今月は大町をさんぽ - TOP of 日和 hiyori web！

http://hiyoriweb.net/
7
2012 vol.80
今月は大町をさんぽ
hiyo80-全�ー�.indd 1
12.6.27 11:48:41 AM
グランサイト
通信
http://hiyoriweb.net/
vol.
55
ランド 、
0 4 ワンダ ー
大町へ
L ON
16 H A IR S A
18 F A S H IO N
LE
S IM P L E S T Y
24 H IY O R I
和
30 キネマ日
31 日和 文 庫
［特 集］
32 タテタカコ
堂
33 日和 音 楽
ダー
36 日和 カレン
38 はたらく人
ーナル
40 日和ジャ
イル
4 3 ナガノスタ
EFFECTOR × BACKBONE
日和のウェブサイトの
アドレスが変わりました！
▶http://hiyoriweb.net/
vol.80 2012 年 6 月30日発行
株式会社まちなみカントリープレス
日和編集部
〒380-0831 長野市東町131
電話：026-237-2411
FAX：026-237-2522
http://hiyoriweb.net/
[email protected]
hiyo80-全�ー�.indd 2-3
BACKBONE EFFECTOR "BASIS" ／ 29,400 円
"Rock On The Eyewear をテーマに、クラシックなフォルムに
骨太なエッセンスを取り入れたクレイドルのオリジナルブラ
ンド「EFFECTOR」とヘビーアウターからアクセサリーまで手
掛ける「BACKBONE」のダブルネームアイテム。新たに型から
製作したフレームは、敢えて厚さを抑え、掛け心地を重視。や
や大きめのフレームでグラデーションが特徴のレンズがレト
ロな雰囲気を醸し出しつつもどこか今っぽさも感じさせるデ
ザインとなっている。
SPECTACLES
パルコ内B1F
GRAND SIGHT 松本市中央 2-5-10 &
0263-33-5417　http://www.grandsight.com/
12.6.27 11:48:50 AM
OMACHI
ワンダーランド、大町へ
大町は北アルプスの山懐にあり、自然がとにかく豊か。
また、おもしろいのは、自然の豊かさとうまく共存しながら、
個性的な人たちが活動をしていること。
肩に力も入らずに、独自のカルチャーを発信してます、大町。
hiyo80-全�ー�.indd 4-5
12.6.27 11:49:00 AM
Kogu m ay a m a T R Ek KING
小熊山トレッキングコース
コースタイム
20 分
信濃木崎駅
↓↑ 20 分
木崎湖キャンプ場
登り105 分 ↓↑ 下り75 分
小熊山
30 分 ↓↑ 30 分
木崎湖展望地
15 分 ↓↑ 15 分
猿ヶ城峰
下り45 分 ↓↑ 登り60 分
猿ヶ城分岐
下り30 分 ↓↑ 登り45 分
黒沢高原
下り30 分 ↓↑ 登り45 分
簗場駅
クルマだけでも行けるし、散策することもできる「小熊山」
が終わると、待ち受けるのは夏
シトシトとした梅 雨の季 節
がる３０００メートル級の北ア
シーズン。大町市には西部に広
ルプスがあり、その北アルプス
と東山をはさむように南から北
つの湖・仁科三湖が連なりま
へ、木 崎湖、中綱湖、青 木湖と
帰りトレッキング、ウォータース
す。本格的な山登り、気軽な日
ポーツなどアウトドアを楽しむ
には持ってこいのエリア。
日和がその中でもおすすめす
さに加え、何よりもクルマで近
るのがトレッキング。眺望のよ
くまで行けるなど、手軽に楽し
山ガール、山リータなどのブー
めるのが魅力なのです︵近年の
伝えします⋮⋮︶
。
ムに乗っかったことも正直にお
キングコース﹂にトライ。こちら
今回は大町の﹁小熊山トレッ
は、木崎湖と黒沢高原を結ぶト
レッキングコースとして、長く親
交互に繰り返すコースです。鹿
しまれている、林道と登山道を
島槍ヶ岳や ヶ岳が大きく眺
められ、また木崎湖を展望でき
ます。すべてのコースを行こう
るビューポイントが各所にあり
と思うと大変なので、今回はク
ルマで黒沢高原を上り、木崎湖
停めて小熊山をグルリとトレッ
展望地まで。こちらでクルマを
キングしました。
まず待っていたのは、
この絶景。
木崎湖を眼下に、大町市街地か
ら安曇野 方面を見下ろすこと
ができます。木崎湖の海ノ口駅
周辺の田んぼは、上から見ると
正方形で、なんだか格子柄のよ
す。また、その近くでは野焼き
うな美しい模様をつくっていま
の煙がまっすぐ上に伸びていま
な錯覚すら覚えました。パラグ
す。まるで空を飛んでいるよう
とか。うーん、すごい！ なんだ
ライダー場にもなっているんだ
か、大きなジオラマに上からポ
ンっと置かれたかのうよう。自
在だな⋮⋮なんて、ひとしきり
分なんて、ホントちっぽけな存
感傷に浸った後にトレッキング
コースに。コツコツと山道を歩
きます。ところどころの木漏れ
な﹁ユウレイソウ﹂に出会うこと
日が気持ちよく、道中では貴重
もできました。
﹁小熊山﹂という
だけあって、まれに熊の目撃情
報もあるのだとか。それは姉さ
ん、事件です。鈴などで音を出
したりと対策をすることを奨め
傾斜のある散策道なので、
トレッ
ます。また、途中の車道も含め、
すよ。後は、防虫対策。編集部
キング靴を履いた方がベターで
の反省点でもあります⋮⋮。
大町市観光協会
0261-22-0190
12.6.27 11:49:22 AM
hiyo80-全�ー�.indd 6-7
3
美しい湖畔にたっぷりと自然
が残る木崎湖で、自然の豊かさ
と生 命の根源を感じさせてく
れるアート祭が開かれます。そ
前からしてすごいですが、その
の名は﹁原始感覚美術祭﹂
。名
参加アーティストもすごいです。
キコージ氏、写真家・八木清氏、
アーティスト・浅井裕介氏、
スズ
学 者・茂 木 健一郎 氏、ミュージ
小説家・田口ランディ氏、脳科
シャン・タテタカコ⋮⋮とそう
術 祭 のコンセ プトは﹁ 生 活 と
そうたる人たち。原 始 感 覚 美
践し、その最も古い原始の感性
アートとの有 機 的な再 生を実
が最も新しい生活の在り方を
生み出していく 拠 点 としての
始の感性って日々の生活で感じ
原始の里と祭を生み出す﹂
。原
取っている人は少ないのでは？
今回は、参加アーティストの
今年
月に移 住してきたばか
スパン子さんを撮影。東京から
りアコーディオニストです。
﹁窓
湖がいて、私と一緒に呼吸して
を開けるとバーンと山があって、
住むほどに私の中の﹁当た り
いる。こんな素晴らしいことが、
前﹂に浸透してきているのを感
ものが、自分の中から生まれは
じます。今まで追い求めていた
実に変わってきている﹂とスパ
じめている。私の﹁音 楽﹂も確
な、そんな笑顔が印象的でした。
ン子さん。肩の力が抜けたよう
は、かつて麻の産地でした。江
リネン、
ヘンプ⋮⋮。大町一帯
伊東家の麻の蔵を再生利用して、
戸末期︵約１５０年前︶
の豪商・
ギャラリーやイベントなどを行
心人 物は木工作 家でもある小
なっているのが﹁麻倉﹂です。中
田時男さん。
﹁アートとクラフト
市との交流を盛んにしています。
を通し、
アメリカのメンドシーノ
メンドシーナって芸術家も多い
多い。大町 との共 通 点 が多 分
し、自然も豊かでワイナリーも
交流の中から新しいプロジェク
にあるんですよね﹂と小田さん。
トやアイディアが生まれる。そ
す。また、この麻 倉のゲストメ
の活 動 拠 点 がこの麻 倉 なので
ドさんは、日本の古い建築物に
ンバーでもあるチャーリー・ワー
倉の魅力に取りつかれたとのこ
興味があって来日。すっかり麻
人です﹂や、４コマアニメ﹁ふく
と。書籍﹁チャーリーです 地球
在はこの大町でゆったりと自宅
ろちゃん﹂でも知られますが、現
なチャーリーさんが麻倉で計画
を建築中なんだそうです。そん
しているのが、７月７日に予定
している自主映画などの上映会
よ﹂とチャーリーさん。大町のカ
﹁ FILM NIGHT
﹂
。
﹁みんなでお酒
や軽食とともに映画を楽しもう
ルチャーを感じる麻倉でした。
12.6.27 11:49:47 AM
hiyo80-全�ー�.indd 8-9
ASAGUR A
4
P RI MITIV E SENSE ART
F E ST I V A L 2 01 2
木崎湖湖畔 塩の道博物館、
ほか会場あり
0261-22-1436（原始感覚美術祭実行委員
会事務局）
8月4日∼9月9日（公開制作期
間：7月28日∼8月3日）
マップ付きパスポート 500円（中学生以下
無料 一カ所200円・塩の道博物館のみ500円）
http://primitive-sense-art.nishimarukan.
