
யك
*/$
লਓ؞ు೬ၿभ୮૨उेलା૨ق੬શك
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱشజ৩भ૾
யك
َు೬ၿ॑ॊਥਹ॑થखथःञజ৩
भਯُमணடपेॉు೬ၿऋोॊல
ੌाभञीਏఏधमਖ਼खथःऽच
॒؛
㻥㻝
ડએ؟ଢ଼ఊउेलઇ
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ਤ৬
ਏୖभ৭উট७५
జ৩
*/$
५य़ঝ؞ঐॿ४ওথॺृেၺ৾ಆभউটॢছ
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱشజ৩भ૾
யك
ਸ਼ে୵৳૫:(%য౫ਛ
ડએ؟ਙधਃভಉ
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ਤ৬
ਏୖभ৭উট७५
௮ऌृघःৃषभੌाॲعॖংش३ॸ
ॕ٭ॖথॡঝش४ঙথع
*/$
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱش॥شএঞش
ॺफ़ংॼথ५ك
फ़ংॼথ५ੌ௶भଡਛधజ৩भ
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱشజ৩भ૾
யك
௮ऌृघःৃषभੌाॲعॖংش३ॸ
ॕ٭ॖথॡঝش४ঙথع
㻥㻞
ढ़ॸ०জشভ
१ঈढ़ॸ०জ؟شযਥ
ડએ؟ৱ
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ਤ৬
যਥभ๑
ਏୖभ৭উট७५
*+5
যਥ্ଉउेलুದभజ৩ଢ଼ఊৎ
যਥभ๑
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱشযਥཟଢ଼
ఊك
ढ़ॸ०জشভ
१ঈढ़ॸ०জ؟شভ
ડએ؟ୠ॥গॽॸॕش
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ਤ৬
ਏୖभ৭উট७५
ভ؞୭षभੌा
*62
হभअठؚୠ॥গॽॸॕधभग़থ।ش४ওথॺ୶ؚ
௬ؚ॥গॽॸॕ৫উটॢছ॑ৰखञुभभૻ
૨
ভ؞୭षभੌा
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱشୠভध
धुपك
ਊॢঝشউम७ॢওথॺभञीَহ
भअठؚরറؚ॥গॽॸॕ৫উটॢছ
॑ৰखञुभૻ૨ُमৌਗदघ؛
㻥㻟
ડએྂଆૃ
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
॥থউছॖ॔থ५ق১ഥಉᏍஹك
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ਏୖभ৭উট७५
*62
