全ページ一括ダウンロード (PDF形式 : 1MB)

199，326人
56，521世帯
人口
投手普
(
5
1
年1
1月 1臼混在〉
るりさ﹂んは、つ一主市民となる
と、どでつしでも聡になる簡と人が
いあ。おおげさに考えないで、出
お明りのことから治的てはそ
取る乙とから的出てほしい。まず
れが⋮綴月期がない﹂。また、ー
をいっている白ては
さんは一時崎整備といっても、む
である。その人にとってなによりずかしい
ε
f
の強みは、近出の人たちとの交流ない。道路ひとつ宇昆でも、宇近
m
ととしもまた、年の瀬がやってまいりました。みんなで明るいお正月を迎えようと、例年になら
助け合いが栗判忘れられているのかれ、ときには手道に自動車ふ品目
ある。次一ア系とっ三一系で、との干る﹂と、ふだんの心掛けがポラン
は、地域ボランティアばヨコ系でこれらはおちわぬ陣汗となってい
ゼはないか、行践をタテ系とすれかれているョ視刀陣芹荷にとって
いに問品がむぴ、 R転車が乱雑に鐙
である。近くの人と由お吋長 υ
μということ
って歳末妨げ合引い運動がすすめられています。平家市の場合、組織的な募金運動は十二月十日で終
η参 加 の 福 祉
り、現在社会福祉協議会の手で、恵まれない方々にお限りする作業に入っています。﹁早く立ち直
ってほしい﹂、そういう駿いを込めての議日以であろうかと思います。
で、添付への市民の取り組み方が取り、
3たされていますが、市内から附いぷ問起を少しでもなくし、
抵に品川の怖が縁り土げ允いものテ fアに晶じることそ強品してい
乍けをされてい
また、対邸側hd
ま
す
。
ru叫 し た ら よ
二 十 万 市 民 の 誰 も が 、 明 る く 楽 し い お 正 月 を 迎 え る に は 、 物 ・ 心 両 面 で ど う い う 行 動h
だ)ともいっています
9
い の で し ょ う か 。 ボ ラYティア活動の現状などもご紹介しながら、廿ハに考えてみたいと思います。
ilぽ先に円FED女性が立つ、人間目されている方空白め差よ}、
﹁くださいな﹂、心の中ではそヨ乙白ほかにも、何らかの障得をお
G
G
福
宗
主
何hdわない。﹁こんにちは﹂、千五 γ六人という数千になります
叫んでいたのかもしれないろ持ちの子やむ談註p
uグミおありか
うあ起訴であるモの人は、﹁そこにと思います。モの子と生きていく市川の巾に、モして行政の巾にこのように、宇嵐の場会は尚南
づ謀議がぶら下がっていたら﹂ために、多くの一昨聞をさき、それ号主鉛させていぐためには、と比べて大義まれでいますが、
いと感じていた乙とでしょう。大上が管続くのですロ長支きまた何かが久けている白ではと、己のま一事務的でいるのが、立
ES
が山崎でなく、ありふれたこ一とへ白配乙となのでて一方、すべてのお 七う感じておられる方もおありか福祉協愛会T
o市民の茜嘘が盛
w
り潜を、私たち自身の手ですすめな笠宮が、生きかいを感じ、問必と広います主人は部分では往きらり上がり雲見せるのに合わぜ士、
J
パ け れ ば と 痛 感 す る も の で す 。 室 長 日4を た た え る 管 で あ る を ぜ ん 。 誇 れ た 霊
寄 り 一 己 重 で あ り 、 需D
市内には、独り暮しの老人が二にほ、?心 川温での一障室害主主ますと、おもわぬ伏兵にぷ縫針踏まなり得る社会福祉協議
百託 T五人、寝たきりお人は二一一古紙えなければなのません そのたヲかりま一ヲ。いってみれば、生き会は、他市に先がけて法人化戸
i
と さ て お 主 ど と 、 ζの柄動しようというものです。ど
U点空 2
5
f
Z号
室2
日襲韓議興勢襲撃
P
川一一十間入、己のうち白七十犯人はめ暴力は本人にとどまらず、ごがい君、己己議長田由かられ、昨年間丹昔、社会一商法人
それ政機関から離れて習のす一場者
H
37 ィアのとわけです。
F行
Q 政の笹がのぞましいと断し、行動で去るしくみになった
思いそボ
寺ペヌ
計童心身障電さは、九六交が必要となってきています。えましょう
cdらし寄る
お 主 選 挙 と し て い ま す 守 主 主 市 民 に よ る ポ ヨ 一 フ ィ ア 長 片 一 れ た ガ 守 け で あD、知恵といとんし重な出発をしました。行
創出、
;2b
ドい三まず欝ハ
ソから i i j
三5
2223
そ
早わ川山もそれが求められると添います。
:322一
μ
の好意を大窃に:;モ色、平塚白場合は⋮字すん
是
Tき て い ま す ロ ポ ヲ み ん な で 楽
i
f
-
じ川
て主だ葉景
1;
刊一戸市内語、他市と比べて非章、その室長範閣にわたっティア喜ける側か号、﹁なにしい正月を
4
2
お 言 葉 主 主 認 が き 差 て い ま す 。 自 の 見 え な U子供たちか出米ることはないか﹂との声が
川{
一z
、
い 7
ゴ同動会仙閉めています。ボ一ブンにも虫白隠別が円余るようにと、出ていますし、実際にボラン一 7 4 E 2 2 5 1
の一一ノィアの 一日雫除、やっと耳なれた昆虫そ一組で作るなど、非常にユニア丙豹に加わっている人も多くい明治主に、紋世棋の手で始めら
JSの目安ぷ勘定く意で出発したものと思います
d
件再度の年輪でありますむに、市内 lクな活動石続けています。 Cう ま す 判ぜボランティアの金正いれた誌言明州は、極︿茶利担行為・
ユイ
f
れにぎめばえているのは、それなした地道な活索、心ある市民にえます
劫りの下地があったかbでしょう。受け入れられ、まの輔が広がつきである品蓄従む青年は、社会ナベ仁前阜の鼠が冷たくあた
0
、う問団吋地宮町一副幹渡橋に、点字てきたのでしょ5
Aも践仇らえが
一
τ
r
が動︿間は、校全に同引なつこるよちでは、下町 A隔
口唱の方向案内務付いています
Z
oXJi-33
知訪日刊誌れ汚計距離の寄れ訪日信託桜山川市民日HF首
都鴎持者に
rげて語に思まれない子洪いま一度、みなさん主に考えて
つ
て
は
、
に
か
君
事
取
り
除
こう
T
H