com/
麻倉
木崎湖で自然と人の原始感覚に触れるアート祭
原始感覚美術祭 2012
大町市4095-13
090-1865-6181
10∼17時
火・水曜（要問合せ）
http://asagura.com/index.html
大町のサブカルを集結、発信する拠点
家焙
コー ヒ ー 豆 の 専 門 店
松 浦 さんご夫 婦 が 営 む、自
種類のコーヒー豆が並
﹁ UNITE COFFEE
﹂
。酸味、
コク、
すっきり感を元に分けた、
フレッ
シュな
びます。豆は つ つ丁寧に時
1
るようなステキな味わいでした。
コーヒーは全身に爽快感がめぐ
たかわいい。飲ませてもらった
舗デザインと看板犬のパグがま
お店で飲むこともできます。店
もちろん、豆の販 売のほか、
難しいんですよ﹂と周平さん。
提供すること。これってすごく
テーマは、毎日同じコーヒーを
さんの教えが染み込んでいます。
ました。
﹁今でも師匠の田口護
し、コーヒーのいろはを吸 収し
フェ バッハ﹂で 必 死 に 修 行 を
んです﹂と話します。東京の﹁カ
れたいという思いが強くなった
自分でもこういうコーヒーを入
コーヒーが衝 撃で。それ以 来、
です。でも、あるお店で飲んだ
コーヒーが好きではなかったん
店長の周平さんは﹁実は元々
だそう。
じるコーヒーを目指しているの
には、すっきりとした苦味を感
ます﹂と話す松浦さん。全体的
おすすめを提案させていただき
まずは好みを教えてくだされば
コーヒーって飲む人次第なので、
点豆を取り除きます。
﹁おいしい
間をかけてハンドピックし、欠
1
菜の花 畑とそば畑 が美しい
中山高原に、ステキなカフェ
ト﹂がオープンしました。こち
レストラン﹁農園カフェ ラビッ
肉のハンバーグ煮込み﹂﹁鹿肉カ
らのおすすめはジビエ料理。
﹁猪
ビエ独特の味わいや噛みごたえ
レー﹂などが人気メニューで、ジ
編集部も﹁鹿肉カレー﹂にトライ。
を上手に料理に昇華しています。
ビーフのような深い味わいですが、
ビーフより栄養価が高く、脂肪
気づけばぺろりと食べ終わって
も少なくてヘルシーなんだそう。
ました。ジビエが苦手な人もお
です。またシェフ手作りスイー
いしく食べられるのでおすすめ
ツのプリンがまた絶品。
ん。ご自分でもジビエを解体す
こちらのシェフは児玉信子さ
さんとお二人で切り盛りします。
るんだとか。お手伝いのはるか
がってなくて、少しずつ手を入
児玉さんは﹁まだお店は出来上
うに笑います。かわいいうさぎ
れているんです﹂と照れくさそ
のイラストの看板は、
はるかさん
のペイントだったりと、自分たち
す。気持ちのよいオープン席か
で楽しみながらお店を育ていま
材のときはそばが育てられてい
ら目の前に広がる広大な畑︵取
残っていたりと、
ワイルド感がま
ました︶には、動 物の足あとが
た魅了のひとつ。
12.6.27 11:50:17 AM
hiyo80-全�ー�.indd 10-11
大町市大町4098-4
0261-85-0180
9時30分∼19時（12∼3月は10∼18時）
金曜・第3木曜
http://unitecoffee.com/
&
17
「いつものコーヒー」にこだわるコーヒー専門店
大町市大町8295-48
080-1065-1627（児玉）
11∼15時ごろ
火曜
UNIT E COFFEE
ユナイトコーヒー
NOEN C AFE R ABBIT
農園カフェ ラビット
野趣あふれるロケーションと美麻で獲れたジビエ料理が自慢
巻頭特集の取材エリアをFIATでめぐる「MONTHLY
FIAT SERIES」
。今回は、山ガールといっしょに大
町市小熊山へ行きました。道が狭い小熊山ですが、
FIATなら苦もなくドライブ。2気筒エンジンがまた
レトロな音で楽しめました。
至 長野
至 青木湖・白馬
中綱湖
黒沢高原
MONTHLY FIAT SERIES
簗場駅
原始感覚美術祭 2012
海ノ口駅
木崎湖
小熊山
トレッキングコース
稲尾駅
中山高原
至 黒部ダム
信濃木崎駅
線
糸
大
農園カフェ ラビット
UNITE COFFEE
北大町駅
至 葛温泉
326
147
信濃大町駅
474
南大町駅
レトロとお菓子 バンビ
大 町 市 ／ 小 熊 山
麻倉
信濃大町駅
＞ 試乗はこちら ＜
THIS TIME'S PICK UP CAR
長野県長野市
稲里町中氷鉋457
至長野市街
クスリのアオキ
hiyo80-全�ー�.indd 12-13
TEL 026-285-6688
http://www.yic.co.jp/
長野自動車道
塩尻北 IC
長野銀行
至塩尻
カルビ大将
TEL 0263-58-0708
ヨコタインターナショナル
至 安曇野・松本
至東京・名古屋
R19
全国メーカー希望小売価格（消費税込）
長野県塩尻市
広丘吉田700-8
ユニクロ
長野南バイパス
信濃常盤駅
アルピコ
自動車学校
至松本
JR 中央線
消防氷鉋
分署東
至上田
2,150,000 円∼
フィアット松本
中氷鉋
県道77号
FIAT 500
TWIN AIR
フィアット長野
Omachi MAP
7 月10日オープン予定の「バンビ」
。レトロな食
器類と雑貨が並ぶ、個性的なアイテムが並びま
す。見ているとなんとなく、懐かしい気持ちにな
る、楽しい雑貨屋さんです。
大町市社 4682-356 青島公園内 オオヤマザ
クラの庭 090-9666-6136 7/10オープン
検索
12.6.27 11:50:58 AM
JUL
ブナの巨木が
広がる絶景を
歩いて楽しもう ！
7 9
LIVE SCHEDULE
SEP
TTRE × bianconero
TTRE×ビアンコネロ ∼アコースティックライブ 後夜祭 ∼
7/8
sun
7月8日 OPEN ／ 16 時 START ／ 17 時 前売 4000 円（当日1drink500 円&1food500
円）自由席※3 歳以上要チケット 【チケット販売】ローソンチケット
あ
5100 キョードー北陸チケットセンター bianconero ▼
▲ TTRE
0570-084-003 チケットぴ
0570-02-9999 イープラス http://eplus.jp キョードー北陸チケットセンター 025-245-
025-245-5100 ※6月16日 一般販売開始
TTRE×ビアンコネロとは、二つのグループが合体し、アコースティック編成で 4 人全員でお互
いの曲を演奏し、歌い合います。2 マンですが、ワンマン LIVE です！個性 れるライブで門前
を沸かせてくれるでしょう！
黒部ダム 湖畔散策コース
【TTREさん、ビアンコネロさんから一言】
元々ビアンコネロの隠れファンでもある僕。ビアンコの曲もいっぱい歌わせてもらいます。いつ
もとは全然違 TTRE、そしてビアンコネロをお楽しみ下さい！ TTRE
黒部ダムには
こんな楽しみ方も
あるんだよ
唄って、喋って、喋って、唄わずに、喋り疲れたら、休憩して、また喋って…唄う事を忘れてたら、
僕らの事を叱って下さい。 ビアンコネロ
Ta k e h i r o M i y a
9 月9日 OPEN ／ 17 時 START ／ 17 時 30 分
無料（営業中のライブになりますのでご飲食のオーダーを頂戴します）
山連峰に囲まれた標高1470ｍの別天地です！
ロリーバスでたったの16 分。遊覧船「ガルベ」の
乗り場がスタート地点の
「黒部ダム湖畔散策コース」は、このシーズンが一
番気持ちいいおすすめの
コース。黒部の湧水が出る場所、ひんやりとした
コケの広がる場所、美しい
ブナの木の群生……。もちろん、北アルプスの絶
景も待ってます。
9/9
sun
宮 武弘 ∼ Private Live ∼
北アルプス立山連峰＆後立
長野県側の「扇沢駅」から、ト
大町市観光協会 0261-22-0190 http://www.kanko-omachi.gr.jp/
ウクレレやピアノを弾きながら全国のカフェ、バー、レストランにてアコースティックライブ活動中のシンガーソングライター。ま
木崎湖で、逢いたい。
た「Natural Records」のボーカリストとして数々の作品をリリースしています。今回はお父様の出身地である第二の故郷・信州に
やってきます。宮さんの温かな音楽で秋の夜長を過ごしませんか？
【宮さんから一言】
初めての hiyori CAFEさんでのライブ、みなさんに会えるのを楽しみにしております！気になってくれた方は、
youtube などチェックしてみてくださいね。 宮 武弘
Anyango
9/15
sat
Anyango ∼ Acoustic Live ∼
9月15日 OPEN ／ 18 時 START ／ 18 時 30 分 前売 3000円 当日3500円（当日1drink500円）
【電話予約＆チケット販売】hiyori CAFE 長野市東町131 026-237-6636 http://anyango.com http://www.youtube.com/user/JOWImusic
単身ケニア西部ルオー族の村に住み込み、ケニアの民俗弦楽器ニャニャティを習得しその演奏を許された世界初の女性。
Newsweek 誌「世界が尊敬する日本人100 人」に選出されたり、
「徹子の部屋」への主演もしていますよ。国内はもちろん海外で
も定評のあるAnyangoさん。日常では体感することのできない夜になるでしょう！
【Anyangoさんから一言】
長野のみなさま初めまして。世界初女性ニャティティ奏者のアニャンゴです。9月15日はぜひhiyori CAFEにお越し下さいませ。
ヨーロッパツアーを終え帰国したばかりのアニャンゴが心に響くHappy Musicをお届けいたします。 Anyango
Start!
ぱてぃお大門
hiyo80-全�ー�.indd 14-15
長野市東町131
☎ 026-237-6636
月∼木曜 11 ∼ 22時
金・土曜 11 ∼ 23 時
日曜 11 ∼ 20 時
■ライブ出演をご希望の方は
下記までお問合せ下さい
まちなみカントリープレス
026-237-2411 事業部：中島
[email protected]
夏パフェ
ベリー
ヨーグルト
パフェ
￥600
マンゴー
ヨーグルト
パフェ
大町市平森
受付：8 ∼ 19 時（混雑時は24 時間）
0261-23-3939
http://www.kizakiko.com/
木崎湖キャンプ場
検索
おねがい☆ティーチャー＆ツインズ
放送＆聖地巡礼10 周年記念！！公式サイト
http://www.please10th-kizakiko.com/
おねがい☆ティーチャー＆ツインズ
放送＆聖地巡礼10 周年記念！！
￥600
12.6.27 11:52:15 AM
BELPA
モデル ザキヤマさん（clothes:Oak Leaf）
スタイリスト 高橋亮太朗さん
OVER Captain naked
スタイリスト 原子景虎さん
モデル 岡澤貴子さん
Forbiciloro
脱ボブ！ルーズミディアム
VIVA!! AMERICA ☆
GLAMOROUS
ガーリーヘアー
A1.重めのミディアムスタイルの顔まわりだけに大胆に
段を入れて動きを強調させる。ルーズにアイロンでカー
ルをつけてしっかりもみ込めば完成！
A2.ハイトーンのショート、
ウルフに近いボブスタイル、
ミ
ディアムより長い方はトップに大胆に段を入れてシルエッ
トを変えていきましょう！！
A1.夏向けのグラデカラー、
イエローVer.。メイクはア
イラインを水色で涼しげに。様々なカラーメイクを 綺
麗にまとめました。
A2.只今、
ヘア＆メイクスタジオ（変身スタジオ）
を出店
計画中！ 一緒にヘア＆メイクをしたい美容師さん、
スタ
イリストの方を募集中です。
A1.クールな印象になりすぎないようにふんわりとした
カールで甘さをだしました。デザインカラ―で夏らしさ
を演出してみました。
A2.8月末日まで【デザイナーCUT】3780円→3150
円、
ヘッドスパ【4200円→2940円】
、
オーガニックト
リートメント【3150円→1050円】
●
●
BELPA
女烏羽
川
295
セブンイレブン
ローソン
●
千歳橋
中央大橋
パルコ
国府町
上松
●
マツヤ
●
深志2
143
駅
松本
駅前
長野高校
●
平林
hiyo80-全�ー�.indd 16-17
406
Forbiciloro
●
サークルK
OVER Captain Naked
極楽寺 ●
松本市大手2-1-1 0263-33-1107 11∼21時（月∼金曜）
、10∼19時（土・日曜、祝
日）
火曜、第3月曜 http://www.belpa.jp
長野日大
三輪交番前
●
