Comments
Description
Transcript
1-22 [6551KB pdfファイル]
特集 平成 24 年度 ちとせの決算 ６.ズームアップ 平成25年度の表彰者 ８.市役所いんふぉめ 保険料の納付をしっかりと ～国民年金を支えましょう～ 14.声のラン ｢市長への手紙｣には、 どのような内容が寄せられますか？ 16.たうんがいど お知らせ､講習会､イベントなど ■保険料や使用料など､特定の収入がある会計です｡ 収入の使い道が決まっていて､それぞれの収支を明 らかにするため、一般会計と分けています｡ ③公営企業会計 (４ページ) ■一般の会社と同じように、独自の収入で経費をま かなう｢独立採算｣を原則とする会計です｡ 平成24年度、市に入ってきたお金 … 一般会計 425億1,973万円 歳入 決算額 市税 139 億 8,884 万円 市税 （32.9％） ○市民税（56 億 8,882 万円） ○固定資産税・都市計画税（73 億 1,105 万円） ○市たばこ税（8 億 1,913 万円） 諸収入 85 億 7,574 万円 ○中小企業貸付金の返済（5 億 5,014 万円） ○土地開発公社貸付金の返済（72 億 6,486 万円） ※公社への貸付金 ( 左の歳出の図、 ｢ 諸支出金」) の返済金です。 諸収入 （20.2％） 国・道支出金 76 億 9,625 万円 ○国からの補助金など（60 億 6,490 万円） ○北海道からの補助金など（16 億 3,135 万円） 地方交付税 43 億 2,098 万円 ○全国のまちで行政サービスに差が出ないように するための国の交付金 国・道支出金 （18.1％） 市債 33 億 1,050 万円 地方譲与税・交付金 26 億 1,072 万円 地方交付税 （10.2％） ○消費税の分配金（10 億 2,758 万円） ○防衛施設があるまちへの助成交付金 ※ （5 億 6,626 万円） 24 特集 ②特別会計 (４ページ) 24 市 は、 市 税 な ど の 歳 入︵ 市 に 入 っ て く る お 金 ︶ と、 事 業 な ど に 使 う 歳出︵市から出ていくお金︶を算定して、１年間の予算をつくります。 ■いちばん金額が大きな会計で､福祉や教育､道路整 備など、基本的な経費が中心になります｡ ■市民の皆さんが納める税金や国からの地方交付税 などの収入でまかなわれています｡ 平成 年度 ちとせの ①一般会計 (２･３ページ) 今 月 の 特 集 は、 予 算 が ど の よ う に 使 わ れ、 市 の 財 政 状 況 は ど の よ う になったのか、平成 年度の決算についてお知らせします。 予算は、目的ごとに収支を明らかにするため、会計を「一般会計」、 「特別会計」 、 「公営企業会計」の３つに分けています。 決算 市の会計は、３種類あります そのほか 20 億 1,670 万円 市債（7.8％） 地方譲与税など （6.1％） そのほか（4.7％） ○市の施設などの使用料・手数料 （10 億 1,122 万円） ○市が所有する財産の貸付・売払（3 億 2,262 万円） ※防衛省からの補助金・交付金 ｢ 防衛施設があるまちへの助成交付金 ｣ のほか ､｢ 固定資産税 ｣ に含 まれる ｢ 国有資産があるまちへの交付金 (1 億 7,360 万円 )｣、｢ 国 からの補助金 ｣ に含まれる ｢ 防衛施設の周辺整備調整交付金 (8 億 1,378 万円 )｣､｢ 再編交付金 (4 億 1,838 万円 )｣ などがあります。 広報ちとせ 2013 年 11 月号 ２ 平成24年度 特集 ちとせの 決算 一般会計 24 下 の 左 右 の 図 は、 一 般 会 計 の 歳 入と歳出を表しています。 平成 年度の決算額 歳入 ４２５億１，９７３万円 ４１４億９，８２７万円 歳出 差し引き、１０億２，１４６万円 の 黒 字 に な っ て い ま す が、 そ の う ち、 ４ ４ 万 円 は 翌 年 度 の 事 業 費 と し て 繰 り 越 す た め、 実 質 的 に は、 １ ０ 億 ２， １ ０ ２ 万 円 の 黒 字 に な 歳出 りました。 予算の執行︵お金をつかう︶に あ た り、 経 費 の 節 減 や 業 務 の 見 直 し な どを行った結果、収支不足分として、 花園コミセンの建設 (3億7,970万円) (防衛省「民生安定施設 設置助成事業」活用) 当初、見込んだ基金︵貯金︶からの 一般会計 繰り入れをする ことなく決算を行 い、 黒 字 額 の う ち 、 国 へ の 返 還 金 な どを除く、７億１，６５６万円を基 金に積み立てました。 平成24年度 おもな 事業と 決算額 ① … 平成24年度、市から出たお金 414億9,827万円 決算額 民生費 94 億 4,933 万円 市営住宅の建設 みどり団地２号棟(8億247万円) (国交省「住宅市街地総合 整備事業」活用) ○高齢者福祉（10 億 5,727 万円） ○障がい者福祉（18 億 2,193 万円） ○児童福祉（28 億 8,429 万円） ○生活保護（20 億 5,204 万円） ○国保・介護保険への繰り出し（13 億 2,385 万円） 民生費 （22.8％） 諸支出金 94 億 63 万円 ○土地開発公社への貸付（72 億 6,298 万円） ○企業会計への繰り出し（19 億 8,096 万円） 諸支出金 （22.6％） 職員費 60 億 1,494 万円 公債費 40 億 6,327 万円 ○道路や公園などをつくるために過去に借りたお金の返済 土木費 32 億 308 万円 スポーツセンターの改修 (1億3,113万円) (防衛省「民生安定施設 設置助成事業」活用) 職員費 （14.5％） ○道路の整備・管理（13 億 6,409 万円） ○市営住宅の建設・管理（10 億 6,211 万円） 教育費 28 億 5,168 万円 ○小中学校の運営・管理（9 億 9,884 万円） ○スポーツや社会教育の振興（13 億 5,009 万円） 公債費（9.8％） 土木費（7.7％） 衛生費 15 億 4,794 万円 ○ごみやし尿の処理（9 億 4,115 万円） 教育費（6.9％） そのほか 49 億 6,740 万円 グリーンベルトの整備 (9,731万円) (防衛省「再編交付金」充当) ３ 広報ちとせ 2013 年 11 月号 ○商工業や観光の振興（10 億 996 万円） ○消防や災害対策（4 億 1,034 万円） ○農林水産業の振興（3 億 1,741 万円） 衛生費（3.7％） そのほか（12.0％） 種 別 歳 入 89億2,578万円 差し引き 84億8,348万円 4億4,230万円 3,530万円 3,491万円 39万円 公設地方卸売市場事業特別会計 (公設地方卸売市場を運営するための会計) 3,240万円 3,224万円 16万円 霊園事業特別会計 (霊園の用地取得や管理運営のための会計) 5,082万円 5,078万円 4万円 36億5,599万円 36億5,570万円 29万円 8億1,182万円 8億0,912万円 270万円 介護保険特別会計 (介護保険事業を運営するための会計) 後期高齢者医療特別会計 (75歳以上の方などの医療保険制度のための会計) 合 計 病院事業 135億1,211万円 130億6,623万円 4億4,588万円 下水道事業 水道事業 市民病院 泉郷診療所 ■外来 … 773人(５人/日) 前年度に比べて､73人減少しま した｡ 支笏湖診療所 ■外来 … 885人(４人/日) 前年度に比べて､14人増加しま した。 ■給水人口 … 94,051人 市が水道で飲料水を供給して いる人の数。前年度に比べて 586人増加しました。 3 ■総配水量 … 11,873,190ｍ 飲料水として浄水場から送り 出された総水量。前年度に比 べて約0.2％増加しました。 ■有収水量 … 13,552,704ｍ 総処理水量のうち、下水道使用 料収入が得られる水量。前年度 に比べて約0.5％減少しました｡ ■有収水量 … 11,128,667ｍ 総配水量のうち、水道料金収 入が得られる水量。前年度に 比べて約0.4％増加しました。 ■有収率 … 71％ 下水道の総処理水量のうち有 収水量の割合で高いほど良好 な指標。前年度に比べて約 １％減少しました｡ ■有収率 … 93.7％ 水道の総配水量のうち有収 水量の割合で高いほど良好 な 指 標 。 前年度に比べて約 0.1％増加しました。 ■総処理水量 … 19,107,376ｍ 市が下水道で処理した下水の 総水量。前年度に比べて約 1.2％増加しました。 3 3 3 ③ 公営企業会計 ■入院 … 51,468人(141人/日) 前年度に比べて､3,821人､１日 平均10人減少しました。 ■外来 … 164,663人(672人/日) 前年度に比べて､1,599人､１日 平均９人減少しました。 ■排水戸数 … 39,226戸 市が下水道の処理をしている 建築物の戸数。前年度に比べ て610戸増加しました。 市には、水道事業、下水道事業、病院事業の ３つの公営企業会計があります。 業務の状況 ② 特別会計 土地取得事業特別会計 (公共施設用地をあらかじめ取得するための会計) 、 市 に は、 ６ つ の 特 別 会 計 が あ り 予算の範囲内で、それぞれの事業 をやりくりしています。 国民健康保険特別会計 (国民健康保険事業を運営するための会計) 歳 出 決 算 の 状 況 収益的収支の決算 収入 53 億 8,182 万円 収入 24 億 8,645 万円 収入 17 億 2,255 万円 支出 52 億 3,772 万円 支出 23 億 6,966 万円 支出 16 億 1,485 万円 資本的収支の決算 収入 01 億 6,580 万円 収入 18 億 1,594 万円 収入 04 億 8,531 万円 支出 06 億 7,596 万円 支出 29 億 9,480 万円 支出 11 億 3,551 万円 内部留保資金残高 19 億 2,294 万円 内部留保資金残高 13 億 2,693 万円 内部留保資金残高 14 億 182 万円 ■収益的収支の決算 決算 １年間の事業活動で 得られる収益と費用 を損益計算の形で表 すもので､会社の経営 成績 ■資本的収支の決算 １年間に支出した施 設の建設経費(施設建 設のための借金返済 などを含む)とその財 源となる収入 ※内部留保資金は､過去からの利益(黒字)の蓄積によって生じた資金で、事業運営に必要な運転資金になります｡ 広報ちとせ 2013 年 11 月号 ４ 平成24年度 特集 ちとせの 決算 まちの借金 まちの財産 ■学校や公園など、施設の建設 ■学校や公園など 施 には多額の経費が必要になる ため、市は、国や銀行などか らお金を借りて事業を実施し ています。 ■借り入れたお金の返済を通し て ､ 将来の利用者に対しても 公平に費用を負担していただ いています。 ■市は 市政を進めていくために必要な財産 ■市は、市政を進めていくために必要な財産を持ち、目的に合わせて効率的な 運用を行っています。 ■財産には、公園などの土地、学校などの土地・建物、有価証券、出資による 権利、基金があります。 土地・建物 財産区分 土 地 行政財産 1,179万7,402㎡ 46万8,224㎡ 公用財産 142万9,713㎡ 5万2,276㎡ 公共用財産 1,036万7,689㎡ 41万5,948㎡ 253万9,884㎡ 1万7,910㎡ 1,433万7,286㎡ 48万6,134㎡ 市が借りているお金(市債) 一般会計 355 億 9,398 万円 普通財産 合 計 特別会計 公営企業 会計 合計 1 億 8,762 万円 有価証券 (株券など) 35 億 3,955 万円 269 億 3,164 万円 出資による権利 (法人への資本金出資など) 04 億 6,574 万円 627 億 1,324 万円 基金 (まちの貯金) 93 億 7,904 万円 むすびに・・・ ■平成 24 年度の決算では、一般会 計・特別会計・公営企業会計は、 いずれも黒字になりました。 ■国内においては、円安などにより、 経済の緩やかな回復が見込まれて いますが、少子高齢化・人口減少 社会の対応、依然として厳しい景 気・雇用情勢への対応など、市の 財政は、これからも厳しい状況が 続くものと考えます。 ■市は、「財政標準化計画」に基づ き、収支のバランスを維持・継続 しながら、今後も安定したサービ スの提供と持続可能なまちづくり を目指した財政運営を進めます。 ※財産の維持や資金の積み立て ･ 運用のため、目的別に 16 の基金を設けています。 ■公共施設整備基金 ■財政調整基金 ■奨学基金 ■農業振興基金 ■国民健康保険事業財政調整基金 ■土地開発基金 ■減債基金 ■みんなで、ひと・まちづくり基金 ■ふるさと千歳国際交流基金 ■地域福祉振興基金 ■霊園管理基金 ■職員退職手当基金 ■介護保険事業給付費準備基金 ■特定地域振興基金 ■心のふるさと千歳基金 ■特定防衛施設周辺整備調整交付金基金 財政健全化を判断する指標 ■「財政健全化法」により、まちの財政状況を表す５種類の指標のうち、ひと つでも国が決めた基準を超えたまちは、財政再建に向けた計画をつくるなど の取り組みを進めることになります。 ■平成 24 年度の市の決算は、基準を超える指標はひとつもなく、財政は健全 な状況といえます。 特集記事の お問い合わせ 総務部 財政課財政係 (24)０５４１ 広報ちとせ 2013 年 11 月号 指標 指標の説明 ※数値が大きいほど 財政運営が厳しい状態 市の 比率 実質赤字 比 率 ｢市の財政の標準的な大きさ｣に 対する｢公営企業を除いた赤字の 総額｣の比率 連結実質 赤字比率 国が決めた基準 早期健全 化 基 準 財政再 生基準 黒字 決算 12.48％ 20.0％ ｢市の財政の標準的な大きさ｣に 対する｢公営企業を含む市全体の 赤字額｣の比率 黒字 決算 17.48％ 30.0％ 実質公債 費 比 率 ｢国の補てん分を除いた市の財政 の標準的な大きさ｣に対する｢公 営企業を含む借入金の年間返済 額｣の比率 10.7％ 25.0％ 35.0％ 将来負担 比 率 ｢国の補てん分を除いた市の財政 の標準的な大きさ｣に対する｢将 来負担する借入金の総額｣の比率 72.6％ 350.0％ 資金不足比率 ｢公営企業の資金不足額｣に対す (公営企業ごと) る｢公営企業の事業規模｣の比率 該当なし 20.0％ ※決算状況などは､市のホームページ､ ｢市の組織と仕事｣ - ｢財政｣ のページ に掲載しています｡ ５ 建 物 ■公用財産 市役所など､市が直 接使用する財産 ■公共用財産 学校や公園など､市 民が使用する財産 ■普通財産 公用財産･公共用財 産以外の財産 健 全 化 判 断 比 率 平成 年度の表彰者 年度受賞者が決定しましたのでご紹介します。 まちのさまざまな分野において尽くされてきた方や顕著な業績のあった 方に贈られる各表彰の平成 千歳市功労表彰（４人） 千歳市技能功労表彰（３人） 千歳市スポーツ賞（１人） 千歳市民文化賞・奨励賞（２人・１団体） 千歳市善行表彰（６個人・４団体） 広 ( 報ちとせ発行日 現 ) 在のものです。 24 ●伊東 ミツ子 ●吉田 照哉 ※ 善 行 表 彰 は、 公 益 の た め 個 人 で 万 円以上、団体で 万円以上の寄付を された方や市民の模範となるような 善行をされた方に贈られるものです。 ●苫小牧信用金庫 ●千歳ロータリークラブ ●ＡＮＡクラウンプラザホテル千歳 ●木村 清 ●千歳ライオンズクラブ ●石黒 浩史 ●押見 正宏 ●阿部 公一 ( 敬称略 ) 32 千歳市学校歯科医として昭和 年から 年間、発育期にある児 童生徒の健康管理に尽力。千歳 歯科医師会理事、会長などの要 職を歴任され、地域歯科医療の 充実などに貢献されました。 赤堀 氾昌 さん 宮田 伸子 （78 歳） （73 歳） 21 登坂 善一郎 さん 昭和 年から 年間、千歳市農 業委員会委員および会長として 農用地の利用調整などに努めら れたほか、千歳市森林組合理事 として農林業の振興、発展に貢 献されました。 56 日 10 昭和 年から 年間、千歳更生 保護女性会理事、副会長および 会長を歴任。千歳市社会福祉協 議会理事や千歳福祉サービス公 社理事長として地域福祉の充実 に貢献されました。 62 功労表彰 功労表彰 功労表彰 「社会福祉功労」 「保健衛生功労」 「産業功労」 （74 歳） 50 ぜんいちろう とさか 25 11 100 25 ※ 受 賞 者 の 年 齢 は 、 月 功労表彰 「自治功労」 市議会議員として平成５年から 年 間、 建 設 常 任 委 員 会 委 員 長 な ど の 要 職 を 歴 任。 昭 和 年 か ら は、 千 歳 市 女 性 団 体 協 議 会 副 会 長、 会 長 と し て 社 会 福 祉 の 充 実に貢献されま し た 。 