継続会員旅行のご案内

～こころとからだに癒しの旅行～　２０１6 年　初夏 - 夏号
継続会員旅行のご案内
会員特典
この継続会員旅行に参加されますと会員３万円、会員の配偶者１万５千円の給
付金があり旅行代金より差し引かれますので大変お得です。（給付率１００％の場合）
継続会員旅行の特徴
①全室２名様１室で、行程中の全食事・全観光付きです。
②継続会員に配慮したやさしい・ゆったりとした行程となっています。
③共助会員の継続会員（退職会員）とそのご家族・ご友人で構成された団体で、添乗員が同行しますので、
「安
心」してご参加できます。
旅行企画・実施（株）阪急交通社鹿児島支店　TEL099-226-0837( 担当：武・同免木 )
＊道東さいはてロマン紀行＊
納沙布岬・知床半島・網走・層雲峡４日間
◇ご旅行期間　６月６日（月）～６月９日（木） 〔２ページ〕
～人気のリゾートホテルに泊まる～
のんびり石垣島八重山６島めぐり４日間 ( 石垣・西表・竹富・由布・小浜・波照間 )
◇ご旅行期間　６月１５日（水）～６月１８日（土）　〔３ページ〕
旅行企画・実施（株）ＪＴＢ九州鹿児島支店　TEL099-226-1515( 担当：田中史恵・宮田 )
まほろばの飛鳥＆高野山＆世界遺産「熊野」＆お伊勢参り４日間
◇ご旅行期間　７月１１日（月）～７月１４日（木）　〔４ページ〕
小清水原生花園（北海道）
本会の継続会員（退職会員）を対象とした継続会員旅行は、創立６０周年記念事業のひとつの「退職
後の記念旅行」として１９７９年に北海道・沖縄のコースを実施して以来、３８年目を迎え、これまで
長い間参加された会員の皆様に大変喜ばれています。
今回ご案内の初夏号は、国内の選りすぐりの３コースをご用意いたしました。お好みに合った癒しの
コースをお探しいただき、是非ご参加されますようお待ちしております。詳細は、ご希望のコースのペー
ジへお進みください。
お申し込みは、「旅行申込書」に必要事項をご記入の上、共助会まで郵送か FAX でお申し込みください。
お申し込み先
（一社）鹿児島県教職員共助会 ( 担当：牟田 )
〒892-0816 鹿児島市山下町 4-18
TEL099-226-5953 FAX099-226-5955
旅行詳細
①　各コースのご旅行期間･旅程は記載のとおりです。
②　募集定員は４０名様です。
最少催行人員は各コース２０名様です。
先着受付順となります。
③　お部屋は、２名様１室となります。お一人でご参加の場合、２
名様１室の相部屋となります。※個室ご希望の際の料金は、各コー
スのページに記載のとおりです。
④　各コース、各旅行代理店の旅行券がご使用いただけます。
⑤　添乗員同行、全観光・全食事付きです。
※現地でのオプショナルツアーはありません。
⑥　お申し込みの方には、「旅行参加受付確認書」を送付します。
その際にご旅行代金等の入金方法、旅行保険等についてご案内い
たします。
⑦　参加者のうち給付金該当者（旅行補助金５回まで）には、旅行
補助金が共助会から給付されます。この給付金は旅行代金に充当
し旅行会社からの「旅行参加確認書」をお届けの際に旅行代金か
ら給付金相当額を差し引いた金額をご案内します。給付金額は会
員３万円・配偶者１万５千円（給付率がある会員は減額給付）です。
⑧　給付該当者は、「請求領収書」に記名・捺印していただきます .
