小出店チラシ - （広川）仏壇店

「リメイク」ご存知でしたか？
お仏壇の「お洗濯」
新春
初売り
2017
（リフォーム）
伝え継が れる
[セール期間1月31日
（火）
まで］
■期間中は全店休まず営業しております。
■営業時間／午前9時∼午後6時
お洗濯（リフォーム）
リメイク
お洗濯（解体洗浄）
・部分修復・金箔・紗・蝶
番などの交換
お仏壇の作り変え・サイズダウン。大きさや形を
変えてお部屋にあった仏壇に作り替えます。
リメイクはこんなお悩みを解決！
■ ご先祖が購入した仏像を新居に持ち込みたいが入らない
■ 老人ホームに入居したいが大きくて持ち込めない
■ 実家にある仏壇を引き継ぎたいが大きくて置けない
お仏壇の製造メーカーだから出来る職人技
謹んで
新 春のお慶びを
申し上げます。
お洗濯（リフォーム）
リメイク
心」
■ リメイク施工例
「
高さ165cm・ 幅70cm
after
高さ70cm・幅60cmに作り替え
→ 施工前仏壇の部材の約50％再利用
技」
「
美」
「
before
before
after
■ 仏壇リメイクの流れ
仏壇仏具伝統的工芸品全国大会では最高位の通産大臣賞をいただきました。
「
」は、
これからも長年培ってきた技に磨きをかけ、
お仏壇への想いをかたちにしてまいります。
伝え継がれる 伝統の技
経済産業省商務情報政策局長賞（新デザイン部門第一位）
新潟県知事賞
長岡市長賞
の仏壇は、伝統の技を受け継いだ職人の手によって一つ一つ丁寧に心を込めてお創りしております。
必要な部分だけ
キレイにします。
＋金具メッキ直し
＋金箔押し＋金具メッキ直し
50代様 25万円∼
50代様 45万円∼
解体・洗浄
かんぺきプラン
解体・洗浄＋塗直し
第1回
（リフォーム）
お洗濯モニター
の声
お洗濯モニター
上越市 石野様
修復前
150代∼
200代様
修復後
以前から、
お仏壇をお洗濯したいと考えていましたが、な
かなか機会に恵まれませんでした。
お洗濯モニターの募
集を見て、思い切って応募しました。このようなご縁を頂
き、また、お仏壇もきれいに仕上がり、大変喜んでおりま
墓石施工師 滝川 達也
木地師 伊東 貞夫
全宗協加盟・仏壇公正取引協議会々員・仏匠会々員 JAご指定
金仏壇製造元｜御家庭之尊厳｜寺院用荘厳具．
仏具取扱
お仏 壇と墓 石の
伝統工芸士
彫師 高野 初司
㈲廣川仏壇店
蒔絵師 菊入 哲也
㈲廣川仏壇店
塗師 田中 克巳
創ることにこだわり続ける
本社ショールーム
長岡市関原町5丁目5番地 TEL0258-46-2020㈹
0120-05-5160
す。毎日お参りしております。ありがとうございました。
小型
50代様
まで
80万円
（税別）
50万円
（税別）
30万円
長岡市関原南5丁目4960番1
0258-47-2010
上越店
上越市新光町2丁目2番12号 TEL025-525-6660㈹
0120-85-3556
（税別）
で、
お仏壇を新品同様に！
※変わり塗り・特殊蒔絵新調仏具ご本尊修復
（仏像・掛軸）
は
別途お見積りします。
だからお客様と世代を越えておつきあいさせていただきます。
長岡墓石展示場
万円∼
唐木仏壇リメイクも
承ります。
お気軽に
ご相談下さい
お洗濯モニター＆リメイクモニター募集
平成27年4月ご納入
50代前開
伝統工芸士
80
第5 回
中型
100代様
まで
㈲廣川仏壇店
金仏壇リメイク（作り変え）
お見積りは無料ですので、気軽にご相談ください。
新春
恒例
配 送・設 置
今日まで伝統を受け継いでまいりました。
おかげさまで全国各地の品評会で数々の栄誉に輝くとともに、
新潟県知事賞
