EMC FC4700 SALES CATALOG

D E L L | E M C FC 4 70 0 S A L E S C A T A L O G
SAN
Storage Area Network
D EL L | E MC
FC4 7 00 S A L ES CA T ALO G
デル | イーエムシー FC4700セー ルスカタログ
Dell Storage
デルコンピュータ株 式 会 社 〒212 -85 8 9 川 崎市幸 区 堀 川 町 580番地ソリッドスクエア東館 2 0F Tel.044 -542- 4047
Windows ®は、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。 その他の社名および製品名は、各社の登録商標または商標です。
0202 Ver.1.0
製 品概要
P.3-4
システム 構成
直接接続（シングル・サーバ）
●シングル・ホスト接続
P.5
●デュアル・ホスト接続
●クワッド
（4重）
・ホスト接続
直接接続（マルチ・サーバ）
●シングル・ホスト接続
（スプリッド・バス）
P.6
シングル・ファブリック接続
P.7
●シングル・ホスト／シングルSP接続
●シングル・ホスト／デュアルSP接続
●シングル、
マルチ・ホスト接続混在
製品概要
●デュアル・ホスト接続
●シングル・ホスト接続
デュアル・ファブリック接続
P.8
● マルチ・ホスト接続
直接リモート・ミラー接続
● 直接ミラー接続
ファブリック・リモート・ミラー
P.9
●シングル・ファブリック接続
●デュアル・ファブリック接続
● 直接リモート・ミラー接続
（マルチ・ホスト接続）
P.10
システム構 成
●シングル、
マルチ・ホスト接続混在
● 直接リモート・ミラー接続
（シングル、マルチ・ホスト接続混在）
バックアップ構成
P.11
● Local
Tapeバックアップ
P.12
ハードウェア
● LANベース・バックアップ
● SANベース
（LANフリー）
・バックアップ
ハ ードウエア
装置外観・寸法・パーツ構成・仕様
P.13
●ラックマウント型プロセッサシャーシ
（DPE）
P.14
● SPS
●ラックマウント型プロセッサ拡張シャーシ
（DAE）
P.15-16 ラックソリューション
オプション
P.17
●ディスクドライブ
● 電源ケーブル
P.18
●ファイバ・チャネル・ケーブル
●ファイバ・チャネル・スイッチ
●ファイバ・チャネル・ホストバスアダブタ
標準価格例
P.19
● FC4700 -14 0
GB
● FC4700 - 281 GB
● FC4700 - 570 GB
P.20
● FC4700 - 562GB
● FC4700 -1,140GB
機能
| EMC FC4700
| EMC SnapView Software
●ストレージ・ソフトウェア DELL | EMC MirrorView Software
●ストレージ・ソフトウェア DELL | EMC Navisphere
P.25
●ストレージ・ソフトウェア DELL | EMC Access Logix
P.26
P.21-22
P.23
P.24
●基本性能 DELL
●ストレージ・ソフトウェア DELL
機能
DE LL | E M C F C 4 70 0 S A L ES CATAL OG
INDEX
製品概要
多彩なストレージ・ソフトウェアが
DELL | EMC FC4700を強力にサポートします。
DELL | EMC FC4700は、高可用性ハードウェア・システムと優れたストレージ・ソフトウェアにより、
情報投資の最大限の活用に。
データの整合性／可用性と柔軟な拡張性を実現。
製品概要
さらに、SAN環境においてFibre Channelインターフェースによる優れたパフォーマンスを、
幅広いアプリケーションに提供します。
DELL | EMC SnapView Software
バックアップ/リカバリ時間の短縮、
アプリケーション・テスト/導入の迅速化、
データ・ウェアハウスのより頻繁な更新は、今日の
無停止のポイント・イン・タイム・バックアップ／リカバリ
電子経済が常に直面している課題です。DELL | EMC SnapViewは、
を可能とし、
データ可用性を向上させることで、
これまで不可能と思われていたレベルの運用効率と情報管理を実現します。
●接続性／パフォーマンスを向上させ、直接接続／共用のストレージ環境における競争優位性を実現
●ストレージの一元管理によって、企業全体のITの生産性向上と管理コスト低減を同時に実現
DELL | EMC MirrorView Software
リモート・バックアップに。
●MirrorView／SnapViewの優れた機能性が、
ホストおよびCPUを解放（非ホスト依存機能）
DELL | EMC MirrorViewは、DELL | EMC FC4700アレイ間の同期データ・ミラーリングを行ない、正確なミラー・イメージ
によるデータ可用性を実現。地理的に離れたロケーションにおいて可用性の高いデータ・ストレージ・アクセスを提供します。
●完全冗長構成の高可用性ストレージにより、予期しないダウンタイムを低減して収益を拡大
また、アレイ・ベースであるためホストに対してまったく影響を与えず、DELL | EMC Navisphere管理ソフトウェアによる
●ストレージの統合および複数ホストの接続性により、
サーバ運用の加速を実現
容易な管理が可能です。
DELL | EMC Navisphere
統合的なシステム管理に。
クライアント