12 【善行表彰】 ひろまさ あかほり のぶこ みやた よ ち お お ご せ さん 56 大古瀬 千代 さん 59 ム・ ー ズ アップ （73 歳） ６ 広報ちとせ 2013 年 11 月号 技能功労表彰 「美容師」 スポーツ賞 「組織運営」 千歳柔道連盟副会長、会長として 連盟の運営にあたるとともに、千 歳柔道スポーツ少年団の健全運営 に尽力。現在は、北海道柔道連盟 参与として、北海道柔道の発展や 大会運営にも貢献されています。 （75 歳） さん 昭和 年から 年間、理容師一 筋に歩み、北海道理容生活衛生 同業組合千歳支部の役職を歴 任。現在は、副支部長、共済部 長として理容業界の振興と発展 に寄与されています。 48 （65 歳） 技能功労表彰 技能功労表彰 「自動車整備士」 「理容師」 34 昭 和 年 か ら 年 間、 自 動 車 整 備 一 筋 に 歩 み、 札 幌 地 方 自 動 車 整備振興会千歳支部の役員とし て支部会員事業所の円滑な運営 を 支 援 す る な ど、 自 動 車 整 備 業 界の活性化に寄与されています。 ひろし ひらやま おさむ な し の き さん 平山 裕 平成 年３月 「第 回全日本 リコーダーコン テスト」におい て、中学生の部 の合奏編成で金 賞を受賞。金賞 の中から特に優 れた団体に贈ら れ る「 花 村 賞 」 を受賞され、全 国の中学生にお ける最高位に選 ばれました。 広報ちとせ 2013 年 11 月号 ７ かめだ 25 34 昭 和 年 か ら 年 間、 美 容 師 一 筋 に 歩 み、 千 歳 美 容 協 会 の 役 職 を 歴 任。 現 在 は 、 副 会 長 と し て 協会の円滑な運営、公衆衛生の 推 進 を 図 る な ど、 美 容 業 界 の 発 展に寄与されて い ま す 。 25 梨ノ木 修 さん 鈴木 俊治 さん ん 斉藤 正志 市民文化奨励賞 市民文化賞 「芸術 組 ( 術 」) ( 織運営 」) 「芸術 美 12 平 成 年 月 に「 平 成 年 用 国 土 緑 化 運 動・ 育 樹 運 動 ポ ス タ ー 原 画 コ ン ク ー ル 」、 中 学 校 の 部 において、応募した絵画が最高 位 の 特 選 に 選 ば れ、「 農 林 水 産 大臣賞」を受賞されました。 ほくとちゅうがっこうおんがくぶ 35 平 成 ７ 年 か ら 現 在 ま で、 民 謡 団 体 「千鳥会」の会長を務めるほか、千 歳 民 謡 連 盟 会 長、 千 歳 市 文 化 団 体 連絡協議会会長などの要職を歴任。 市民に根ざした文化活動に努めら れ、文化の振興に貢献されました。 北斗中学校音楽部 54 24 40 市民文化奨励賞 「芸術 ( 音楽 )｣ （60 歳） （68 歳） （60 歳） （14 歳） しゅんじ すずき まさし さいとう ただひこ よねた さん 米田 忠彦 さん 亀田 くるみ 53 ※ 住 所、 氏 名 が 明 記 さ れ て い な ●● 支え合いの国民年金制度。保 ●● 年末調整や確定申告に必要な い と き は、 意 見 と し て 扱 わ な い 険料は、きちんと納めましょう。 「 国 民 年 金 保 険 料 控 除 証 明 書 」 ことがあります。 が送付されます。 国民年金は、「世代と世代の支 【 提出先・詳細】〒 - 東雲 え 合 い の 制 度 」 で す。 あ な た の 年末調整や確定申告には、「社 町２丁目 千歳市教育委員会 会 保 険 料（ 国 民 年 金 保 険 料 ） 控 納 め る 保 険 料 が、 高 齢 者 世 代 の 企画総務課企画係 除証明書」が必要です。 生活を支えています。 ＦＡＸ ３７４３ 国 民 年 金 の 給 付 は、 老 齢 基 礎 保険料は、社会保険料として、 Ｅメール kyoikukikaku@city. 納 付 額 の 全 額 が 所 得 税、 市 道 民 千歳市学校教育基本計画（２ 年 金 だ け で な く、 病 気 や け が で chitose.hokkaido.jp 税の控除対象となります。 次素案）に対する意見を募集 障がいが残ったときの障害基礎 スクールカウンセラーによる 年 金、 生 計 を 維 持 し て い る 方 が 「証明書」は、はがきで日本年 企画総務課企画係 教育相談 金機構から送付されます。 亡くなったときの遺族基礎年金 【対象】 ０８４５ 青少年課 があります。 ①保険料を平成 年１月から９ 生徒指導係 保 険 料 は、 納 付 期 限 か ら ２ 年 市の学校教育に関する施策を ０８５９ 月 日までに納付した方 間が経過すると納めることがで 総合的かつ体系的に推進するた ②保険料を平成 年 月１日以 きなくなります。 め の 長 期 計 画 、 千 降に今年初めて納付した方 ｢ 歳 市 学 校 教 いじめや不登校など、心の悩み 納 め ず に い る と、 将 来 受 給 す をスクールカウンセラーが専門的 育基本計画（２次素案） 」を作成 【証明書の発送時期】 る 年 金 額 が 少 な く な っ た り、 ま な立場から助言・援助します。 し ま し た の で 、 市 民 の 皆 さ ん の ①の方は… 月上旬ころに発送 ったく受けられなくなったりす 【対象】児童 生徒、保護者など 意見を募集します。 ② の方は…平成 年２月上旬ころに発送 ･ ることがあります。 【 と き 】 月 日 、 日 【 募 集 期 間 】 月 日 ～ 月 日 ９時 【証明書に関する問い合わせ先】 保 険 料 は、 日 本 年 金 機 構 か ら 時～ 時 【素案の公表場所】 市役所１階市民 ～ 時、 月 日 ▼控除証明書専用ダイヤル 送付される納付書で、金融機関、 ※ 前 日 ま で に 予 約 を し て く ださい。 ロ ビ ー 、 教 育 委 員 会 庁 舎 ２ 階 、 支 所 ０ ５ ７ ０ （ ０ ７ ０ ） １ １ ７ 郵便局やコンビニエンスストア 【ところ】教育委員会庁舎 ２階 の ほ か 総 合 福 祉 セ ン タ ー、 市 民 文 化 （ Ｉ Ｐ 電 話 か ら は 、 ０ ３ （ ６ ７ ０ ０ ） などで納めてください。 相談室 セ ン タ ー、 図 書 館、 公 民 館、 市 民 活 １１３０） 動交流センター「ミナクール」、各コ あなたや家族の年金受給権を 【 受 付 期 限 】 平 成 年 ３ 月 日 ミ セ ン な ど の 公 共 施 設、 千 歳 駅 市 民 守 る た め に も、 保 険 料 は、 忘 れ 【 受付時間】▼ 月～金曜日 ８時 サービスセンター、市ホームページ ずに納めましょう。 分～ 時 分（月曜日は、 時まで） 【意見の提出方法】持参または郵 な お、 経 済 的 な 理 由 な ど で 保 ▼第２土曜日 ９時 分～ 時 送、 Ｆ Ａ Ｘ、 Ｅ メ ー ル で 住 所、 険料を納めることが困難なとき ※ 第 ２ 土 曜 日 以 外 の 土 曜 日、 日 氏 名（ 法 人 の と き は、 そ の 名 称 は、 申 請 に よ り、 保 険 料 の 納 付 祝 日 、 月 日 ～ 平 成 年 １ 月 事 が免除される制度があります。 ３日は、受け付けません。 ･ 務所の所在地などの連絡 先）、電話番号を明記のうえ提出 市民課年金係 (24) ０２６７ 部 本庁舎 １階２番 15 12 19 26 14 16 30 17 10 30 ～国民年金を支えましょう～ 29 13 (24) 11 教育委員会 庁舎２階 25 066 10 22 8686 （金） 17 (27) 34 (24) 11 11 相談 12 25 25 26 11 26 29 市民環境 保険料の納付をしっかりと 年金 30（金） 募集 26 12 （水） （金） 教育委員会 庁舎２階 ８ 広報ちとせ 2013 年 11 月号 ▼ 市民税非課税世帯 月額１００， 母 子 家 庭 等 自 立 支 援「 高 等 技 能 ０００円▼市民税課税世帯 月 訓練促進費 を ｣ 支給しています 額７０，５００円 子育て推進課 【 申 込 方 法 】 支 給 を 受 け る 前 に、 子育て支援係 事前相談と申請が必要です。 ０３２８ ※ 平成 年度に修業を予定されて 市内に居住する母子家庭の母 いる方は、お早めにご相談ください。 