/)つ官ず川へ
として先日託した中学住もいまみたいと思う白で吐
川
町
明
躍
μ
23 モf一かす。こうした方々の苦怒長は、年(乙)しの底は、漉すに漉されず
芸誌長 2
2
2弓討を雪 5
5号員室長良 2
3
2
E
E
5
2
5
5遅行 2
2
2
号室号室示訂 E
5
3毛2
5
2雪2
2
2
5主主室長室官三 HZさ5
5説
喜
??との案内プレートは点訳奉仕会の
b
ζ 白仕事が数百一一“十万円、共間募金週動つで九百註もか、いから中一目ぴ、関るい気持ち
ぜ 人 た ち 白 好 怠 でιザ回れたもむでとの道十年白ーさんは、﹁そ白閉で六百万円ほどに速していま挺されずに潤すと申しますが、
気視力障害者の議療として大変国民間同枠の中に祭出の一部がある c 一 日 す c乙のほか、日前必員増強♂℃八そういう m
ずでなく二一十玄吋口氏の
とのと同訳奉仕議は、市内で一設けてしまったよレたら、私の生議五十万丹、議末助け合い運動でむでお正刃を足えられるよ5、市氏
れています。の少イクんの中か
車く発足した奉仕グループ雪
7
0 は、たちまち豆って主守之、ま百四ム万円といった具合官稽祉募加の福祉社会をめ交じて、観
点訳奉仕者始めたのが続初ですがな磁での段併がある。毎日の ζと 方 向 を 出 口 一 一 え で い ま す 。 官 。
昭和一一⋮十八単に盲学校の前副読本のた﹁ボランティア活動にも戸経的へ寄せ FU
れるお金は、 hm
額で一一一干の十怖をぜひ鯨ρ上げたいもので
;
f
i
i
;
i
i
i
i
i
ii
i
i
i
i
i
i
i
1
1
i
i
i
;
i
;
i
f
i
i
i
i
i
i
i
o
dZ
HT552差金書自宅 J
5
1
2
4長雪量 2
長:安芸道 5
2
2
5
2
i
l
z雪量 2
2
5主
室2
2害 警 管 騨 丹 空 - H五三民主
剣道ぞ通じて、からだと心を鍛える南部剣道スポ}
Y少年間がある。今月は、
政 モ ニ 次 -Ol
協出兼灯さ
ん (
5
1鋸〕に、その様子役取材していただいた。
日霊長時訪日芸能寄贈多喜劇霊童
を?亙 I
y
一一一一一ー
一一一一一一
を「下.~ t
-Fはr:: 幼 長 受 理 モ は
円るフう，
喜E墨MLff
望雪量的露 f
i
予
言
つ
、 f
申び{中びと
ご
5
2
5
2
5
t
E
Z雲市出(二番関前議喜事
1
1
2
2
2
?
?
を
襲警 4
京五弓主否管安ゲ主主返言一之竺芝三冬型開Z
盟企J
2
5支
主Z
?
;
j
年末年始のごみと L尿
酒気帯び巡転で六点、これだけでも免許の停止処分を受ける。それに桝砕い運転と
カ は 同 汁 で 持 ち ノt
乳植などへは聞かな
いよヨにしよう
C
: アキスQ)j;いのは今後 1時 か ら 3消
なると十二点、さらに事故を起こせばたとえ経傷事故でも一年間の免許取り消しと、
重量につけるよ主にしよヨ
母
〉
い年の瀬を迎えるにあたり、今年も十二月十日から来年一月十日までの一か月間﹁飲
ねらわれやすい出入口申告にはカギを二
酒を飲んでの訴は大変重い。なのに担相変わらず酒酔い運転はなくならない。慌ただし
あなたのアキス予防は
①
酒運転追汝運動﹂が実施されている。
昭和五十一与一月から十月まで一前哨関連震は、例年、
に溜酔い超涯でっかまった市内の
港反者は、二百一一中九人で、人自
事故は十八件にものぼっている。
{一一一一一犯紡アドバイス一一一一一一一
つ
l
"
l
o
c
ろ、お互いに招守 Dたのみ合いをしよう
!
;
;
1
i日
2空
言
語主ぞ
高警合竺す長
s
i
;
ii
;
望
号
己i
i
て fお の 朝 刊 に
=注記事出均時世
市民総談窓/市役所曹(
2
2
)1
7
0
0
一般法揮栂談・ 1 月 11 日 C火鰻日〉・ 13時-16時人数に宵~Jí~授がある
人権活揮相談・
1mo日 仁 丹 曜 日 〉 ・ 13時 -16時
事震設字自談2
霊/沼海地区行政セン空一宮(
2
2
)2
7
1
1
o法 樟 栢 談 毎 月 第 2第 3金 曜 日
1
3
時 -1
佼時C'i1:e寸自時半、霞
毒事故相談、内職相談、
認でもお，J)その他、毎月教育相談、交j
1月 1
0日 〈 月 輔 自 〉 ・ 1
3
時 -16
時
1月 148 C
金盟臼コ・ 1
3
時 -16
時
2
月2
7日 〈 月 曜 自 ) '
1
3
時 -16
時人数に叡民臣がある
宅地道物相談・ 1
1
2
月1
6日 〈 木 曜 日 〉 ・ 1
3
時 -16
時
下請取弓起草鴎あっせん '
0時 1
5
'
時
消 費 生 穏 相 談 ・ 銭 週 水 躍 g ・1
2月 2
4臼 1
部寺-18
時
平 塚 駅 北 口 交 番 町I
中巡回県民拐殺 1
E
相談は法律椙談、教育相談交通事故相談、県政一波相談
など〉
青少培椅2克・平 B、 B 時-16時・常占~ (青少せ手課〉
心 配 む と 相 談 倶 毎i
腫 月 曜 日 〈 第 5を 除 く ) 1
3
1
時
母 子 相 談 ー 平 日 、 9時 -15
時3
C分 ・ 常 設
軍庭¥I'l童相談・平臼、 E時 -16
時・常設
高齢者互参議穏談 e 玄界日 9時 3
0
分 -16
時・常設
行政苦情相談・
主筆記相談。
教事事研究所密談室霊智 (
3
1
)6
8
5
0
教 育 総 量 炎 ・ 月 綴 臼 金 馬 車 8 ・ 9時 151
時
補社会鑓内相談愛雷 (
3
3
)お3
3
1
5
1
時
一千七言也十四戸が焼失、一一一千二百八十五人にものぼ喜被災者を出した山静県沼田市の大火は、私たちに火事90
会
本
議
+
吊
島
5、
A
品
一
議
民、会員となった場合の活動〉
。列
2、
の怖さをまきまき丘見せつけた。
O
認会中
市議会十二月夜間開会が、士一月
3、
4、
ι2
やすぎなる。特に、伴悼の棋は、人の品わただしさ互生務白忙しさ2
p
h回、とか︿火D取り扱いが不作試になりがち
V
J
-
に平塚市
