エキスパートバンク事業 秘密厳守！！

平 成 25 年 8 月 1 日
揖 斐 川 町 商 工 会
揖斐川町上南方 165-1 TEL 22-6185 FAX 22-2561
URL http://www.ibi-gifu.jp/
いびがわの祭り開催！！ 平成 25 年 8 月 4 日（日）〔※雨天順延 5 日・6 日〕
ありがとう花火大会・・揖斐川町内 揖斐川河川敷（前島橋上流）
・・・・・・・19:30～20:30
町主催イベント 実施内容
① 歩行者天国・・・・・・前島橋通り一帯、揖斐川右岸左岸 14:00～23:00
② 花火オープニングセレモニー・・・揖斐川左岸高水敷上
19:20～19:30
③ 浴衣来場者記念品配布・・・・祭り本部
18:00～21:00
④ 民謡流し踊り・・・・・旧タカラブネ～前島橋通り
18:30～19:10
商工会実行委員会主催イベント 実施内容
①商工会屋台村・・・揖斐川町役場東側駐車場
18:00～21:00
（北東支部・青年部・女性部・会員 7 企業出店）
栄町・前島支部・・・金魚すくい
18:00～21:00
②本町支部・・・行灯飾り
本町通り
19:00～22:00
③新町支部・・・バザー・ゲームなど
15:00～17:30
下新町コミュニティーセンター
④和岡支部・・・うまいもの広場
9:30～19:00
揖斐石油㈱北側駐車場
⑤脛永支部・・・バザー・ゲーム
9:00～19:00
養老鉄道開業 100 周年記念イベント
養老鉄道揖斐駅前駐車場
旬の店 朝市
9:00～12:00
エキスパートバンク事業
秘密厳守！！
経営・生産・技術・販売促進等の課題を抱えている会員事業所の方々を対象に、専門
技術や知識を持つエキスパート（専門家）を事業所へ派遣し、具体的・実践的な指導を
実施しています。
こんなときにご相談下さい。
①生産設備のラインの見直し
②店舗レイアウト及び販売促進方法
③就業規則の作成
④新規メニューの開発
⑤ＰＣソフトの活用方法・・・
この制度は通常専門家を依頼すると高額な費用がかかるところ、県の補助金により
1 回目は無料で指導が受けられ、その後は継続で 5 回まで指導が受けられます。
2 回目から 5 回目は費用の１／３負担になります。おおよそ、１回１万円程度です。
利用ご希望の方は、事務局までお申し出下さい。
1
金
融
制
度
一
覧
平成 25 年 7 月 10 日現在
【 町 保 証 制 度 】……実質利率 0.475％…これより低い金利はありません！！
利
率
期
間
運転５年
設備８年
0．475％
貸付限度額
保証人・担保
運転５００万円
設備８００万円
説
明
無
担
保 町より１．８％の利子補給があ
条件によって第 るため低利となっています。
三者保証人不要 取扱金融機関；大垣共立銀行
※ 町融資保証委員会（基本的に毎月１回、２０日過ぎ開催）の審査後の融資となります
ので、申込みは毎月１０日までにお願いします。
※ 融資に際してのご利用条件等は事務局までお問い合わせ下さい。
【日本政策金融公庫 】…下記融資制度を斡旋しています。
制度名
利
率
貸付限度額
1.45％～
普通貸付
2.25％～
4,800
2.60％～
マル経資金
1.75％
1,500
貸付期間
運転 5 年
設備 10 年
運転 5 年
万 設備 10 年
運転 5 年
設備 10 年
運転 7 年
万 設備 10 年
説
明
担保を提供する融資
担保を提供せず、第三者保証人を提供する融資
第三者保証人等を不要とする融資
無担保・無保証人（審査会の推薦が必要です）
※別途特別設備に対する融資もあります。
公庫の金融相談日をご利用ください！
日本政策金融公庫では、毎月第１・第３火曜日の午前 10 時～
正午まで、揖斐川町商工会館にて金融相談日を開設しています。
普通貸付の申し込みを始め、現有借入金の返済条件の変更等何でもご相談ください。
なお、面接時間調整のため、相談ご希望の方は事前に事務局までご連絡ください。
いび川スタンプ会からの夏のお知らせ！
いびがわのヤナ場へご招待チャンス！
スタンプ券満点シート６枚（５０枚貼り台紙６枚）で
ヤナお食事券 ５，０００円分を進呈
お食事券のご利用期間：平成 25 年 8 月 1 日（木）～
9 月 30 日（月）