DELL | EMC Navisphereソフトウェアにより、DELL | EMCストレージ環境を完全にカバーする管理が実現します。
DELL | EMC FC4700に障害が発生した場合、Navisphere Managerが一元管理コンソールへのイベントを通知。マル
チホスト環境では、
ファイバ・チャネル・スイッチおよびDELL | EMC Access Logixによる完全接続／管理が容易に行なえ
ます。
ネットワーク
DELL | EMC Access Logix
安全な共用アクセスに。
Access Logixは、異機種混在／同種のプラットフォーム環境において、DELL | EMC FC4700ストレージ・アレイに対する
PCサーバ
NAS
安全な共用アクセスおよび選択的アクセスを提供します。また、
ネットワーク管理システムとDELL | EMC FC4700との統合
©
©
©
を実現。IBM／Tivoli 製品やHPのOpenView 、CAのUniCenter TNG など、様々なネットワーク管理システムとの
管理の統合が容易に実現できます。
スイッチ
アレイ外部も含む高可用性の実現に。
SAN
ATF
(Application Transparent Failover)
DELL | EMC FC4700はその耐障害性アーキテクチャに加え、 ATFソフトウェアによって、可用性の保護をアレイ外部へ
DELL | EMC FC4700
DELL | EMC IP4700
も拡張します。このソフトウェアにより、
ホスト／FC4700間のデータ・パスにおける障害発生時にもユーザーによるデータ・ア
クセスが可能となります。ファイバ・チャネル・スイッチ環境の拡大に伴ない、
このレベルの保護が非常に重要となります。
3
4
製品概要
SAN環境における優れた拡張性と
パフォーマンスによって、
比類ない投資保護／柔軟性を提供します。
システム構成
直接接 続（マルチ・サーバ ）
直接接続（シングル・サーバ ）
シングル・ホスト接続
シングル・ホスト接続（スプリット・バス）
®
Windows
®
H
B
A
Windows
Linux
H
B
A
H
B
A
SP SP
SP
A
A
B
＜ハードウェア＞
＜ハードウェア＞
ホストバスアダプタ 1枚（接続するサーバ毎に）
ファイバ・チャネル・ケーブル 1本
ファイバ・チャネル・ケーブル 2本
システム構 成
デュアル・ホスト接続
システム構 成
ホストバスアダプタ 1枚（接続するサーバ毎に）
デュアル・ホスト接続
Linux
H
B
A
®
H
B
A
H
B
A
B
Windows
H
B
A
＜ハードウェア＞
SP SP
A
®
Windows
H
B
A
H
B
A
＜ハードウェア＞
SP SP
A
ホストバスアダプタ 2枚（接続するサーバ毎に）
B
ホストバスアダプタ 2枚（接続するサーバ毎に）
ファイバ・チャネル・ケーブル 4本
ファイバ・チャネル・ケーブル 2本
＜必須ソフトウェア＞
＜必須ソフトウェア＞
ATF
ATF
シングル・ホスト接続
クワッド（4重）
・ホスト接続
Windows
H
B
A
H
B
A
H
B
A
®
®
H
B
A
＜ハードウェア＞
SP SP
A
B
ホストバスアダプタ 4枚（接続するサーバ毎に）
®
Windows
Windows
Linux
Linux
H
B
A
H
B
A
H
B
A
H
B
A
SP SP
A
B
ファイバ・チャネル・ケーブル 4本
＜ハードウェア＞
＜必須ソフトウェア＞
ホストバスアダプタ 1枚（接続するサーバ毎に）
ATF
ファイバ・チャネル・ケーブル 4本
※ HBA＝ホストバスアダプタ SP＝ストレージプロセッサ
5
6
シングル・ファブリック接続
デュアル・ファブリック接続
シングル・ホスト／シングルSP接続
®
マルチ・ホスト接続
®
®
Windows
Windows
Linux
H
B
A
H
B
A
H
B
A
®
Windows
H
B
A
Linux
Windows
H
B
A
H
B
A
H
B
A
H
B
A
H
B
A
＜ハードウェア＞
ホストバスアダプタ 2枚（接続するサーバ毎に）
＜ハードウェア＞
ファイバ・チャネル・スイッチ 2台
ホストバスアダプタ 1枚（接続するサーバ毎に）
SP SP
A
SP SP
A
ファイバ・チャネル・スイッチ 1台
B
SP SP
B
A
ファイバ・チャネル・ケーブル 1２本
B
＜必須ソフトウェア＞
ファイバ・チャネル・ケーブル 5本
ATF、AccessLogix
＜必須ソフトウェア＞
システム構 成
システム構 成
AccessLogix
シングル、
マルチ・ホスト接続混在
シングル・ホスト／デュアルSP接続
®
®
®
Windows
®
Windows
Windows
Linux
H
B
A
H
B
A
H
B
A
H
B
A
Linux
Windows
H
B
A
H
B
A
H
B
A
H
B
A
＜ハードウェア＞
ホストバスアダプタ 1または2枚（接続するサーバ毎に）
ファイバ・チャネル・スイッチ 2台
＜ハードウェア＞
SP SP
A
ホストバスアダプタ 1枚（接続するサーバ毎に）
A
ファイバ・チャネル・ケーブル １3本
B
＜必須ソフトウェア＞
ファイバ・チャネル・スイッチ 1台
SP SP
A
SP SP
B
B
ATF、AccessLogix
ファイバ・チャネル・ケーブル 7本
＜必須ソフトウェア＞
AccessLogix
直接リモート・ミラー接続
シングル、
マルチ・ホスト接続混在
®
®
Windows
H
B
A
H
B
A
H
B
A
直接ミラー接続
Linux
Windows
H
B
A
H
B
A
®
®
Windows
H
B