ྂपঢ়घॊজ५ॡ௬॑ষढथःॊহभਯधૻ૨ؚ
॥থউছॖ॔থ५ق১ഥಉᏍஹك
્खञ෩खःজ५ॡ
*62
નखञྂহؚउेलৰखञೈ઼
ჾਊऩख
ડએ؟ખ଼ଥষನ
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
॥থউছॖ॔থ५ق১ഥಉᏍஹك
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ਏୖभ৭উট७५
*62
ખ଼ଥऩষؚખॺছ५ॺउेलஆಚຯষपेॉ১
ೈ઼॑ਭऐञহभ੯ਯउेलजभટ
ჾਊऩख
ડએ؟॥থউছॖ॔থ५
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
॥থউছॖ॔থ५ق১ഥಉᏍஹك
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ਏୖभ৭উট७५
*62
১ૠभୀખपৌघॊৼਊપਰभຌসসપउेलຌসਰ
ਗभଇೈ઼भ੯ਯ
㻥㻠
ჾਊऩख
ढ़ॸ०জشভ
१ঈढ़ॸ०জ؟شଲષிભ
ડએ؟ଲષउेल१شঅ५भছঋজথॢ
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
'0$
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ਤ৬
ਏୖभ৭উট७५
उऔऽषभੌा
*35
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹقॱشउऔऽध
भऊऊॎॉك
൹ଌ২৹ਪभટ
ડએ؟൹উছॖং३ش
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
'0$
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ੲਾৱਓभ৳૧
*35
൹भউছॖং३شभ૩उेल൹ॹॱشभଷपঢ়ख
थৰऔोञਂസணয়भ੯ਯ
ੲਾৱਓभ৳૧قჾਊऩखك
ડએ॔؟ॡॸॕঈड़شॼش३ॵউ
ढ़ॸ०জؚشঐॸজ॔ঝડએ'ؚ0$धఏ
੶ൗᆽਚؚ୯ਸੲਾऽञमറ
'0$
ঐॿ४ওথॺু১भਾઔ
ਸ਼ে୵৳૫:(%५ॳগডॻش३ॵউણ
*)6
ਾઔੌ௶ऋؚ୭؞ভୖपणःथৼ൩पঢ়બखञ
ऒधभँॊভभএॺشইज़জड़पಚीॊસ়धভਯ
ਸ਼ে୵৳૫:(%५ॳগডॻش३ॵউણ
*)6
୭؞ভડએभএ४ॸॕঈउेलॿफ़ॸॕঈ؞५ॡ
ਸ਼ে୵৳૫:(%(6*ৱ
জॽشথॢ॑ষढथःॊৱਓभસ়
㻥㻡
,62ٜ१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ৱમ
,62
१५ॸॼঅজॸॕঞএ॑ॺش,62भ௴ਡऊैओ༮पऩॊ্पऐथؚઍดਬ॑ਛखथःऽघ؛
ੌ௶ଁ
রறउेलୖ
ൕൗৃਚ