モデル MIYUKI さん
スタイリスト YOU さん
H AI R S ALO N
今回のテーマは「Summer Splash!」
●
運動公園
19
運動公園
南入口
18
●
ヴィラ・デ・
マリアージュ
19
長野市上松4-5-2 クレストビル1F 026-259-0570 9∼20時（18時以降は要問
合せ）
月曜 http://www.over-web.jp/ twitterハッシュタグ：#over_web
長野市平林1丁目33-12 026-241-1220 月曜、第3火曜 http://www.forbiciloro.com/
10∼20時、9∼19時（日曜、祝日）
Q1. 今回のこだわりポイントやおすすめポイント
Q2. ヘアサロンの旬の情報
12.6.27 11:52:39 AM
05.HELIO TROPE
04.nå-nå 分室
03.Mellow
02.good well
01.BOOMERANG
10.kamp temps
09.kamp temps
08.Seltie
07.Stripe
06.LOLA
01.シューズ（4万950円/foot the coacher）素材からディティー
ルまで、全ての要素をウエスタンブーツからモディファイしたレ
ザーサンダル。かかと部分を踏んでも履いて頂けるデザインで
す。 02.（CHACO/8925円／good well）米国のチャコサンダ
ルは、環境にやさしく（テープの交換、ソールの張替え可能）
、人
間工学的な側面からも快適なデザインを追求していておすすめで
す。 03.（左／Iroquois/2万9400円、右／OSMOSIS／9345
円／ともにMellow）左／柔らかなスウェード革と生ゴムソールで
快適な履き心地のグラディエーターサンダル。バックにはジップ
を配し脱着し易さも良いですね。右／カウレザー製のグラディ
hiyo80-全�ー�.indd 18-19
エーターサンダル。踵部は型押しパイソン柄を配したコンビ仕
様。ジップも付いていますので着脱し易さもうれしいです。 04.（PUNTO PIGRO／2万6040円／nå-nå分室）程よいボリュー
ム感と柔らかなレザーが履きやすく、疲れにくいサンダル。ソッ
クスとのコーディネートもオススメです。 05.（Purepeche/1万
6800円／HELIO TROPE）メキシコのプレペチャ族から名前を
付けたブランド。今年はデニム素材のウェッジサンダルが登場！
ヒールは11cmありますが、安定感があり履きやすく毎年人気の
サンダルです。 06.（2万6250円/archi／LOLA）ウィングチッ
プになったジュートソールのサンダル。つま先にも高さがあるの
で傾斜も気になりません。 07.（nonnative×ISLAND SLPPER
／1万5540円／stripe）Hawaiiの老舗ブランド・Island slipperを
nonnativeの色と素材で仕上げた絶妙なサンダル。足を包み込ん
でくれるような極上の履き心地がやみつき。 08.（MESSECA
／2万3100円／Seltie）レザーとウッド素材との組み合わせが美
しいストラップ付きサンダルです。マッドな色合いのレザーとウッ
ドヒール。 09.（BUBEL/1万4490円／kamp temps）ビルケン
の様なフットベットでとても履き心地の良いBUBEL。カジュアル
な夏の着こなしにピッタリなサンダルです。 10.（3万9900円/
moto／kamp temps）MOTOのこだわりを感じる、贅沢な一足。
F ashion
今回のテーマは、夏の必須アイテム「サンダル」
12.6.27 11:53:13 AM
LOLA
HELIO TROPE
nå-nå 分室
Mellow
good well
BOOMERANG
スタッフ 矢原郁佳さん
スタッフ 三野智子さん
スタッフ 小林恵子さん
スタッフ YUKI さん KINO さん
スタッフ 佐藤幸典さん
スタッフ 丸山翔大さん
archi 夏の Rerax Style
ビタミンカラーとコーディネート
夏一押しのウェッジサンダル
肌触りの良い素材で
夏を爽やかに 心地よく
グラディエーター・サンダルの
ペアスタイリング
機能とデザインを兼ね備えた、
米国アイテム中心の夏スタイル
クラシカルな
大人のサマースタイル
TOP（2万9400円/archi)、PANTS（2万8350円/archi）
、
SANDAL（2万6250円/archi)
ブラウス（Du'de/1万 5540円）
、パンツ（luxluft/1万
5750円）
、
サンダル（Purepeche/1万6800円）
L a d y s / サ ロ ペ ット ( OSMOSIS / 9 3 4 5 円 )、サ ン ダ ル
(OSMOSIS/9345円) 、バングル (LOAF/3675円)、ハット(PETER
GRIMM/5145円)
Mens/BDシャツ(Iroquois/1万4700円)、Tシャツ(Iroquois/9345
円)、サンダル(Iroquois/2万9400円)、パンツ(Spell Bound/1万
4700円)、ブレスレット(Cramp/7875円)
Tシャツ(GOOD WEAR/3360円)、パンツ（MONITALY
／ 25200円）
、サンダル（CHACO/8925円）
、ハット
(STEVENSON OVERALL/12600)、
ブレスレット(RAY
ADAKAI/60900円)
ポロシャツ（2万895円/TAKAHIROMIYASHITA The
Soloist）
、ショートパンツ（1万8900円/NEEDLES）
、
シューズ（4万９950円/foot the coacher）
、ハット（1万
5750円/UNDERCOVERISM）
長野市南千歳1-8-14 026-228-2224 11∼20時
なし（年末年始はのぞく）
http://www.boomerang-online.jp/ http://navi.zozo.jp/shop/?sid=2013
長野市南千歳町880
026-227-3957
11∼20時
水曜
http://www.heliotrope.jp/
伊那市伊那部境東1071 リブレビル１F
0265-71-7181
11∼20時
なし
http://edeninc.jp
長野市南千歳2-2-10 轟ビル2F 026-264-6575 11∼20時 なし http://www.rakuten.co.jp/cott-o/
Twitter：@goodwell_info
長野市南千歳860-1みすずビル1F
026-223-2160 12∼20時 なし（年末年始はのぞく）
http://www.boomerang-online.jp
http://navi.zozo.jp/shop/?sid=2015
●
●
末広町
駅前
長野駅
hiyo80-全�ー�.indd 20-21
西友
●
Helio Trope
東急
c-one ●
●
の
が
な
●
末広町
長野グランドシネマズ
●
BODY ●
SHOP 南千歳町
南千歳公園
駅前
長野駅
の
が
な
荒井
●
権堂
県庁 上千歳町 TOiGO
●
スマイルホテル
●
昭和通り
南県町
●
●
19
na-na分室
市役所前
南千歳町
長野
長野
伊那市駅
153
至伊那市役所
東急
c-one ●
かるかや山前
again ●
至駒ケ根
●
北石堂 至善光寺
中央通
り
西友
LOLA
BODY ●
SHOP 南千歳町 ●
南千歳公園
中央通
り
かるかや山前
again ●
長野市南県町1064-1 2F 026-223-5448
11∼19時30分(日・祝∼19時) 木曜
http://www.na-na-web.com
伊那署●
361
●
東小 ●
Mellow
狐島
18
ベルシャイン
●
BODY SHOP
●
again
●
good well
シーワン
● ●
上新田 竜東橋北 ヤマダ電機
ナイスロード
至高遠
至善光寺
北石堂
リンクルリネン２WAYベスト（evam eva／1万3650円）、Alohaプ
リントＴシャツ（miniyu／5250円）、シャンブレーミリタリーパンツ
（miusa／1万7640円）、ペーパーハット（VALEUR／１万7325円）、レ
ザーベルト（DEEP BLUE／6195円）、ストライプホーボーバッグ（T.K
GARMENT SUPPLY／1万2600円）、レザーTストラップサンダル
（PUNTO PIGRO／2万6040円）
BOOMERANG
東急
●
境
駅
野
長
12.6.27 11:53:37 AM
enjoy BIKE LIFE forever.
自転車って、もっと自由でしょ？ ガチで乗りたい人も、ライフス
タイルとともに自転車がある人も、休日をのんびり楽しみたい人
も。自転車、パーツ、ファッション……、どんなバイクシーンにも
応える、新しい形の自転車屋「CLAMP」登場。
Seltie
スタッフ 滝沢恵理さん
唐木和也さん
スタッフ 白澤佳奈さん
スタッフ 清澤博信さん
真夏のお出掛けスタイル
Seltie 夏スタイル
サンダルを取り入れた、
初夏のリラックススタイル
Ladys／ワンピース(1万290円/yarra)帽子（8610円/meri
ja kuu）サンダル（1万4490円/BUBEL)ネックレス(7350円/
teha'amana) Mens／キャップ(6195円/anapau)シャツ（1万
2390円/RINEN）カットソー(7350円/pyjama clothing)ショー
トパンツ（1万4700円/ordinary fits）サンダル(3万9900円/
moto）バッグ(1万4700円/suolo）
ワンピース（EVIL TWIN／1万4490円）
バッグ（A N D／4万4100円)）
シューズ（MESSECA／2万3100円）
キャップ（Supreme／6300円）シャツ（YAECA／1
万7850円）パンツ（nonnative／2万2890円）
、サン
ダル（nonnative×ISLAND SLPPER／1万5540円）
長野市南石堂町1423-28 026-226-1170 12∼20時 水曜 http://www.refalt.com http://www.rakuten.co.jp/auc-refalt/
松本市中央2-5-13 2F
0263-34-5045 11∼20時 不定
http://www.seltie.com
長野市南千歳876-16
026-225-1615
11∼20時 なし http://www.stripe-inc.net http://twitter.com/stripe_inc
[bike] FELT/F4（¥302,400）
[aparrel] ヘ ル メ ッ ト（KASK/MJITO/ ¥21,000）サ ン グ ラ ス
（SMITH/REACTOR MAX/ ￥13,965）グ ロ ー ブ（HIRZL/GRIPPP
TOUR SF/ ￥5,250）サイク ル ジャージ（narifuri/ ¥12,600）パ ン
ツ (narifuri/ ¥16,800） シ ュ ー ズ（DIADORA/SPEED RACER2
CARBON/ ￥22,050）
那
至伊
[bike] BURUNO/MTB TOUR（¥79,800）
[aparrel]ハット（CHUMS/ ￥5,670）ジャケッ
ト（Columbia / ¥8,190）Tシャツ（CHUMS/
￥4,410）
パンツ(CHUMS/ ¥9,240）
バックパッ
ク
（CHUMS/ ￥8295）
ネックゲーター（BUFF/
￥2,310） シ ュ ー ズ（FIVE TEN/GUIDE TENNE/ ￥13,650）
stripe
kamp temps
IC
畑駅
至田
[bike] cannondale/TRAIL SL2（¥119,000）
[aparrel]ヘルメット（urge/Endur-Matic/ ¥16,800）サングラス
（SMITH/BAZOO/ ￥14,700）グローブ（HIRZL/GRIPPP TOUR
FF/ ￥6,300）ジャケット（Columbia/ ¥10,500）バックパック
（evoc/FR TRAIL LIMITED/￥23,940）
パンツ(CHUMS/¥8,190）
シューズ（FIVE TEN/SPIT FIRE LOW/ ￥13,650）
線
-1
249
山寺 -0109
市
6
9
伊那 2650
定休 時
曜
木
20
∼
13
田
R飯
J
北駅
伊那
駅
市
伊那
53
至
R1
川
天竜
http://www.clamp-bike.com/
PICK UP Fest.