A
Windows
H
B
A
H
B
A
H
B
A
＜ハードウェア＞
＜ハードウェア＞
ホストバスアダプタ 1または2枚（接続するサーバ毎に）
SP SP
A
B
SP SP
A
B
ファイバ・チャネル・スイッチ 2台
ファイバ・チャネル・ケーブル 13本
ホストバスアダプタ 2枚（接続するサーバ毎に）
SP SP
A
B
DWDM
1
FCエクステンダ使用可能*
（MirrorView専用）
ファイバ・チャネル・ケーブル 4本
SP SP
A
B
エクステンダ接続用ファイバ・チャネル・ケーブル 4本
＜必須ソフトウェア＞
＜必須ソフトウェア＞
ATF、AccessLogix、MirrorView
ATF（マルチ・ホスト接続のみ）、AccessLogix
* 1 : ショート・ウェーブ…500m、ロング・ウェーブ…10Km、エクステンダ…40Km、DWDM…60Km
※ HBA＝ホストバスアダプタ SP＝ストレージプロセッサ
7
8
ファブリック・リモート・ミラー
シングル・ファブリック接続
®
®
Windows
H
B
A
®
Windows
H
B
A
H
B
A
直接リモート・ミラー接続（マルチ･ホスト接続）
H
B
A
H
B
A
®
Linux
Windows
H
B
A
H
B
A
Windows
H
B
A
H
B
A
H
B
A
®
Windows
H
B
A
H
B
A
Linux
H
B
A
H
B
A
®
Linux
Windows
H
B
A
H
B
A
H
B
A
H
B
A
＜ハードウェア＞
B
A
＜ハードウェア＞
ファイバ・チャネル・スイッチ 2台
SP SP
B
ホストバスアダプタ 2枚（接続するサーバ毎に）
ファイバ・チャネル・ケーブル 16本
スイッチ間接続用ファイバ・チャネル・ケーブル 2本
システム構 成
SP
SP
A
B
DWDM
1
FCエクステンダ使用可能*
（MirrorView専用）
SP
SP
A
B
ファイバ・チャネル・スイッチ 4台
ファイバ・チャネル・ケーブル 14本
＜必須ソフトウェア＞
DPE間接続用ファイバ・チャネル・ケーブル 2本
ATF、AccessLogix、MirrorView
＜必須ソフトウェア＞
ATF、AccessLogix、MirrorView
デュアル・ファブリック接続
®
Windows
H
B
A
H
B
A
®
Windows
H
B
A
H
B
A
Linux
H
B
A
H
B
A
直接リモート・ミラー接続（シングル、
マルチ･ホスト接続混在）
®
H
B
A
H
B
A
H
B
A
H
B
A
H
B
A
H
B
A
®
Windows
H
B
A
H
B
A
Linux
H
B
A
H
B
A
®
Linux
Windows
H
B
A
H
B
A
H
B
A
ホストバスアダプタ １または2枚（接続するサーバ毎に）
ホストバスアダプタ 2枚（接続するサーバ毎に）
SP SP
SP SP
B
A
B
ファイバ・チャネル・スイッチ 4台
ファイバ・チャネル・ケーブル 18本
H
B
A
＜ハードウェア＞
＜ハードウェア＞
DWDM
1
FCエクステンダ使用可能*
（MirrorView専用）
A
®
Windows
Linux
Windows
SP
SP
A
B
DWDM
1
FCエクステンダ使用可能*
（MirrorView専用）
SP
SP
A
B
ファイバ・チャネル・スイッチ 4台
ファイバ・チャネル・ケーブル 15本
DPE間接続用ファイバ・チャネル・ケーブル 2本
スイッチ間接続用ファイバ・チャネル・ケーブル 4本
＜必須ソフトウェア＞
＜必須ソフトウェア＞
ATF、AccessLogix、MirrorView
ATF、AccessLogix、MirrorView
* 1 : ショート・ウェーブ…500m、ロング・ウェーブ…10Km、エクステンダ…40Km、DWDM…60Km
※ HBA＝ホストバスアダプタ SP＝ストレージプロセッサ
9
10
システム構 成
SP SP
A
ホストバスアダプタ 2枚（接続するサーバ毎に）
DWDM
1
FCエクステンダ使用可能*
（MirrorView専用）
バックアップ構 成
Local Tapeバックアップ
SANベース
（LANフリー）
バックアップ
バックアップ
サーバとクライアント
PowerVault
テープ
ライブラリ
アプリケーション
または
データベースサーバ
テープ
ドライブ
LAN
バックアップ
クライアント
バックアップ
クライアント
アプリケーション
または
データベースサーバ
アプリケーション
または
データベースサーバ
バックアップ・データ
バックアップ
サーバ
バックアップ・コントロールデータ
バックアップ・データ
システム構 成
システム構 成
バックアップ・コントロールデータ
SAN
LANベース・バックアップ
Fibre-Channel-to-SCSI
Bridge
PowerVault テープ・ライブラリ
バックアップ
サーバ
テープ
ドライブ
テープ
ドライブ
テープ
ドライブ
PowerVault テープ・ライブラリ
テープ
ドライブ
LAN
バックアップ
クライアント
バックアップ
クライアント
アプリケーション
または
データベースサーバ
アプリケーション
または
データベースサーバ
バックアップ・データ
バックアップ・コントロールデータ
11
12
テープ
ドライブ
テープ
ドライブ
ハードウェア
装置外観・寸法・パーツ構成・仕様
（Standby Power Supply）1U
SPS （DPE：Disk Processor Enclosure）6.5U
ラックマウント用プロセッサシャーシ SPS背面