ま た は 父 子 家 庭 の 父 が、 就 業 に 結びつきやすい専門的な資格を 子ども 子 ･ 育て支援に関する 取 得 す る た め、 養 成 機 関 で 修 業 アンケートにご協力ください す る と き、 そ の 期 間 中 の 生 活 の 子育て推進課 不 安 を 解 消 し、 安 定 し た 修 業 環 子育て計画係 ０３４１ 境を提供するために高等技能訓 練促進費を支給しています。 【対象となる方】つぎの全ての要 市 は、 月 下 旬 に、 無 作 為 に 抽出した就学前の子どもと小学 件にあてはまる方 ▼市内に住所がある母子家庭の 生 の 家 庭 ３， ０ ０ ０ 世 帯 に 対 し 母または父子家庭の父である方 て、 新 た な 子 ど も 子 ･ 育て支援 ▼児童扶養手当受給者または同 制度に関する計画策定に向けた 等の所得水準にある方 子ども 子 ｢ ･ 育て支援アンケー ▼養成機関において２年以上の ト の ｣ 調査票を郵送しています。 カ リ キ ュ ラ ム を 修 業 し、 対 象 資 調 査 票 が 届 い て い る 方 で、 ま 格の取得が見込まれる方 だ 回 答 を さ れ て い な い 方 は、 ▼就業または育児と修業の両立 月 日 までに調査票を作成し、 が困難であると認められる方 同封した返信用封筒に入れて返 ▼過去に高等技能訓練促進費の 送してください。 支給を受けたことがない方 これからの子どもと子育て家 【対象となる講座】 庭を支えるまちづくりのための ▼ 看護師、准看護師、介護福祉士、 調査に、ご協力をお願いします。 保育士、理学療法士、作業療法士、 ※ 記 載 例 は、 市 の 子 育 て 支 援 ホ その他特に必要と認められる資格 ームページ ち ｢ とせ子育てネッ ※ 介護福祉士および保育士につ ト に掲載しています。 いては、求職者支援制度 ハ ｣ ( ロー ホームページ ワ ー ク の 活 用 が 優 先 さ れ ま す。 http://www. ) 【 支 給 額 】 支 給 期 間 は、 ２ 年 を 上 city.chitose.hokkaido.jp/ 限とします kosodatenet/index.html 10 学童クラブ指導補助員（第 ２種非常勤職員）の募集 保育課児童館係 【勤務内容】母子手帳の交付と妊 婦相談、乳幼児健診、育児相談、 家庭訪問など 年４月２日以降に 生 ま れ、 保 健 師、 助 産 師、 看 護 【資格】昭和 【勤務場所】総合保健センター 師のいずれかの資格を有する方 【募集人員】若干名 日～ 分 15 月～平成 （交通費別途支給） 【任用期間】 【報酬】月額７１，０００円（通 は、写しを同封） 29（金） 進課健康母子係 - 東雲町２丁目 千歳市総合保健センター 健康推 【申込先】 〒 ※郵送のときは、 月 日 必着。 月 日 ※採用にあたり面接があります。 日 真貼付）、資格証明書の写し 月 日～ （金） 【申込期限】 【申込期間】 （土日除く、郵送受付不可） 母子保健業務臨時職員 産 ( 休代替 の ) 募集 健康推進課 健康母子係 ０７７１ 総合保健 センター 時 職 員（ 産 休 代 替 ） を、 つ ぎ の 34 20 母 子 保 健 業 務 に 従 事 す る、 臨 11 29 8686 13 とおり募集します。 11 066 11 ※ 必要書類は、保育課で配布します。 ※ 履 歴 書 は、 市 の ホ ー ム ペ ー ジ 資 格 証 明 書 の 写 し（ 郵 送 の と き 【申込書類】 履歴書（市指定用紙）、 （再任用あり） 年３月 保 健 師・ 助 産 師 ８，７００円、 【報酬日額】看護師 ７， ９００円、 17 勤手当別途支給、雇用保険適用） 均して、１週につき 時間 45 から入手できます。 30 ８ ( 【勤務日数】週２～３回程度 年 ４ 月 １ 日 ま で に 生 ま れ、 年２月 保 育 士 資 格、 幼 稚 園 小 ･ 中学校 などの教諭の資格を有する方 【任用期間】平成 年３月 日（再任用あり） 17 【勤務時間】１週または４週を平 平成 26 【 申 込 書 類 】 申請書、履歴書（写 20 26 30 31 12 和 【勤務内容】学 童 ク ラ ブ 入 所 児 ０３３８ 28 時 分～ 時 分 事 ) 業内容に より半日勤務日があります 本庁舎 １階７番 小 ( 学生 の ) 指導業務 【資格】昭和 年４月２日から昭 募集 【募集人員】若干名 広報ちとせ 2013 年 11 月号 ９ (24) (24) 本庁舎 １階６番 11 (24) 26 （月） 62 26 募集 子育て 18 は問い合わせ先電話番号です。 は担当の施設場所 は部局の名称 くらし (24) 本庁舎 １階６番 日 （９時～ 時と 時～ 時 分） 10 広報ちとせ 2013 年 11 月号 【対象機器】新千歳空港 時間運 した暖房機器、空調換気扇、レン 用対策による住宅防音工事で設置 ジ用換気扇、冷房装置で、現在、使 排水設備工事責任技術者資 格登録更新のご案内 泉沢小、高台小、支笏湖小 格 登 録 者 は、 ５ 年 ご と に 資 格 登 録更新の手続きが必要です。 更 新 対 象 者 に は、 資 格 登 録 更 新実施案内と申込書などを後日 郵 送 し ま す の で、 定 め ら れ た 期 間内に手続きをしてください。 【対象】平成 年度に北海道排水 設備工事責任技術者試験に合格 し た 方、 ま た は 資 格 登 録 更 新 手 続 き を 行 っ た 方 で、 資 格 登 録 期 間が平成 年３月 日までの方 【手続き期間】 平成 年１月 日～ 小学校 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ リサイクル 未来の平和に つづく道 [標語作成者] 小尾 拓生さん(小４) 市役所いんふぉめ。 「まちめぐりガイドバス」 参加者募集 広報広聴課広聴係 ０１０８ 用不能（能力低下など）の状態で、 更新したことがない機器 【対象となる方】 ▼ 現在、人が居住する住宅の所有者 「大規模な土地取引」には、 届出が必要です まちづくり推進課 開発指導係 ０４６３ 一定面積以上の土地取引を行 うときは、市に届出が必要です。 【公有地の拡大の推進に関する法 律にもとづく届出】 ▼ 届出対象 市 街 化 区 域 で、 ５， ０００㎡以上の土地を売却する方 ▼届出期限 契約締結予定日の ３週間前まで 市 街 化 区 域 で、 ２， 【国土利用計画法にもとづく届出】 ▼届出対象 管路維持課 給排水係 １７０７ ● 回収ボックスを設置している施設 【手数料】６，０００円（更新手 数料（テキスト代含む）および 資格認定証交付等手数料として） たくみ び お ▼ 自己所有でない住宅に居住する 方で、住宅所有者の同意を得た方 【助成金】更新費用の ％ 【申込期間】 月 日～ 月 日 【申込先 詳 ･ 細】新千歳空港周辺 環境整備財団 ２４００ 13 本庁舎 ４階43番 市内の公共施設などを見学す る市政ガイドバスを運行します。 新 し く 市 民 に な ら れ た 方 に は、 お勧めの内容です。 【とき】 月 日 ９時～ 時 ※ ８ 時 分 ま で に、 市 役 所 １ 階 市民ロビーに集合してください。 【見学場所】埋蔵文化財センター、 防 災 学 習 交 流 セ ン タ ー、 第 一 発 電所、環境センター 【定員】 人（抽選） 【参加料】無料 【申込方法】 月 日～ 日 ９ ( 時～ 時 に ) 電話で申し込み ※ 昼食、飲み物は、持参してください。 ※ 団 体 の 申 し 込 み は、 ご 遠 慮 く ださい ２ ( 人１組は可 。) 暖房機器などの更新費用を 助成します 空港・基地課 空港係 ０４６７ 91.4 ０００㎡以上、市街化調整区域で、５， 北新･北信濃･富丘･鉄東･中心街･泉沢向陽台･祝梅･北桜･ 北･中央･花園の各コミセン､東雲会館､末広会館､東部支所 24 12 ０００㎡以上の土地を購入した方 30 10 ～使用済みの食用油が資源として生まれ変わります～ 排水設備工事責任技術者資格 の 有 効 期 間 は、 ５ 年 間 で す。 資 13 26 31 21 26 （42） ▼届出期間 契約締結日から２ 週間以内 15 26 11 本庁舎 ２階22番 16 本庁舎 ２階23番 ■生活関連施設は、開館時間内、小学校は、各校で取り組み が異なるため、事前に各学校へお問い合わせください。 ■回収する廃食用油は､植物性のものに限ります。動物性 油(ラードやバターなど)や鉱物油(エンジンオイルなど) は､回収できません。 ■廃食用油は､ペットボトルなどの容器に入れて回収施設 に持参し､投入後の空き容器は、お持ち帰りください。 ■回収ボックスを油で汚さないよう、注意しましょう。 ※泉沢向陽台コミセンは、現在、改修工事中のため、回収 は行っていません。 12 千歳消費者協会は、家庭から出る使用済みの天ぷら油など の食用油(廃食用油)を回収して、バイオディーゼル燃料(Ｂ ＤＦ)に再利用する取り組みを行っています。 水道局 庁舎１階 13 新千歳空港 時間運用対策で 設置した暖房機器などの更新費 用を助成します。 今 回 は、 追 加（ 第 ３ 回 ） 受 付 のお知らせです。 (23) （金） 11 生活関連 施設 17 「廃食用油」を 回収しています 資格 22 11 24 (24) (24) 50 11 40 (24) くらし 募集 17 くらし 公園整備工事で発生した伐 採木を配布します 市営住宅入居者募集 込者が 歳以上で同居する家族全員 がつぎのいずれかにあてはまる方。 ▼ 配 偶 者（ 歳 未 満 可 ） ▼ 歳 未満の児童▼身体障害者手帳１ ～ ４ 級、 精 神 障 害 者 手 帳 １ ～ ３ 級、 療 育 手 帳 の 交 付 を 受 け て い る方▼ 歳以上の方 ※ シルバーハウジング住宅の入居は、 申込者が 歳以上で同居する家族全 18 員がつぎのいずれかにあてはまる方。 市税納入休日相談日は 24 日（日）８時 45 分～ 17 時 15 分です。 60 ▼配偶者 ( 歳未満可 ▼ ) 自炊 が可能な程度の健康状態である が、 身 体 機 能 の 低 下 が 認 め ら れ る た め、 自 立 し て 生 活 す る こ と に不安があると認められる方▼ 歳以上の方▼固定電話回線の 設置が可能な方 【申込時に必要なもの】 入居申込 書、印鑑、直近の家賃領収書など 今月は、固定資産税・都市計画税の第４期の納入月です。 60 60 市営住宅課 住宅管理係 ０４２７ 【募集住戸】左の表のとおり 【入居資格】▼市内に住む方また は勤務する方▼同居家族のいる 方（ 結 婚 予 定 の 方 は、 入 居 可 能 日までに入籍をする方）▼単身 者 は、 歳 以 上 （ 経 過 措 置 に よ り昭和 年４月１日以前に生ま れた方を含む）、障がい者、生活 保 護 受 給 者、 配 偶 者 か ら の 暴 力 被害者のいずれかにあてはまる 方▼市で定めた収入基準を超え ない方▼市税などに滞納のない 方▼現在、住宅に困っている方 ※ 高 齢 者 世 帯 向 住 宅 の 入 居 は、 申 60 本庁舎 ３階31番 １ 1 １ １ １ １ 1 1 １ 都市整備課 公園整備係 ０６９６ 公園整備工事で発生した伐採 木を希望者に無料で配布します。 住生活総合調査にご協力く 【配布条件】▼自家用目的で積込 ださい や運搬ができる市民の方 営 (利 市営住宅課 目的や事業者は、不可 ▼ ) 積込・ 住宅管理係 運 搬 の 補 助 は、 行 い ま せ ん ▼ 配 ０４２７ 布 場 所 で の 切 断 作 業 な ど は、 で きません▼提供する伐採木の苦 国土交通省は、「平成 年住生 情 は、 受 け 付 け ま せ ん ▼ 作 業 中 活総合調査」を全国各地で実施 の 事 故 な ど に つ い て は、 自 己 責 します。 任になります▼数量に限りがあ こ の 調 査 は、 住 生 活 の 安 定 ･ り ま す の で、 １ 世 帯 あ た り 軽 ト ラ ッ ク １ 台 程 度 と し ま す（ 多 量 の申し込みは、不可） 【配布日時】 月 、 日（９時 向上に係る総合的な施策を推進 するうえで必要となる基礎資料 と す る た め、 居 住 環 境 を 含 め た 住生活全般に関する実態や居住 日まで 15 ～ 時） 【配布場所】桜ヶ丘公園（桜ヶ丘 公園工事現場内）高台５丁目 メートル程度。 日～ 15 者の意向 満 ･ 足度などを総合的 に 調 査 す る も の で、 ５ 年 ご と に 長さ約 月 （木） 11 17 【配布本数】約４００本 ※ 直 径 約 ６ ～ セ ン チ メ ー ト ル、 【申込期間】 60 ※ ２ Ｌ Ｄ Ｋ は ２ 人 以 上、 ３ ＬＤＫは３人以上の家族数 が必要です。 ※契約時に家賃２か月分の 敷金と連帯保証人が２人必 要です。また、犬猫などの ペットは、飼育できません。 【申込期間】 月 日～ ８時 分～ 時 分 日 ※申込書などは、市営住宅 課で配布。 【抽選日】 月 日 時～ 総合福祉センター ※当選をキャンセルした 方、 前 年 度 に 一 度 も 申 し 込 みのない方は、通算落選回 数が無効になります。 11 21 実施しています。 こ の 調 査 は、 月 に 実 施 さ れ た住宅・土地統計調査（総務省） に回答いただいた世帯の中から、 無作為に抽出した世帯が対象に に都市整備課にある申込用紙を郵 - 東雲町２丁目 送、ＦＡＸ、Ｅメールで申し込み 【申込先】 〒 １ＬＤＫ 北 栄 新富２ ○ ○ ５－３ 18,600 ～ 36,500 １ 60 10 23 千歳市建設部都市整備課公園整備係 ▼ＦＡＸ ３１３４ ●一般世帯向住宅 西庁舎 ２階 34 (24) ●シルバーハウジング住宅 ( 家賃のほか ､ 費用負担あり ) 本庁舎 ３階31番 なります。 月 日から 月 日までの 間、 統 計 調 査 員 証 を 持 っ た 調 査 15 31 60 ２ＬＤＫ 北 栄 新富３ ○ ○ ４－１ 21,400 ～ 42,000 １ くらし 12 ▼Ｅメール toshiseibi@city. chitose.hokkaido.jp １ＬＤＫ 高 台 高台３ ○ ○ ５－１ 14,600 ～ 28,700 １ 25 員が調査の対象となった世帯を 訪 問 し て、 調 査 票 を 配 布 し ま す の で、 皆 さ ん の ご 協 力 を お 願 い します。 市役所いんふぉめ。 広報ちとせ 2013 年 11 月号 11 45 11 1.5 21,200 ～ 41,500 17,300 ～ 34,000 14,000 ～ 27,500 17,800 ～ 34,900 19,400 ～ 38,100 19,900 ～ 39,000 21,100 ～ 41,500 27,200 ～ 53,400 25,100 ～ 49,300 ５－５ ４－２ ３－３ 10 ー９ ５－２ ３－２ ４－１ ５－４ 10 ー８ 22 11 8686 ○ × × ○ ○ × × ○ ○ 11 60 11 066 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 末広４ 新富２ 支笏湖 花園７ 高台３ 支笏湖 新富２ 新富２ 花園７ いずみ ２ＤＫ 北 栄 湖 畔 １ＬＤＫ うたり ２ＬＤＫ 高 台 湖 畔 北 栄 ３ＬＤＫ 北 栄 うたり 10 戸数 (24) （42） 10 12 家賃 ( 円 ) タイプ 団地名 所 在 風呂 ＥＶ 建－階 (24) 21 募集 ●高齢者世帯向住宅 くらし 11 は問い合わせ先電話番号です。 は担当の施設場所 は部局の名称 市役所いんふぉめ。 国民健康保険課国保給付係 本庁舎 １階３番 (24) ０２７４ ▼構成団体 千歳建設 ループ 共 ( 同事業体 ) ▼代表団体 日興美装工業 【施設名】市営住宅 【対象】市内全ての市営住宅 【指定管理者】日興 千 ･ 歳建設グ 担当 （株） 【指定期間】平成 年４月１日～ 平成 年３月 日 （株） 市民病院 臨時職員募集 しを持参のこと 要 ( 事前連絡 。) 公の施設の管理を行う指定 管理者が決まりました 契約管財課契約係 ０５３５ 26 季節労働者の方 へ 冬期就労のご案 内 30 今月は 国民健康保険料 ６期の納付月です 31 市民病院事務局 総務課総務係 ３０００内線 市民病院では、つぎのとおり、 臨時職員を募集します。 ●診療放射線技師 【募集人員】１人 有 ( 資格者 ) 【賃金】時給 １，２００円 【勤務時間】８時 分～ 時 分 を基本（応相談） ●薬剤師 【募集人員】１人 有 ( 資格者 ) 【賃金】時給 １，３００円 【勤務時間】８時 分～ 時 分 30 【募集人員】若干名 ( 歳までの 有資格者 ) 【賃金】時給 １，２５０円 【勤務時間】８時 分～ 時 分 を基本（応相談） 平 成 年 ４ 月 か ら、 つ ぎ の 施 設の管理運営を行う指定管理者 が 決 定 し ま し た の で、 お 知 ら せ します。 