中国の小売グループデニス百貨店は、高性能のSAP HANAに移行する

 HDSのUCP for SAP HANAは、
その卓越した品質とプロ
フェッショナルな技術サービスによって、当社のSAP HANA
事業に信頼性の高いサポートプラットフォームを実現して くれました サクセスストーリー
Xie Defang、最高情報責任者（CIO）
鄭州丹尼斯（デニス）百貨店
中国の小売グループデニス百貨店は、高性能のSAP HANAに移行する
ためにHitachi Unified Compute Platformを採用しています
中国の大規模小売事業グループである鄭州丹尼斯（デニス）百貨店は、
SAP HANA プラットフォームに移行することによって SAP 環境に高性
能のインメモリーコンピューティングを導入しようと考えていました。
同百貨店は、Hitachi Unified Compute Platform for SAP HANA
ソリューションを選択しました。
このソリューションの信頼性の高い品質とプロフェッショナルな技術
サービスのお陰で、首尾良く移行に成功しました。
1997 年 11 月 16 日に開業した鄭州丹尼斯
（デ
ニス）百貨店（以下、丹尼斯百貨店）は、台
湾 Dongyu グループ傘下の小売事業グルー
プで、中国の百貨店、ハイパーマーケット、
コンビニエンスストア、およびロジスティクス
「顧客に信頼されるショッピングモール賞」
（Consumer Trusted Shopping Mall）
、
「顕著
な貢献をした非公開企業賞」
（Outstanding
Contribution Award for Non-publicly Owned
Enterprise）など多くの賞を受賞しています。
ケットを開業し、ここから百貨店およびハイ
課題
ていきました。
IT 環境
パーマーケットの多様な運営方法を切り開い
丹尼斯百貨店は鄭州市を中心として、河南
省の全域に進出し、同省で 100 店舗以上の
百貨店、ハイパーマーケット、およびコンビニ
エンスストアを展開しています。年間売上高
は、150 億元を超えています。同百貨店は
河南省の「優秀外資系企業賞」
（Outstanding
Foreign-invested Enterprise）
、鄭州市の
「高い全体効率を示す先進の外資系企業賞」
（Advanced Foreign-Invested Enterprise
of High Overall Efficiency）
、
「店舗に倫理
規定を導入し、誠意あるサービスによって
ブランドを確立したモデル店舗賞」
（Model
Shop for Implementing Code of Ethics in
業種
小売および卸売
ソリューション
Hitachi Unified Compute Platform for SAP
Shops and Branding by Sincere Services）
、
HANA
センターを統合する組織です。同百貨店は、
1998 年 6 月、鄭州市に最初のハイパーマー
鄭州丹尼斯
（デニス）
百貨店
ハードウェア
Hitachi Compute Blade 2000※
Hitachi Unified Storage 130
Sybase などの既存のデータベース上に配備し
サービス
Hitachi Data Systems が提供するSAP HANA
コンバージドインフラストラクチャー設計・
計画サービス、
およびHitachi Unified Compute
Platformインストール実装サービス
システムを運用してきました。事業の急速な
※日本での製品名はBladeSymphony BS2000
丹尼斯百貨店は、長年にわたって Oracle や
た SAP Enterprise Resource Planning（ERP）
拡大にともない、同百貨店の IT システムは大
規模化し、ビジネスデータのリアルタイム処
理に対する高い要件が求められるようになりま
主なメリット
した。高速なデータ解析およびリアルタイム
■ 性能の向上
は SAP HANA 高性能インメモリーコンピュー
■ オンラインビジネスの迅速化
データ処理の要件に対応するため、同百貨店
ティングプラットフォーム上に、今後、長年に
わたって使い続けられる ERP システムを構築
することにしました。
■ 運用・メンテナンスコストの削減
サクセスストーリー
UCP for SAP HANAの高性能、
高信頼性、
柔軟な拡張性および確かな 可用性は、
丹尼斯
（デニス）
百貨店が運用するSAP HANAのビジネス要件
に完全に適合しています。
プロジェクトの目的
⿎ SAP HANA 向けに高性能かつ高信頼性の
ユニファイド・コンピューティング・プラット
フォームを構築し、生産と運用のニーズに
対応する。
⿎ ERP 本番システムのディザスタリカバリソ
リューションを提供してデータの安全性を
ソリューション
ジド・インフラストラクチャー・ソリューション
HDS は、丹尼斯百貨店のプロジェクトの目的
に基づき、またビジネスアプリケーションに
対する要求を十分に考慮し、適切なインフラ
ストラクチャーを提供しました。この競争力の
あるソリューションは2つの部分で構成されます。
SAP HANA 向け高信頼性インフラ
運用を引き継ぎ、ビジネスの継続性を確実
ベースの一角をなし、トランザクションデータ
なものとする。
⿎ 同百貨店の増大するニーズに対応するため、
ユニファイド・コンピューティング・プラット
フォームの拡張性を確保する。
なぜ Hitachi Data Systems なのか ?