7/27.fri >28.sat >29.sun
新潟県湯沢町 苗場スキー場
>> http://www.fujirockfestival.com
【SATURDAY】
NOEL GALLACHER'S
HIGH FLYING BIRDS
THE SPECIALS
JUSTICE
SAKANACTION
電気グルーヴ
…and more
【SUNDAY】
RADIOHEAD
ELVIS COSTELLO AND
THE IMPOSTERS
井上陽水
AT THE DRIVE IN
渋さ知らズオーケストラ
…and more
© 宇宙大使☆スター
入場券
キャンプサイト券
西友 ●
●
c one
● ●
東急
南千歳町南
●
※価格は全て税込み
ホテル
サンルート
長野駅
縄手通り
●
中央2
Seltie
●
中町通り
蔵シック館
大橋
至善光寺●
北石堂
stripe
かるかや山前
again ●
西友
BODY ●
SHOP 南千歳町
南千歳公園
中央通
り
※キャンプサイト券のみの受付はできません。入場券と
併せて購入してください。
中の橋
※2 名様より受付になります。駐車券のみの受付はでき
ません。入場券と併せて購入してください。
千歳橋
一つ橋
￥3,000（1名、開催期間中有効）
四柱神社
again●
至浅間温泉
大名町通り
●
kamp temps
至松本駅
￥3,000（１日１台）
南千歳町
THE BODY SHOP
長野
大通
り
※JR 越後湯沢駅から会場までの無料往復シャトルバス
がご利用になれます。小学生以下は保護者の同伴に限り
入場無料となります。
駐車券
り
通
路
線
二
中央通
り
3日通し券／￥42,800
1日券／￥17,800
hiyo80-全�ー�.indd 22-23
【FRIDAY】
THE STONE ROSES
BEADY EYE
JAMES BLAKE
OCEAN COLOUR SCENE
THE BLUE HERB
…and more
●
●
143
至市民芸術館
東急
c-one ●
●
はかり資料館
●
末広町
駅前
の
が
な
長野駅
12.6.27 11:53:59 AM
fogリネンデイリーエプロン
ノートブックス／3780円
洗うほどに 風 合 いが 増 す、リネン
100％のリトアニア製エプロン。身幅
が狭く丈も短めで作業しやすいので、
普段使いにオススメ。
キッチングッズ
Roger
tete a tete
「二人で会話をする」
という意味のフランス語が店名
の「tete a tete（テトアテト）
」
。生活雑貨や洋服が
並ぶほか、お店の奥にはカウンターがあり、スタッフ
との会話を楽しむことができ、ゆっくりとした時間を
過ごせます。
善光寺・仁王門すぐそばにオープンし
た「Roger（ロジェ）
」
。キッチン用品か
らベビー、ステーショナリーなど、
ヨー
ロッパを中心に世界中から、生活雑
貨やアンティークをセレクトしていま
す。
長野市長野
箱清水
長野清泉女学院高
善光寺北
上西之門町 604-1
公園西
東山魁夷館
善光寺
信濃美術館
026-217-7929
善光寺西
城山公園
公民館分館
10 ∼ 16時 城山小
Roger
●
不定
仁王門
http://www.zakka-roger.biz
37
長野市南千歳町876 026-225-5788 10∼19時30分 不定
7月1日∼リニューアルセール
最大50%OFF！
至善光寺
北石堂
tete a tete
●
かるかや山前
again●
西友
BODY ●
SHOP 南千歳町
南千歳公園
中央通
り
グースメジャーリングカップ
スプーンセット
アルシオン／745円
かわいい4羽のガチョウの計量
カップと5本の計量スプーンの
セット。家族でいっしょにおい
しいケーキやタルト作りしませ
んか？
毎日使うキッチンだから、お気に入りのものを選
びたいもの。だって、好きなものを使うときって
ワクワクしませんか？ 台所に立つのも楽しくなる、
そんなアイテムをご紹介です。
●
東急
c-one ●
●
●
末広町
駅前
の
が
な
長野駅
●
●
●
●
● ●
37
ZCOO-SHOP（ズクショップ）
駒ヶ根高原にある薪ストーブのファイヤーサイド本社ショールームに併設するお店。アウ
トドア＆生活雑貨を中心に、セレクトされた商品はまさに「本物」ばかり。店名の由来は、
山国の言葉で 手間ひまかける の意味です。
●
至千畳敷
●
至伊那IC
駒ヶ根
キャンプセンター
ZCOO-SHOP
●
駒ヶ根IC
75
北原
明治亭
●
北割
インター入口
至駒ヶ根駅
駒ヶ根駒ヶ岳公園
線
中央自動車道
駒ヶ根市赤穂497-871 0265-82-7366 10∼17時30分、∼18時（土・日曜、祝日）
年末年始、お盆 http://www.firesidestove.com http://zcoo-shop.jugem.jp/
塩木
至松川IC
ローストフライパン（径20cm）
turk／5500円
1857年創業のドイツターク社の鉄製フライパン。計
算された溝が油や肉汁を通りやすくし、料理を焦げ
付きにくくしてくれます。
Standard Style
見ているだけで楽しくなる生活雑貨、洗練されたデザインで確かな品質の家具などが広
い店内にずらりと並びます。併設されるカフェは焼きたてのパン、
ドリンクメニュー、
ラン
チが楽しめ、
ほっと一息のんびりできるのも魅力のひとつ。
松本市平田東3-1-12 0263-57-7733 10∼20
時 火曜（祝日の場合は翌日）
http://www.standardstyle.co.jp/
南松本
●
開明小
19
芳野
長野グランドシネマズ
●
権堂
県庁 上千歳町 TOiGO
●
スマイルホテル
●
昭和通り
南県町
●
●
19
na-na分室
市役所前
南千歳町
長野
長野
長野市南県町1064-1
026-223-5448 11∼19時30分
（日・祝∼19時）
木曜 http://www.na-na-web.com
キャセロール
野田琺瑯×ACTUS／3990円
人気の野田琺瑯とACTUSが
コラボした琺瑯鍋は、オ
フホワイトの温かみの
ある色が特徴。食材
や料理の風味を変化
させにくい、琺瑯製品
をぜひ取り入れてみて。
篠ノ
井線
木工町
南松本駅
ジャスコ
●
nå-nå 分室
シビレるようなセンスを常に提案する「na-na分室」
は洋服がメインのお店。ですが、雑貨もたくさんそ
ろっていて、常に生活に取り入れたくなる雑貨を目
的に訪れる人も多いのです。ひとクセもふたクセも
ある「ナチュラル」がずらり。
至松本市街
陸上自衛隊
松本駐屯地
リネントルション
ALDIN /各2100円
昔ながらの織機で丁寧なもの
づくりをしている「ALDIN」の
リネンクロス。リネンはお手入
れも簡単で洗うほどに柔らかく
なり、吸水性も増していきます。
食器拭き、ランチョンマットな
どにどうぞ。
〒
Standard Style
●
平田
Granary
●
●
東町
田町西
Granary
ぱてぃお大門
蔵楽庭
権 堂 アーケー
ド
セントラルスクエア
●
至長野駅
長野電鉄
権堂駅
大門南
長野大
通り
hiyo80-全�ー�.indd 24-25
至善光寺
大門
中央 通 り
アルマイトこづちやかん（0.7L）
松野屋／1995円
ラグビー部などで昔よくみかけた黄
金色のやかん。その小振りなサイ
ズです。価格も良心的でスタスタ
でも人気の商品です。
北欧テイストをベースとしたシンプルでモダンな家具、生活に彩りを与える雑貨を取り
えています。ACTUSのオリジナル雑貨はもちろん、
プラスマイナスゼロ、iittllaをはじめと
したブランド、
ミレフィオーリ、美篶堂なども販売。
長野市大門町57-2 ぱてぃお大門蔵楽庭内 026-237-2001
11∼19時 火曜
http://www.granary.jp
12.6.27 11:54:22 AM
隊が
バン た！
ラ
し
ャ
来ま
JI キ
MU 野県に
、長
6月
『木のある日々の暮らし展 vol.2 企画』
あなたの
オーダー家具を
お 作りしま す 。
ソルンテ
全国に足を運んで、
これからの﹁良いくらし﹂のヒントを
外 での MUJI︵ 無 印 良 品の 海
ンの集 合 体。その質のよさは海
外ショップ︶でも感じました。今
無印良品が
﹁日本全国の良いく
年 4 月から千 葉県 を皮切りに、
回の日本一周は、さらに新しい発
見になる旅になれば﹂と浩史さ
ん。
﹁昨日は上松町で朴葉巻きを
取 材。昔ならではの天然の保 存
方法で、現 在でもその魅力は十
分﹂と梨紗さん。
﹁各県を 1 週間
らしを探す旅﹂と題し、2012
日本一周の旅キャラバンを実 施
しています。約 1 年に渡って日
本全国を一周し、それぞれの土地
に根ざした﹁良いもの﹂や﹁良い
食﹂などを紹介することで、
﹁無
印良品﹂の新たな価値を探求す
ずつめ ぐっているので す が、日
本には良いもの、良い食 があり
る取り組みです。
キャラバン隊は、夫婦で世界一
すぎて、とても周り切れない﹂と
浩 史さんは微 笑みます。これか
らの時代を生きるヒントを探す
二人の キャラ バンは、ウェブ と
Twitter で 常 時 発 信。ぜ
周を経験した旅のエキスパート・
長谷川浩史さんと梨紗さんで構
成。キャラバンで長野県に来てい
るという情報を聞きつけ、さっそ
くお会いしてきました。
﹁無印良
ひ、チェックしてみては。
MUJI キャラバン隊 information
■HP http://www.muji.net/lab/blog/caravan/
■Twitter @muji_caravan
■SCHEDULE 4月／千葉 茨城 栃木 群馬・ 5月／
富山 石川 福井 岐阜・6月／長野 新潟 山形 秋田・7
月／北海道 青森 岩手 宮城・ 8月／福島 大分 宮崎・
9月／鹿児島 熊本 長崎 佐賀・10月／福岡 沖縄 山口
広島・11月／島根 鳥取 岡山 香川 愛媛・12月／高知 徳
島 兵庫 大阪・2013年 1月／京都 滋賀 奈良 和歌山・2
月／三重 愛知 静岡 山梨・3月／埼玉 神奈川 東京
品は、原点がメイド・イン・ジャパ
撮影 長野市 hiyori CAFE にて
MUJI キャラバン隊の
長谷川浩史さんと梨紗さん
:
家具店ソルンテは 9.15
∼ 18
に松本市のセレクトショップ「R」で「木のある日々の暮らし展 vol.2」を開催し
ます。そこで、会期中に展示する家具を募集します。あなたが欲しい家具をオーダーで作ってみませんか？展
示会価格で製作し、お礼にソルンテの小物をおつけして展示会終了後にお渡しいたします。詳しくは HP（ソル
ンテで検索）または電話、ファックス、メールでお気軽にお問い合わせください。
検索
solnte
ソルンテ
shimada-kagu
solnte shimada-kagu
〒 390-1611 松本市奈川 990-22
0263-79-2883 [email protected]
http://www.solnte.com
40%off
TARA ダイニング 5 点セット