শওॵ७ش४
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕ
फ़ংॼথ५
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
௮ऌृघःৃषभੌा
㻥㻢
যਥ
রறउेलୖ
ൕൗৃਚ
ୖ
ॹগॹشॕজ४ख़থ५
ୖ
যਥपঢ়घॊਃ૾ய
ୖ
ਸ૿भೂ
যਥभ๑
ص
যਥभ๑
ખভિৡषभৌૢ
ਸ਼ে୵৳૫:(%ਃঢ়ৱੇधखथ
ୖ
ౙੲੰৠ
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথ
ୖ
୷શलভൠ
যਥभ๑
௮ऌृघःৃषभੌा
ୖ
ড়लਥਹ
যਥभ๑
ୖ
৽ੋؚভलધ৲ਥਹ
೨षभੌा
ভ؞୭षभੌा
ୖ
ௌ௮पउऐॊ੦মਉಋलਥਹ
যਥभ๑
௮ऌृघःৃषभੌा
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথقజ
৩ك
ਸ਼ে୵৳૫:(%ਃঢ়ৱੇधखथ
㻥㻣
ௌ௮ຯষ
রறउेलୖ
ୖ
ൕൗৃਚ
যਥभ๑
౻৷ल౻৷ঢ়બ
௮ऌृघःৃषभੌा
ਸ਼ে୵৳૫:(%ਃঢ়ৱੇधखथ
ୖ
যਥभ๑
ௌ௮੯लভ৳૧
௮ऌृघःৃषभੌा
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথقజ
৩ك
ୖ
ভৌਵ
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথقజ
৩ك
ୖ
ௌ௮पउऐॊ৸ୋে
೨षभੌा
ୖ
ৃपउऐॊয౫ਛलธಫ
ਸ਼ে୵৳૫:(%যଃਛ
୭
রறउेलୖ
ୖ
ൕൗৃਚ
ভ؞୭षभੌा
ළഉभଆ
ਸ਼ে୵৳૫:(%ਃঢ়ৱੇधखथ
ୖ
ভ؞୭षभੌा
ਢ૭ચऩৱ౺भਹ৷
ਸ਼ে୵৳૫:(%ਃঢ়ৱੇधखथ
ୖ
ভ؞୭षभੌा
ਞभਮलਞषभిૢ
ਸ਼ে୵৳૫:(%ਃঢ়ৱੇधखथ
ୖ
୭৳૧ؚেਙؚलঽேেඅभ୮
㻥㻤
ভ؞୭षभੌा
ਁਫऩহຯষ
রறउेलୖ
ୖ
ൕൗৃਚ
ॢঝشউभ१५ॸॼঅজॸॕभઅइ্
ළଆૃ
॥থউছॖ॔থ५ق১ഥಉᏍஹك
ୖ
ிભँॊঢ়ଖ
ص
ୖ
ਁਫऩ଼ଥ
ୖ
ংজগॳشख़شথपउऐॊভிભभਤ
ص
ୖ
ଃਓਥभ๑
ص
॥থউছॖ॔থ५ق১ഥಉᏍஹك
ાୖ
রறउेलୖ
ୖ
ൕൗৃਚ
ਁਫऩঐॸॣشॕথॢؚহৰप໌खञုॉभऩःੲਾؚ
लਁਫऩీ৺ຯষ
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথقउ
औऽك
ୖ
ાभ৸ୋেभ৳૧
ص
ୖ
ਢ૭ચऩા
ص
ୖ
ાपৌघॊ१شঅ५੍ؚରؚధलपౙੲलଥभੰ
ৠ
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথقउ
औऽك