グユニットに日立のエンタープライズクラスの
ブレードを、またストレージユニットには日立の
実績ある高性能ストレージを採用しています。
UCP for SAP HANA は、SAP HANA ソフトウェア
がプリインストール済みで、SAP HANA のイン
メモリーコンピューティング向けに最適化されて
確保し、本番システムに障害が発生した場合
には、ディザスタリカバリシステムが迅速に
です。このソリューションは、コンピューティン
SAP HANA は、新世代インメモリーデータ
の高速処理とデータマイニングを行います
が、ハードウェアプラットフォーム面の要件が
より厳しくなっています。UCP for SAP HANA
は、新世代のコンバージドデータセンターで
の使用を想定した、SAP HANA 向けコンバー
いるので、SAP HANA アプリケーション向けの
堅実な統合インフラストラクチャーを実現でき
ます。
現行および期待されるデータ要件に基づき、
HDS では同ソリューションのスケールアップ
版を推奨しました（図 1 参照）。スケール
アップ版には、ERP および SAP Business
Warehouse（BW）の本番アプリケーション用
丹尼斯百貨店では、以下のような点を熟慮した
上で Hitachi Data Systems（以下、HDS）を
UCP for SAP HANA は、SAP の認定を受け
ており、大規模企業での確かな実績もあり
ます。
（テスト・開発等でも使用）
SAP HANA
System Replication
拡張用
空きスロット
x4
ERP
ディザスタ
リカバリ
ソリューション
Hitachi Compute Blade
2000
⿎ 高い可用性
ERP
スタンバイ
⿎ 認定ソリューション
BW本番
を実現することにしました。
ERPスタンバイ環境
SAP ERPおよびBW本番環境
ERP本番
選択し、上記の課題に対応するソリューション
拡張用
空きスロット
x6
Hitachi Compute Blade
2000
UCP for SAP HANA は、そのエンタープラ
イズクラスのブレードと高性能ストレージ
ハードウェアアーキテクチャによって、他社
製品よりも高い性能と拡張性を実現します。
⿎ SAP との良好なパートナーシップ
HDS は SAP の最高レベルのパートナー
（SAP
ERP
スタンバイ
ERP on HANA
本番
システム
BW on HANA
本番
システム
DEVインスタンス
DEVインスタンス
テスト
テスト
インスタンス
インスタンス
グローバルテクノロジーパートナー／グロー
バルサービスパートナー）であり、グロー
バルでの統合ソリューションの実装において
SAP と 20 年以上にわたって提携しています。
また HDS は、SAP HANA アプリケーション
向けにワンストップの統合アフターサービス
を提供し、顧客が安心して製品を使用できる
ようにしています。
Hitachi Unified Storage 130
Hitachi Unified Storage 130
UCP for SAP HANAのスケールアップ構成、
2系統
UCP for SAP HANAのスケールアップ構成、
1系統
ERP＝Enterprise Resource Planning、BW＝Business Warehouse、DEV＝開発
図1. 丹尼斯百貨店向けソリューション構成
に 2 つ、ERP アプリケーションのディザスタリ
カバリシステム用に 1 つの UCP for SAP HANA
が用意されています。
UCP for SAP HANA は、高性能・高信頼性・
柔軟な拡張性・確かな可用性を有しており、
これらによって、丹尼斯百貨店で使用される
技術革新は変化の原動力であり、情報はそのため
の燃料です。
インテリジェントに技術革新を成し遂
げ、市場をリードし、会社を成長させ、世界を変え ましょう。情報の管理はHitachi Data Systemsに
お任せください。
www.HDS.com/innovate
SAP HANA のビジネス要件を十分に満たすこと
ができます。
ERP on HANA システムに対するディザス
タリカバリ
丹尼斯百貨店から話を聞き、同百貨店のニーズ
を精査した結果、HDS は SAP HANA System
Replication によるディザスタリカバリを提案し
ました。この保護ソリューションでは、ERP 本番
システムからディザスタリカバリシステムに、
データをリアルタイムで複製します。これには
次のような利点があります。
⿎ RPO/RTO ※要件への適合
System Replication では、データをリアル
タイムで複製することによって、すべてのデータ
を即座にディザスタリカバリシステムに切り
換えることができます。本番システムで障害
が発生した場合は、スタンバイシステムが
即座に運用を引き継ぎ、ビジネス継続性を
確保します。目標復旧時間は 30 分未満です。
⿎ 機器のリソースの最大活用
通常、スタンバイ機器では、開発、テスト、
品質保証などの非本番 SAP HANA アプリ