W150/220 D87 H72cm ※伸長式テーブル
¥169,000 → ¥99,000
20%off
POTHOS ダイニング 5 点セット
テーブル W150cm＋チェア 4 点
¥121,000 → ¥98,000
POTHOS ベンチテーブル
W120 D35 H40cm
¥29,400 → ¥20,000
30%off
10%off
REN ダイニングテーブル
W180 D84.5 H72cm
¥210,000 → ¥189,000
7/7sat- 10-50%off
長野市大門町 57-2 ぱてぃお大門蔵楽庭内 hiyo80-全�ー�.indd 26-27
026-237-2001 11∼19時 火曜 可（一部不可商品あり）
表参道もんぜん駐車場利用 http://www.granary.jp
12.6.27 11:55:52 AM
M a t s um o t o P e r f o r min g A r t s C e n t r e
NAI TO
hair make Harumi Fujiwara
右ページのメインで紹介してい
る、指 揮 者の小 澤 征 爾 氏、俳 優
撮影：大窪道治
資料提供：サイトウ・キネン・フェスティバル松本実行委員会
フェスティバル松本で生ま
昨年、サイトウ・キネン・
れた、小澤征爾＋串田和美
による初のコラボレーショ
されているストラヴィンス
ン作品。今も世界中で上演
キー作曲﹃兵士の物語﹄が
キャストを新たに、さらな
る深化を遂げます。
士たち。椅子が並ぶオーケ
戦争に行って帰らない兵
ストラピットだけれど、そ
ない。休暇をとって故郷へ
こには７人の演奏家しかい
し、大切な古いヴァイオリ
と急ぐ兵士は、悪魔に遭遇
ンと、お金を生み出す方法
換する。悪魔のささやきに
が書かれた悪魔の本を交
従った兵士は、数奇な運命
を歩むことになり⋮⋮。
信州・まつもと大歌舞伎「天日坊」
周 年。小 さ な 頃
20
る﹂
。大先輩の役者さんが稽古場
目標は﹁風情のある芝居をす
台本に書かれているセリフだけ
で話されていた言葉なんですが、
じゃない、書かれていない目に
表現できる役者になりたいです。
見えない匂いみたいなものまで
師匠である串田さんのおかげで
な作品に出していただいたのを
﹃上海バンスキング﹄などの大き
た貴重な経験をしっかり噛みし
はじめ、これまで蓄積させてき
めて、今度の﹃兵士の物語﹄に挑
みたいです。
本あるという内藤さん。ぜひ、
この夏だけで出演する舞台は
今後注目したい役者さんです。
目に見えない
匂いまでも表現できる
役者目指して⋮
が
か ら 身 近 だった サ イ
ト ウ・キ ネンの パンフ
レットに自分の顔が載
るって本当にうれしい
です。
回目。完成度
﹃ 兵 士 の 物 語 ﹄は
今 年で
が 高 く、あ る 意 味 出 来
上がった中に自分がポ
ン と 入 る の で、プ レ ッ
う の は ウ ソ で す が、自
シャ ー を 感 じ な い と い
分 し かで き ない 兵 士 を
2
コクーン歌舞伎「天日坊」より
演出：串田和美　脚本：宮藤官九郎　出演：中村勘九郎　中村七之助　市村萬次郎　片岡亀蔵　坂東巳之助　坂東新悟　近藤公園　真那胡敬二　白井晃　中村獅童　ほか
7月12日 ∼ 18日 12・13・17日18:00、14・16日12:00 ／ 17:00、15日17:00、18日13:00 主ホール 桟敷席￥13500（お土産つき）／一等席￥12000 ／二等席￥9000 ／三等席￥5000（25
歳以下￥3000）／四等席￥2000（25歳以下¥1000）
［全席指定］※3歳以上チケット必要 ※25歳以下
のお客様は公演当日年齢証明書要提示 まつもと市民芸術館 0263-33-3800
渡辺美佐子
女優たちによる朗読
「夏の雲は忘れない」ヒロシマ・ナガサキ 一九四五年
構成・制作：夏の会　演出：城田美樹　音楽：池辺晋一郎　出演：大原ますみ
神保共子　寺田路恵　日色ともゑ　山口果林　渡辺美佐子　地元有志５名
7月27日 19:00　小ホール　一般¥2000、高校生以下¥1000
※要学生証提示［全席自由］
まつもと市民芸術館　0263-33-3800
●前売チケット情報
前売開始日
発売中
7/2
公演名
春風亭昇太
落語家生活 30 周年記念特選落語会
「大奥 第一章」
７/28 ザ・チーフタンズ
∼結成 50 周年記念ツアー∼
作・演出・出演者
会場
開演時間
９月９日
主
ホール
14:00
脚 本：浅野妙子 演出：林徹 音楽：石田勝範 出演：松下由樹 若村麻由美 原田龍二 田中幸太朗
西原亜希 鷲尾真知子 山口香緒里 近藤正臣 ほか
10月27日
・28日
主
ホール
ザ・チーフダンス
12月7日
主
ホール
出演：春風亭昇太 春風亭小朝
林家たい平 柳家花緑 ほか
8/5
K.ファウスト
作・演出・美術：串田和美 音楽：coba 出演：笹野高史 小日向文世 雛形あきこ
小西康久 さとうこうじ 内田紳一郎 片岡正二郎 皆本麻帆 笹丘明里 広瀬斗史輝 近藤隼 佐藤卓 串田和美 サーカスアーティスト：ヴァネッサ・パウ
ヴァロンタン・ベロ タンタン・オルゾニ シャルロット・コリー セシリア ニコラ・ロングショー
ミュージシャン：coba 大熊ワタル 十亀正司 ギデオン・ジュークス 飯塚直子
8/12
二兎社「こんばんは、父さん」
作・演出：永井愛
出演：佐々木蔵之介 溝端淳平 平幹二朗
〒390-0815 松本市深志 3-10-1　hiyo80-全�ー�.indd 28-29
と４人の俳優。演奏と演技、
other stages
演じられれ ばと意 気込
んでいます。ある時期は演劇そ
も、お 芝 居の や り 方 とか、演 じ
の もの が 辛 くて、大 変 で ⋮。で
4
７人の若き演奏家たち
8 月4日
∼ 7日 4日14:00、5日14:00 ／
18:00、6日・7日19:00 実験劇場 一般¥5000、大
学生以下¥3000※要学生証提示［全席指定］
※未就学
児入場不可 まつもと市民芸術館 0263-33-3800
音楽と物語がひとつの舞台
作曲：イーゴリー・ストラヴィンスキー
台本：シャルル・フェルディナン・ラミューズ
音楽監督：小澤征爾 芸術監督：串田和美 演出：ロラン・レヴィ 出演：石丸幹二 内藤栄一
マリオン・レヴィ 串田和美 演奏：郷古廉 谷口拓史 吉田誠 福士マリ子 只友佑季 今村岳志 前田啓太
がら融合していきます。
data
でまじりあい、溶け合いな
出 演 が 決 まったときは 驚 き
瞬間に分かると一瞬で報われる。
◉ないとう・えいいち
1983 年松本市生まれ。板前として働きながら、松本
で演劇活動を始める。06 年、まつもと市民芸術館企
画・制作『水の話』に市民キャストとして参加。その後、
同館で開催されたワークショップで串田和美芸術監
督と出会い、07 年からまつもと市民芸術館レジデン
トカンパニー（現・ TCアルプ）に俳優として参加し、
現在に至る。7月6∼ 8日ＴＣアルプ発表会
『ヴェロー
ナの二紳士』
（シェイクスピア作）
、8月4 ∼ 7日
『兵士
の物語』
、8月30 ∼ 9月２日TCアルプ公演に出演
る キャラ ク タ ー 像 がふ と し た
演劇は台本があって、他人を演
ま さに 稽 古の 中での 積み 重 ね。
じるわけですが、演じるキャラ
クターを稽古で掘り下げていく
ほど、自分というものを客観的
に見つめることもできたりする。
かったです。
これまで腐らずにやってきてよ
内藤栄一
ました。立ち上げから所属して
いる﹁ アルプ︵前まつもと市民
芸術館レジデントカンパニー︶﹂
ら携帯に連絡が来て﹁兵士役だ
の稽古場にいたら、串田さんか
から な ﹂と一言︵ 笑 ︶
。生 返 事 し
かできなかったけど、家に帰っ
てからじわじわと実感が湧いて
ン・フェスティバル 松 本 は 今 年
﹁ よ しっ！﹂と。サ イ ト ウ・キ ネ
TC
で演出家の串田和美氏による初
のコラボレーションとして昨夏
されたのが、内 藤 栄一
月の再演で、タイトルロー
評判を呼んだ﹃兵士の物語﹄
。こ
の
ルに抜
さんです。生まれも育ちも松本
市の内藤さんに、子どもの頃か
ら憧れの世界に足を踏み入れる
思いをインタビューさせてもら
いました。
8
8.4.SAT-8.7.TUE
E I I CH I
［ Play meets Music
］
サイトウ・キネン・フェスティバル松本＋まつもと市民芸術館共同制作
内藤栄一
ストラヴィンスキー﹁兵士の物語﹂︵音楽劇︶
SKFの可能性を開く
小澤＆串田コラボ、再び
INTERVIEW
公演日
10月中旬
11月12日
・13日
0263-33-3800　チケットセンター
特設
劇場
実験
劇場
チケット
S 席￥5000
A 席￥4700［全席指定］
S 席￥9500
27 日16:00、
A 席￥7500［全席指定］
28 日12:00
※未就学児入場不可
19:00
全席指定¥6000
ペア（２枚１組）¥10000
※未就学児入場不可
詳細は要問合せ
12日19:00
13日14:00
一般¥5500、高校生以下
¥2000円※要学生証提示
［全席指定］
問い合わせ
テス・カルチャーセンター
026-223-8875
長野放送
026-227-3000
信濃毎日新聞
026-236-3399
まつもと市民芸術館
0263-33-3800
まつもと市民芸術館
0263-33-3800
まつもと市民芸術館
0263-33-3800
0263-33-2200　http://www.mpac.jp
12.6.27 11:56:02 AM
出掛ける予定のない日は雨の音を聞きながら本を読む。最高です。その
日和文庫
うち眠くなってくるんですが、とっても心地良い時間。梅雨が明ければそ
こんな話題作も待機！
キネマ日
和
阿部サダヲが主演する話
題の映画がもう１本。松
たか子とダブル主演で、
『蛇イチゴ』
『ゆれる』
『ディ
ア・ドクター』
と作品を発
表するたびに高い評価を
得ている西川美和監督の最新作
『夢売るふたり』
だ。“うそ”
をテーマに、男と女の切なく危うい≪愛≫を焙り出す。
またしても西川監督のオリジナル脚本にやられること必至！
んな時間はもったいなくなってしまうから……。今がそのとき。
ここはパラダイスだ！
『夢売るふたり』
2012年日本製作　監督：西川美和　出演：松たか子／阿部サダヲ　配給：アスミック エース　上映時間：2時間17分＜R-15＞
（C）
2012
「夢売るふたり」
製作委員会
上映館：TOHOシネマズ上田
リストラと離婚が同時にやってきた男の新たな旅立ち
椎名誠原作、
Nishizawa Books&cafe いなっせ店 畠山志乃
ジゼル・アラン Vol.3
笠井スイ著●エンターブレイン　651円
古書追分コロニー 斎藤祐子 ルーシー・リーの陶磁器たち
エマニュエル・クーパー編　刈茅由美訳
●P-Vine Books　2500円
VILLEGE VANGUARD 西澤貴史
平安堂 大久保広子
プロ無職入門 ∼高木壮太の活ける言葉
真珠の耳飾りの少女
高木壮太著●Pヴァイン・ブックス 1890円