北陸 グルメ旅に招待！
スタンプ券満点シート１２枚（５０枚貼り台紙 12 枚）
で日帰り旅行ご招待１名！
招待日 平成２５年１０月２６日（土）
2
複式簿記講習会のご案内
１ 日 程 平成２５年９月９日（月）～１１月１１日（月）１９：００～２０：３０
毎週月曜日と木曜日（全１５回）
（講 師 矢野 三喜 税理士）
２
３
４
５
コース
会 場
持ち物
受講料
３級講座
揖斐川町商工会館 ２階 研修室
筆記用具、電卓（そろばん）など
５，０００円
※ 受講者の人数によっては講座を中止
させていただくこともあります。
６ 申込期限 平成２５年８月２３日（金）まで
７ 申込方法 直接商工会事務局迄受講料を添えて申し込み下さい。
申込書は商工会に準備してあります。
税制改正！
平成 26 年１月より記帳・帳簿の保存制度の対象者が拡大されます！
⇒事業所得を有する白色申告の方に対する現行の記帳・帳簿等の保存制度について、平成２６年
1 月から対象となる方が拡大されます。
⇒平成２６年１月からの記帳・帳簿等の保存制度は・・・
◎対象となる方
事業所得、不動産所得又は山林所得を生ずべき業務を行う全ての方です。
※所得税の申告の必要がない方も、記帳・帳簿等の保存制度の対象となります。
◎記帳する内容
売上などの収入金額、仕入やその他の必要経費に関する事項を帳簿に記載します。
記帳にあたっては、ひとつひとつの取引ごとではなく日々の合計金額のみをまとめて記帳
するなど、簡易な方法で記帳してもよいことになっています。
◎帳簿等の保存
収入金額や必要経費を記載した帳簿のほか、取引に伴って作成した帳簿や受け取った請求書・
領収書などの書類を保存する必要があります。
【帳簿・書類の保存期間】
保存が必要なもの
保存期間
収入金額や必要経費を記載した帳簿（法定帳簿）
７年
業務に関して作成した上記以外の帳簿（任意帳簿）
５年
帳 簿
決算に関して作成した棚卸表その他の種類
書 類
業務に関して作成し、又は受領した請求書、納品書、送り状、
領収書などの種類
3
５年
１．消費税収入の使途明確化
国分の消費税収入については、毎年度、制度として確立された年金、医療及び介護の社会保障
給付並びに少子化に対応するための施策に要する（社会保障４経費）に充てるものとされまし
た。
２．消費税の引き上げ
現
行
平成 26 年 4 月 1 日
平成 27 年 10 月 1 日
消費税率
４．０ ％
６．３ ％
７．８ ％
地方消費税率
１．０ ％
１．７ ％
２．２ ％
合 計
５．０ ％
８．０ ％
１０．０ ％
※経済税制状況の激変に柔軟に対応する観点から、消費税率引き上げの前に、経済状況等を総合的
に勘案した上で、消費税の引き上げの停止を含め所要の措置を講ずることとされています。
事業承継など相続等に関する相談、借金問題や事業再生、取引先の倒産や売掛金回収のトラブル
等事業実施に関する様々な法律問題等について、弁護士と相談できる無料法律窓口相談を実施致し
ます。
日 時:平成 25 年 9 月 24 日（火）13:00～17:00
場 所:揖斐川町商工会館 1 階 大研修室
講 師:かな口 崇弁護士
内 容:契約に関する相談、事業承継など相続に関する相談、下請取引に係る相談
過重債務の改善相談、取引先倒産や売掛金回収のトラブル・・・など
（１時間程度の予約制）
申込み方法 商工会(TEL22-6185)までご連絡下さい。
いび森林資源活用センター協同組合では森
林所有者に資源の有効活用を目的に林地残
材の買い取りを実施しており、本年度も地域
通貨券として森のプレミアム商品券を利用
発行開始
することとなりました。
商工会の商品券と同様にお取り扱いいただ
きますようお願いします。
森のプレミアム商品券発行！
H25.8.１～
H26.1.31
１，０００円券
見 本
（有効期限は平成２６年２月２８日）
谷汲山観月音楽祭開催！！
谷汲山華厳寺境内で谷汲山「観月音楽祭」お十七夜コンサートを開催。
燈篭のほのかな灯りと夏の夜の幻想的な雰囲気をお楽しみ下さい。
日 時；平成 25 年 8 月 17 日（土）19:00～20:30
場 所；谷汲山華厳寺境内
入場料；無 料
※谷汲支部では午後６時よりバザーを実施しております。
ぜひ、ご利用下さい。
4
5