全国伝統的工芸品協会会長賞
全国伝統的工芸品仏壇仏具組合連合会会長賞
新潟県知事賞
全国伝統的工芸品仏壇仏具組合連合会会長賞
長岡市長賞
全国伝統的工芸品仏壇仏具組合連合会会長賞
かんたんプラン
加 工・塗 装・組 立
140年間、
明治・大正・昭和・平成と先人たちの努力と良き職人達の協力で、
最高位 通産大臣賞
部分修理
仏壇解体
」は初代幸助が、
明治の初め「山幸」の暖簾をかかげて以来
全国仏壇仏具組合連合会会長賞
新潟県知事賞
長岡市長賞
after
仏壇引取り
私ども
「
（京都市）
（長岡市）
（広島市）
（山形市）
（三条市）
（鹿児島市）
（飯山市）
（彦根市）
（名古屋市）
（京都市）
（ 東 京 ）
（ 東 京 ）
（ 東 京 ）
連続受賞
before
お見積り
経産大臣指定伝統的工芸品
ka0000006
T h e H I R O K AWA Q u a l i t y
第 10 回
第 11 回
第 12 回
第 13 回
第 14 回
第 15 回
第 16 回
第 17 回
第 18 回
第 19 回
第 20 回
第 21 回
第 22 回
13回
after
リメイ ク 相 談
全国伝統的工芸品仏壇仏具展
誠実、信頼、伝統で“本物を追求する”
before
リメイク
（作り変え）
モニター
金仏壇リメイク
60万円∼
応募
期間
025-792-8424
0120-05-5160
まずはお電話でお申込みください。
お申込み用紙をお送りいたします。必要事項をご記入の上、
各店にお持ちください。抽選の結果は後日お知らせいたします。
抽選のうえ、
各1名様限り
※新調ご本尊修復
（仏像・掛軸）
は別途お見積り致します。
小出店
まで
1月22日
（日）
[応募条件]❶2月28日までにお預かりさせていただける方
❷当社のご修復に関する宣伝・広告にご協力していただける方
※仏具は別売りとなります。
高さ54×幅39×奥行30㎝
魚沼市板木1529-16
応募
期間
http://www.butsuko.co.jp
全宗協加盟・仏壇公正取引協議会々員・仏匠会々員
●宗派にかなった仏壇・仏具
●製造直販
●永代保証付の品質
●良心価格
なら安心です。
JA指定店
戸板
36
（税別）
万円
万円
台輪
台輪
紫檀調
プリント
紫檀系
厚板貼り
戸板
戸板
戸板
戸板
グラナディロ
無垢
紫檀調
プリント
紫檀調
プリント
紫檀系
厚板貼り
紫檀調 51- 18
大戸軸
15
桜御影石
高さ137×幅109×奥行109㎝
108万円
（税別）
特別価格
戸板
戸板
戸板
タモ薄板
貼り
ウォールナット
薄板貼り
欅無垢
25万円
17
16
モダン仏壇
大戸軸
タモ無垢
（税別）
ライト付
高さ135×幅47×奥行45㎝
3尺間用・仏具付
特別価格
台輪
ウォールナット
薄板貼り
戸板
薄板貼り
32万円
（税別）
大戸軸
木質系
繊維板
欅 43-15
18
ウォールナット調
16号 ライト付
155万円
（税別）
高さ167×幅109×奥行109㎝
80万円
大戸
金仏壇「大戸」の
仕様を表示します。
※唐木仏壇の「戸板・
大戸軸」に該当します。
88万円
特別価格
（税別）
118万円
（税別）
せ
展示品
限り
かりん薄板貼り
高級青御影石
高さ176×幅182×奥行182㎝
高さ119×幅182×奥行182㎝
150万円
（税別）
特別価格
ち
175万円
（税別）
つ
特別価格
て
176万円
（税別）
展示品
限り
展示品
限り
花梨 18号
ライト付
高さ54×幅41×奥行32㎝
高さ54.5×幅39.5×奥行33㎝
17万円
（税別）
特別価格
38万円