トレイシー・シュヴァリエ著●白水社 998円
少女は振り返った。何度も何度も…
ひそかなあこがれ
独自の作品世界をこの一冊で
ネットに書きなぐられた戯言の数々
とにかく画の美しいこと
！ 本の隅々まで
陶芸界の金字塔的傑作を次々と生み
こんなタイトルであるが、著者は歴と
東京都美術館で絵画展が開催されて
細やかに丁寧に描かれている。物語は
出したルーシー・リー。何より土練り
したミュージシャンにして、映像作家
いる、画家・フェルメールの作品に登
良家の娘・ジゼルが家を飛び出し、街
に時間を費やしたと言うが、粘土の
である。騙された気分でページを捲
場する少女を“ 思い描いた”この創作
で ” 何でも屋 ”を開業するというもの。
塊に魂を練りこんだに違いなく、まる
ると、不謹慎で無責任な発言の数々
小説は、フェルメール周辺の史実が
ジゼルの、
前途多難ながらもあきらめな
で生きているような器たち。三宅一
に、ニヤリとしつつタイトル通りであ
加えられ、まるで真実の物語のよう。
い様子がいい。作中の衣装のデザイン
生もシンプルかつ大胆なデザインに
るなと納得。しかし、時折挟まれる発
輝く光の粒を身につけ、こちらを振り
もとても可愛い。お嬢様……女性が無
魅せられた一人。伝統や時代の流れ
言は核心をつき、豊富な知識量を窺
返る少女の唇からこぼれ落ちる言葉
意識に憧れるのは、
きっと皆同じでは？
を超えた独自の作品世界、これぞホ
わせる。やはりといった所か。
を聴きたくはありませんか？
（現在 3 巻まで刊行）
ンモノ！
PAIKAJI
South seas
strategy
VOL.31『ぱいかじ南海作戦』
テキスト：望月ふみ
遊歴書房 宮島悠太
hiyori CAFE K.N
まちなみカントリープレス 堀内
『KURA』編集部 小池公子
寛じゃないほうの阿部さんも
裸でがんばっております
シンボルの遺産
フリッツ・ザクスル著　松枝到訳
●ちくま学芸文庫　1500円
本を開いて、あの頃へ
麹のレシピ
堀部篤史著●サンクチュアリ出版　1050円
おのみさ●池田書店　1260円
パット・ハッチンス作・絵　石井桃子訳
●福音館書店　1155円
天使の羽はいつ生えた？
こんな角度からの書評。新鮮です。
偉大なる麹菌のチカラ！
すべての末っ子さんへ
兄弟関係が人格に与える影響って、
美術鑑賞は好きですか？ 絵画や彫刻
京都・恵文社一乗寺店店長、堀部篤史
近頃流行りの「塩麹」
。過去にも数々
には、歴史の秘密が隠されています！
さんが、インターネットも携帯もなかっ
の食品ブームがありましたが（食べ
ありふれた天使の絵、実はある時期ま
た頃の“ 本を読む”行為について書か
るラー○とか）
、この麹ブームは一
で羽がありませんでした。羽の由来を
れた本。24 本の読書エッセイが綴ら
過性のものではない！ と確信を持
探れば、はるか古代への旅が始まりま
れていてノスタルジックな読書法が読
たせてくれた一冊です。塩麹の他に
す。一度生まれたイメージは、民族や
み進むうちに伝授されるよう。シュー
も甘酒や味噌といった麹を使った
地域を超えて受け継がれます。年号
ルなイラストも何ともいえません。
の暗記だけじゃない、歴史はこんなに
おもしろい！
hiyo80-全�ー�.indd 30-31
伝統食品の力を再発見。からだに
「いいこと」が盛りだくさんです。
ティッチ
意外と大きいのでは。３人兄弟の末っ
子・ティッチは、大きな楽器も持てない
し、凧も高く飛ばせないけど、最後に
はびっくりの嬉しいできごとが！ 末っ
子としてのやるせなさやその反面の達
成感を、この本を読む度に今もじんわ
り思い出します。
ションを引き払うその時に、突如として
が加わって……。
新生活も、それほど輝きはしないだろ
頭に浮かんだのが、南国での気分転換。
佐々木のナレーションから始まる本
う。もちろん、いまや瑛太の弟との冠も
全てを失いながら、この思いつきで妙に
作。別段、顔がいいわけでも、個性的な
払しょくしている永山らとの掛け合いも、
ハッピーになってきた佐々木は、そのま
顔立ちでもない阿部サダヲ。しかしなが
十分に楽しめるけど。
阿部寛の『テルマエ・ロマエ』が大ヒッ
ま西表島へとやってくる。
ら、彼の放つオーラや存在感の特別さ
ただしこういうキャンプ生活に、貫地
トロングランを記録しているけれど、同
島でレンタカーを走らせ、行き止まり
は誰もが認めるところ。都会からやって
谷ちゃんや希ちゃんのような女の子が
じ阿部でもサダヲちゃんの主演作。こち
のその奥へと入っていった彼は美しい
きた中年男・佐々木が南国で一喜一憂す
加わるとは思えません！ 海辺での生
らも負けじと裸を披露しております。と
海辺に行き着き、開放感でいっぱいに。
る可笑しさを、二重にも三重にも笑える
活で目が異常をきたしているのだと、勝
手に解釈させていただきました。
はいえ、当然（？）
、サダヲちゃんのそれ
スッポンポンで南国の日差しを満喫し
魅力的なモノにしているのは、何よりサ
は鍛え上げられた肉体ではなく、色白ポ
ていると、怪しいキャンプ生活者 4 人組
ダヲちゃんの功績が大きい。舞台人らし
監督はコントユニット「男子はだまっ
ヨヨンの裸体（次第に色黒にはなってい
＝ホームレスが現れた！ 初めこそ警
い芝居も、本作にはとても合っている。
てなさいよ！」主催の細川徹。本作が監
督デビューとなる。余談だが、独特の空
くけど）
。それを序盤から惜しげもなく見
戒する佐々木だったが、自由でフレンド
後半に展開する、佐々木がオッコチ、
せつける！ って、そこをプッシュしても
リー、サバイバルに生きる4 人に魅了さ
アパ、キミと始める共同生活も楽しいが、
気がクセになるアニメ「しろくまカフェ」
引きには繋がらない？ まぁ、確かに。裸
れ、彼も海辺でのキャンプを決める。
注目なのは前半のホームレス4人組との
のシリーズ構成・脚本を担当しているの
体はおいておくとしても、いい感じにユ
だが、心身共に癒されたと思ったの
絡み。何しろ構成メンバーが、ピエール
も細川氏。今後に期待の新鋭だ。
ルイ空気が満喫できる、夏におススメの
もつかの間。酒を酌み交わし、どんちゃ
瀧、斉木しげる、浅野和之、大水洋介
（ラ
コメディ『ぱいかじ南海作戦』で光るの
ん騒ぎをした翌日、佐々木が目を覚ます
バーガール）
と最強の顔ぶれ。阿部サダ
は、やはり主演を務める劇団・大人計画
と、荷物の一切合財と共に4 人組は忽然
ヲと、この4 人組。あまりに強烈すぎる！
の看板役者、阿部サダヲの個性だ。
と消えていた。途方にくれる佐々木の前
でもこの個性的すぎる4 人プラス、サダ
原作は椎名誠の同名小説。リストラと
に、都会育ちの若者オッコチ
（永山絢斗）
ヲちゃんのやりとりも、南国の海を前に
離婚に同時に襲われた39 歳のカメラマ
が現れる。さらにそこに関西弁の若い女
すると、イ∼イ感じにはまるのだ。若者
ン・佐々木（阿部サダヲ）が主人公。マン
性アパ
（貫地谷しほり）
とキミ
（佐々木希）
たちとの後半部分だけでは、佐々木の
『ぱいかじ南海作戦』
7月14日公開 2012年日本製作　監督：細川徹
出演：阿部サダヲ／永山絢斗／貫地谷しほり／
佐々木希／ピエール瀧／浅野和之／斉木しげる／
大水洋介　配給：キングレコード＝ティ・ジョイ　上映時間：1時間55分
(C) 2012「ぱいかじ南海作戦」製作委員会
上映館：松本シネマライツ
12.6.27 11:56:12 AM
コ
テタカ
月刊タ
日和音楽堂
3.
先日、松本市でトランペッターの中原英則さんを取材しました。チェット・ベイカーの話でひ
としきり盛り上がった後に、女鳥羽川で演奏してもらい、その繊細で力強い音色と空気感に
うっとり。実によい“空気”が川沿いを流れました。
HIYORI EDITORS
ANTENNA
TSUTAYA
heiando
日和 編集部 かとやん／やんまさ
ナガノ音楽フリーペーパー ANTENNA TSUTAYA 駒ヶ根 山本和志
平安堂 長野店 出川莉菜／三輪沙耶花
1.
Izzy Stradlin
toe
Nothing's Carved In Stone
echo
the future is now EP
MV ユニバーサル 2541円
Machupicchu 1680円
Dynamord Label ¥2520
Rude Records ¥1890
梅雨です。私の天敵『ジメジメ』
。人
僕が初めてtoeを見たのは何年か前
ELLEGARDENが活動中止になって
アメリカ新世代ロックシーンへヨー
6.
Illuminate
ロッパからの回答！ キャッチ―なメロ
より1.5 倍汗をかく体質です（自分調
のフジロックだった。たまたま見たの
メンバーはそれぞれバンドを作った
べ）
。そんな天敵『ジメジメ』に一撃を
がきっかけで好きになった。２年半ぶ
り、既存のバンドに加入したりしまし
ディーと美しいハーモニーが武器のオ
食らわす１枚を。アメリカ・インディア
りの新作「the future is now EP」は
たが、ギターの生形が作ったバンドが
ランダ出身、オルタナティヴロック・バ
ナ州出身のIZZYは、軽快なロックを
期待を裏切らない出来になっている。
とてもかっこいい。６月に３枚目とな
ンドの 2nd アルバム。前作にも増し
聞かせてくれる。全体を通してカラッ
ゲストにボーカルの ACO、配信でリ
る新作が出たんだけど、また進化して
てエモーショナルかつ煌びやかなメロ
と仕上がったアルバムです。今年は
リースされていた曲が収められてい
た。初めて日本語の曲が収録された、
ディーがアルバムの随所に散りばめら
このアルバムにまたがって梅雨を乗
る。静の中の動、動の中の静をたまに
日本語はロックに合わないと言われて
れた、捨て曲一切なしのセンスがキラ
るがそれを簡単に壊してくれた。
リと光る1枚！ もちろん疾走感 れる
れ出す情熱でまとめ上げる。
4.
DESTINE
RIDE ON
り切ります！（やんまさ）
5.
爽快なコーラスワークも健在☆
（出川）
2.
Kings Of Convenience
Quiet Is The New Loud
一十三十一
CITY DIVE
EMIミュージックジャパン 2548円
BILLBOARD RECORDS 2600円
梅雨です。雨の中ドライブしながら聴
まさにタイトルのように街に飛び込みに
きたいのは、
しっとりとしたギターポッ
プなのです。今年は、ノルウェー出身
のアイリック・ボーとアーランド・オイ
エ（The Whitest Boy Aliveのボーカ
ル）によるアコースティックデュオが
マイブーム。凛とした品の良さ、透明
感があるその音に、じわじわと気分が
高揚してきます。
（かとやん）
hiyo80-全�ー�.indd 32-33
行きたくなるような、
ジャケットのように
街を泳ぎ回りたくなるような80 年代を
イメージさせる曲の数々は夜の街の匂
いがする。プロデューサーにクニモンド
瀧口
（流線形）
、
サポートにDORIANと
Kashif a.k.a STRINGSBURN
（Pan
Pacific Playa）
を迎え色々な夜を演出
する。夏の夜に是非。
Rufio
Perhaps, I Suppose...