ਸ਼ে୵৳૫:(%৳૫স؞ஔહসभउ੍
௸ःपঢ়घॊੌा
ୖ
ੲਾৱਓभ৳૧
ાॹॱش৳૧लউছॖং३ش
ਸ਼ে୵৳૫:(%যੲਾभඞःपण
ःथ
ୖ
ਏਂ૭ಳऩ१شঅ५षभ॔ॡ७५
ୖ
ઇलਔ
ص
५ॸشॡঝॲش॥গॽॣش३ঙথقउ
औऽك
㻥㻥
॥গॽॸॕषभल॥গॽॸॕभன
রறउेलୖ
ൕൗৃਚ
ୖ
॥গॽॸॕषभ
ভ؞୭षभੌाقভك
ୖ
ઇलધ৲
ভ؞୭षभੌाقভك
ୖ
౻৷লलૼચ৫
ص
ୖ
ૼभ৫लૼषभ॔ॡ७५
ص
ୖ
୕लਚ੭भল
ص
ୖ
೨
೨षभੌा
ୖ
ভৱ
ভ؞୭षभੌा
㻝㻜㻜
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹॱشٜ१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ৱમ
१५ॸॼঅজॸॕঢ়৴ॹॱش
೧؟ඨ৯धु્શऩ੶ൗऋऩःৃ়मؚਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ५भੲਾ
॥شএঞ؞ॺشफ़ংॼথ५
ੌ௶ଙ
૰ਪಉ৩ভਝ઼ভ
ഁ૽ଡਛ
ਜ਼؟য
ফা
ഁ૽ਯ
قअठਗഁ૽ਯك
قअठਗবযഁ૽ਯك
قअठਙഁ૽ਯك
ਗഁ૽भअठஆয়૽৩ਯ
૰ਪಉ৩ଡਛ
ਜ਼؟য
ফা
૰ਪಉ৩ਯ
قअठਗഁ૽ਯك
ਗഁ૽भअठஆয়૽৩ਯ
㻝㻜㻝
໔ਖ৩ভ
ਜ਼؟য
ফ২
৩শق৮শك
ਗഁ૽
৩ਯ
قअठഁ૽ਯك
قअठਗഁ૽ਯك
ਾີ໔ਖ৩ভ
ਜ਼؟য
ফ২
৩শق৮শك
ਗഁ૽
৩ਯ
قअठഁ૽ਯك
قअठਗഁ૽ਯك
૽৩ଡਛقഁ૽ැਜஅिك
ਜ਼؟য
ফ২
૽৩ਯ
قअठਙك
قअठਗবযك
ਙૻ૨
㻝㻜㻞
,5ણ૾யقਸ਼ে୵ك
ফা
ফা
ফা
ফা
ৠହভ
৽ହভ
॔ॼজ५ॺॹ؞شହভ
ব৺ਲਗ
த
ব৺ਲਗ
த
ਃঢ়ৱੇधभग़থ।ش४ও
থॺ
ব৺ਲਗ
த
ব৺ਲਗ
उऔऽधभऊऊॎॉ
उऔऽधभणऩऋॉقਸ਼ে୵ك
ফ২
३ঙॵউਯ
৻৶ਯ
ফ২
ফ২
ফ২
੍௸ःदऌऩऊढञৃ়भହ২قਸ਼ে୵ك
ਜ਼؟੯
ফ২
౮৮ணলษઠਹ৷ਯ
ফ২
ফ২
ফ২
ਗఉ૧ৼਹ৷ਯ
੍௸ଟਪভਹ৷ਯ
㻝㻜㻟
उऔऽभଢقਸ਼ে୵ك
ਭહ੯ਯ
ফ২
ౙੲ
⊒
ফ২
ফ২
ফ২
૨
⊒
৳૫ీ৺ਸোঢ়৴
⊒
৳૫મ௸ঢ়৴
⊒
ুਢऌঢ়৴
⊒
৳૫স؞ஔહস੍௸ঢ়৴
⊒
जभ
ओਔৄ؞ओਏ
پص
پ
যभउऔऽଌ২
پص
پص
১যभउऔऽଌ২
ප
پফাेॉ৫भञीৰౚ૮
پফাعফাৰౚ
پ:HE৹ਪमফ২ेॉ৫भञीৰౚऩख
৳૫স؞ஔહস੍௸પقਸ਼ে୵ك
ਜ਼؟
ফ২
ফ২
ফ২
ফ২
ଈಝ؞ৈ২૩્؞ႈ୰ಉ৳૫স
োু؞ಉஔહস
৳૫স؞েோஔહস؞ফসಉ
㻝㻜㻠
৳૫স؞ஔહস੍௸૾யقਸ਼ে୵ك
ଈಝ؞ৈ২૩્؞
ႈ୰ಉ৳૫স
ਜ਼؟੯
੍௸੯ਯ
੍௸दऌऩऊढञ੯ਯ