RS232Cケーブル
※UPSではありません。
286mm
Link Control Card
692mm
（DAE：Disk Array Enclosure）
ラックマウント用ディスク拡張シャーシ 3.5U
445mm
154mm
629mm
Storage Processor
445mm
Linkケーブル
RS232Cケーブル
プロセッサシャーシ前面
ハードウェア
ハードウェア
ディスク拡張シャーシ前面
Link Control Card
ディスク拡張シャーシ背面
Disk drive fan pack
プロセッサシャーシ背面
シャーシ仕様
AC電源
13
プロセッサシャーシ（DPE）
ディスク拡張シャーシ（DAE）
90-264V（単相）、47-63Hz、12A
90-264V（単相）、47-63Hz、8A
力率
0.95（最小）
0.98（最小）
最大消費電力
800VA、760W
400VA、392W
重量（最大構成時）
52kg
38.6kg
14
ラックソリューション
PowerEdgeサーバ、PowerAppサーバ、PowerVaultストレージ、
DELL | EMCストレージ用のラックソリューションとして24U／42Uラックをご用意。
セキュリティを確保し、安全で、
しかもスペース効率の高いコンピュータシステムを
構築・運用いただけます。業界標準に基づいて設計されているため、
設置に要する時間を最小限に抑えることができます。
●前方と後方のドア共に施錠可能
●シースルーのワイヤメッシュタイプのフロントドア
●マルチパネル式サイドブレースとフロントブレース使用のバラス
ハードウェア
ハードウェア
●柔軟性のあるケーブル管理アームにより、
コンポーネントをラック内外に
スライドする際にケーブルの抜けおちを防止
●配置用ストリップ付き
●前方と後方のドア共に換気可能なシートメタルが使用されており、
前方から後方への熱冷却が可能
●必要に応じて、PowerEdge用のサーバ棚をスライド可能
●サーバ棚、
モニター棚、
キーボード棚は収納可能
●キャスターにより、
サーバなどを搭載した状態での移動も可能
●調整可能な水平調整ネジにより、
ラックの固定可能
●PowerEdge ＿ Rack4210
●24U Rack
Rack 4210（並列連結例）
ラック高さ
有効EIA/TIA D-310ユニット数
15
1200mm
24U
ラック奥行き
（前後ドア含む）
1000mm
1996mm
ラック高さ
有効EIA/TIA D-310ユニット数
42U
ラック奥行き
（前後ドア含む）
1000mm
950mm
ラック奥行き
（前後ドアを除く）
950mm
ラック奥行き
（前後ドアを除く）
フロントドアフレーム
25mm
フロントドアフレーム
25mm
前後EIA/TIAフランジの間隔
730mm
前後EIA/TIAフランジの間隔
730mm
EIA/TIAホール
スクエア
EIA/TIAホール
スクエア
最大搭載荷量
454kg
最大搭載荷量
907kg
16
プラグ形状
NEMA L6-30P
オプション
ファイバ・チャネル・ケーブル
ディスク・ドライブ
品名
●SC-SCケーブル
10
50
FC-OPT100M
100
FC-OPT250M
250
FC-OPT500M
500
品名
FM-LS1MD
FM-LS3MD
FM-LS5MD
FM-LS10MD
SCコネクタ
FM-LS30MD
FM-LS50MD
FM-LS100MD
ケーブルの長さ（M）
1
3
5
10
30
50
100
LCコネクタ
品名
FM-LL1MD
FM-LL3MD
FM-LL5MD
FM-LL10MD
FM-LL30MD
FM-LL50MD
FM-LL100MD
ケーブルの長さ（M）
1
3
5
10
30
50
100
3.5インチドライブ18GB（10,000rpm）
SCコネクタ
5
FC-OPT10M
FC-OPT50M
仕様
3.5インチドライブ18GB（15,000rpm）
ケーブルの長さ（M）
FC-OPT5M
SCコネクタ
3.5インチドライブ73GB（10,000rpm）
※容量は物理容量です。
●LC-SCケーブル
LCコネクタ
ハードウェア
電源ケーブル
●LC-LCケーブル
LCコネクタ
IEC320-C14G
ケーブル
IEC320-C14G（ラックへ接続）
IEC320-C13
IEC320-C14G
IEC320-C13（FCスイッチ、SPSへ接続）
ケーブル
IEC320-C13W
IEC320-C13W（DPE、DAEへ接続）
ファイバ・チャネル・スイッチ
ファイバ・チャネル・
ホストバスアダプタ
※専用ラック以外に搭載時は、別途電源ケーブルが必要な場合があります。
仕様
16ポート/1U（SFP）
自動検出1Ｇ、2ｂｐｓ対応（LCコネクタ）
全ポートSFPバンドル
17
18
ハードウェア
3.5インチドライブ36GB（10,000rpm）
標準構成例
FC4700 -140GB
FC4700 -562GB
物理容量：1 6 3 GB（1 8 GB 1 0 Kr p m 1 0 個）
ホスト接続
FC インターフェイス FC
電源
ユニット
キャッシュ
1,024MB
電源
ユニット
ディスク接続
FC インターフェイス FC
GB
18
GB
18
GB
18
GB
SPS
SPS
18
18
GB
GB
物理容 量：68 4GB（3 6GB 1 0K rpm 20個）
R AI D 構成時容量：1 4 0 GB
ホスト接続
FC インターフェイス FC
電源
ユニット
キャッシュ
1,024MB
ホスト接続：ファイバチャネル2 個/プロセッサ
18
18
GB