出発当日は、印鑑を忘れずにご持参ください。
旅行条件
①　お客様のご都合による取消料
・旅行開始日２０日前～８日前・・・旅行代金の２０％
・旅行開始日　７日前～２日前・・・旅行代金の３０％
・旅行開始日前日・・・・・・・・・旅行代金の４０％
・旅行開始日当日・・・・・・・・・旅行代金の５０％
・旅行開始後および無連絡不参加・・旅行代金の全額
②　お客様のお申し出により旅行内容を変更した場合は、各主催旅
行代理店の旅行約款の定めるところによります。
③　募集人員が２０名に満たないときは、旅行催行を中止する場合
があります。（出発の１４日前までにご連絡いたします。）
④　旅行保険は、共助会が指定する各社の旅行保険に別途加入して
いただきます。「各コースを実施する旅行会社のおすすめ旅行保
険」として保険料を別途記載しています。※旅行保険は、旅行代
金に含まれていません。「おすすめ旅行保険」の保障内容は、旅
行受付後、各実施旅行会社から送られてくるパンフレットでご確
認ください。※「おすすめ旅行保険」以外の保険をご希望の方
は、各実施旅行会社へお問い合わせください。
⑤　航空機欠航補償として、復路の航空機が偶然の事由により欠航
などした場合は、最高30,000円までお支払いします。
（注：航空機欠航補償は、旅行代金に含まれています。）
⑥　当旅行には、個人的諸費用（航空機搭乗区間のお一人様当たり
２０㎏を超える手荷物料・電話代・飲物代及び特に表示しない心
付けなど）は含みません。
⑦　運輸機関のスケジュール変更により、日程を変更することがご
ざいます。
⑧　この旅行費用は、平成２８年４月１日現在の資料に基づくもの
です。
⑨　その他詳細は、旅行代理店へお問合せください。
※このパンフレットに掲載の写真はすべてイメージです。
雄大な大自然！
ベストシーズンに行く北海道 !!
〜道東さいはてロマン紀⾏〜
納沙布岬 ・ 知床半島 ・ 網⾛ ・ 層雲峡４⽇間
旅行期間：６月６日（月）から
６月９日（木）まで
世界⾃然遺産 「知床」
（知床五湖から望む知床連⼭）
層雲峡黒岳
ロープウェイ
野付半島のトドワラ
デラックス＆食事観光ぜ～んぶ付いてこの価格！
ご旅行代金：
納沙布岬と朝日
おひとり様
149,800 円（２名１室ご利用）
全食事付（朝食３、昼食４、夕食３）・全観光付
世界遺産を間近で見れる！
知床観光船クルージング
１名様１室ご利用をご希望の場合は、個室料金としておひとり様 20,000
20,800 円追加 (３泊分 ) になります。
「おすすめ旅行保険」保険料 1,500 円※旅行代金に含まれていません。
お申込み締切：５月 10 日（火）※定員になり次第、締め切らせていただきます。
おすすめポイント
６月のベストシーズンにさいはて納沙布岬を訪れる
コースです。
（晴れた日は北方領土も見えます。）
世界遺産知床の大自然を優雅にクルージング！
※クルーザー（小型船）の特性を生かしたコースで、知
床連山をバックに知床の魅力をご体感！　往路はらくらく「たんちょう釧路空港」利用で移動距
離も短くゆったりのコースです。
バラエティーに富んだ北海道の海の幸・山の幸をご
堪能いただきます。
知床遊覧船
クルージング
網走
３泊目
層雲峡温泉
新千歳空港
１泊目
根室
納沙布岬
宿　泊　先
日本最東端にある岬
9：05頃発　昼食（お弁当）　17:30 頃着
風蓮湖の眺めが最高
６/７
（火） ホテル=スワン44ねむろ=野付半島のトドワラ=うたせ屋=知床五湖展望台=ホテル
8:20発　昼食 : ホタテ御膳　17:00 頃着
６/８
= 知床観光船クルージング = 原生花園 = 網走海鮮市場 = オホーツク流氷館 = 道の駅おんねゆ温泉 = 銀河流星の滝 = ホテル
（水） ホテル
8:20発　網走国定公園　昼食：毛ガニ 1 杯付 17:30 頃着
北海道の大屋根「大雪山 黒岳」へ
たんちょう
釧路空港
OUT
（羽田経由）
６/６
（月） 鹿児島空港 - 羽田空港 - たんちょう釧路空港＝道の駅コンキリエ＝納沙布岬 = ホテル