体﹂というものではないでしょとつにもならない仕組みになっいと考えていまず。弘が口ぐせ
f
Z
﹁!な皇室の還が一地方向治雪印害時記をかりない守上の制苦言警努力をする
と同昔、ガム七ラに簡や県
五島野紘絡鴇mm-r
rdJZ
1、
。
・になる。そ乙で部防本部官ほ、結年白乙とながら十一万二十五日から十二一足一一十︺日までの閥、歳来火災特別警
ζれかb白季節は空気が一段と乾燥し、火が従う機会も多くな一の見災が発生し 9 0
0
0
0
O
0
戒を実施する。市民自みな辛ん、防火には特に気をつけていただきたい。
えありませんロわが手探市も、い︿ら、私が旧民の持さんの
l
時ぷながら恥例外ではありませんおわVU
やお力をかりて、新し
/¥一也 塚市が、勾政として支出岨しいいん品以をやるつム
も、出量
オている事長は非常に広い範聞にりにも制唯止の制父、防政k白
、，及び、その出品模も式・中・小と制約が害すぎるのです。しかし
} でず。このうち小さな
々
﹁
}
ま JAま
e
f
r
フかといって、己のまま仕方
。y苧ぷ端といってよい四か、の意味は(自ら白 ζと﹂は﹁自閣内換の打政は平嵐市
rげの力でかないとあ占ちめてしまフので
それとも争事長難というべきならの意思﹂と﹁日らの力﹂で法できますか、曲以ょの規援のもは、向のための市長なの令恕昧
ナ。をして ζの豆一何?持つ公的りたいと布張っても他の山、ヨ 方において、制度上、財政
のか、開々枝々なことがあっためで行くというこ乙だど思いまのとなると、い︿ら牛嵐市がやがなくなります。
蕊議リy/
予三一!占f
/¥
H
﹄
33}
1
J
J
F
片い料髄克事由醐克仇りう蓄の山歩識人し
内1
3
内 5 U徽畿
i十事業空拡大しなければな会
A
うか。ています。のよ百にお話している﹁出力白
J
昭和 五十一年も、あとポ月ほどしかし、白人的本来の意味ぞ持新しい地方自冶制援が採用和市﹂です。的力は符闘によっ
G
7
堅四ーというものは、その主張存在しないといってもさじっかはないかと患っていキ千九
1
3
時3
0
分 -15
時富士見公民館諏訪町畠舘
ー
で終ろどっとしています。って産山討されている地方問貯体吉れてからほぼニ一十缶になりまて引っ張って︿ることができま
と白一缶を綬り返ってみるとは、全国のどこ宝探しても全く 7。との問、いろいろな之余白す 5他力もまた自力白一部であ
i
いろいろと害えさせら一れる己とないといわd昌吉えません 回折はありましたが、新しい地るとの信念冷一行って、平塚市を
がありまし十下乙のなかで、と十七の都道府県、一一一千に古い市方自治制度は﹁ほぽ定語した﹂真に都市という名に抵する自治
︿に私が 44
えさ せ后れたのは、町対、 ζれらはいずれも地万自という見方が一般的
わ悌に吠長させ高のが私自肱一の
都市とはいったい何なのか、部治信ですが、円やセのものがいれているよ つです。しかし、守一ム志願です︽
市は自冶誌として白名に悼するろいろな制約か設け、(市川金一計者は見せかけだけで、申免許ぶには
のかという ζと甘いず。治部﹂というべきものは、全くいぜんとして混乱期にあるので
私たちの生活を明るく綾/う、にするためには、立派な政治の法
!穫である「選挙j が切るく行われることが必要です。そこで
切るい選挙の推進力となっていただくため「明るい渓挙推進
の会会只の募集」をすることになワました。
1
2月2
4
8・10時 30分 -12時 調 駕 宗 茂 棺 才 在 京 自 治 金 贈
ただし、ま
もっとわが子に関心を
C規 f~正しい生活をしよう
O~月るく諜しい家践にしよう
C非 行 や 事 故 を な く そ う
。みんなで手をつななう
ご心配なことが晶ったら早めに相談を/
ぜ線 5
0
7
平塚市有少年相談主主 TEL22-UOW
つり
000
境 向 探 荒 ま つ Dは 1
1月 2H3か ら 2
3日までQ)31
，
1
閥、 f
o
，
?
J
台
拡宵白"1-'i'.J血行者天i
司でにぎやかに繰り広げられた。
1
0
庄が ι
むし、在住長整環 I色やはんl
ど
な か で も み つ け 市 は 、 約'
l
lや 日 間 雑 貨 が 所 泌 し と 並 べ ら れ た が 、 飛 ぶ
もの等の安い択科S
e
l
0、 少 し e
l
'
I
は l甘いが背広 1着 1千 円
ように売れ亡いた。ある:
と い う 安 い 値 段 に 資 う 人 が ピ ッ ク D、 で も 急 い で 潟 市 主 出 し ℃
い る 1コマもみられた。
主的自品評会、話展、不用品交現金、消明生活躍、
ま た 、 捜F
W売 、 慌 木 市 、 テ レ ビ 電 話 の 電 々 コ ー ナ 等 ど の 会 場
農 水 需 物 のI
手
j詰まつ Dのメイン会揚[みず寄
も 人 ー 人 人でいっぱいだった。 E
責自に訪れた市民は、 3日 閣 で 8万人を越した。
E
a
仰なるべく指定された自にtI!l111
削 1
1
1
1
1
1
1
1
山 川l
印鑑主主録制 f
室が変わり、日J
華監翠録誌を受付している
ので、日j挺を持参して申請をしてください。
E手続さぎの日程3
1
2月 八 幡 、 真 二 七 、 豊 田
給油 f
丘小学校域
1月 余 司 、 金 旺1
小学校
民域
2月
九日イ、学校[芯域
3月 春 F igffl何 学 校 医 境
4月 大 佐 中 学 校 ば 域
5月
中原中学校区域
6
1
'
1
7
l
'
1
8月
9月
江勝中学校区域
太Y
学 中 学 校 Z綾
子災土曜自 i
立大変，富み合い時間がかかるので、ほかの日
一
{
ζ手続さきを
﹁ 巴 年 吾 品 一 一 間 出 場 一 え だ が 、 と は 工 場 を 議 嵩Td
る高橋賭箆さんの
言葉、近時間の揮さんもお子さんづれでへぴ作担のお手伝い四之宮の川上竹材玩異で
4
伏
彊
の
会箆
苛
区
量
f
え
仇
;
(
J
、
ま
カ
ぜ
京
ら
予
れ
ご
ち
カ
ぜ
f
ム
「
茸
葬
芸
す
」
よ
i
出 4区 高 出 入 口 中 沢 橋
5
.