োু؞ಉஔહস
੍௸੯ਯ
੍௸दऌऩऊढञ੯ਯ
ফ২
ফ২
ফ২
ফ২
پ৳૫সؚেோஔહসಉ॑ऎ
پে୵৳૫ੈভभَੈভ੯ਯੑ੦ঔॹঝُपಋढथૐੑखञ੯ਯ
ਃঢ়ৱੇधखथقਸ਼ে୵ك
५ॳগডॻش३ॵউણ૾ய
ফাَிભँॊਃঢ়ৱੇُभ౾ਉಋقমග५ॳগডॻش३ॵউ؞॥ش
ॻكपඑ
५ॳগডॻش३ॵউણ૾யقਸ਼ে୵ك
ਜ਼؟
ফ২
ফ২
৮ৠਥষઞৌ੫ਯ
ভ੧प৸थඑਛखञ੫ਯ
ভ੧प੯ਰખৌखञ੫ਯ
ভ੧प੯ਰಣਥखञ੫ਯ
૦ਝऩ৯॑ढञৌਵ
৮ৠਥষઞৎपउऐॊৌਵৰ੫ਯ
㻝㻜㻡
జ৩भ૾ய
ୠશజ৩ଡਛق৴ৌك
ਜ਼؟য
ফ২
ম
ফ২
॔४॔؞ঃ३ইॕॵॡقমك
ਨ৪
়ੑ
ফ২
پజ৩ਯमؚਸ਼ে୵ॢঝشউقਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ५धजभ৴ভكभয৩ਯقਸ਼ে୵شঝॹॕথॢ५धभැਜउेलॢঝشউਗषभল
॑ऌॢؚঝشউषभਭোोল॑அिكदँॉؚষ૽৩मஅ॒दःऽच॒؛ऽञؚঃॱॺشॖঐشಉभಏৎజ৩मజ৩भীभदँॊञीؚ
੶ൗ॑റखथःऽघ؛
జ৩੬ଡਛقবে৳ك
ফ২
ম
ফ২
ফ২
జ৩
য
য
য
੬ਙૻ૨
ਙૻ૨
پଞඐᆝజ৩ध५ॱॵই৩॑அि
㻝㻜㻢
జ৩ਯقਸ਼ে୵ك
జ৩ਯپ
েၺਝੑॹ२ॖॼشਯ
پ
ඐ৩ਯپ
়ੑ
ਜ਼؟য
ফ২
ফ২
ফ২
੬ਙ
ਙ
੬ਙ
ਙ
੬ਙ
ਙ
జ৩ਯ
پবజ৩ਯदؚঃॱॺشॖঐشಉभಏৎజ৩मؚజ৩ਯभীभदँॊञी੶ؚൗ॑റखऽघ؛
پেၺਝੑॹ२ॖॼشभආਯपणःथमؚਊधભీ৺॑ഁखऊणে୵৳૫൳ૐযఃஈ॑खथःॊुभ॑அ॒दउॉؚजभमؚফ২ଜؚ
ফ২ଜؚফ২ଜؚजभଓஃਜपజহघॊुभऋফ২ଜؚফ২ଜؚফ২ଜदँॉऽघ؛
پଞඐᆝజ৩ध५ॱॵই৩॑அाऽघ؛
ଵ৶ଡਛقবে৳ك
ফ২پ
ফ২
ম
ফ২پ
੬ਙযਯ
য
য
য
ਙযਯ
য
য
য
ਙૻ૨كق
پফ২मਸ਼ে୵भाقඐٔ৩ؚكফ২ਰఋमবে৳ॢঝشউقਸ਼ে୵؞ਸ਼ইটথॸॕ॔ে୵ॿ؞ड़ই॓ش५ॺে୵كभ়ਯகधऩॉ
ऽघ؛
㻝㻜㻣
૾யقਸ਼ে୵ك
ফ২
఼৷ਯقেၺਝੑॹ२ॖॼكش
ফ২
ফ২
য
য
য
য
য
য
ফೡقেၺਝੑॹ२ॖॼكش
ୃনা
ୃনা
ୃনা
ফೡقඐك
ୃনা
ୃনা
ୃনা
ඐਢফਯقেၺਝੑॹ२ॖॼكش
ফনা
ফনা
ফনা
ফনা
ফনা
ফনা
াஔଖقেၺਝੑॹ२ॖॼكش
াஔଖقඐك
఼৷ਯقඐك
ඐਢফਯقඐك
ऋः౻৷૨پ
৩ଌ২پ
پऋः౻৷૨पणःथमؚ১౻৷૨पಋखञੌाधखथःऽघ؛
โফभাৎਡभ౻৷૨
پ৩ଌ২৹ਪमਠ૾ृੌाभટ॑पཔखੰୖؚৠपᇽऑथःऎॶشঝधखथਜ਼઼तऐथःऽघ؛
ऩउؚফ২म॑৯ఏधखथੌ॒दःऽघ؛
ল্১॔؟থॣॺش৹ਪपउऐॊਏඨ৯قਡਡكभக
㻝㻜㻤
ডشॡ؞ছॖই؞ংছথ५قਸ਼ে୵ك
ফ২
ు೬ਯ
