2005 年 度 事 業 報 告 - 一般財団法人スウェーデン交流センター

1
平成２４年度
事 業 報 告
理事会・評議員会・その他委員会の開催状況
「新公益法人移行推進委員会」
１． 第２回公益法人移行推進委員会
日時：平成２４年５月２５日（金）
１０：３０～
会場：札幌プリンスホテル国際館パミール
「理事会・評議員会」
１． 定例理事会･評議員会
日時：平成２４年５月２５日（金） １３：００～１５：００
会場：札幌プリンスホテル国際館パミール
２． 臨時理事会･評議員会
日時：平成２４年１１月６日（火）
会場：ＨＩＥＣＣ 特別会議室
１３：００～１５；００
「一般財団法人への移行認可と移行登記の歩」
平成２４年 ６月 １日 １１：００～
平成２４年 ８月３１日
平成２４年１０月 １日
平成２４年１２月 ３日
平成２４年１２月１９日
平成２５年 １月１８日
平成２５年 １月２４日
平成２５年
平成２５年
平成２５年
平成２５年
３月２１日
３月２８日
４月 １日
４月１２日
内閣府 平澤英樹政策企画調査官、桐原 稔 審査
監督調査官面談
１１：００～ 公益法人認定委員会事務局面談
１５：００～ 公益認定委員会事務局面談
１４：００～ 公益認定委員会事務局 桐原様面談
修正申請書最終内容提出 桐原様面談
公益認定委員会に諮問
公益認定委員会事務局 桐原様より 総理大臣宛答申書提出。
正式の認可書は 3 月 19 日頃（２週間前）に発送又は手渡し致し
ますとの連絡あり、「公益法人のインフォメーションに明日２６日に
公表されます」との連絡を受けた
２０１３．０３．１９付 認可書受領
法務局へ登記事前届出
一般財団法人への移行登記完了
以降一般財団法人の履歴事項全部証明書（写）受領可となる。
事業概況
交流事業、広報事業、工房事業、その他の事業とも引き続き効率的な運営を行い、おお
むね所期の成果を挙げることができた。
１． 交流事業
１）セミナー・講演会
(1) オープン・スペース・テクノロジー（ＯＳＴ）
テーマ ： 「幸せについて」
ファシリテーター ： 川崎一彦東海大学教授
特別参加： スウェーデン大使館カイ・レイニウス氏と豊子夫人
2
日 時
会 場
参加者
：
：
：
平成２４年５月２５日（金）１５：００～１７：３０
札幌プリンスホテル国際館パミール
５０名
(公社)北海道国際交流・協力総合センター、当別・レクサンド都市交流協会と
の共催（ビョルク第１１６号に収載）
(2) スウェーデンセミナー
テーマ ： 「スウェーデンの幼児保育の歩み」
講 師 ： 荒井洌 白鴎大学名誉教授
日 時 ： 平成２４年年９月３０日（日）
会 場 ： スウェーデン交流センター２階会議室
参加者 ： ３２名
（ビョルク第１１６号に紹介）
(3) 駐スウェーデン日本大使講演会
テーマ ： 「未来のために今日本とスウェーデンが出来ること」
講 師 ： 渡邉芳樹駐スウェーデン日本大使
日 時 ： 平成２５年２月２１日（木）
会 場 ： 北海道大学学術交流会館
参加者 ： 105 名
北海道スウェーデン協会、(公社)北海道国際交流・協力総合センター、との共催
(ビョルク１１８号に収載)
(4) スウェーデンセミナー
テーマ ： 「見る」観光から「体験する」観光へ
講 師 ： カリーナ・イセンベリさん（財団法人手工業＆教育 専務理事）
ロッタ・ヘルネックさん（レクサンド国民高等学校教師・デザイ
ナー）エリザベット・ボリンさん（レクサンド起業家学校生徒）
日 時 ： 平成２５年 ３月 １日（木）
会 場 ： スウェーデン交流センター２階会議室
参加者 ： ３４名
（ビョルク第１１８号に収載）
２）催事・イベント
(1)イェルフェラ・スペルメン札幌公演
出 演 ： スウェーデンの民族楽器「ニッケルハルパ」を中心とした音楽グル
ープ「イェルフェラ・スペルメン」１８名
日 時 ： 平成２４年 ４月 ７日（土）
会 場 ： 札幌プリンスホテル レストラン「ハプナ」
