2017 カレンダーリサイクル市にともなう カレンダー

行　事　名
日　時
内　容
今年もカレンダーリサイクル市を下記の２会場で行います。
収益金は UNHCR、札幌ユネスコ協会、北海道社会福祉協議会等へ
寄付されます。
【販売会場及び開催日時】
①「かでる２・７」１階　展示ホール
１月７日（土）10：00 ～ 16：00
１月８日（日）10：00 ～ 16：00
１月９日（月祝）10：00 ～ 13：00
② 札幌駅前地下歩行空間　チ・カ・ホ　札幌駅側イベントスペース
12：00 ～ 18：00
１月 ９ 日
（月祝）
１月 10 日
（火）
10：00 ～ 19：00
１月 11 日
（水）
10：00 ～ 19：00
１月 12 日
（木）
10：00 ～ 16：00
第15回ミュンヘン・ク
リスマス市 in Sapporo
11月25日(金)～
12月24日(土)
11:00～21:00
会　場　・　備　考
☆ 2017　カレンダーリサイクル市にともなう
カレンダー・手帳の寄贈のお願い☆
ご家庭や企業で余っている「2017 年」のカレンダー、手帳、ダイア
リーなどをご寄贈いただける方は、
「かでる 2・7」1 階まで受付期間
中にお持ちください！
受付日時／ 2017 年 1 月 5 日
（木）
、6 日
（金）
10：00 ～ 16：00
場　所／「かでる 2・7」1 階展示ホール
（中央区北 2 西 7　道民活動センタービル１階）
【お問合先】
札幌ユネスコ協会　☎ 011-251-6670（水・木 10：00 ～ 16：00）
、090-9524-3017（増永）
、
上記以外　☎ 090-3891-5603（広田）
090-8909-4780（谷口）
ドイツでは、クリスマス前の４週間を「アド 大通公園２丁目（中央区大通西２丁目）
ヴェント（待降節）
」と呼び、その期間中はど 問合先／札幌市コールセンター
の町や村にもクリスマス市が賑やかに立ち並 ☎ 011-222-4894
びます。ドイツ・ミュンヘンの姉妹都市であ URL/ http://www.sapporo-christmas.com/
る札幌では、今年もキャンドルやツリーオー
ナメントといった楽しい雑貨が店頭に並び、
クリスマス気分を盛り上げてくれるほか、ソ
ーセージやグリューワインをはじめとしたド
イツの味覚や文化を楽しむことができます。
さっぽろホワイトイルミネーションと一緒に、
ロマンチックな冬の札幌をお楽しみください。
５か国の留学生が母国でのボランティア事情 札幌国際プラザ会議室
第23回SKYオープンセ
を通して母国や出身地を紹介します。後半は (中央区北１条西３丁目MNビル３F ☎ 011-211-2105)
ミナー
小グループに分かれ、留学生を交えておしゃ 定　員／先着 50 名　参加費／無料
留学生とアフタヌーン 12月10日(土) べりをします。いろいろな国のボランティア 申　込／お電話・メールにて受付中
トーク『わたしの国の 13:00～15:30 活動について聞いてみませんか？ぜひご参加 申込・問合先／E-mail:[email protected]
ください。外国語ボランティアネットワーク ☎ 011-211-2105
ボランティア事情』
「多文化とつながるユニット」主催。＊使用言
語は日本語です。
多文化共生ワークショ
ップ
「北海道の未来と多文化
共生」
12月10日(土)
14:00～17:00
米国ポートランドを知
るセミナー
ユニークPORTLAND
12月22日(木)
18:00～19:45
外国人住民や訪日外国人が年々増加する北海 かでる２・７　520 研修室
道において、誰もが滞在しやすい地域づくり （中央区北２条西７丁目 道民活動センタービル５階
の推進を目的としたワークショップです。こ ☎ 011-204-5100）
れまでの取組みを振り返り、国や地域の諸課 定　員／ 30 名　参加費／無料
題についての講演と、分科会では、道内の事 申　込／電話、FAX、メールにて受付中
例紹介（グローバル人材の活躍、若者の参画 申込・問合先／札幌国際プラザ　多文化交流部
による地域づくり）
、意見交換を行います。
☎ 011-211-2105
講師：(特活)多文化共生センター大阪
011-232-3833
代表理事　田村 太郎氏
E-mail:[email protected]
札幌の姉妹都市であり、まちづくりや環境対
策、アートやライフスタイルなど様々な側面
でユニークな街として知られる米国・オレゴ
ン州ポートランド市。その独特なまちづくり
について、9 月に秋元市長とポートランドを
訪問した札幌市の担当者から、また、そのユ
ニークなアートの魅力を、現在市内でポート
ランドのアーティストによる展示会を開催し
ているディレクターから伺います。
札幌国際プラザ交流サロン
(中央区北１条西３丁目MNビル３F ☎ 011-211-2105)
定　員／先着80名　参加費／無料
申　込／12月12日(月)午前9時より電話で申し込み
※賛助会員のみ先行受付有り
申込・問合先／札幌国際プラザ　多文化交流部
☎ 011-211-2105
行　事　名
日　時
内　容
会　場　・　備　考
北海道で国際交流 / 協力活動をしている団体 札幌駅前通地下広場(チカホ)　北３条交差点