ケーションが同時に動作します。
⿎ 投資コストの最小化・管理の簡易化
System Replication は、SAP HANA アプリ
ケーション標準パッケージに含まれており、
追加コストは発生しません。このデータ保護
ソリューションは多くの実績があり、管理も
容易です。
※ RPO(Recovery Point Objective): 目標復旧時点
RTO(Recovery Time Objective): 目標復旧時間
UCP for SAP HANA では、HDS のエンター
プライズクラスのブレードを採用しています。
サーバーは高性能 Intel Xeon E7 シリーズ
プロセッサーを搭載し、独自の I/O アーキテ
クチャーおよび SMP コンピュートノードのス
ケールアウト機能によって、強力な処理を実
現します。バックエンドでは、高性能ディスク
UCP for SAP HANA は、高性能、高信頼性、
および柔軟な拡張性によって、丹尼斯百貨店の
SAP HANA プラットフォームに確固たる基盤を
提供します。同ソリューションは、IT を効率化
し、ビジネスの成長を促進します。ディザスタ
リカバリに System Replication を使用すること
によって、同百貨店の投資が最小限に抑えられ、
中核的データのセキュリティが確保されます。
⿎ 高性能
UCP for SAP HANA は、アプリケーションに
合わせて設計されています。最先端のブレー
ドコンピューティングとストレージテクノロ
ジーを組み合わせ、プロフェッショナル
な技術サービスを提供することにより、SAP
HANA 向けに最適化されています。この
アレイの採用により、ローカルハードディス
ソリューションは、SAP HANA の顧客向け
るとともに、起動時のデータ読み込み時間
ら認定されており、実際の顧客環境では、
クよりも高速なデータスループットを実現す
を短縮します。
⿎ 高信頼性
UCP for SAP HANA のブレードコンピュータ
ユニットおよびディスクアレイストレージ
ユニットでは、完全冗長化アーキテクチャー
の採用により、
信頼性を高めています。特に、
データストレージでは、ローカルハードディ
スクではなくセキュアで信頼性の高いディス
クアレイが使用されており、データセキュリ
利点
⿎ 確かな可用性
ティを向上させています。
⿎ 柔軟な拡張性
UCP for SAP HANA の 1 つのノードを、現行
の信頼できるプラットフォームとして SAP か
卓越した性能を発揮します。
⿎ IT のシンプル化、生産性の向上
UCP for SAP HANA では、サーバ、ネット
ワーク、ストレージおよびシステムソフト
ウェアを 1 つのコンバージド・インフラスト
ラクチャー・プラットフォームに統合します。
SAP HANA 向けに最適化された UCP for
SAP HANA は、IT 構造のシンプル化、IT
の効率化、導入時間の短縮化、ビジネスの
加速、運用コストの削減を実現します。
⿎ プロフェッショナルなサービス
HDS は、信頼性の高いシステム運用を保証
の 512GB から 1TB、2TB または 4TB にアップ
するため、UCP for SAP HANA 向けにコン
システムには、ストレージシステム拡張用の
フェッショナルなサービスを提供します。
グレードできます。さらに、使用している
ブレード、メモリおよびディスクを追加する
ことができます。これにより、プラットフォーム
のスムーズなアップグレードと拡張性を確保し、
事業成長のニーズに対応し、投資を保護し
ます。
サルティング、実装、メンテナンス等のプロ
また、UCP 内のすべてのモジュールで単一
の、ワンストップサービス窓口を提供し、IT
システムを使用・管理する上での煩雑さを
解消します。
本社所在地
2845 Lafayette Street
Santa Clara, Ca 95050-2639 USA
www.HDS.com
community.HDS.com
地域別のお問い合わせ先
米州: +1 408 970 1000または [email protected]
欧州・中東・アフリカ: +44 (0) 1753 618000 または[email protected]
アジア太平洋: +852 3189 7900 or [email protected]
© Hitachi Data Systems Corporation 2014. All rights reserved. HITACHIは、
日立製作所の商標または登録商標です。Innovate With Informationは、Hitachi Data Systems Corporationの商標ま
たは登録商標です。その他記載の商標、
サービスマーク、会社名は，
それぞれの所有者の財産です。
通告：この文書は、情報提供のみを目的としており、明示又は黙示を問わず、
Hitachi Data Systems Corporationによって提供された又は提供されるいかなる機器やサービスに関して何ら保証する
ものではありません。
SS-521-A DG 2014年7月