2
k
m
4
6
.
3
k
m
l
!
l3ぼ 豊 田 本 郷 其 出 入 口
7.9k官
品明牢末年始の窓口のご軍内
拶!日本郷 5
.2朋
第 2k
，
( 消防神田張所
︿品川也長引金は4時まで)
4主
立 58 U
I
'
寸'
2在"J)
γ年 末 竹 刀おお(九社)5時まで
J
短小学佼 f
v
I
マ昨始 1
バ4口(火)かり正し向
どおり
市役所前 1
伊寺
oゴ
ノ
レ
鰐立のおにはジングルペル白メロディが流
何μと気ぜわしい年の瀬だが、日相起初のダ
れ験的、品十広大売り出しでにざわつている。
ルマさんは今か今かと凶器を持っているし、
神社では初J常に人丸のある破魔矢作りに余
念がない。また、勾商切手のモデルとなった
竹縮 lのへぴ守掛川している一て鼠も或年が巳
一方、平塚説慢闘志は例年一一訂万通か一回ペー
月
C コ ー ス ザ ペ 広 市 役 所 一 消 防 存?
l
百i
土
'1ノ
守2
1日今後を 9G
守
f
J
:
'
i
吉
• 1刀
P]
2
お5日r
守子 後 6
時
i
}
与
於
時
、
手
守
合
も
釘l
(み︺年とあって、てんて乙韓いの大忙し。
年斑沃の配達長織を始めたら年末行的にはy
れからが本惑というところ。ま﹂弓一方では
ルパイトを大最に動討するなP1いよいよこ
駅前の曳くじ売り場に一等一千万円のめ ⋮
ν
帰
を
もうすくお一 KMM
、十八路Hには坪越しそばに
予約金 (
6.500
円コそ添えて見附台岱育館内除庁課岳 3
1・3060)
または市内スボ-y
連動員;占へ。なお、パスの開慌で先着目。人まで。
C
む密告し込み
かけだ長蛇の判一ができていたむ
寸
喝
宿
中沢橋一方旦小学校
資格
l
児6
、5
別0
0
主
F
弓
I
市内在住、在勤、在学占で
1
6
級以上の陵高な明女。
会費
主茶毒聖野予泉戸隠ス キ
dド
…主場
曇
ところ
除夜の鏡、あるいは軍政そろって紅白歌合戦
った新しい年宇ぞ照明記一一えたわものだ。
の
i
二
丈
く)スタート
1 月 21 認 ~25 認
とき
に見ズる人も多いことだるつ。半同月後にせま
者
味
わ
う
刊行
文
平援の風景と品開光行璃王宮広く裕一てきているが、今年は特に小中学
撃て展
f
守準
長
室 7
E
点にもおよんだ。
p
u
目間話写生コyクl 一教は⋮千七 自l
2と
今年も議七回目の平一恒の応葬者が多く、全障で応募点
JQ十月三十一日仁、川淵需主で写生
空
鍾
年々、市民に長し一また、との行事の一環として去
勤
労
青
学
<
111111111111111
1
1
1
11
I
l1
1
1
北媒早雲(i1'lコ
女の旅
幻の広島原人
なっこ
海に降る雪
渡された揚閣
早乙女貴
平岩弓校
邦光史郎
山 田 稔
畑山
1
手
松本清張
天 白 花Z
耳目白声
ノ
'
J
'
¥
J
i
f 間夫
古典由花
松 田 修
私の貴べ揖き
獅子文六
尾崎一雄
単
韓
の
l
I
i
i
!