な お、 管 理 運 営 の 内 容 な ど、 詳 細 に つ い て は、 施 設 の 所 管 課 31 (24) を基本（応相談） ●看護師 30 商業労働課労政係 年１月下旬から 12 ０６０２ 【募集人員】８人 【作業内容】公共施設の除雪など 【対象】市内に居住する 歳未満 の 季 節 労 働 者 の 方 で、 体 力 に 自 信 が あ り、 つ ぎ の い ず れ か に あ てはまる方 ▼ 雇用保険特例一時金の受給資格者 ▼ 平 成 年 ４ 月 １ 日 以 降、 季 節 的 業 務 に ２ か 月 以 上 従 事 し、 １ 週間の所定労働時間が 時間以 上の方 【期間】平成 日間を予定 【賃金】１日８，０００円 【申込書類】①履歴書（市指定用 紙） 、②自動車運転免許証か健康 保 険 証 の 写 し、 ③ 除 雪 作 業 員 健 康 状 況 等 調 査 票、 ④ 季 節 労 働 者 であることが確認できるもの（雇 用保険特例受給資格者証など） 本庁舎 ４階42番 の市営住宅課 ０４２７に お問い合わせください。 （24） 12 ○インフルエンザは、38 度以上 の発熱、頭痛 ､ 関節痛 ､ 筋肉痛 など、全身の病症が強く、あわ せて、のどの痛み、くしゃみ、 せきなどの病症もみられます。 ○予防のため、流行時期のマスク 着用や ､ なるべく外出を控え ､ 帰宅時や食事の前には ､ 必ず手 洗い ･ うがいを行いましょう。 ○流行シーズンの前にインフルエ ンザワクチンを接種することも 有効です。 ○ 65 歳以上の国民健康保険加入 者は、インフルエンザワクチン の接種に助成があります。 (24) 募集 共 < 通事項 > 【雇用期間】随時 応 ( 相談 ) 【面接】随時実施 ※履歴書および資格証明書の写 くらし 233 16 本庁舎 ４階44番 22 市民病院 ２階 30 45 70 30 （金） 26 26 25 ※①と③は、商業労働課で配布。 【申込期限】 月 日 29 30 (24) 11 30 募集 は問い合わせ先電話番号です。 は担当の施設場所 は部局の名称 12 広報ちとせ 2013 年 11 月号 市役所いんふぉめ。 ※総合保健センターは総合福祉センター１階です。 高齢者インフルエンザ（季節性）予防接種のお知らせ 健康相談 ●インフルエンザが流行する前に予防接種を受けて、健康を守りましょう｡ 対 象・65歳以上の方 ※60歳以上65歳未満の方で､心臓･じん臓･呼吸器疾患､ヒト免疫不全ウイルスによ り日常生活活動が極度に制限される程度の障がいを有する方(障害者手帳１級の方)｡ 料 金・(一人につき１回まで) 内 容・医師､保健師による健康相談 ・栄養士による栄養相談 ・血圧･尿検査･体脂肪測定 と き・11月22日(金) ９時30分～11時30分､13時～16時 ※医師の相談は､13時～15時｡ ところ・総合保健センター(申込不要) 区分 一般(障がいを有する方を含む)の方 千歳市国民健康保険被保険者の方 後期高齢者医療保険被保険者の方 生活保護世帯の方 自己負担額 1,000円 300円 無料 本人確認書類 健康保険証 生活保護受給証明書など 期 間・平成26年３月31日(月)まで ところ・下に記載した、市内指定医療機関 ※医療機関は､予約が必要になることがありますので、事前に確認してください｡ ※75歳以上の方は､肺炎球菌ワクチン任意予防接種の費用を一部助成しています｡ 詳しくは､お問い合わせください。 市内指定医療機関 あさの整形外科クリニック ありかど泌尿器科 井川医院 いがらし内科 梅ヶ丘クリニック 長都内科クリニック 尾谷病院 加藤内科クリニック 神谷医院 恵聖会クリニック 向陽台病院 こにし小児科医院 さくら女性クリニック しきなみ小児科 髙橋整形外科クリニック たけやま腎 ･ 泌尿器科クリニック 千歳市民病院 千歳市民病院泉郷診療所 千歳市民病院支笏湖診療所 千歳インター消化器 ･ 内科 千歳駅北クリニック 千歳循環器クリニック 千歳第一病院 千歳脳神経外科 千歳病院 千歳豊友会病院 はせがわ内科クリニック 柏陽診療所 北星病院 北斗内科小児科医院 三上内科呼吸器科クリニック 矢尾外科胃腸科 予防接種担当 (24)3 1 48 ＢＣＧ予防接種 育児相談 対 象・５～７か月児 ※状況により､３～11か月児まで接種可｡ と き・12月３日､20日 (12時30分～13時50分) ところ・総合保健センター(申込不要) ※予診票、母子手帳持参。 内 容・身長･体重測定､発達･栄養 の相談 と き・12月６日､18日 ９時30分～ 11時30分､13時～15時30分 ところ・総合保健センター(申込不要) ※母子手帳持参｡ 予防接種担当 (24)3 1 4 8 健康母子係 (24)0771 小児用肺炎球菌ワクチンの成分変更 ちとせ健康･医療相談ダイヤル 24 フリーダイヤル ● ● ● ● ０１２０(０１０)２９３ (通話料無料､携帯電話から利用可) ※かけ間違いに注意してください！ 看護師や医師などが24時間､か らだの症状や応急手当法などの 相談をお受けします｡ ※非通知設定の電話からは利用不可 ※ＩＰ電話からは 0 3(3839)5604へ(通話料有料) 13 広報ちとせ 2013 年 11 月号 定期予防接種として実施してい る､「小児用肺炎球菌ワクチン｣ は、11月１日から全国一斉に７種 類の肺炎球菌の成分が含まれてい る「プレベナー」から､13種類の肺 炎球菌の成分が含まれている「プ レベナー13」に切り替わりました｡ なお､このワクチンを接種するス ケジュールの変更は､ありません。 予防接種担当 (24)3148 健康企画係 (24)076 8 わくわくママクラブ～育児コース 内 容・あかちゃんと遊ぼう､先輩 ママとの交流など 対 象・市内に住む妊婦の方 と き・12月２日(月)10時～11時30分 ところ・ちとせっこセンター ※母子手帳、筆記用具持参｡ 健康母子係 (24)077 1 パパの育児基礎講座 内 容・あかちゃんの抱っこ体験､ 遊び方､料理レシピの紹介 対 象・①妊娠中の夫婦 ②１歳未満の乳児の家族 と き・12月21日(土)10時～11時30分 ところ・ちとせっこセンター 定 員・①②各12組 ※母子手帳､筆記用具､②は､バスタ オルも持参｡ 健康母子係 (24)077 1 フッ化物塗布・歯科相談・歯科健診 と き 対 象 フッ化物塗布･歯科相談 １年以内に千歳市で 12月６日､ １歳６か月児・３歳 ９日､18日 児健診を受けた幼児 フッ化物塗布･歯科相談･歯科健診 １歳～就学前の全て 12月19日(木) の幼児 時 間・９時30分～11時30分､ 13時～15時 ところ・総合保健センター 料 金・800円(申込不要) ※母子手帳､歯ブラシ持参｡ 健康母子係 (24)077 1 すすめ sirimasita ４ 月 に、 市 外 か ら 千 歳に引っ越してきま した。 広 報 ち と せ ６ 月 号 に 、「 市 ような内容で、何通くらいの り込まれていましたが、どの 長への手紙」というものが折 ものが 件と、最も多く寄せ られました。また、職員に関 するものが 件、ごみ・清掃 に関するものが７件となって います。 らっています。 こ の ほ か、 医 療 や 福 祉、 教 寄せられた手紙は、全て市 育、観光など、さまざまな分 長が目を通しており、匿名の 野に関するものが寄せられて 方などの手紙を除いて、住所・ います。 氏名・電話番号などの必要事 現在、市は、市民の皆さん 項を記入している方には、市 と協力しながら、一緒にまち 長が署名して回答文を返信し づ く り に 取 り 組 む、「 市 民 協 ています。 働によるまちづくり」を進め 今 年 度 は、 人 の 方 か ら ています。このためには、皆 さんからの提案や要望などを １０６項目の提案や要望が寄 代の方からが多い状 広報広聴課広聴係 ０１０８ 【ワンポイントメモ】 《 歳代男性》 市 ｢ 長への手紙 に ｣ は、どのよ うな内容が寄せられますか？ 「 市 長 へ の 手 紙 」 は、 まちづくりに対する 市民の皆さんの声を 聴くために、平成８年度から 実施しています。 毎 年、「 広 報 ち と せ 」 ６ 月 号に号外として折り込んでい る手紙の用紙に、まちづくり に対する提案や要望などを皆 さんに記入いただき、７月末 までに、市長宛に返送しても 12 せられました。 把握し、それらをまちづくり 男 女 別 で は、 男 性 が 人、 に反映させることが重要と考 女性が 人、匿名などで性別 えています。 が不明な方が 人です。 