Pick upⅠ Pick upⅡ チェンバーズバーグ市姉妹都市提携55

チェンバーズバーグ市姉妹都市提携５５周年記念訪問
夕
昭和 35 年８月 22 日に姉妹都市提携をしてから 55 周年を迎えた今年、記念訪問団がチェ市を訪問し
今後の両市の友好交流を宣誓しました。訪問
御殿場市は、
アメリカ合衆国のチェンバーズバーグ市（以下「チェ市」）と姉妹都市提携をしています。
ました。訪問団参加者のほとんどが初めて現地を訪れたにもかかわらず、まるで旧友であるかのよう
なおもてなしを受け、55 年の歴史の重みを感じることができました。
市民協働課 ☎ (82)4308
チェ市の紹介
食会では、国歌斉唱、両市長あいさつ、
記念品交換、パフォーマンス等が行わ
れました。友好の誓いでは、両市の代表者が
団は、日本ブースを設置し日本を紹介したほ
か、御殿場音頭を披露しました。
CHAMABERSBURG
【人 口】20,508 人（2013 年）
【面 積】17.7 Ｋ㎡
【市 長】ダレン・ブラウン（2013 年∼）
【位 置】アメリカ合衆国東海岸のペンシルベニア州にあり、ワシン
トンＤＣの北西に位置します。高速道路網の発達で、ニューヨーク
などの大都市にも車で旅行ができます。
高
訪問概要
【日 程】７月 13 日㈪∼ 20 日㈪
校を見学。2,000 人の生徒、1,500 人
の先生、年間予算が 120 億円という
とても大きく、設備の整った公立高校です。
【訪問団】団長：市長、副団長：市議会議長・国際交流協会会長、公募市民等計 28 人
予算は住民の「学校税」でまかなわれます。
御殿場高校書道部による作品を贈呈しました。
チ
南
北戦争で戦った戦士を追悼する
ために造られた噴水「メモリア
ル・ファウンテン」が市のシンボルで
ェ市の街並み。緑にあふれ、穏
南
夕
北戦争を今に伝えるゲティスバーグは、リンカーンの演説でも有名な名
勝地です。チェ市の隣町で、車で 40 分ほどの距離にあります。
食会で、御殿場市小・中学生か
らの手紙を贈呈しました。会で
は、チェ市長、姉妹都市委員会、チェ
緑
に囲まれたウイルソン大学。学
長をはじめとする教職員の皆さ
んに、昼食会でのおもてなしを受け
やかで、ゆったりとした時間が
す。この日は年に１度の大きなお祭り
市議会、その他様々な人から記念品を
ました。大学へは、これまでに御殿
流れます。人柄もとても温かく、御殿
を開催。多くの出店が並び、こめこも
いただきました。これらは、市役所市
場市から 14 人の留学生を派遣してい
現地の皆さんとの交流を楽しみました。
民ホールで展示しています。
ます。
場と同じような空気を感じます。
無
事に到着しました。多くの皆さんに集まっていただき、温かい歓迎を受け
ました。歓迎の日本語の横断幕は、20 年前から使用されているものです。
Pick up Ⅰ
訪問期間中、地元の新聞「PUBLIC OPINION」に訪
問団の記事が２度掲載され、訪問団の動向だけではな
く、御殿場市のことも事細かに紹介されました。また、
地元テレビ局の取材があり、その模様が放送されまし
た。御殿場市でも、Facebook でチェ市関係の記事を
配信しました。←
Pick up Ⅱ
市役所等では、７月を「姉妹都市・チェンバーズバー
若
林市長がチェ市長のラジオ番組
に生出演しました。お互いの市
の話や、即興パターゴルフ対決が行わ
れました。朝８時前でしたが、多くの
皆さんが聞いてくれました。
3 2015.9.7
ベ
ン ジ ャ ミ ン・ フ ラ ン ク リ ン 等
チェ市に関係する先人の逸話を
通して、その歴史を教えていただきました。
ロ
ータリークラブ主催による食事会。
ダンスを通してチェ市の皆さんと
の交流を深めました。
Ⅰ
p
u
Pick
グ月間」としてイベントを行い、多くの人に姉妹都市
を知っていただきました。→
①知ろう！姉妹都市交流展（現地紹介、
交流の歩み、
記念品展示）
②食べよう！学校給食フェア（現地の家庭料理を再現）
③読もう！図書館ブックフェア（現地の関係図書特集）
Ⅱ
p
u
Pick
2015.9.7
2