GB
18
ディスク接続
GB
仕様
数量
GB
2Gb 4700ラックマウント用プロセッサシャーシ（Disk Processor Enclosure）
1
スペア
3.5インチドライブ18GB（10,000rpm）
10
Navisphere管理ソフト
（250GB以下）
1
18
RAID 5（8ディスク+1パリティ）
36
GB
36
GB
36
GB
キャッシュ：1 ,02 4 MB /プロセッサ
電源
ユニット
FC インターフェイス FC
SPS
36
GB
36
GB
ストレージプロセッサ：2 基
キャッシュ
1,024MB
ファン ファン ファン
DPE
ディスク接続
FC インターフェイス FC
R A ID 構 成 時容量：5 62 GB
ホスト接続
FC インターフェイス FC
ストレージプロセッサ：2 基
キャッシュ：1 , 0 2 4 M B /プロセッサ
キャッシュ
1,024MB
ファン ファン ファン
DPE
18
ホスト接続
FC インターフェイス FC
ホスト接 続：ファイバチャネル2 個/プロセッサ
ディスク接続
FC インターフェイス FC
SPS
36
GB
36
36
GB
GB
36
GB
36
GB
スペア
RAID 5（8ディスク+1パリティ）
仕様
36
DAE
FC4700 -281GB
GB
36
GB
36
GB
36
GB
36
GB
36
GB
RAID 5（4ディスク+1パリティ）
36
36
GB
GB
36
GB
36
GB
RAID 5（4ディスク+1パリティ）
数量
2Gb 4700ラックマウント用プロセッサシャーシ（Disk Processor Enclosure）
1
3.5インチドライブ36GB（10,000rpm）
20
Navisphere管理ソフト
（501GB∼750GB）
1
ラックマウント用ディスク拡張シャーシ（Disk Array Enclosure）
1
物理容量：3 2 4 GB（3 6 GB 1 0 Kr p m 1 0 個）
ホスト接続
FC インターフェイス FC
キャッシュ：1 , 0 2 4 M B /プロセッサ
キャッシュ
1,024MB
ファン ファン ファン
電源
ユニット
DPE
ディスク接続
FC インターフェイス FC
SPS
ストレージプロセッサ：2 基
ホスト接続：ファイバチャネル2 個/プロセッサ
FC4700 -1,140GB
ディスク接続
FC インターフェイス FC
SPS
物理容 量：1,3 80 GB（7 3G B1 0Krp m 20個）
ホスト接続
仕様
36
GB
36
GB
36
GB
36
GB
36
GB
36
GB
36
36
GB
GB
36
GB
36
2Gb 4700ラックマウント用プロセッサシャーシ（Disk Processor Enclosure）
1
スペア
3.5インチドライブ36GB（10,000rpm）
10
Navisphere管理ソフト
（251GB∼500GB）
1
FC インターフェイス FC
電源
ユニット
キャッシュ
1,024MB
ディスク接続
73
GB
73
GB
73
GB
キャッシュ：1,0 24 M B/プロセッサ
電源
ユニット
FC インターフェイス FC
SPS
73
GB
73
GB
ホスト接続
ディスク接続
73
GB
73
GB
73
GB
73
GB
電源
ユニット
キャッシュ
1,024MB
DPE
ディスク接続
FC インターフェイス FC
キャッシュ
1,024MB
電源
ユニット
SPS
ストレージプロセッサ：2 基
73
GB
73
GB
73
GB
73
GB
73
73
DAE
73
GB
73
GB
73
GB
73
GB
スペア
RAID 5（8ディスク+1パリティ）
GB
73
GB
73
GB
73
GB
73
GB
RAID 5（4ディスク+1パリティ）
ディスク接続
FC インターフェイス FC
SPS
GB
仕様
ホスト接続：ファイバチャネル2 個/プロセッサ
仕様
73
GB
RAID 5（8ディスク+1パリティ）
キャッシュ：1 , 0 2 4 M B /プロセッサ
ファン ファン ファン
73
GB
スペア
R AI D 構成時容量：5 7 0 GB
ホスト接続
FC インターフェイス FC
ホスト接 続：ファイバチャネル2個 /プロセッサ
FC インターフェイス FC
SPS
物理容量：6 5 4 GB（7 3 GB 1 0 Kr p m 1 0 個）
FC インターフェイス FC
ストレージプロセッサ：2 基
キャッシュ
1,024MB
ファン ファン ファン
DPE
FC4700 -570GB
R AID 構 成時容 量：1,1 40 GB
ホスト接続
FC インターフェイス FC
数量
GB
RAID 5（8ディスク+1パリティ）
ハードウェア
ハードウェア
電源
ユニット
キャッシュ
1,024MB
R AI D 構成時容量：2 8 1 GB
ホスト接続
FC インターフェイス FC
73
GB
73
GB
73
GB
73
GB
73
GB
RAID 5（4ディスク+1パリティ）
数量
2Gb 4700ラックマウント用プロセッサシャーシ（Disk Processor Enclosure）
1
3.5インチドライブ73GB（10,000rpm）
20
Navisphere管理ソフト
（1.01TB∼2TB）
1
ラックマウント用ディスク拡張シャーシ（Disk Array Enclosure）
1
数量
2Gb 4700ラックマウント用プロセッサシャーシ（Disk Processor Enclosure）
1
3.5インチドライブ73GB（10,000rpm）