このように、千歳を誰もが 年代別では、 代から 代 住みよいまち、いつまでも住 まで、幅広い年代から寄せら み続けたいと思えるまちにす れ、 特 に、 男 性 は 代 の 方、 るため、今後も、皆さんの声 をお聴かせください。 27 90 況です。 手紙のおもな内容は、道路 女性は 10 整備や交通標識などに関する 60 手紙が寄せられているので しょうか。 69 10 40 まちづくりに対する提案や要望などは ､ ｢ 市長への手紙 ｣ のほか ､ 市のホーム ページからメールで送ることができる 「市長 へ の ポ ス ト 」 もあります。 また ､ ファックス ( ＦＡＸ 22-8852) で も随時受け付けていますので ､ ぜひご利 用ください。 17 １ (24) 32 40 「声のラン」では、おもに「市長への手紙・ポスト」や「広報広聴モニター」の声と、 その答えをご紹介しています。そのほか皆さんからの一般的な質問などもご紹介しま すので、 普段から疑問に思っていることなどを、 お手紙などでお寄せください。ただし、 ほかの市民にも参考になる内容を採用させていただくため、個人的なことなどすべてを掲載す ることはできません。また、質問の内容を確認する必要上、お手紙には必ず連絡先と名前をご 記入ください。 【〒 066-8686 ／千歳市東雲町２丁目 34 ／千歳市企画部広報広聴課 宛】 14 広報ちとせ 2013 年 11 月号 《 歳代女性》 入院のみ２割。 ⑤市民税非課税世帯は、全て 費の１割。 初診時の一部負担金を除く全 ③ 小 学 １ 年 か ら ３ 年 ま で は、 子ども医療費の助成 額を助成。 子ども医療費の助成を受け るためには、子ども医療費受 給者証が必要です。 入院で２割、通院で１割。 子どもの医療費を助成 は、 病 気 の 早 期 診 断 30 ④ 小 学 ４ 年 か ら ６ 年 ま で は、 してもらえると友人に や早期治療ができる ように、経済的支援が必要な 教えてもらいました。 何歳までが対象になるのか分 所 得 階 層 の 方 を 対 象 と し て、 ) 計画策定の準備作業や候補地を か ら な い の で 、教 え て く だ さ い 。 位置を決めるため、広域化基本 ２ 子 ど も が 生 ま れ た と き は、 町と連携して ､ 新施設の規模や 実施しています。 主幹 ( 施設担当 ) は ､ 関係市 健康保険証を持参のうえ、高 行っています。 １ 対象となる子の年齢 化基本計画の策定に向けた業務を 12 齢医療課（市役所１階４番窓 となる一部事務組合の設立や広域 (24) 口）で、子ども医療費受給者 で構成され ､ 施設整備の事業主体 11 証の交付申請の手続きを行っ で構成 ) からの派遣職員７人体制 25 高齢医療課高齢医療係 ０２８９ 生組合 ( 南幌町 ､ 由仁町 ､ 長沼町 てください。 北海道 ､ 北広島市 ､ 南空知公衆衛 31 歳に達 この準備室は、千歳市のほか ､ する年度の３月 日）まで ］ 年４月に設置されました。 ２ 助成の内容 稼動することを目的として、今 ① ３歳未満は、初診時の一部負 市町と共同で新しい焼却施設を 担 金（ 医 科 ５ ８ ０ 円、 歯 科 を迎える平成 36 年度に ､ 近隣 ５１０円）を除く医療費の全額。 室は ､ 市の焼却施設が更新時期 ②３歳以上から小学校就学前 道央地域ごみ処理広域化準備 96 までは、入院・通院とも医療 ◎ 道央地域ごみ処理広域化準備室 主幹 ( 施設担当 ) ［環境センター］ 中 学 校 就 学 前（ 満 ［ 新しい焼却施設は ､ 広域に よる建設に取り組みます 市の組織には、 種類の課 セ(クション が)あります。 平(成 年 月１日現在、派遣職員の所属を除く 皆さんは、市役所がどのような「しごと」をしているのかご存じですか？ ̧͟ ̠̲ ̠͟ ̩ͧ ま た、 か か っ た 医 療 費 を、 ひろゆき たけうち 主幹 武内 洋之 どのくらいまで助成してもら えるのでしょうか。 ˕˒ 道央地域ごみ処理広域化準備室 子ども医療費の助成内容に ついて教えてくださ い 。 『声のラン』～声の「花」を咲かせましょう！ 選ぶため、基礎資料収集などを 行っています。 新施設の建設にあたっては、 市内に第二小学校はあるけ 二酸化炭素排出量の低減など、 ど第一や第三は ､ ないの？ 環境面や安全面に配慮した施設 の整備を目指しています。 市民や事業者の皆さんの理解 と協力を得ながら ､ 広域連携に よる効率的で効果的な ､ ごみ処 理体制の構築を図ります ｡ 【お問い合わせは】 道央地域ごみ処理広域化準備室 主幹(施設担当) 【ワンポイントメモ】 学校名は､地名や地域の歴史､住民の思い などのほか、開校した順番に数字を付ける ことがあります｡市内で一番最初に開校し た千歳小学校には､数字がついていません が、千歳小学校の分教場として２番目に開 校した第二小学校は､学校名に数字を付け ました。昭和23年に､今のキリンビール(株) 北海道千歳工場が建つ場所に､第三小学校 が開校しました｡しかし､昭和43年に信濃小 学校との統合により閉校したため､第二小 学校の校名だけに数字が付いています。 (40)５３００ 15 広報ちとせ 2013 年 11 月号 【詳細】企画総務課総務係 (24) ０８１９ 子ども医療費の助成について、市 内の病院を受診したときは、助成 後の自己負担のみの支払いです。 市外の病院を受診したときは、一 度 ､ 保険負担分を支払っていただ き ､ 後日 ､ 市役所で助成の請求手 続をしてください。 「いまさら、なかなか聞けない わ」 ということはありませんか？ 小さなことでも、正しく理解し ていただくために、 「イマハナ」コーナ ーでは、皆さんのささやかな疑問にお答 えします。 市役所代表 (24) ３１３１ 市民安全推進大会 内 容・犯罪の特徴やその対策などの講 演､北海道警察音楽隊による演奏 と き・11月16日(土) 10時～12時 ところ・市民文化センター中ホール 受講料・無料 定員・400人(申込順) 申込期限・11月13日(水) 申込先 市民生活課 (24)０１８３ 詳細 千歳防犯協会 竹谷 ０９０(3775)１７７２ 新そば手打ち体験 と き・11月17日(日) ①13時10分～ ②14時10分～ ③15時10分～ ところ・市民文化センター２階調理教室 受講料・2,000円(５人前) 定 員・各回６組(申込順) ※そばを持ち帰る容器を持参してください｡ 申込期限・11月16日(土) た だ 申込先 ・詳細 千年そばの会 夛田 (48)３０５５ てんだいさんとよしえもんの わくわくランド｢あそび研修会｣ 内 容・子どもを笑顔にするワザや絵本の 読み聞かせのコツを楽しく学ぶ 講 師・よしえもん 氏(あそびクリエイター) 岸田 典大 氏(絵本パフォーマー) 対 象・市内で保育に関わる仕事を されている方 と き・11月22日､28日(18時30分～19時30分) ところ・花園コミセン 受講料・無料 定員・各100人(申込順) 申込方法・開催日前日までに電話で申し込み 申込先・詳細 市民協働推進課 (24)０４５２ ※この事業は､協働事業として実施しています｡ 再チャレンジ支援セミナー 内 容・生き方や仕事をつくる､キャ リアを磨く ①仕事で楽しく再チャレンジ 講師 磯崎 律子 氏 ②インターネットがもたら す勤務スタイルの変革 講師 吉岡 毅 氏 対 象・①アンチエイジングに興味のある方 ②パソコンや携帯電話を使用した 働き方や仕事探しに興味のある方 と き・11月23日(土) ①10時～12時 ②14時～16時 ところ・市民文化センター３階視聴覚室 受講料・無料 定員・各講座50人(申込順) ※１講座だけの受講可｡ ※無料託児あり(１歳～就学前まで､ 11月12日(火)までに申し込み)｡ 申込期限・11月20日(水) 申込先・詳細 男女共同参画推進課 (24)０５５１ 全国一斉｢女性の人権ホット ライン｣強化週間 女性の人権の悩みごとや心配ごとを､ 人権擁護委員が電話で相談に応じます｡ 相談は無料で､秘密は厳守されます｡ と き・11月18日～22日(８時30分～19時) 11月23､24日(10時～17時) ※相談専用電話(0570(070)810)を ご利用ください。 詳細 札幌法務局 011(709)2311 内線2205 札幌南税務署からのお知らせ ●記帳・帳簿などの保存制度 平成26年１月から､事業所得､不動 産所得または山林所得が発生する業 務を行う全ての方(所得税の申告の必 要がない方を含む｡)