本社ショールーム
0120-055160
墓石展示場 ☎ 0258-47-2010
至湯沢
20mm
ステンレス棒
県立歴史博物館様●
なじら∼て様●
関原自動車学校様
8
105万円
特別価格
165万円
（税別）
高さ212×幅191×奥行206㎝
特別価格
150万円
（税別）
※墓石の施工には工事一式が含まれております。
http://www.butsuko.co.jp
小出店 ☎ 025-792-8424
●マクドナルド様
●馬高縄文館様
●
関原
中学校
本社ショールーム
旧国道
特別価格
黒御影石
高さ212×幅182×奥行182㎝
（税別）
石橋交差点
サンプラザ
ホテル様●
快活CLUB様●
●トヨタ様
上越市役所
下源入交差点
上越店
●日産様
●ヤナセ様
●
8 関川大橋
18
山和ビル様
墓石工場
小出I・C
関越自
動車道
コメリ様
良食生活館様
●
18
謙信公大橋
イオン様
上越I・C
●
17
小出店
● 新潟マツダ
小出店様
至南魚沼
長岡I・C
100万円
上 越 店 0120-853556
墓石工場 ☎ 025-525-6660㈹
●
墓石展示場
特別価格
青御影石
高さ200×幅115×奥行115㎝
（税別）
至長岡
自慢の
オリジナル
工法。
特別価格
（税別）
至南魚沼
強度を高める
直径20mm
耐震棒
（税別）
青御影石
高さ141×幅85×奥行94㎝
高さ140×幅73×奥行82㎝
18万円
自信の耐震施工
万全の基礎工事
高級青御影石
白御影石
関川
海外製
紫檀調着色
戸板
特別価格
た
そ
（税別）
至長岡
日本製
海外製
謹製
〈長岡製〉
特別価格
ライト付
台輪
130万円
（税別）
至長岡
します。
高さ137×幅152×奥行152㎝
（税別）
Ｇｅｒａｄｅ グラ―デ
高さ134×幅152×奥行152㎝
上越大通り︵旧 号︶
大戸軸
唐木仏壇「大戸軸」の
仕様を表示します。
楡薄板貼り
至柏崎
金仏壇・唐木仏壇の
台輪 「台輪」の仕様を表示
金仏壇「戸板」の
仕様を表示します。
戸板
インド産高級黒御影石
高さ116×幅152×奥行152㎝
至柿崎
戸板
す
展示品
限り
インド産高級黒御影石
ライト付
特別価格
特別価格
し
上新バイパス
品質表示と
産地を明確にし
お客様にお知らせ
しています。
日本製
お仏 壇と墓 石の
3.75万円
楡薄板貼り
関越自動車道
金仏壇製造元｜御家庭之尊厳｜寺院用荘厳具．
仏具取扱
特別価格
（税別）
台輪
至長岡市街
全宗協加盟・仏壇公正取引協議会々員・仏匠会々員
高さ49×幅38×奥行28.5㎝
84万円
（税別）
特別価格
至糸魚川
創ることにこだわり続ける
だから
お客様と世代を越えて
おつきあいさせていただきます。
現代調 18号
16号 箱段
76万円
インド産高級グレー御影石
桜御影石
高さ158×幅118×奥行118㎝
7尺墓地用
特別価格
カシュー
仕上げ
特別価格
6尺墓地用
大戸軸
高さ144×幅65×奥行59.5㎝
3尺間用・仏具付
68万円
こ
4尺墓地用
50代前開
大戸軸
カシュー仕上げ
高さ143×幅121×奥行121㎝
（税別）
青御影石
3
.5尺墓地用
43万円
海外製
特別価格
（税別）
カシュー
仕上げ
戸板
戸板
（税別）
特別価格
20
グレー御影石
け
（税別）
3尺墓地用
大戸
高さ131×幅64×奥行49㎝
3尺間用・仏具付
台輪
紫檀調着色 紫檀調着色 紫檀調着色
カシュー仕上げ
40万円
日本製
京型50代前開
台輪
カシュー
仕上げ
海外製
台輪
カシュー
仕上げ
台輪
展示品
限り
大戸軸
12万円
（税別）
万円
欅二方