俳 句 は か く 解 し か 〈 昧 5高 摂 虚 子
萩 原 顕 太 郎E
新編魯迅雑記
伊藤信汚
竹内
野
知る事と行ふ事と
福田保存
池谷怯建
J
クン山ジ子佳労介之白樹挙区一見他ユ著仁怒川他実友爵雲
17 川 Y 峨祐持基武骨謙一博キ稿玖川子自書紫
YL
益百円一治伊川幸
i
プ;仁川ア軍部中田町
京門土問拭辺村ホ京谷川島持帰
NP風 井
ツD
ヨリ下小竹深樋苧齢土海訴凌山ム田水悶苦大む主イ立筒
トじ¥ィ謎ちイ内二川ガ
ス‘﹀内
介のた一二全
D44 揖 万 一 党
アク紹
mmd
万法
グイ臼代原人いへ決学む.れわ
タ場
ンフ向一起化使総出
U 緯 掛 け 庭 入 作 一 }
〆部の
Y 宋の論村方知鰻ル白色手白セキ
るつ苧せカ帰結史﹁見の(﹂プ回世プ家具マむス
あノの旅ば一フ際風代た法功い本立法一
Y古イリ府コみル
L 日に時トいパ川白いあ一
白川一フなれア交本出れ伊芯
白川ア古︿書洋汀尽さ奥方正代機況宅しお山しし針オ
A
閉山コ小お間間続韓持写棟業近た不伎新な川蒋
州市
J
m
M
用の1
3"lu
映画フィノレムを当館白ものと J
，可じよ
うに立し出しているのでと利用を。
'"川'"日川上手な利用のしかた川
ヲ
奇E
当然!こ親しむ会
ゴ二日む i
j
副長吋近で、冬を越す昆虫や地買を
観察する。
午 前 9"子 午後 4時
ー申し込み希望必は往復はがきで博物館へ
仁先着 3
01
"
，
)
貝がらで作ろうJ
ヲた和学教室 i
1臼はへ;烏瓶阜で以カずらを拾い、あと白
1日 は 科 学 教 室 で 只 を 使 っ た 道 民 や お も ち
ぬ、プクセサj)などを作る。
• 1刃 2
1日、 2
8臼 〈 金 〉 午 前 百 時 午 後 4時
5司 ま で に 博 物 館
・申し込み 希 望 者 は 1月 1
1
'せ ん で 2
0名。
へ 。 多 数 の 場 合 は1
女 差 を 見 る 会 主霊園の観察j
双限読ですばるなど白墨田を観察する0
・ 1)
j
2
9臼〈土〉 ι下 院 5時 - 7時
0臼に行なう。 3
0日 も 雨
天・空母天白時は 3
天・歪露天￠時は中止
e 申 し み 希E
理者は往復はがきで 1月 1
9日
までに博物館へ。多数の場合は描せんでお
名
。
番号コーナー
どんな本で調べたらよし、か
• 1月 1
6日 f日〉
2
年 1月 百 臼 (B)午 後 2時 - 3時 半
-昭和 5
・平器市博核燃講堂
「相模人形芝居巴特徴と鑑賞のしかたj
圃神奈1
1縄 文 化 問 専 門 委 員 永 岡 面 否 先 往
.入場は無斡
安本自構人形包蔵展
2
年 1月 5日- 1汚 23B
・昭和 5
.博物館特別展示室入場は無耕
脅「椙模自村」展示替え
1階凝示主墨田「相模田村J の ケ } ス 内 を 麗
轄をのテ}マ f
検 地JJ
，こかえ
示替えした。 E
て新し< r
年 賀Jを 展 示 i
い江戸時代の年
貢について考えてみる。
1
1
1
1
1
1
1
1
1
;一町山)
第自図
平塚に関することを知りたい
そんな時!こは審考コーナーに
P休館のお知ら士会
1年 1
2月 2
8日 か ら 昭 和 5
2
年 1Jj 日ま
・昭和 5
で、体宮官させていただきますe
な お 、 通 常 は 毎i
墨月曜日 祝 祭 日 ・ 月 末 日
5
4 平境「ち浅間田Jl 2~41
博物館 干2
g
電 話3
3・5111-3
女こども峡密劇場
一ーまんが眼福劇場一一
.12月四日仁土〉午後 2時 か ら 3時 3
0分まで。
司題名 みに〈いアヒノレの子、マッチ売Y)Q)
少女、やさしいライオ y
-対室長は小中学生 1
0
C人 、 保 護 者 白 方 も ロ ー
絡にどうぞ。
ヲ全新春のつどい「否人一言言」
一一百人一首で伝統の遊ぴ告知ろう一一一
• 1)
'
J9臼 〈 日 〉 午 後 2時 か ら 5時まで。
0
人が対象
@勤労青少吐手2
合美智す教室滋「紙工芸」
F
一一ペーパークラフトで飾ろう一一句
.1-"18日から 3月 8日までの毎週火曜日。
0
分 か ら 8時 3
Cまで。
時 聞 は 午 後 8時 3
0
入者対象
@ 勤 労 青 少 時2
2
月2
8白
毎週月曜日。年来年始。立 1
か ら 1月 4 Bまで体み。
。 膏 合 牢 舎 摺 TEL (
3
2
)7
0
2
9
ヲ有線言語会 1
0
時と 1
4
時
官 1
月2
3臼 ζ日〉
1分
・ 「 ふ る さ と に 生 き る 母 た ち Jカ ラ - 3
• r
災 害 に そ な え てJ カ ラ - 2
8分
女こども挟扇会 1
0
時と1
4
時
官1
2月 1
吉田仁臼〉
カラ} も
5
分
「ベ立カ Y と少年」
寸 } 月 9B (臼コ
[てんぐづ実りと子快速」
カラ
45
分
女ステレオコンサート 1
4
時
官1
2
尽沼田(土(クラシック〉
咽 ベ } ト } ペ ン 「 交 響 曲 第 9番 J カ ラ ヤ ン 指
揮ペノレ旦:/.ブィノレハーモニ」才」ケストヨ
2
月2
5臼 ( 土 ) (とども〉
会J
「ふゅのうた」 仁 「 マ マ と よ い 干 の 日 本 の
わ ら べ う たJ より〉
官 1月 S臼 〈 土 ( ク 52-ノック〉
2 主ノユ}ンベノレタ
・音楽の流れ 2
浄 夜 く カ ラ ヤ ン 指 揮 )J
ー f
「月に密かれたピエロ J
官 1J
l29B (土コ
(，)ミピュラ-)
「遠ざかる風景/小主主任」
ヲ制号、挟E
霊を借りよう
視聴覚ライブラ旦」では県立図書館より倍
j
j
{
参考コナ}には百軒辞典などさまざまな
辞典(事典コや年盤、国諜ハンドブック、総
計、北町習などが用窓してある。また、平揮を
中ふとした賂域についての資料も斥 i
'
置してあ
る
。
溺}対立 2摺 カ ヲ :/31-の反対側コ J
J常の主1
ちゃ仕事の中で生じた疑問などはこの持考コ
』ナーを苅j用して解決しよう。
わからないことは係員が委参考コ』ナ」のカ
クンターにいる D で気軽に担談して手伝って
もらうとよい。
図書館に来れない場合は電話や手紙で閑談
Lてもよい。
質問には必ず資軒を認べて答えるので場合
によっては日寺閣がかかることもある。
コピーサー出ス
ところで、 ζ 白 書 考 コ ー ナ ー の 措 斜 は 貸 し
出しができないので、必要な部分はコピ}で
1人 1部 で
資料白一部分に殴られる。
くそ白悩箸陪権法に従っ亡行われる)，
B4版 1枚 3
0円。
@休館臼
b 毎 週 月 曜 日 毎 月 月 末 日 祝 日 ・ 1月 1
5日
b年 来 年 始
1
2
月2
8日び() - 1月 4B (ゾ()
匂 図 書 館 護 軍 話 仁3
1) 0415
平2
5
4平故市浅間耳112-41
1月 2
6日 横内[羽地集会場
国
援 対 象 . [第 l期 ] - 31EJ受ける@
2歳 (
2
4
か 月 〉 か ら 4歳 (
4
8
か
月〉までの幼児。(接種間再審は 2
回 31EJとも 3週 間 か ら S週間〉
E
第 2期 1 一 1回受ける。
E
J
自i
;'
t
終 っ てi
J
'ら1
2か
第 1 Mの 31
8
か月までの期間に受ける
月から 1
4燦 (
4
8
カ 明 〉 ま で に 第 二 期i
Ji終
了するのが京ましい。
3
時3
0分 -15
時まで。ただ
瀦時爵・ 1
1
5日 大 野 公 史 的 構内回対主吾会会号
ぷ豊田公民館
1
6臼 謂 賀 公 民 館 掠 松 原 公 民 館
民金田公民館
(1月〕
会 住 所 間A
す1602-1 神 田 i
車
機 に お 勤 め の 迫 田 五 男(
2
7
措〉さん
7
揖コさん白次男。、
と 故 江 仁2
月 で 身 長7
1回 、 体 議 8
，6
句、母乳
1，5
.