世界遺産知床をのんびりクルージング
納沙布岬
IN
（羽田経由）
旅　程
日次
２泊目
知床ウトロ温泉
根　室
ね む ろ 開 陽 亭
（和
室）
知床ウトロ温泉
知床プリンスホテル風なみ季
（洋
室）
層 雲 峡 温 泉
朝陽リゾートホテル
（洋
室）
２、３泊目は、阪急交通社基準Ａランクホテルです。
６/９
= 層雲峡黒岳ロープウェイ = 砂川サービスエリア = 千歳道産市場 = 新千歳空港 - 羽田空港 - 鹿児島空港 往路は楽々たんちょう釧路空港利用です。
（木） ホテル
7:40発　海の幸のお買い物　昼食 19:00 頃着
お問合せ先《旅行企画･実施》
（株 ) 阪急交通社鹿児島支店
〒892-0844 鹿児島市山之口町 3-31　TEL099-226-0837　( 担当 : 武･同免木　総合旅行業務取扱管理者 :小林　伸啓)
観光庁長官登録旅行業第 1847 号　（一社）日本旅行業協会正会員　旅行業公正取引協議会会員　総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り
扱う支店での取引の責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にご質ください。
※掲載の写真はすべてイメージです。
２ページ
～人気のリゾートホテルに泊まる～
のんびり石垣島八重山６島めぐり４日間
石垣島・西表島・竹富島・由布島・小浜島・波照間島
“島時間”に身を委ね
ゆったりとしたひと時を…
由布島　水牛車でのんびり島を渡ります。
旅行期間：６月１５日（水）から
６月１８日（土）まで
あぐー豚と島野菜
のしゃぶしゃぶ
デラックス＆食事観光ぜ～んぶ付いてこの価格！
ご旅行代金：
おひとり様
139,800 円（２名１室ご利用）
全食事付（朝食３、昼食４、夕食３）・全観光付
１名様１室ご利用をご希望の場合は、個室料金としておひとり様 25,000
20,800 円追加 (３泊分 ) になります。
「おすすめ旅行保険」保険料 1,500 円※旅行代金に含まれていません。
お申込み締切：５月 20 日（金）※定員になり次第、締め切らせていただきます。
⾚⽡の屋根が並ぶ
⽵富島の旧集落
石垣島　川平湾
石垣島　唐人墓
波照間島
日本最南端の碑
由布島亜熱帯植物園
ハイビスカス
おすすめポイント
由布島
八重山諸島６島を梅雨明けのベストシーズンに巡る
コースです。
ホテルは３泊共人気のリゾートホテルにご宿泊（１泊
目は全室オーシャンビュー）
バラエティーに富んだ沖縄料理や海の幸をご堪能い
ただきます。
３日目の夕食は、石垣名物三線ショーを見ながらあ
ぐー豚のしゃぶしゃぶをご賞味いただきます。
⻄表島
⽵富島
⼩浜島
波照間島
旅　程
日次
⽯垣島
石垣島　御神崎
宿　泊　先
こはぐら壮・シュガーロード
6/15
（水） 鹿児島空港 - 那覇空港 - 石垣空港＝石垣港～小浜港＝小浜島観光 = ホテル
10：00頃発　昼食（お弁当）　17:30 頃着
小　浜　島
は い む る ぶ し
人気のリゾートホテル（和室）
マングローブが生い茂る仲間川を遊覧船で観光　水牛車に乗って移動 / 亜熱帯植物園　星砂の浜、赤瓦集落
6/16
西表島・仲間川ジャングルクルーズ =(昼食)=美原・・・由布島観光=大原港～竹富港 竹富島観光～石垣港=ホテル ♪らくらく２連泊♪
（木） ホテル=小浜港～大原港=
8:20発　17:30 頃着
石　垣　島
日本最南端の碑、ニシ浜ビーチなど
6/17
= 石垣港～波照間港 = 波照間島観光 ( 昼食 )= 波照間港～石垣港 = 石垣島観光・川平湾 ( グラスボート乗船 )・唐人墓 = ホテル
（金） ホテル
8:00発　17:30 頃着
☆⼣⾷は三線ショーを⾒ながらあぐー豚のしゃぶしゃぶをご賞味ください☆
6/18
= 石垣島ショッピングプラザ = 玉取崎展望台 = 石垣空港 - 宮崎空港 = 鹿児島空港
（土） ホテル
8:30発　南の島のお買い物　昼食 ( お弁当 ) 19:10 頃着