厚板貼り
高さ55.5×幅42.5×
奥行35㎝
8.5万円
海外製
19
特別価格
楡18号
高さ48×幅37×奥行29㎝
特別価格
ライト付
高さ130×幅47×奥行39㎝
3尺間用・仏具付
海外製
上置仏壇
12
ライト付
高さ127×幅48×奥行43㎝
3尺間用
（税別）
日本製
特別価格
欅二方
厚板貼り
台輪
欅厚板貼り
日本製
（税別）
モダン仏壇
大戸軸
高さ173×幅70×奥行65㎝
3尺∼4尺間用・仏具付
台輪
ウォールナット
薄板貼り
日本製
11
108万円
欅 57-21 蒔絵入り
台輪
タモ厚板
貼り
海外製
特別価格
グラナディロ
厚板貼り
88
6尺墓地用
大戸軸
高さ170×幅70.5×奥行63㎝
3尺∼4尺間用・仏具付
日本製
（税別）
紫檀系 57-20
日本製
74万円
日本製
特別価格
欅二方
厚板貼り
戸板
欅無垢
特別価格
6尺墓地用
大戸軸
高さ172×幅66×奥行53㎝
3尺∼4尺間用・仏具付
戸板
グラナディロ
無垢
35万円
（税別）
5尺墓地用
欅 57-20
台輪
欅厚板貼り
5尺墓地用
戸板
欅無垢
台輪
か
青御影石
さ
グラナディロ
厚板貼り
特別価格
万円
お
き
14
高さ143×幅180×奥行180㎝
（税別）
特別価格
万円
く
特別価格
台輪
（税別）
ベトナム産桜御影石
78
高さ185×幅100×奥行109㎝
え
特別価格
高さ155×幅115×奥行115㎝
欅厚板貼り
青御影石
5尺墓地用
60万円
13
10
9
特別価格
白御影石
48
6尺墓地用
4尺墓地用
32万円
4尺墓地用
4尺墓地用
特別価格
3尺墓地用
高さ91×幅97×奥行99㎝
大戸軸
（税別）
展示品
限り
4尺墓地用
8
34万円
（税別）
展示品
限り
白御影石
紫檀系
厚板貼り
高さ172×幅70.5×奥行60㎝
3∼4尺間用・仏具付
お正月特価
特別価格
海外製
特別価格
（税別）
紫檀系 57- 20
大戸軸
紫檀調
プリント
高さ172×幅69×奥行60㎝
3∼4尺間用・仏具付
モダン仏壇
83万円
（税別）
紫檀調 57- 20
大戸軸
紫檀調
プリント
高さ154×幅62×奥行50㎝
3∼4尺間用・仏具付
海外製
グラナディロ
厚板貼り
お正月特価
4尺墓地用
台輪
紫檀調
プリント
お正月特価
4尺墓地用
7
台輪
海外製
特別価格
（税別）
グラナディロ
厚板貼り
日本製
高さ130×幅59×奥行50㎝
3尺間用・仏具付
54
う
1㎡墓地用
6
5
紫檀系 43- 18
特別
価格
い
高さ121×幅85×奥行73㎝
■期間中は全店休まず営業しております。
4
特別
価格
欅二方
厚板貼り
■営業時間／午前9時∼午後6時
万円
大戸軸
高さ130×幅61×奥行48.5㎝
3尺間用・仏具付
楡無垢
海外製
海外製
（税別）
欅無垢
欅 43-18
大戸軸
高さ131×幅62×奥行50㎝
3尺間用・仏具付
紫檀調
プリント
28
特別
価格
楡 43-18
大戸軸
高さ130×幅62×奥行49㎝
3尺間用・仏具付
欅厚板貼り
戸板
楡厚板貼り
新春
初売
31
台輪
お正月特価
楡厚板貼り
戸板
紫檀調
プリント
紫檀調 43-18
台輪
お正月特価
あ
墓石 特別御奉仕
紫檀調
プリント
お正月特価
セ[ール期 間 1月 日
︵火︶
まで］
台輪
2017
日本製
お仏 壇 特別御奉仕
新春
初売
3
新春初売り
2
1
メールでの
ご注文は
[email protected]
全宗協加盟・仏壇公正取引協議会々員・仏匠会々員
・仏具
なら安心です。 ●宗派にかなった仏壇
●永代保証付の品質
●製造直販
●良心価格