1
3臼生
育ちの赤ちゃん。 5
お 兄 ち ゃ λの 亨 (3歳 〉 ち ゃ ん
は や ん ち ゃ の さ か り で マ マ を 担1白
中、数君はいつもおとなし〈して
い るe い じ め 役 白 亭 ち ゃ ん に 「 敬
ち ネ ん も ら っ て 行 っ て も い い ?J
と聞いたら、~fJOOに f だめ /J 初
大野公廷館
主 降 り 臼 程 は 次 号 に 掲 載 し ま すa
重審判定日
1
2月 2
3
E
l 神間公民館八幡公民館
"y 2
4日 すとオ(t社止震 1
1
ヲ
E
巴森正完
1月 2
C日 中 原 公 民 時 》災者時公民
豊富対韓・満 1歳 ま で の 赤 ち ゃ ん な ら
どなたでも受けられます。当日は
母子怨康手帳を忘れずに持って吉
て〈ださい。
時3
0
分
重富時間・午前日初日分 -1C
1
2月 1
6日 岡 崎 公 民 館
9' 2
3日 吉 沢 公 民 館
1月 6日 金 日 公 民 館
ク
ク
，
1
3日 ごた開会主 t~食官
1
41 市 役 所 E会 議 宗
一~ーハ保健所だより~-、
貧
富
，
p
.2
1日 金 自 公 民 館
?
-
2
7日
ク
2
8日
民岡崎公民館
沼会仮設完 封 金 田 公 民P
宮
夜中央農協土沢支所
横内団地集会埼
大野公民斜
i降 の 臼 程 は 次 時 に 掲 載 し ま す 。
部長圭宿生課では、初めて妊娠され
た方のために、分娩・育児に対する
不安をな〈し、明るく楽しい生活が
できるように母親教主を聞きます。
0司、 1
7円、 2
4日
、 3
1E
I
臼 恕 1月 1
場 所 市 役 所 B会議'主
時間
母子[ぜ蝶三「品ーをもってお出かけく
ださいロ
I
i
;
r
車聾場所 e 平段保反E
臨 時 間 .1
3
f
j
!
y-...， 1
t¥時まで
日程と対韓児
3語、月児健診3
1}
'
]7f
] 51
1
"1
:9jj1日ヘ 10Hノ
土
1月 1
4日 5
1年 日 月 1
1
1
1
2
0日 史
1H21臼 5
1年 9J
J
2
1日 -31 公
[3歳 児 健 診 3
1月 5日 1
8
幻1
1月 1日 -10日 告
1n20汗 48勾 llnllß~ 初日公
1月 2
7
1
1 48仔l1 J :J2 1r~1~30Hg-:
n
生 授1
0か か ら ]2か月まで白司、ち
ゃんが受けるぼ診です。受でさみ
医療機閣が限られます。くわしいこ
と は 保 健 所 に お た ず ね く だ さ いο
仁診売の通知を受け取ってないガ
W に来てください〉
は、保健所に!i)
1
3
時3
0
分 -16
時まで
1
1日 花 水 公 民 館 市 民 病 院
12日 神 田 公 民 館 八 幡 公 民 館
持書するもの母子{注高jC"'
I
'
J
l、 執 可
掠賦島公民館
1
3日 中 原 公 民 館 金 回 公 民 館
申し込み
，
i
1W
窓 話 ;)ν¥ヌアキで
間
甘 19-]市保陵情'l'課
TEL
小売活スーパー百貰l
苫
マ昆気オルガン←県人間自転車
販売品自
割引
6
0
0
F
r
J
5
8
0
F
弓
6
1
4
戸]
1
6
8
P
J
1
5
3
P
J
1
6
2
F
S
弓
1
5
1
1
可
1
6
3
1
'
'
]
1
2
9
1
"
1 1
1
61
2
4
出f
]
2
4
1ド
2
1日日
2
6
5
1
.