10
Navisphere管理ソフト
（501GB∼750GB）
1
※スペア・
ドライブは、
グローバルに対応します。
19
20
機能
DELL | EM C FC 4700
ファイバ・チャネル・インターフェースによるハイパフォーマンス
基本性能
DELL | EMC FC4700は、
常に変化する今日のIT環境に対応する
最適なストレージ・インフラストラクチャです。
DELL | EMC FC4700は、Fibre Channelインターフェースによる優れた
パフォーマンスを幅広いアプリケーションに提供します。
たとえば、効果的なバックアップのためのポイント・イン・タイム・コピー。
（SnapView）
DELL | EMC FC4700はファイバ・チャネル・インターフェースにより、優れたパフォーマンスを提供します。GBIC接
続（4ポート）
を持ち、各接続は2Gb/秒のスループットをサポート。50,000 IOPSを超えるキャッシュI/Oパフォーマ
ンスおよび400MB/秒を超える継続スループットを可能とする、幅広いアプリケーションに理想的なアレイです。
運用モデルにおける柔軟性
DELL | EMC FC4700は数多くの接続オプションによって、標準化／統合化を容易に実現。様々なオペレーテ
ィング・システムを持つ単一／複数の異種ホストに対して、
クラスタリング・ソフトウェアによる直接接続または
SANによる直接接続が可能です。DELL | EMC FC4700は、単一アレイを共用する複数／クラスタ構成のホ
ストのパフォーマンス／データ可用性を向上させ、安全な環境を提供します。
※ クラスタリング・ソフトウェアの詳細については別途ご確認ください。
たとえば、正確なデータ・コピーと、災害リカバリ／リモート・バックアップ。
（MirrowView）
DELL | EMC FC4700は、優れたハードウェア／ソフトウェア・ソリューションによって、
ビジネス・ニーズにタイムリーに対応するストレージ・インフラストラクチャを実現します。
ビルディング・ブロックによる構成
DELL | EMC FC4700は10∼120ディスクのラックマウント構成であり、
ビルディング・ブロックによって容易に構
成でき、最大8.7TBの（未フォーマット時）容量および18／36／73GBの構成が可能。オンラインでの容量拡張
ストレージ・システムの迅速な再構成を容易に実現
およびシステムのダイナミックな構成を容易に行なうことができます。
DELL | EMC FC4700は、
より優れたストレージ・ソフトウェアをサポートするデルの最上位ストレージシステム。
Webサイトの追加やOLTPシステムの入れ替え、
またデータ・ウェアハウスの構築などにおいて、今日のIT企
業はインターネット・スピードでの対応が求められています。高い拡張性を持つDELL | EMC FC4700は、容易
DELL | EMC FC4700は業界初のマル
チ・パーソナリティ・ストレージ・ソリューショ
ンです 。ストレージ・プロセッサや付属の
高い可用性エンタープライズ・ストレージの機能性を一層強化
機能
ステムのサポート・ソフトウェアのローディ
・チェックなど、単一点障害がないDELL | EMCストレージの完全な冗長構成の高可用性システムによって、
デ
ング、
ファイル・システムの構成、
データのロ
ャネル接続（4ポート）、各ストレージ・プロセッサからファイバ・チャネル・ディスクへの冗長パス、最大7.3TBの未
フォーマット容量を持ち、
ミッドレンジの機能性をより一層向上させます。
SAN
NAS
パーソナリティのスワッピング、
ファイル・シ
DELL | EMC FC4700は、
グローバル・ホット・スペア、冗長電源/冷却機能、
アレイ全体のデータ・パス・パリティ
ータの整合性／可用性を提供します。さらに、新しいデュアルCPUのストレージ・プロセッサ、外部ファイバ・チ
DELL | EMC FC4700 と DELL | EMC IP4700 のマルチパーソナリティー
機能
に再構成が可能なソリューションによってこのようなニーズに対応します。
SANへの導入、およびNAS環境への再導入に容易に対応
ーディングにより、S A N への導 入および
NAS環境への再導入に容易に対応。投
資保護および高い柔軟性が実現します。
※ 将来対応予定。
DELL | EMC FC4700
DELL | EMC IP4700
多彩なストレージ・ソフトウェアが 、FC4700を強力にサポート
高水準の運用効率と情報管理を実現するDELL | EMC SnapView、
アレイ間の同期データ・ミラーリングに
リモート監視によるオペレーション保護
より優れたデータ可 用性を実 現 するDELL | EMC M i r r o r V i e wの統 合による一 元 的な管 理を提 供 する
DELL | EMC Navisphere、異機種混在環境でネットワーク管理システムとの管理統合を実現するAccess
DELL | EMC FC4700 NaviSphereによるリモート監視システムが、
ストレージ・ハードウェア/ソフトウェア障害の
Logix、可用性の保護をアレイ外部へ拡張するATF（Application Transparent Failover）。これらの優
検出を行います。障害発生時には、電子メールによりデルサポートセンターへ通知され、技術者が故障診断を行
れたソフトウェア群が、FC4700を強力にサポートします。
います。
21
22
DELL | E MC S n a p Vi e w S o f t w a re
ストレ ージ・
ソフトウェア