Militia ￥2195
永野 亮
はじめよう
LITTLE 8 RECORDS ¥1980
とにかく速い。高速ドラムにキレキレ
天気の良い、そんな日は。4ピースバ
のギターリフがたまりません。これを
ンド『APOGEE』にてヴォーカル＆ギ
大学時代に必死こいて練習して足を
ターを務め、現在はCM 業界でも活
つったのが思い出です（笑）
。確かこの
躍する永野亮が、自身初となるソロア
アルバムが出た時はメンバー 10 代。
ルバムをリリース。一瞬にして惹き込
今はもう解散してしまってますが、最
まれる伸びのある透き通った歌声と、
後のアルバムまで全力で突っ走ってく
散歩に出掛けたくなるような軽快で
れました。その中でもこのアルバムは
優しいメロディーにわくわくせずには
……息継ぎなし！！
いられないPOPな1枚。( 三輪 )
1. 花巻の松庵寺さんで、竹原ピストルさんとライブさせていただきました。
本堂に生ピアノ！
2. 花巻で今年初のバーベキュー。
美味しくて楽しくて、寒さもふっとぶような……。
3. 常滑にある『ほたる子』さん十周年記念のライブに出させていただきました。
大将、なつこさん、のんちゃん、おめでとうございます☆
4. 福島のライフク実行委員会の皆さんが制作された『F-pins』
、
ライブ会場のわしの物販コーナーでも取り扱わせていただいとります。
今月のわし
宮古島の海に友だち8 人で
行って、
砂浜で初めて埋めてもらっ
たに。
砂の重さが心地良かった！
5. みんなでゲストハウスに泊まって、短かかったけど、
楽しいライブと海と夜の宮古島。
6. お世話になっている林ご夫妻の結婚式。
沖縄での披露宴。
おふたりの人柄があふれる、感動したり笑ったりの晴れの日でした。
12.6.27 11:56:51 AM
日和アー
ト
ア メ リ カ 合 衆 国 が 誇 る、
本最大数︶しており、そのほ
かポスターや絵本、その他資
追悼展﹂と題し、展示してい
料を﹁モーリス・センダック
世 紀最 大のイラストレー
ター、モーリス・センダック。
る。
惜しまれながらも、2012
衝撃的な作品を次々と発表
絵本の常識をくつがえす
年 5 月 8 日・童画の日に
歳で 逝 去 した。2000 万
ら﹁児 童 文 学 におけるピカ
し、その 影 響 力 の 大 きさか
部以上を売り上げている﹃か
をはじめ、
﹃まよなかのだい
いじゅうたちのいるところ﹄
またむこう﹄ほか、たくさん
もが抱く恐れや心配といっ
美 しくもありながら、子 ど
ソ﹂と呼ばれる彼の作品は、
の作品がアメリカ国 内のみ
た﹁陰﹂の部分を表現してお
どころ﹄
、
﹃まどのそとのその
ならず、日 本、フランス、ド
感 情 を 抱 き、更 なる 想 像の
り、大 人 も どこか 懐 かしい
国の子どもたちに届けられ、
イツ、イ ギリス 及 び 北 欧 諸
世界へ旅立つことができる。
館内で販売されている、セン
今なお愛され続けている。
イルフ 童 画 館 では、8 月
ダックのポスターやぬいぐ
すめ。
るみなどのアイテムもおす
大人800円、高中生400円、小学生200円
木曜（祝日は開催）
12.6.27 11:57:11 AM
hiyo80-全�ー�.indd 34-35
日︵水︶まで、モーリス・セ
わせた貴重な 点を所蔵︵日
上：絵本「かいじゅうたちのいるところ」
下：原画ならではの表情を楽しみたい
9∼18時 83
ンダックの原画と素描を合
28
0266-24-3319 岡谷市中央町2-2-1 イルフ童画館／
20
15
モ ーリス・ セン ダ ック 追 悼 展
mourning Maurice Sendak
sun
01
モンキービズとアフリカ展
（須坂市 EIGHTDAYS）
6 月 30 日∼ 7 月 11 日
竹 なつのかご・あきのかご
（長野市 ギャルリ夏至）
7 月 5 ∼ 16 日
22
宮田村の祇園祭
（宮田村 津嶋神社）
7 月 21・22 日
29
カップケーキ＆マドレーヌ
教室
（長野市
BAKERY'S STREET&CAFE）
7 月 29 日
09
薮原祭り
（木祖村 薮原神社）
7 月 8・9 日
16
四萬八千日ほおずき市
（松本市 放光寺）
7 月 15・16 日
23
水無神社例大祭
（木曽町 水無神社）
7 月 22・23 日
30
「ホンモノ市／
納涼高原古本市」
＠「文化磁場油や」
（軽井沢町 追分コロニー）
7 月 28 日∼ 8 月 5 日
第 57 回 あんずまつり
「あんず狩り」
（千曲市 あんずの里）
6 月 24 日∼ 7 月 15 日
10
日本で最後に桜のお花見が
できる！ 千畳敷
（駒ヶ根市 中央アルプス千畳
敷）
例年 7 月上旬∼
17
第 6 回 献上寒晒しそば祭
（茅野市 献上寒晒しそば祭
協賛店 11 店）
7 月 13 ∼ 22 日
24
長坂ゴンドラリフト運行
（野沢温泉村 野沢温泉街∼
上ノ平高原）
7 月 14 日∼ 8 月 26 日
04
信州国際音楽村
ラベンダーまつり
（上田市 信州国際音楽村）
6 月 30 日∼ 7 月 22 日
11
黒部ダム観光放水
（大町市扇沢駅よりトロリー
バスで 16 分 黒部ダム）
6 月 26 日∼ 7 月 31 日
18
モーリス・センダック追悼展
（岡谷市 イルフ童画館）
6 月 1 日∼ 8 月 15 日
25
Summer Sale を開催
（須坂市 HYPER BALLAD、
BALLAD OF THE SUN）
7 月 25 ∼ 30 日
thu
05
LOLA 春夏商品セール
（松本市 松本 PARCO）
7 月 5 日∼
12
テーブルゲームカフェ
（長野市 ネオンホール）
7 月 12 日
19
湯田中温泉夏祭り
（山ノ内町
湯田中温泉街特設会場）
7 月 14 日∼ 8 月 26 日
26
真田幸村とほろ酔い十勇士
信州の地酒めぐり in 別所
温泉
（上田市 別所温泉内の各加盟
店）
4 月 1 日∼ 2013 年 3 月 31 日
fri
sat
06
07
サクランボ狩り
（中川村
信州くだもの村富永農園 さくら ん ぼ・ブ ル ー ベリー
園）
6 月 15 日∼ 7 月 10 日
13
Happyfarm Music
Festival 2012
（高山村 山田牧場野外音楽
堂カリヨンホール）
7月7 ∼ 8日
14
信州・まつもと大歌舞伎
「天日坊」
（松本市 まつもと市民芸術
館）
7 月 12 ∼ 18 日
20
高橋和真
パッケージクラフト展
（松川村 安曇野ちひろ美術
館）
7 月 13 日∼ 9 月 18 日
21
KURA 7 月号発行
（全県）
7 月 20 日
ろうびき封筒で手紙をおくろ
う
（長野市 Kado）
7 月 21 日
27
07
JULY
2012
日 和 カ レ ン ダ ー
15
第 14 回花見ホタル祭り
（池田町 花見ほたるの里）
6 月 30 日∼ 7 月 7 日
03
wed
C a l e n d a r
TTRE ビアンコネロ
∼アコースティックライブ
後夜祭∼
（長野市 hiyori CAFE）
7月8日
02
tue
H i y o r i
08
mon
28
FUJI ROCK FESTIVAL'12
（新潟県湯沢町 苗場スキー場）
7 月 27 ∼ 29 日
パン教室∼フォカッチャ＆
チーズスティック∼
（長野市
BAKERY'S STREET&CAFE）
7 月 28 日
わ たくし 、
なび 助もい ろい ろ な
イベントを 紹 介 するで
ござる。
31
日和 7 月号発行
（全県）
7 月 30 日
「信州なび助」は、信州の観光ス
ポットデータ約 6000 件から、情報
案内をする携帯サイト。観光だけ
でなく、素敵なお店やイベント情報
も満載な便利ツールです。
http://navi-suke.jp▶
←このマークのあるイベントは「信州なび助」の
HP で詳しく紹介しています。
hiyo80-全�ー�.indd 36-37
12.6.27 11:57:36 AM
中原さん愛器のトランペットとコルネット
しで話してくれるのは、トラン
き 抜 けたよう な、そんな 眼 差
らの目をしっかりと、どこか突
﹁昨年ね、練習してたら突然
スパークしたんですよ﹂とこち
それってすごいこと。
﹁1 日
がない﹂とさらりと言うけれど、
ツコツと 練 習は 欠かしたこと
1993 年 9 月。それからコ
鈍る。
﹁ジャズ研に入ったのは、
毎 日 吹 かないと、す ぐに 勘 が
たんですよね﹂と 中 原 さんは
の音を 俯 瞰できるようになっ
だ﹄と突き抜けた。突然、自分
てたら﹃このサウンドでいいん
クなんです。ある日 練 習 をし
尻から東 京に移 すことになっ
ぱいで長 年 拠 点にしていた塩
た 演 奏 活 動 を 続 け、今 年いっ
ズのセッションをメインとし
中 心 に、さま ざまな 仕 事 をこ
の道を選ばず、トランペットを
大 学 を 卒 業 してからも、就 職
パを吹かないと落ち着かない﹂
。
時間とか当たり前でした。ラッ
人なんだろうな、とうらやまし
の 感 覚、知 ることは 限 られた
すよ﹂とうれしそうに語る。こ
けど、毎 回 ワクワクするんで
は偶然性と永遠性があるんだ
ハッピー。ジャズのセッション
い思いとともに話を聞く。
なしながら練習と演奏を続け
てきている。
すい 東 京へ﹂中 原 さんは 今 年
で 歳だ。
中 原 さんの好 きなミュージ
シ ャ ン は、ジ ャ ズ ト ラ ンペッ
だけトランペットを 吹いても
期の枯れ枯れな感じの音がた
ターのチェット・ベイカー。
﹁後
まらない﹂というが、撮影のと
り、ト ラ ンペッ ト に の め り こ
き、演 奏 してくれた 中 原 さん
目標の音色に届かない。
﹁もう、
トを 投 げつけてやろうという
く人にもその弾んだ音色が響
の 音 は 踊 るように 軽 く、道 行
1000 回 以 上はトランペッ
まざまな音 楽を聴いていまし
衝 動 に 駆 られましたね﹂と 笑
いていた。
バ
ン
ド
メ
ン
バ
ー
次回乞うご期待！
た。ジャズも 中 学に入るくら
常連
？
転機が訪れる。
﹁まさにスパー
友人
［79号登場］
うが、そんな中原さんに昨年、
ご
近
常
所
連
さ
ん
林 努武
ギタリスト
早 熟ぶりが伺える。管 楽器は
友人
小林功
こばやし画材
いにはよく聴いていた﹂とその
影 響 もあり、幼 少 の 頃 からさ
中 原 さ ん は、専 修 大 学 に
進 学 す る と﹁ ジ ャ ズ 研 ﹂に 入
だが、中 原 さんの 苦 悩 はそ
れこそ 年 近く 続いた。どれ
た。
﹁もっと音楽活動を行いや
目を見開く。
﹁それからはもう
ペッターの中原英則さん。ジャ
く人
はたら
む。
﹁もともと、兄や従兄弟の
20
39
12.6.27 11:58:08 AM
hiyo80-全�ー�.indd 38-39
スパークしたんですよ、