Q
1
5
5
F
T
j 1
4
9
F
弓
2
0
6
百
可
1
9
9
，
I
T
j
1
5
0
P
]
1
3
4
1弓
2
3
4f
I
1
2
6
4
f
弓
1
4
9f
T
j
2
0
0
1
弓
産主肉、ハム全品
平常Jl'Hl頁小舟価格の
∞
1 Sに つ き 2
C円安。
fた だ し 、 一 部 特 位 品 控 除 く 〉
問い合わせば市役所生活諜
〈電宣言 2
2.1700内 綿 3
6
5
)
十二月二十五百午捷二時から
ひるほuが関かれる。
市民センターで d向山昭の散の
J
開
州
南
青
山
川 年の家では、少年四
円九戸名ロ
がヤムハ緩から二十五議まで申万
r
d霊 場 活 懲 役
霊場絞
自副揺駐車場にするので、代わ
マ判別無料
たロ党時はふ二月一一レIR汁の予
冶いオザノワ時計百南側に新悲し
内)に寄せられたあたたかい帯
平塚市善意担行(福祉事務所
油少与同体内勤也市括主 9ゐ万。
マ草加申し込み電話か悶持州
付を朝出けします。
りに白転唱法潟を唱噌駅河口に
南青少勾の一家へ(竜話。円六一一一
定、ず
δ 口利肝を。助川は案内
六千二百一一一十円、問中英助一一
す社会福祉へ・渡辺克宏一万
岡山白とおり。
l六 O六じ六大磯町高崎江
八O 六)
方向、平塚フォーク牧場五千
四百二十回内、江陽中学校一
でもおねしょをしてしまいま訟に﹁またおねしぶをして一
せんが、四歳取去では民枝市行かれません。モbp
寄まし
4/
がちょっと気者ゆる一一一一二﹄為訴は、ますます自信
24
めるとしてしまいま
実なない、主害
す。子どもが自分か官埼京 f 1 4向子にします。
とは品ぬ甘いず。ま
うな問題をひき
ら お よ そ 2:万年前に作られたもの
鶴山町民は、畳間小学校や中
原小学校、横内小学校、金問小
にみなさんにはおなじみ。歌の
学校等白校叡の押曲家で、ヲで
ひゐばでは第一部と霧二部に分
万六千六台八寸一円、鈴広師、先
百二十二円、滅的金一一万同じ
肝山内、開士ーしり礼一ヰ一(
ニ
ヰ u
3
拡指導者採悼会(ジュニア eY
少げの健全苛成に従事してい
1ダl﹀を開く
る方、あるいは少年間部活動を
一一戸出日が不安で一杯でした。
ずかきょうもミルクをこんなに積
S になっていました。このよラ
まれしてと、ミルクの置だりが気
ーし
よ刊さよし君は知らず知らずに神
を初な不安の中毒てられたため
円d 明 し た 。 雪 時 、 ト イ レ て ふ さ
し閉経議室ヂになってしまいま
お駒げていて﹁トイレにをつるわ
J 一よ﹂ときつく注意されたこと
すが、まだおねしょをしまさえトイレへ行くのがとわい
がります。二境トに詰がいまづけ
tしまいましたロ区間で
きよし君は京印幼培閣にとが、トイレを乙わい引と湾設
日立、従業員の方が﹁販売ゲ逼
S(サジエス﹀運動白一環と
二
一
して行われたものだ。今回白書
した。納めは時間を決めて起とか、﹁おねしょするから散
水ハム用品館/日時5分知仰向公民凱
四之官公民館/日時日出分神沼公
贈も、不用品交換金やチャ立ア
乙していましたが、お母さんんじゃだめよ﹂というよーつな
す。民間もらすことはありまむですから、夜などなおさら
民館/日時0分真十災民話/刊一
からの帯鯖を合わせて仔われて
イバザー等による益金と 1会社
分照合同庁舎前/日時間 ω
分間
豊田公民館/日時加分域防公
対訣世帯へは、善音韻行ヂ通
己 配布される。
τ
いる。
時凶分東中銀公民館/日同時泌氏刀
時0分金印公民日間/日時h分
民謡/リ片時給分岡崎公民館/日
うに処濯しているむか白畳間では、量的に少ない由で、場内の思婦の工事等で埋め込んだ沈臨用ずる考えは、有鋭利用をはか
金目公民館
起こしてもおむし干叱ム汁rhU 場合おねしよそのも
ら自主めなければ一二一千明きよし判
;!ζ
Mj弘 白 笠 間 竿 っ と あ 芝
よは悶らないときい関ト
て、今では起こすの
をやめてしまいましと勺多いず叱ることを一切やめて、お
あり、こ白ままいつまでもし鳴しい続日脱出れ山さザて、少
時は⋮吟L 一聞もずることがほさんが一時に遊んであ♂、
ていたらとっしように C不世に々のことにはびくびくしない
た。りません。また、トノレはこ
なって川誠にみえられまし官屯した心所長わなければな
Fめ、ートイレの巾か係って取引
きよしれはよ別氾だったのわいというイメージをなくす
で、任手れた時からミルクの
ι
なお、博物館で;主上の凶の陸奇麗
気候が最も寒くな担ました。海面
私た
深い谷を停っている白は、今か
積しまし
r
a
地下水面が異常に凶下し、地盤
して作られたのでしょうか。
くみあげています。乙うした結果
れらの地層はいつ演、どのように
J
ールに神奈川県代表として八年
マ前市まれない(子供)刀へ
可
。
百レ︺士一円、和泉真潔三千七
円、出産労
一市民一ヰ百一71
汚一一一ト円、青木山科子一千円、
寝中原婦人会問手二百二十一
、
相地点同勾部九万一一千一一百λ円
円、山口悼之助{万円。
す交選議児へ・二円健次郎五
千四十冗円、金反野会内ヰ八
千二台七十一一円、平山拭世致問刀箸
ば川円、リ底⋮労組青年部↓一万)
五千円、江南⋮ホ怠KE ゅ万円
江南市 品社員一同六
γ司 c
十一月二十九日長両国従業員
毛布活枚を容師賭
平野のおかたち
飲む掃が少なく、おほさんはしいぷ限 れ
にしてみてはいか
J
これで六主くなるのかレ とがで)ょうか ι
この隠でまず臼につ〈のは、平
王がf
住地
の 上 部 こ は 風 の 作 用 で 砂I
塚 り 地 下 に は 90mに も 達 す る 深 い
されました。こうして議官の椴僕
平野ができあがったわけです。
谷があることでしょう。そして、
に は 砂l
レキを堆揮させ、さらにそ
よの留のようになります。
その後湾ぴ掘直球低下し、'fa串
料から平塚の地下空調べてみると
たロそ白後、海閉まさらに上昇合
に は 地1
J
i
，
C
'
)し っ か 白 し た 所 ま で 築
やがて氷河時比もつり、やっ
できない地下の様子は、どんや道
90mに も 達 す る はf
い行;止、このE
貯
私たちが生活している平野の地
かれておれ 、一一期金会員白省婦
連続出場している大磯小学校合
帯草する方は、ぜひ今加を。
出紅干さんやNEKH