お問合せ先《旅行企画･実施》
（株 ) 阪急交通社鹿児島支店
ビーチサンシャインホテル
（洋
室）
３泊全部、阪急交通社基準Ａランクホテルです。
往路は宮崎空港利用で早い到着！
鹿児島空港までお送りします。
〒892-0844 鹿児島市山之口町 3-31　TEL099-226-0837　( 担当 : 武･同免木　総合旅行業務取扱管理者 :小林　伸啓)
観光庁長官登録旅行業第 1847 号　（一社）日本旅行業協会正会員　旅行業公正取引協議会会員　総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り
扱う支店での取引の責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にご質ください。
※掲載の写真はすべてイメージです。
３ページ
まほろばの飛鳥＆高野山と
世界遺産「熊野」＆お伊勢参り
一度は行きたい！
４日間
斑鳩　法隆寺
旅行期間：７月１１日（月）から
７月１４日（木）まで
熊野那智大社
伊勢神宮　鳥居と宇治橋
デラックス＆食事観光ぜ～んぶ付いてこの価格！
ご旅行代金：
おひとり様
129,000 円（２名１室ご利用）
全食事付（朝食３、昼食４、夕食３）・全観光付
１名様１室ご利用をご希望の場合は、個室料金としておひとり様 21,000
21,800 円追加 (３泊分 ) になります。
「おすすめ旅行保険」保険料 1,044 円※旅行代金に含まれていません。
お申込み締切：５月 20 日（金）※定員になり次第、締め切らせていただきます。
熊野古道
世界遺産紀伊山地の霊場と表詣迪
伊丹空港発着
高松塚古墳
おすすめポイント
３泊目 伊勢
2016年話題必至のスポット「伊勢・志摩サミット」！
(５月開催 )
旅の前半は、奈良郊外深みのある文化が色濃く残る
「飛鳥地区」、そして、昨年 1200 年祭を迎えた「高野山」に
ご案内します。
旅の後半は、世界遺産『熊野古道』と一度は行きたい
『お伊勢参り』の時間をたっぷりと！
那智の滝
伊勢夫婦岩
２泊目 南紀白浜温泉
白浜三段壁
旅　程
日次
宿　泊　先
～なかなか訪れる機会が少ない「飛鳥」地区にご案内～
７/11
（月） 鹿児島空港 - 伊丹空港＝斑鳩 法隆寺＝長谷寺＝高松塚壁画館・石舞台古墳＝ホテル
7：45頃発　見学（昼食）　未だに「謎」が多い古墳 17:30 頃着
1200 年の歴史浪漫をゆっくりと…　太平洋を望む美しい海岸線
７/12
三段壁・千畳敷=ホテル
（火） ホテル=高野山金剛峰寺=紀州梅干館=白浜
8:00発　昼食　紀州南高梅の産地　17:30 頃着
～世界遺産熊野古道も歩きます～　７/13
( 車窓 )＝二見ヶ浦 夫婦岩＝ホテル＝割烹 大喜＝ホテル
（水） ホテル＝那智大社・那智の滝＝鬼ヶ城
8:20発　見学 ( 昼食 )　「あわび」会席のご夕食 17:30 頃着
橿　原　市　内
橿原ロイヤルホテル
南紀白浜温泉
白浜古賀の井 リゾート＆スパ
伊　勢　市　内
伊勢パールピアホテル
「2016 年伊勢・志摩サミット開催」＆「一度は行きたいお伊勢参り」
７/14
= 伊勢神宮 外宮 = 伊勢神宮 内宮＆おかげ横丁 = 伊丹空港 - 鹿児島空港
（木） ホテル
7:40発　参拝　参拝　散策( 昼食 ) 18:50 頃着
お問合せ先《旅行企画･実施》
（株 )ＪＴＢ九州鹿児島支店
〒892-0843 鹿児島市千日町 1-5 タカプラ新館２階　TEL099-226-1515　( 担当 : 田中史恵･宮田　総合旅行業務取扱管理者 : 平尾　武敏 )
観光庁長官登録旅行業第 1770 号　（社）日本旅行業協会正会員　ポンド保険会員　旅行業公正取引協議会会員　総合旅行業務取扱管理者とは、お客
様の旅行を取り扱う支店での取引の責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理
者にご質問ください。
※掲載の写真はすべてイメージです。
４ページ