DELL | E MC M i rro r Vie w S of t w ar e
ストレ ージ・
ソフトウェア
SnapViewが最大のバックアップ・パフォーマンスを実現。
情報の保護／可用性を最大化し、より大きな成功を実現します。
MirrorViewによる情報の保護／管理／共用により、
データ可用性を高め、情報による生産性が向上します。
ビジネスで成功には、
「情報」の保護／管理／共用が不可欠。
ビジネスに24時間365日体制のデータ・アクセスが要求される今日、企業のあらゆる分野において
しかし情報に対する必要性の拡大に伴ない、
より迅速なアプリケーション・テスト／開発、バックアップ／
より一層のデータ可用性が求められています。
リカバリ・ウィンドウの短縮、
オンライン情報の可用性への要求も増大します。
ビジネスで成功を収める企業は、情報がビジネスの中心であり、
その保護／管理／共用が
DELL | EMC SnapViewは、
そのすべての必要性を満たし、
またそれ以上の可能性を提供。
競争優位性を得るために不可欠であることを認識している企業です。
本番データに対するI/O処理を継続する一方で、SnapViewのスナップショットによって、
それを実現するのが、2つのDELL | EMC FC4700システム間で、重要なデータの同期ミラーリングを提供する
他のホストによるデータの利用／意思決定支援／テストが可能となります。
DELL | EMC MirrorViewです。
変更データ・ブロックのみを保持 、
サービスを停止することなく
スナップショットへのアクセスが可能
アレイの専用記憶領域に
オリジナル・ブロックをコピー
SnapViewセッションを開始すると、
ソースLUNに対するI/O処理を継続
プライマリ・アレイと同時に
セカンダリ・アレイにも書き込み
リモート・サイトへのミラーリングが
ディスクによる迅速な復旧を保証
MirrorView構成において、ホストはDELL | EMC FC4700のプライマリ
今日のビジネス環境では、地理的に離れたロケーションに本番データの正
したまま、
スナップショットがアクティブになります。スナップショット対象のソ
スナップショットは、
ソースLUNの未変更ブロックとSnapView保存エリ
（ 本番 ）
アレイに接続され、
プライマリ・アレイへの書き込みと同時に同一デ
ースLUNのデータに対してプライマリ・ホストが書き込みを発行すると、
ア
アのオリジナル・ブロックで構成されます。完全なミラーリングと異なり、変
ータをセカンダリ・アレイに書き込みます。書き込みが完了するとホストに対
DELL
レイの専用記憶領域（SnapView保存エリア）にオリジナル・ブロックがコ
更データ・ブロックのみを保存するため、必要とされるストレージ容量はソ
して通知が送られ、両アレイによるミラーリングを確認します。作成されたミ
MirrorViewは本番データの正確なコピーを安全なリモート・サイトに
ピーされ、
その後オリジナル・データの修正が行なわれます。
確 なコピーを確 保 することは 、災 害 対 策として 非 常 に 重 要 で す 。
|
E M C F C 4 7 0 0 アレイ間 の 同 期ミラーリングによって 、
ースLUNの一部ですみます。このプロセスによって、本番ファイル・シス
ラーは主にセカンダリ・サイトによるフェイルオーバーに使用され、
ビジネス継
確保。
ミラーリングによって作成されたコピーは、
フェイルオーバー、バック
テムへのI/O処理を継続しながら、他のアプリケーション／ホストによるス
続性の維持に貢献しますが、
その他さまざまな目的にも使用することができ
アップ・データからのオンライン・リカバリ、SnapViewスナップショットに
ナップショットへの完全なアクセスが、与えられた許可に基づきサービス
ます。
よるバックアップなどに使用できます。
を停止することなく可能となります。作成されたスナップショットはセカン
ダリ・ホストによって完全にリード／ライト可能ですから、負荷の軽減およ
SnapViewを使用したバックアップ例
本番稼働
ホスト
び並行プロセスの実行が可能となり、生産性が大幅に向上します。
本番のホスト
（サイトA）
バックアップ
ホスト
セカンダリのホスト
（サイトB）
テープ・バックアップ
バックアップ
装置
機能
●一貫したミラーリング・プロセスにより
意思決定支援ツール
本番情報
本番情報
●アレイ間の接続が失われても、
本番情報
ミラーリングを迅速に復旧可能
スナップ
●業界標準のバックアップ／リカバリ・ソフトウェアと連携*
スナップ
ショット
スナップ
●リモートでのデータ複製および
アレイ・ベースのソフトウェア
●バックアップ処理をわずか数秒に短縮可能
SnapView
●リモートのサーバによるバックアップの実行も可能
●MirrorViewによってアレイ間のデータ移行
が容易に実現
●オンラインを継続的に維持し、
ビジネス継続性を拡大
●マルチホストをサポート、
データ可用性が大幅に向上
●アプリケーション開発の加速を強力にサポート
DELL | EMC FC4700
*
23
データを保護
プライマリ
DELL | EMC FC4700
セカンダリ
DELL | EMC FC4700
MirrorViewと
SnapView
●SnapViewとの統合により、
セカンダリ・アレイへの同期コピーが確実に
●ミラー・イメージのSnapViewスナップショット
詳細はご確認ください。
24
機能
世代別レポート
MirrorView
DELL | E MC Navisphere
ストレ ージ・
ソフトウェア