音楽コンク
いて市役所前でまといの按b込
彰などを江明暗中学校育行い、続
唱団私費助出仲間ずることになっ
マ刑制行口辺河川 A日(金﹀平憐3
出初司は、媛良消防回員の安
且やはLC黍りなどの寓技が披
ている。主なプログラムは次D
マ対軍①少配
l
m体指培者で年齢
マ同町前期間-南青少年の家
ボーイスカウト帯主凶八ヰ間
露されザQ。
コーナー
u 3時め分ま一で。︿⋮一泊三H)
マ第)抑即国崎山間のおしゃべh
マ第二部湯山昭の音浪記独一唱
いままで使用えいれていた自転
時刻分から一ロ月町四百(日﹀午後
出回転車十帯臨場を移転
不用犬の必は収日付は一同月桔パボ
乙と。収容車の停留時間は約五分。
から、患まれない家庭(老人)
@
じて、社会に奉仕する﹂という
この苦闘聞は昨年に続いて二副
にと毛布百校が寄贈された。
一一一15~~-
/日時刊日分松原民間山額/日持初
分留+沼会見舘/凶同日b丹 花
館/ぬ時知山分御殿会館/凶酔め
吉沢︽民館
μ﹀m時
マロ月nB ︿ポ躍
/ω 時h分 油 公 民
札、仲間山刑法可愛入手経世持参する
犬を出される忍弘同即応、犬の銃
同収容を行ょっ
水曜日にホ舟犬白川m
害者一防ぐため、今月ら二十二日の
による野犬の消却と、犬による被
眼目。犬山税理r
ybM1甘んは、仰いで犬
とおり。
マ1局6日(木)江欝申学校
と市役房前広場午前九時から
されてから三年六か
下水道が処理開姶
なお、車でのと一見学は凡凶暴婿
を
吋
質問
τ
る終末処一濯場自己とについ
たちますが、汚水争処理し
辛ず第一点は、処麗場白品問版
ミお間判長じたいと思いますロ
物はどりよ切つに処理吉れている
か、またどこへ投饗しているの
理議のそばに住んでいる白で特
かお協会γ亙子。一斉白は、処
に気になるのですが、夜七時か
ら八時以時になるレ/強いにおい
が出るが、 ζれは両が原因でし
ょうか。陣後に、お殿物事也前児科
か、おたずねします。
等に利用する考えは争Dません
︿錦之宮上漂栄作﹀
終末日畿蕩に問い
よーつな回答がありました。次に一一同九日は、夜七時以降強+分注意します。
努f
島選結語じ甘い!こみた地下の断濁
払たちの住む土也は
いっとろどのようにし
てできたのでしょう
か。自然に触れながら
その笠いたちを考えて
みましょう。
一 一
∞ m も，1¥;<な夕、海
は今よりも 1
模型企展示しています。
岸 綿 は ず っ と 沖 合 に あ Dました。
民 お 尋 ね は 博 物 館 仁 33-5111
コベ
一道絡機{彦 E
票管理イ系
ま し た 。 モ れ は 今 か ら 約5
0∞ 午 前
の こ と 百 ナa
そ白谷を埋めて平野を作る地層は
ととろで、近年相模円さには
下からレキ麗、泥層、砂層と主主な
コ:壌の進出が著しく工業なくなど
っ て い る の が よ く わ か Dま す 。 こ
に利用するため沼地下水を多量に
午 前 日 揮 ユ ニ パ ー す ノ レ ・ 今 後 市 民 府 民 / 1J
'
17日
〈金〉市役所 /13日仁;jC)防護工
く〉一一一一一…く〉一一一一一く〉
合合t
なご協力品りがとうございました官会吋
制 本 、 長 崎j
そn03
平 塚 な で し 己 ラ イ オ Yズ ク ラ ブ 1
京、中原畑一く自治会5
9本 、 東 ι下:JA:豆地「ベ日治会 6
3
本、高訴窃校 1
1
8本、 トヨタオート新神奈川ト4
4本、
6
本
平 塚 口 」 点 } プ ク ト ク ラ ブ6
め、必ずポーlJ>"グが行な口れま
す。とうして多〈のボ~lJング資
続けまん中にある犯屈を坑穣させ
仁土〉今前高品副校 a 午波 1 時~3 時八幡地収向
礎控打ち込まなければならないた
1
2f
J1
7臼〈告さ〉縮図ベイ Y ト/18日
で す 。 約 6万 年 前 、 震 慢 の 氷 河 時
お ζ 吉ない、よりよい都市であI)
f
りこ入った呂志は、 2万 年 前 に は
たいも白百ずロ
※ た だ し 、 道 路 管E
望者が許可した場合ほとの
限 Dで は な い
﹁ま主第一に山殿物はど白よます。なお、忠誠一した沈殿駒い匂いいが出ると白にとですが、機憶に、内山殿物品 ι
沼相等に利
すが、混在処理している機械は整地許箇広より深さ一ニ討程掘D 物が表層にあ白われ臭気がしたるため現発実捕に検討そしてい
従来の機棋に︿らべ沈綬駒盤中沈殿物を埋め込み、新主でおおものと思われるので、壌やかにまず﹂。
8目、 1
4
1
3、 1
9
1
'
1、 2
5i
1
9日、 1
5
1
J、 2
0と
j、 2
6
1
.
ヨ
71
ヨ
、 1
3日
、 2
3日 、 日
i1日、 1
7
[
1、 2
2円
、 2
8
ιョ
9日、 1
5
[
1、 2
0
[
i、 2
6
l
]
7J
1
2日、 8日、 1
1口、 1
8口 、 日 、 3
0
[
'
1
8 5日、 1
1口、 1
6日、 2
2日、 2
8日
9月 3H、 9臼、 13日
、 1
9日、 2
5
1
c
l
、 7
13、 1
8円
、 2
4日、 30日
JOJJ1日
l
l
J'
l5
1
1、 、 2
1
1
1、 27日
3口
、 9日
、 1
4日
、 2
0日、 2
6日
。巡回日程
道路 tの 施 設 、 工 作 物 、 付 帯 物 等
終 末 処 理 場
の水分除去仁非常に努事の良いっている白官、嘉誠の発生する新土でおおって一処理しました。︿相模川総合整備事務所γ
加圧型脱水等
Lより処一環していことはあわません。今後はこういう乙と白ないよう
葬祭施設の休業案内
治会仁腐 r~í ・宿泊全車八幡支荘3駐車場 )/2361 仁木コ
L
l
iは 禁 止 さ れ て い ま す
への掲
している
Fの 酷 〈 レ キ 〉 層 が 九
とができまナ。建物を建設する際
ポスター。
1
1
1
1
1
τ
a
川内山川終末処護主義川内向
下はどのようになっているのでし
の相模"閉まわむし、地哲三吉町iJ
こちが i直 接 見 る ζ と の
ょ う か 。 誼J
って作ったものです。
絡を建設する時に行なわれるボ}
と気設立ぜん履となって海罰カ?と界
ロングの資制などによって矢口るこ
1
1
の 谷 金 均 め て 凶D一 番
し 、 椙 槙1