北海道国際協力フェス
が活動紹介やチャリティバザーを行います。 広場(札幌市中央区北３条西３丁目）　タ2016
また、世界の文化を披露するステージや世界 主　催／北海道 NGO ネットワーク協議会
12月３日(土)
～Try to Rethink～
の 現 状 を 知 る 映 像 や ト ー ク シ ョ ー、 ワ ー ク 共　催／ JICA 北海道
11:00～17:00 ショップなど盛りだくさんの内容で開催いた 問合先／北海道 NGO ネットワーク協議会　事務局
します。
☎ 011-211-5028
（連絡可能時間 9:00 ～ 17:30）
011-232-3833
行　事　名
第13回北海道地区高校生
中国語発表会
こそだて★さっぽろ　SORA
こそだてフェスティバル 2016
日　時
内　容
北海道の高校で中国語を学ぶ生徒の朗読コンテ
ストです。道内で中国語を学ぶことのできる高
12月４日(日） 校は少なく、学習の成果を発表する貴重な機会
13:30～16:00 となっています。今年で13回目の大会で、学習
者のレベルも年々上がっています。ぜひ観覧に
お越しください。
札幌コンベンションセンターでは、マタニティ
ママから乳幼児～小学生の子どもがいる家族ま
12月10日(土） で、遊び・学べるSORAこそだてフェスティバル
2016を開催いたします。皆様のご来館をお待ち
９:30～16:30
しております。
(最終入場16:00予定)
会　場　・　備　考
北海商科大学 (札幌市豊平区豊平６条６丁目10番)
主　催／高等学校中国語教育研究会北海道支部
申　込／不要。直接会場へお越しください（観覧のみ）。
問合先／北海道札幌平岸高等学校　松山
☎ 011-812-2010（連絡可能時間8:15 ～ 17:00）
011-812-2049
札幌コンベンションセンター
(白石区東札幌６条１丁目１番１号)
主　催／札幌コンベンションセンター
参加費／無料　申　込／不要
申込・問合先／札幌コンベンションセンター
☎ 011-817-1010　011-820-4300
E-mail：[email protected]
（連絡可能時間9:00 ～ 18:00）
国際交流員着任あいさつ
リア・クラース　（アメリカ）
Hello!　はじめまして。アメリカのオレゴン州から
参りましたリア・クラースと申します。出身はポー
トランドのすぐ近くビーバートン市です。以前、３
回ぐらい来日したことがありますが、札幌は初めて
です！これから、国際交流員として皆さんと交流し
たり、札幌や北海道の魅力を経験したり、日本での
生活をしたりするのを楽しみにしています。
皆さん、
ぜひレッツトークイングリッシュで、にぎやかな会
話をしましょう！どうぞよろしくお願いします。
https://www.facebook.com/sicpf/
札幌国際プラザの公式 Facebook ページでは各種
セミナー・イベント情報を提供するほか、災害時
には災害関連情報等を配信します。
Information on upcoming events, seminars, and
important updates at the time of natural disaster.
◎閉館のお知らせ◎
12 月 23 日（水）は祝日のため、12 月 29 日（木）〜 平成 29 年 1 月 3 日（火）は年末年始のため閉館です。
レッツトークもお休みとなります。
◎年末のレッツトーク◎
12 月 26 日（月） 中国語は開催しますが、ロシア語はお休みです。
12 月 27 日（火） 英語・ドイツ語はお休みです。
12 月 28 日（水） ハングル・日本語はお休みです。
◎新年のレッツトーク◎
【中 国 語】
1 月 16 日（月）から 【ロシア語】 1 月 16 日（月）から
【英　語】
1 月 10 日（火）から 【ドイツ語】
1 月 10 日（火）から
【ハングル】
1 月 11 日（水）から 【日 本 語】 1 月 11 日（水）から
December Let's Talk Themes ＜12月のレッツトーク・イングリッシュのテーマ＞
○12月６日　Please tell us about your favorite spots, shops or restaurants in Sapporo or your hometown.
札幌またはあなたの地元のお気に入りの場所、お店、レストランを教えてください。
○12月13日　What is the best gift you’ve received from someone?
誰かにもらった贈り物の中で、一番良かった物はなんですか？
○12月20日　In America, many people go on vacation during the Christmas holidays.
If you could go anywhere, where would you go and why?
アメリカでは、多くの人はクリスマス休暇に旅行します。
どこにでも行けるとしたら、あなたはどこへ旅行したいですか？なぜですか？
12月17日(土) Saturday, December 17th 14:00～15:00
テーマは「お正月」　Theme: New Year