ফ২
ফ২
য
য
য
য
য
য
য
য
য
য
য
য
য
য
য
ৎ
ৎ
ৎ
ফઃથஔ೬ၿ੭ਯ
ফઃથஔ೬ၿ੭૨
ుभञीभಢৎඐਜਹ৷ਯ
ు१شঅ५৽ાଓஃਹ৷ਯ
ஂ૧೬੭ਯ
ऴऀाॉंૡඐ২ਹ৷ਯ
੬ਙ৩भు೬੭૨
াଋৎقඐ৩ك
ు೬भ୮उेलା૨قਸ਼ে୵भඐك
ফ২
ਜ਼؟٫
ফ২
ফ২
୮૨
୮ফା૨
㻝㻜㻥
েၺਝੑॹ२ॖॼشমଢ଼ఊقਸ਼ে୵ك
ফ২
মଢ଼ఊਭਯ
ଢ଼ఊৎ
যਊञॉभਭৎ
ফ২
ফ২
ফ২
য
য
য
য
ਐৎ
ਐৎ
ਐৎ
ਐৎ
ৎী
ৎী
ৎী
ৎী
৸বऊै৭௷औोञেၺਝੑॹ२ॖॼشपৌखؚउऔऽभऔऽकऽऩش६पउૢइदऌॊेअৈःঞঋঝभઇ॑ষअऒध॑৯धखञমૐ়ଢ଼ఊ॑ৰ
যਥཟଢ଼ఊقਸ਼ে୵ك
ফ২
ৰਯ
ਭਯپ
ফ২
ফ২
য
য
য
پਭਯमभसযਯ
ୠভधधुप
ভ൴੍লપقਸ਼ে୵ك
ਏऩॸشঐ؟೨भੜਤ
ਜ਼؟௲ਐ
ણ৬
ୠ؞132ؚଃ੮ಉधभੈඑણؚঽউটॢছણ
ৰউছথ
೨উটॢছभ৸বன৫ؚ೨ੌহੈඑ؞ႀ༟ؚ৳૫ઇણ
ফ২ા৷
ফ২ા৷
ফ২ੌभટ
೨ୖभੌा੍ର
َ৳ધ৲ೖُফ২ਭೖق੮৬੯ؚযೖসપਐك
ঽ৬धभ৴पेॊऋ॒ਫ਼൧भཟણ
௧ੇपेॊ೨७ॼشभ৫ಈ؞ୢਃঢ়ध৴खञ೨ੲਾभಉ
৸বभ৩॑ৢगञ೨ཟણपेॊবড়भ೨ਔ
ੳੴඪ१এുشॱشਛౠ॑ఊവखञ৩पेॊৈೡभৄஹॉણৰ
ۄۅۃ১য॑ৢगᇡነृ౭ുଷ৹दౙखि৫ಥবभनुञठभ৾ૅஔ୫੍ରقফ
২৺୫ك
ୢଢ଼ਃঢ়षभ੍ର
َড়ঐছ९থُभ੍ର॑ৢगञृऊऩেણभ१এقॺش5XQZLWK<RXك
㻝㻝㻜
ਏऩॸشঐ؟ઃ਼৻ভभୗ
ਜ਼؟௲ਐ
ણ৬
132ಉधभੈ௮ؚভૣකউটॢছਸੈؚඑણ
ৰউছথ
৳ਚঢ়৴হؚાઇ؞স৳૫ઇણؚनुञठषણඩभৃभऩन
ফ২ા৷
ফ২ા৷
ফ২ੌभટ
৳ਚषभஃਛਝؚஃਛપ৺ਐ
৳ਚਯੜਸपेॊथभಟभ੍ର
ાઇभउेलཟقলଝৰਯਭਯؚ૮મઇ౫ਯ
ك
ৗ৵৾ফেषभઐৢহം૩৳૫હَ້౦ःডॵঌথُ๔Ⴋූਯ৺ਐූقফাৗ
োে৷ك
॔ছংঐপ৾ق৪ك৳૫ਯ৶ীपउऐॊয౫ਛ
॔४॔౾ব॑ৌधखञ৳૫ষउेलহ॑૿अয౫ਛ؞ઇ
४গॽ॔ॸॽ५৭ুभਛ੍ରق৵৾েॸॽ५পভলৃਯق੬ؚك
ਏऩॸشঐ؟୭भ৳৸
ਜ਼؟௲ਐ
ણ৬
ਁஇଃ੮धभੈඑણؚঽউটॢছણऩन
ৰউছথ
েਙউটॢছभੈඑؚ৲ણؚ༟২ऩन
ফ২ા৷
ফ২ા৷
ফ২ੌभટ
৲ஃਛহपेॊૉആ৲ଆૃ؞েਙ৳৸उेलঽேभऴोँःृ॥গॽॸॕभ
ᅿਛ
َभ୭ॹ२ॖথೖُஃਛਯ੯્؞શ੫َउुथऩखभ൦ُ੯َؚभೖُႀ༟
ਯ੯
㻝㻝㻝
ਏऩॸشঐ؟ୠভषभ൴
ਜ਼؟௲ਐ
ણ৬
132ಉधभੈ௮ؚউটॢছੈඑؚ132॑ৢगञୠভણऩन
ৰউছথ
ୠভણषभਸऩन
ফ২ા৷
ফ২ા৷
ফ২ੌभટ
৩पेॊୠषभ൴
ছথॸॕ॔ણੌਚരಚ૨
ছথॸॕ॔ણউটॢছਯ੯قభसਯك