突然サウンドが。
中原英則
10月20日、岡谷市のファイブペニー
ズにてジャズライブ。
http://hidetp2525.blog.fc2.com/
12
村岡克彦
焙煎する人
中原さんの相関図
［78号登場］
斉藤美枝
パンを作る人
中：コルネットも演奏していただいた
右上：楽器のキャリアバッグには、応援してくれる
人からのプレゼントのネームプレートが
右下：最近は、水彩画も楽しむ。
「絵画はストレス
フリー。別の集中力を使いますね」
トランペッター 中 原 英 則 ︵ 塩尻 市 ︶
：
日和ジャーナル
EIGHTDAYS ＆ OPEN コワーキングスペース
Happy Farm Music Festival 2012
LOLA
ook Mark
B
ウゴ キダ セ
栞
HYPER BALLAD ＆ BALLAD OF THE SUN
Prints by the H eart
第 六 話
t
even
even
t
松本PARCO 店
art
★ LOLA 松 本 PARCO で は 7 月 5 日
～春夏
商 品 の セ ー ル を 行 い ま す。
「ZUCCa」
「Ne-net」
「mercibeaucoup, 」など人気ブランドの商品がお求め
南アフリカに伝わるビーズ工芸を復興し、ハンドメイドで制作。
現在では世界各国の美術館をはじめ、NYのダナ・キャラン、スイ
ス王国、マンデラ元南ア大統領オフィスなどにも置かれている
モンキービズとアフリカ展
2000 年に南アフリカの貧困層支援のために設立された『モンキービズ』
。動物や人をモチーフに、ビーズで手作りされた愛
らしい作品は、世界中の人々に愛されています。須坂市のセレクトショップ『エイトデイズ』
と長野市・権堂パブリックスペー
ス
『OPEN』
コワーキングスペースの共同開催で、県内では初のモンキービズの個展。併せてアフリカのバティック布を使い、
ユニークな商品を製作している神戸の『マンドレイク』の傘なども展示販売します。
エイトデイズ／ 6月30日 ～ 7月11日 11 ～ 19 時　会期中無休　須坂市須坂 375　026-248-3055
OPENコワーキングスペース／ 7月14日 ～ 7月22日 11 ～ 19 時　17日 長野市権堂町 2300 OPEN 屋敷
※cafe&bar Orca2階　[email protected]
前号続き。
「松本湧水喫茶」を作った茂原さん
だが、なぜひとりの女の子が純度100％手づく
高山村山田牧場で野外ミュージックフェス
標高1500ｍオーバーの天空の牧場。最高の音楽と笑
顔！キャンプインもできる野外ミュージックフェ スティ
バル。周りには天然温泉や宿泊施設、観光スポットも
りの本を作るに至ったか、そのプロセスから力
強いメッセージを得た。
幼少期よりモノを作ることが大好きだった
やすく手に入るチャンスです！また、今期からスタートし
た「sunaokuwahara 」も随時入荷中です。
松本市中央１丁目10-30 松本 PARCO 1F
0263-38-2237
http://www.boomerang-online.jp/
彼女は趣味でワンピースなど洋裁を手掛ける
▲HYPER BALLAD
ようになる。その好きレベルは驚愕で、留学時
盛りだくさん！Dachambo、Likkle Mai、Spinna B-ILL、
KINGDOM ★ AFROCKSら出演。
にはミシン禁断症状が出てしまったほど（笑）
7月7日 、8日 （雨天決行）
10時開演　前売り／ 5000
円（2日通し券）
、3800 円（1日券）
当日／ 6000 円（2日通し券）
、
4500円（1日券）※18 歳未満、60 歳以上は入場無料（要年齢の証明で
きるID）
山田牧場野外音楽堂カリヨンホール　0269-23-5333
パーにも携わった。はじめた理由はシンプル
本のまち・軽井沢
活動範囲が広がった学生時代、フリーペー
極まりない「センスがいいページがあったか
s
new
ら」それだけである。とかく感じてから行動を
起こすまで躊躇がない。豆本をつくるきっかけ
となったクラフト推進協会へも「なにか一緒に
やりたかった」それだけである。理由なんて何
でもいい。感じたら動く。それで十分じゃん。
t
even
BALLAD OF THE SUN▶
Summer Saleを開催します！！
頭でっかちになってしまうあなたへ、今なにか
大人の隠れ家的ショップ「ハイパーバラッド」
、姉妹店
感じたのであれば、そう、ウゴキダセ。
『松本湧水喫茶』
【お取扱い店】
momo cafe
amijok
半杓亭
日月
「ホンモノ市／納涼高原古本市」
＠信濃追分文化磁場油や開催
旧油屋旅館が 7月21日 に「信濃追分文化磁場油や」
として生まれ変わります。それを記念して、第1回納涼
高原古本市を開催します。避暑を兼ねた本の休暇を、
“ 本のまち・軽井沢 ”で楽しんで欲しいと企画しました。
「納涼高原古本市」にぜひお越しください。
0263-33-5092　http://fujiwara-i.com/
[email protected]
「バラッド・オブ・ザサン」のファミリーセールです。メー
カー協賛のもと、店頭では見なかった商品が、40 ～
7月28日 ～ 8月5日 11 ～ 17時（最終日は～ 16 時）
軽井沢町追分 607　0267-46-8088（追分コロニー）
あり
hiyori CAFE
70％オフになります。期間中の会場は「ハイパーバラッ
ド」隣、
「蔵の町ギャラリーぶらり館」様です。7/25
～ 30
、営業時間は11～ 19時となります。是非お立
寄りください。期間中は両店舗ともお休みとなります。
HYPER BALLAD ／ 須坂東横町 341
026-215-2339 11 ∼ 19 時 火曜
BALLAD OF THE SUN ／ 須坂市東横町 349
026-285-0889 11 ∼ 18 時 火曜 http://blog.suzaka.ne.jp/balladofthesun
安曇野ちひろ美術館 高橋和真パッケージクラフト展
空箱が動物や昆虫、ロボットに大変身！
ic
mus
art
商品を保護し、魅力や特徴を伝えるパッケージは、中身がなくなる
とゴミになってしまう。そんなパッケージに、アートの素材として
の可能性を見出し、ユニークな作品を創造するのが高橋氏。作品
からは、素直な驚きと造形や色彩のおもしろさを感じられる。本展
では、
「昆虫」
「動物」
「ロボット」
「乗り物と建物」を中心に約 70 点
Anyango ∼ acoustic live ∼
、9/9
14 時 30 分～ 15 時）とワークショップ（7/15
10 ～ 12
演などで今注目のアーティスト。国内はもちろん海外で
も定評のあるAnyangoが門前にやってきます。
9月15日 開場18 時、開演18 時 30 分
前売 3000円、当日3500円（当日1drink ¥500）
長野
市東町131　026-237-6636　http://anyango.com
リーガルラビット 2011年▶
◀ポカリロボⅣ 2009 年
奏を許された世界 初の女性。2010 年、FUJI ROCK
FESTIVAL出演。2011年、テレビ朝日
「徹子の部屋」出
、9/9
時※要申込）を開催。
7月13日 ～ 9月18日 9 時
～ 17時（8月は～ 18時）
大人800円、
高校生以下無料　第 2・4 水曜（8月
は無休）
安曇野ちひろ美術館　北安曇郡松川村西原 3358-24　0261-62-0772　http://www.chihiro.jp/
ケニアの伝統弦楽器ニャニャティを習得しその演
hiyo80-全�ー�.indd 40-41
を紹介。会期中、高橋氏によるギャラリートーク（7/14
12.6.27 11:58:36 AM
84
ナガノスタイル
写真&文；清水隆史
自 然 の 涼 を 求 めて
木 島 平 村へ
稲泉寺の大賀蓮
寺を囲む10 万株の蓮は、泥水を俗世
と見立てそこから咲き出す清らかな蓮
の花を仏様に例えた由来があります。
◉見頃：7 月中旬∼ 8 月下旬
イラストレーター 古荘風穂さん
ちょっとサイケデリックでポップ・キッチュな絵を描く古荘さんと、初夏の松本をぶらぶら歩く。高校まで松本で暮らした
あと、絵の勉強をしながら福岡、東京と渡り歩いた。3 年前にもう一度松本に戻って、そこから本格的にイラストレーター
の仕事をスタート。当初は仕事が無くてアルバイトと兼業していたが、今は完全にイラスト一本に絞り込み、毎日を慌た
だしく過ごしている。
「いろんな街で暮らしてきたけど、私にとっては松本が一番格好良かったんです。だから仕事を始め
るならここだと思った。色んなことを追求してる格好いい人がいっぱいいるというか……面白い人が沢山なのが、松本の
いいところだと思います。
」
mast head
EDITOR
DESIGNER
ADVERTISING
PHOTOGRAPHER
WEB MASTER
加藤靖司 蟹澤純子
高梨仁史 竹節匡之
藤原貴之 関 佳子
清水隆史 池田奈巳子 阿部宣彦
長沼 慶
本誌記事、写真等の無断転載を禁じます
広告出稿のお問い合わせは　026-237-2411まで
ニッコウキスゲ
カヤの平高原北部に広がる北ドブ湿
原は緑と黄色の鮮やかなニッコウキ
スゲで覆い尽くされます。
◉見頃：7 月上旬∼下旬
木島平村観光協会
長野県下高井郡木島平村大字上木島2548-1
hiyo80-全�ー�.indd 42-43
カヤノ平高原 ブナの森
樹齢 300 年を超えるブナの原生林や高山植物の
宝庫であることが特徴です。また、ブナ林として
は、比較的平坦である事も特徴で、なだらかに続
く遊歩道と樹相のコントラストが美しく癒しの空
間となっています。
0269-82-2800
検索
http://kanko-kijimadaira.com
12.6.27 11:58:59 AM
vol.80
2012
7
1
8/ ）まで
日
（
2
http://hiyoriweb.net/
2012 年 6 月 30 日発行　●発行　株式会社まちなみカントリープレス　〒 380-0831　長野県長野市東町 131 番地　1026・237・2411　5026・237・2522
1F
★リニューアルオープン情報★
モアヤマグチ
明るくゆったりとしたブライダルスペー
スで、満足いくエンゲージリングをお
選びいただけます。
hiyo80-全�ー�.indd 44
チチカカ
（ジュエリーショップ）
（輸入雑貨、衣料）
3F
グーンと広くなった店内は、エスニック
ファッションを始め、雑貨、アクセサリー
がいっぱい。きっと欲しい物が見つか
ります。
ＨＡＰＰＹＥＴＨＮＩＣ。
長野市大字鶴賀南千歳町 826
10：30∼19：30
http://c-one.me/index.php
12.6.27 11:59:04 AM