参加者 ： 約１００名
（ビョルク第１１５号に収載）
(2)イェルフェラ・スペルメン当別公演
出 演 ： スウェーデンの民族楽器「ニッケルハルパ」を中心とした音楽グル
ープ「イェルフェラ・スペルメン」１８名
日 時 ： 平成２４年 ４月 ８日（日）
会 場 ： スウェーデンヒルズゴルフ倶楽部 レストラン「レクサンド」
参加者 ： 約５０名
（ビョルク第１１５号に収載）
3
(3)ワンデーイベント
●第２９回夏至祭
雨天 参加人数 約１,５００人（公表）
当別・レクサンド都市交流協会、当別町と共催
会場：当財団センターホール、ガラス工芸工房、木材工芸工房、中庭と
それに隣接するスウェーデン公園
平成２４年６月１７日（日）
（ビョルク第１１５号に収載）
○夏至祭協賛 ガラス制作体験会（指導：甲斐裕士氏）参加人数
会場：当財団ガラス工芸工房
５名
○夏至祭協賛 木工教室（講師：島田晶夫氏）
会場：当財団木材工芸工房
参加人数
１０名
○夏至祭協賛 糸紡ぎ体験（講師：下村好子さん）
参加人数 ３９名
○夏至祭協賛イベント
当別町・レクサンド市姉妹都市提携２５周年記念
「ダーラナ家具・インテリア展」 期間中入場者総数 １,９２８名
会場：当財団センターホール１階展示場
平成２４年６月１７日（日）～９月３０日（日）
ビョルク第１１５号に収載
●ザリガニパーティ
参加人数５１名（参加費：￥500）
会場：当財団ガラス工芸工房前中庭
平成２４年８月１９日（日）
ビョルク第１１６号に収載
●スールストロミング試食会
参加人数３５名（参加費：￥500）
会場：当財団ガラス工芸工房前中庭
ビョルク第１１６号に収載
平成２４年９月２２日（土）
(4)展示会・ワークショップ
① ダーラナ家具・インテリア展」（夏至祭協賛イベント）
当別町・レクサンド市姉妹都市提携２５周年記念提携行事
期 間 ： 平成２４年６月１７日（日）～９月３０日（日）
会 場 ： 当財団センターホール１階展示場
入場者総数： １,９２８名
（ビョルク第１１５号に収載 ）
② ウールのある生活
期 間 ： 平成２４年１０月６日（土）～１１月５日（日）
会 場 ： 当財団センターホール１階展示場
協 力 ： 有限会社きぬがさマテリアルズ
来場者 ： ５９２名
③ ワークショップ「はじめての糸紡ぎ」 （講師：下村好子さん）
日 時 ： 平成２４年１０月７日（日）
会 場 ： 当財団センターホール２階会議室
参加者 ： ２名
4
(5)ＳＣＦ クリスマス・フェア２０１３（JULMÄSSA）
期 間 ： 平成２４年１１月２３日（金）～１２月２３日（日）
会 場 ： 当財団センターホール
入場者 ： 総数 ２６３名
（ビョルク第１１６号に事前お知らせ掲載）
○ルシア祭
平成２４年１２月９日（日）
インカ・ハカラさん（ルシア姫）北海道大学へのフィンランド人留学生
他出演者数１６名（当別町の子ども達）
来場者数
８０名
○クリスマス・マーケット
クリスマス飾り、パーティ小物、ウール製品、スウェーデンのキャラクター
グッズなどの販売などの販売コーナーを特設
期 間 ： 平成２４年１１月２３日～１２月２３日
会 場 ： 当財団センターホール
○クリスマスクラフト講習会シリーズ
＊吹きガラス講習会（ガラスのキャンドルホルダー制作）
定員に満たないため中止（１２月１日・土の実施を予定していた）
＊編み物講習会
スウェーデンのグラフィカルニット
平成２４年１１月２８日（水）参加人数４名
＊木工講習会・星型ランプ制作
平成２４年１１月２３日（金）参加人数６名
＊印 当別・レクサンド都市交流協会との共催
(6)映画上映会
題 名 ： 映画「happy」上映会（＋しあわせ café）
日 時 ： 平成２５年３月２０日(水 春分の日)
会 場 ： 札幌市民ホール 第一会議室
参加者 ： ４０名
NECO 塾との共催
３）交流支援
(1)さっぽろ雪まつり「第４０回国際雪像コンクール」スウェーデンチーム支援