ྭਆ಼૩ূؚਨ൜भ୮௪੍ରऩन
ਏऩॸشঐ؟ધ৲؞഼੍ର
ਜ਼؟௲ਐ
ણ৬
132ಉधभੈ௮ؚউটॢছੈඑऩन
ৰউছথ
ਲਗ഼੫னषभੈඑؚু഼ੇषभણभৃउेल৽ੋ੍ରؚఠ௫भउඍऐपेॊੲඝઇ
ऩन
ফ২ા৷
ফ২ા৷
ফ২ੌभટ
ঔॿனোৃਯ৺ਐয
ਠ৻भன༮ভَ92&$ன੍ُରقਭೖؚೖসપਐؚਚથॠকছজشदभਭ
ೖपेॊன৫ಈك
৳ୱ؞ૅ৾؞ୢૣ؞කਝಉदभསভ৫ಈણ੍ରৰਯਸ
㻝㻝㻞
ఞဟણقਸ਼ে୵ك
ਜ਼؟௲ਐ
ফ২
ఞဟપ
ফ২
ফ২
৩ছথॸॕ॔قਸ਼ে୵ك
ਜ਼؟੯
ফ২
ৰউটॢছਯ
ফ২
ফ২
پৰউটॢছਯमফ২ओधभభसਯ
ཟؚઇણقਸ਼ে୵ك
ઍ
೨७ॼش
ফ২
ফ২
ৰਯ
ਸਯ
য
য
য
ਸਯ
য
য
য
ৰਯ
ਸਯ
য
য
য
ાઇ؞স৳૫
ઇقছॖই१ॖॡঝ
૮મଦഘਯ
।شك
ল౸ਯ
৳૫ઇ७ॼش
ফ২
)ق$/,$ك
پਸ਼ে୵ਝয়ଃ੮दँॊਁஇଃ੮১যব৳૫ஷ௪ভ)ق$/,$كदभੌा
㻝㻝㻟
୭ੌ
୭ঃইज़شঐথ५ॹॱش
ফ২
ফ২
ফ২
ফ২پ
ফ২
ढ़ংش૨
كق
&2ൾলقW&2پك
५॥شউقW&2ك
५॥شউقW&2ك
ग़ॿঝॠشਉਜ਼قN:K
Pك
ઞ৷ق௲ਐPپك
ఀಣজ१ॖॡঝقWك
ઞ৷قWك
५॥شউقW&2پك
ୟଛقWNPك
ਗ਼ৡાقN:Kك
ਗ਼ৡા*ق-پك
ఀಣൾলقWپك
ॢজشথභো૨پكق
پग़ॿঝॠشभઞ৷भ়৶৲पঢ়घॊ১قग़ॿ১كਸ਼ਸ਼ඨभૠप੦तऌ؛ফ২भൾলमফ২બਯ॑ి৷؛
ਲਗपणःथमবभൾলબਯ॑ઞ৷ख*+*উটॺ॥ঝपेॉ؛ൾলબਯमবभબਯ॑ઞ৷؛
پফ২ेॉْढ़ॸ०জٓୟଛؚଦଛقؚْكढ़ॸ०জٓলؚْढ़ॸ०জٓ౻৷भৢඐؚْढ़ॸ०জٓୟଛؚଦଛكৣقभඨ৯भৰౚ॑ল
پਗ਼ৡN:K॑*-N:Kधखथਜ਼ఌ
پফ২ऽदमমহਚभाؚফ২ेॉ৸হਚभॹ॑ॱشૐੑ
پফ২ऽदमহਚभाؚফ২ेॉ৸হਚभॹ॑ॱشૐੑ
پฐභো३५ॸेॉභোखञૹષභোપभૻ૨
ॢ پঝشউভभૐੑमফ২ेॉৰقবभॢঝشউভपणःथमফ২ਰपुஅिك
㻝㻝㻠
୭ভੑقਸ਼ে୵ك
ਜ਼؟௲ਐ
ীథپ
ग़ॿ
ৱ౺
୭৳૧
୭ঢ়৴ੲਾ
॥५ॺپ
ফ২
ফ২
ফ২
ৱપ
ા৷પ
ৱપ
ા৷પ
ৱપ
ા৷પ
ৱપ
ા৷પ
پীథमਊَ୭রੑੌੑُपು
پৱપउेलৱ౺भા৷पणःथमؚૻદমؚ௹࿚মؚৗপ੩হਚؚਿরহਚীभाো
୭৳৸ৌੁपൣअ৽ੋટقਸ਼ে୵ك
ਜ਼؟௲ਐ
ফ২
ਗ਼ਞઞ৷చपൣअા৷చપپ
ઞ৷చपൣअા৷చપ
پਗ਼ਞઞ৷N:Kँञॉभ॑੦கधखथল
㻝㻝㻡
ফ২
ফ২
ৱ৷অঝभग़ॿঝॠشઞ৷చৰౚ
ফ২
ফ২
ফ২
ফ২
ফ২
ৌ੯ق੯ਯك
ਗ਼ਞાقN:Kك
फ़५ાقPك
ഐആાق0-ك
&2ൾলقW&2ك
قઙكਸ਼অঝॹॕথॢपथଵ৶॑ষढथःॊ੯पउऐॊુ৷ীभచৰౚ
㻝㻝㻢