DELL | E M C Access Logix
ストレ ージ・
ソフトウェア
DELL | EMC ストレージ・アレイを、一元的に管理。
DELL | EMC Navisphereが、情報管理の簡素化を実現します。
DELL | EMC Access Logixが、
的確なアクセス管理とデータの保護を実現します。
DELL | EMC Navisphereは、DELL | EMC ストレージ環境における管理の簡素化と
DELL | EMC Access Logixは、DELL | EMC ファイバ・チャネルストレージ・ネットワーク・トポロジーにおいて、
セキュリティ要件に対応するパワフルな機能を提供。
この優れた情報管理ソフトウェアにより、
使いやすく柔軟性のあるデータ保護、共用ストレージ・アクセス、
セキュリティを提供する
データのロケーションおよびストレージ・システムの状態を常に把握することができます。
ソフトウェア・ソリューション。DELL | EMC FC4500／FC4700アレイの
必要に応じた容量の割り当てや、パフォーマンスの監視／分析／調整はもちろんのこと、
分散型拡張ストレージ・ネットワークにおける、異種データ・アクセスの管理を可能とします。
ストレージ・システムのみならずサーバやアプリケーションの全体的な機能の最適化も可能です。
ストレージ管理の生産性を向上し、
管理コストの削減を実現
Navisphere ManagerをはじめとするNavisphereアプリケーションにより、
複数のストレージ管理を統合し、
すべてのアプリケーションの可用性を
向上
ネットワーク上のDELL | EMC アレイの構成／監視／管理が可能となりま
Navisphere Managerにより、ストレージの環境管理および企業内の
す。Navisphereは、SnapViewおよびMirrorViewの一元管理により幅
情報に対する幅広いアクセスを実現します 。より迅速な問題の把握／
広いデータ保護／可用性を提供し、DELL | EMCアレイの機能を拡張。
解決によるコスト削減とともに、
ビジネス全体のアプリケーションの可用性
ストレージ・システムの管理を簡素化することにより、管理スタッフの生産性
を最大化。さらに、Navisphere Integratorは、CA UniCenter TNG、
HP Open View、Tivoli NetViewなど標準ネットワーク管理ソリューシ
が向上し、全体的なストレージ管理コストの低減が可能となります。
ョンとの統合が可能です。このインテグレーションによって、DELL | EMC
のシームレスな統合と最高水準のストレージ管理機能が実現します。
安全で適切なストレージ共用を実現
ストレージ・グル ープにより、
管理が大幅に簡素化
Access Logixは、
シングル／マルチプラットフォーム環境において、
スト
レージ・アレイに対する安全な共用アクセスおよび選択的アクセス機能を
ストレージ・グループによって、SAN環境の管理が簡素化されます。スト
提供します。データ保護はストレージ・システムによって行なわれ、EMC
レージ・グループとLUNマスキングはAccess Logixの主要機能。LUN
Navisphere ManagerソフトウェアのGUIにより容易に一元管理が可
マスキング機能によって、
ホストまたはホストの組み合わせがどのLUN
能。Access Logixは、管理下にないサーバによる不正アクセスの危険
（ストレージ・ボリューム）に対するアクセス権を持つかを指定できます。
性を排 除し、
トランザクションの 整 合 性を維 持します 。N a v i s p h e r e
またストレージ・グループはLUNの組み合わせであり、特定のホストに割
ManagerとAccess Logixが統合されることで、
あらゆるエラーが解消
り当てられます。この2つの機能によって、堅牢なセキュリティを持ちなが
され、
データ構成/管理が加速されます。
ら管理が容易な独自のアクセス／所有権モデルが提供されます。
ホストG
ホストB
ホストR
●総合的なストレージ構成/管理機能を提供
［Navisphere Manager］
ホストは
複数のFC4700、
複数のボリュームへの
アクセスが可能
●同期ミラーリングによる高いデータ可用性
［SnapView／MirrorView］
機能
ファイバ・チャネルスイッチ
●ビジネス継続性を実現
［無停止アップグレード機能］
●ストレージ・システムとの直接通信をサポート
［Navisphere Agent］
●テキスト・ベース・コマンドも使用可能
［コマンド・ライン・インターフェース（CLI）
］
共用可能な
ボリューム
G
B
B
B/R
B
R
あらかじめ許可された
ボリュームのみ、
アクセスが可能
R
G
R
●パフォーマンスの評価／調整と
高度なロード・バランシングを実現
［Navisphere Analyzer］
NavisphereとAccess Logixによって、各ストレージ・グループに対する
ホストのアクセスがグラフィカルに表示されます。
FC4700 1
25
FC4700 2
FC4700 3
●パスワードによるストレージ・グループ管理
●再構成/再割り当てが容易で、TCOの削減にも直結
●正当なアクセスにより、
より効率的なビジネスが実現
●継続的な可用性と、
自動パス・フェイルオーバー
●異機種ホストによるストレージ共用を実現
●エンタープライズ・ストレージ・ネットワークをさらに効果的に活用
26
機能
●プロアクティブなストレージ・イベント通知を実行
［Navisphere Event Monitor］