期 間 ： 平成２５年２月４日（月）～８日（金）
会 場 ： さっぽろ雪まつり国際広場（札幌市中央区大通西 11 丁目）
チームはアーネさん、イエンスさん、クリスティアンさんの３人に、昨年チ
ームメンバーとして参加したカッレさんが記録係として参加
８日表彰式
スウェーデンチーム・４位（２年連続入賞）
（ビョルク第１１８号に収載）
８日１８時からは、スウェーデンの照明デザイナー遠藤香織さんを交えて、
サッポロビール園で交流会を行った。
(2)レトヴィークの高校生の職場研修（造園）サポート
ヴィダル・ハンマルステン君
前田森林公園（札幌市）とイコロの森（苫小牧市）で４週間の研修
期 間 ： 平成２４年８月１０日（金）～９月７日（金）
（ビョルク第１１６号に収載）
5
(3)レクサンド高校生（２名） 木工職業研修
マティルダ・ロス・テンさん
リネア・ホーグ・ベリストレムさん
期 間 ： 平成２４年１０月２７日（土）～１１月２日（金）
※北海道での４週間の研修のうち、ＳＣＦでは１週間の研修
(4)トーモクヒュース社員研修
（北海道内での研修サポート、２階会議室でレクチャー）
トーモクヒュース社員６名 スウェーデンハウス社員１名
期 間 ： 平成２４年１０月２７日（土）
４）地元行事に対する協賛・支援
(1)「スウェーデンヒルズ文化祭」に協力
主催：文化祭実行委員会
期 間 ： 平成２４年１０月３１日（水）～１１月４日（日
会 場 ： 当財団センターホール２階会議場
出品者 ： ５１名・
入場者 ： 約２４０名
(2)第２５回とうべつ“あそ雪の広場”に協賛
期 間 ： 平成２５年２月９日（土）～２月１０日（日）
会 場 ： 当別町阿蘇公園
入場者 ： 約１０,０００人
５）講習会・体験教室
(1)スウェーデン語会話講座
①春期スウェーデン語会話講座
講 師 ： 松山しのぶさん
期 間 ： 平成２４年５月９日～７月１１日 毎週水曜日 全１０回
会 場 ： 札幌市男女共同参画センター（札幌市北区）
受講料 ： ￥１２,０００
参加者 ： ９名
②秋期スウェーデン語会話講座
平成２４年９月２６日～１１月２８日
定員に満たないため、中止。
(2)体験教室
毎週水曜日 全１０回を予定
（工房事業として実施）
①吹きガラス制作体験教室（講師：甲斐裕士氏）
会 場 ： 当財団ガラス工芸工房
実施日 ： 毎週土曜日２０分コース
平成２４年度実施回数合計
９回
参加人数合計
１４人
②木工家具教室（講師：島田晶夫氏）
会 場 ： 当財団木材工芸工房
実施日 ： 毎月第２ 日曜日・月曜日
平成２４年度実施回数合計
３４回
１６１人
参加人数合計
6
２．広報事業
1）広報誌「ビョルク」発行（16 ページ）
会報「ビョルク」(邦文)を４月、７月、１０月、１月(20 ページ)と英文（４ページ）
を４回発行。
２）ＳＣＦウェブサイト
当財団のウェブサイトを随時更新。イベント情報、ＳＣＦリポートなど。
３）資料整備事業
スウェーデンに関する文献、児童文学の書物を購入し、公開。
４）交流事業全般に関して、インターネットでの告知・報告、地元地方新聞等に対する
ＰＲ活動、他。
３．工房事業（展示会・作品展など）
●
北のレンガギャラリー 甲斐裕士ガラス作品展示即売会
期 間 ： 平成２４年６月２９日（金）～７月１日（日）
会 場 ： 北れんがギャラリー（帯広市東２条１２丁目２－１）
来場者 ： 89 名
●
甲斐裕士ガラス作品展
期 間 ： 平成２４年７月９日（月）～２１日（土）
会 場 ： 札幌市あいの里「手風琴」
来場者 ： 125 名
●
体験教室
①
②
吹きガラス制作体験教室（講師：甲斐裕士氏）
会 場 ： 当財団ガラス工芸工房
実施日 ： 毎週土曜日２０分コース
平成２４年度実施回数合計
９回
参加人数合計
１４人
木工家具教室（講師：島田晶夫氏）
会 場 ： 当財団木材工芸工房
実施日 ： 毎月第２ 日曜日・月曜日
平成２４年度実施回数合計
３４回
１６１人
参加人数合計