について､記帳と 帳簿書類の保存が必要となります｡ ●札幌南税務署庁舎の移転について 札幌南税務署は､11月25日(月)か ら本庁舎に戻り執務を行います｡本 庁舎へ移転後は､仮庁舎(札幌市中央 区南７条西１丁目21ー１)での執務 を行いませんので､ご注意ください｡ 【共通事項】 詳細 札幌南税務署(札幌市豊平区月寒 東１条５丁目３－４)011(555)3900 「たうんがいど」の原 稿締切日は発行月の 前月 10 日です FAX、持参、郵送のいずれでもかまい ません。広報広聴課 FAX（22） 8852 最低賃金が変わりました 道内で事業を営む方と、その事業所 で働く全ての方に適用される､北海道 (地域別)最低賃金が変わりました｡ 最低賃金額・時間額 734円 効力発生日・平成25年10月18日 詳細 北海道労働局賃金課 011(709)2311 内線3533 開設します！｢行政相談所｣ ノートパソコン活用セミナー 内 容・Ｗｉｎｄｏｗｓ８の基本操作 対 象・ノートパソコンを持ち込みできる方 と き・11月13､14､20､21日(13時～15時) 受講料・1,000円(資料代別途1,000円) 定 員・18人(申込順) 会場･申込先 ・詳細 公民館 (23)2740 市民病院の「市民健康講座｣(無料) 内 容・胆石症のお話 と き・11月16日(土) 13時～ ところ・市民病院 ２階講義室 詳細 市民病院地域医療連携課 (24)３０００ 内線１３８ 総務省から委嘱を受けた行政相談委員 が､行政と市民のパイプ役として､年金､登 記､道路､河川など､国の業務についての意 見や要望などの相談を受け付けます｡ と き・11月21日(木) 13時30分～16時 ところ・総合福祉センター306号 詳細 山内(富丘４丁目) (24)3291 宮本(北光１丁目) (23)0447 終戦当時の引揚者の方へ 税関では､終戦当時に海外から引き揚 げてきた方が税関や海運局などに預けら れた通貨･証券などをお返ししています｡ ※申し出は､家族の方もできます｡ 詳細 函館税関千歳税関支署 (45)７０５７ 家事家計講習会 国民年金保険料収納事業の 民間委託について 内 容・家計簿をつけて消費増税に 備えませんか と き①11月16日(土)10時～11時30分 ②11月19日(火)10時～11時30分と 19時～20時30分 ところ①千歳友の家(桜木４丁目) ②市民文化センター 受講料・各400円 ※託児あり(100円､要事前予約)｡ 申込先・詳細 千歳友の会 (24)9078 日本年金機構では､国民年金保険料を 納め忘れた方に対して､電話･文書･戸別 訪問による納付のご案内や免除などの申 請手続きの案内業務を民間事業者へ委託 しています｡民間事業者から銀行口座を 指定して､ＡＴＭの操作により振り込み をお願いすることは､ありません｡ 詳細 新さっぽろ年金事務所 ０１１(892)９３１６ 広報ちとせ 2013 年 11 月号 16 ふりがな ※申込方法が「はがき（往復はがき・ＦＡＸ）で申し込み」とあるものは、郵便番号、住所、氏名（保護者含む）、年齢（学年）、電話番号、生年月日、 性別、コース別の場合は希望コース名を明記のうえ、郵送してください。 図書ボランティア はじめの一歩講座 成年後見制度講演会 内 容・学校図書館と図書ボランテ ィアのかかわりについての パネルディスカッションなど 対 象・読書や読み聞かせに関心のある方 と き・11月26日(火) 19時～21時 ところ・市民文化センター４階大会議室 受講料・無料 定員・50人(申込順) 申込先・詳細 文化施設課 (24)３１３１ 内線５５３ 内 容・任意後見制度について学ぶ 講 師・村井 英俊 氏(司法書士) と き・11月29日(金)14時～15時30分 ところ・社会福祉協議会 受講料・無料 定員・40人(申込順) 東区地域包括支援セン 申込先・詳細 ター｢きずな｣ (40)６５１６ 美味しい国際交流 内 容・平川クリスさんによるフィリ ピンの料理講習と文化の紹介 と き・12月７日(土) 10時～13時 ところ・市民文化センター２階調理教室 受講料・500円 定員・30人(申込順) 申込開始・11月11日(月) 申込先・詳細 千歳ボランティア通訳 クラブ 落合 080(1889)6681 小児救急医療フォーラム 内 容・食物アレルギーの最近の知見ほ か市内小児科医による講演５題 と き・12月７日(土) 14時～16時 ところ・ＡＮＡクラウンプラザホテル千歳 受講料・無料 託 児・15人(要事前予約) 申込方法・11月26日(火)までに電話で申し込み 申込先・詳細 千歳医師会 (24)3549 行列のできる法律相談所でおなじみ 菊地 幸夫 弁護士講演会 演 題・仕事も家庭も一生けんめい と き・12月14日(土)13時30分～15時 ところ・市民文化センター中ホール 受講料・無料 定員・400人(申込順) ※小学５年生以上入場可｡ 保 育・40人(小学生まで別室保育) ※保育希望の方は､電話で申し込み｡ 申込方法・11月11日(月)から電話､ＦＡＸ､Ｅ メールで受付(ＦＡＸ､Ｅメールは､ ①氏名②住所③電話番号を記入) 申込先・詳細 生涯学習課 (24)０８４８ FAX(27)３７７０ Eﾒｰﾙ [email protected] 科学技術大学の公開講座 内 容・科学があふれる街をめざして 講 師・長谷川 誠 氏(科学技術大学教授) と き・12月14日(土)14時30分～16時30分 ところ・市民文化センター４階大会議室 受講料・無料 定員・60人(申込順) 申込方法・12月６日(金)までに電話､ＦＡＸ､ Eメール､ホームページで申し込み 申込先・詳細 千歳科学技術大学 教育 連携推進課 (27)6044 FAX(27)6007 Eメール [email protected] ホームページ http://www.chitose.ac.jp 17 広報ちとせ 2013 年 11 月号 講演会｢活き活きとしたライ フスタイルのすすめ｣ 内 容・元気に生活するための講演や運 動､料理レシピの紹介・試食など と き・11月30日(土)13時30分～16時 ところ・市民文化センター４階大会議室 受講料・無料 定員・120人(申込順) 申込期間・11月11日～29日(８時45分～17時15分) ※土日祝日を除く｡ 申込先・詳細 みんなで､ひと･まちづくり 委員会(生涯学習課内) (24)3153 なかよしさわやかＤＡＹ いじめシンポジウム 内 容・子ども､教師､父母､地域の方が 集まり､いじめ問題や明るい社 会づくりについて考える と き・11月30日(土)９時30分～12時50分 ところ・市民文化センター中ホール 受講料・無料(当日､直接会場へ) 詳細 青少年課 (24)０８５９ ちとせっこセンターからのお知らせ ●ベビーマッサージ 内 容・お母さんがお子さんに行う マッサージ 対 象・生後１か月～８か月までの子と親 と き・12月４日(水) 10時～11時 定 員・16組(抽選) 申込日・11月12､13日 ●親子で楽しもう！メリークリスマス♪ 内 容・人形劇やパネルシアターほか 対 象・乳幼児(未就学児)と親 と き・12月16日(月) 午前の部 10時30分～11時30分 午後の部 13時～14時 定 員・午前午後 各80組(抽選) 申込日・11月20､21日 ●ランチデー と き・12月18日(水)11時30分～13時 ※お弁当持参(申込不要)｡ ※末広保育所所庭開放日(毎週水曜 日９時30分～15時)｡ 【共通事項】 参加料・無料 会場･申込先・詳細 ちとせっこセンター (40)１７１７ (９時～17時30分) ※抽選では､初めての方を優先します｡ グリーン･ツーリズム 連絡協議会の料理講習会 内 容・千歳産の野菜を使った料理講習 講 師・小林 純子 氏 (北海道フードマイスター) と き・11月27日(水) 10時～13時 ところ・市民文化センター２階調理教室 受講料・1,000円 定員・20人(申込順) 申込期限・11月25日(月) 千歳市グリーン･ツーリ 申込先・詳細 ズム連絡協議会事務局(農業振興課内) (24)０６１０ だ ん し ゃ り 市民教養セミナー｢はじめての断捨離｣ 内 容・断捨離を始めるポイントや コツなど 講 師・あずみ ゆきこ 氏 と き・11月27日(水)18時30分～20時 ところ・市民文化センター４階大会議室 受講料・無料 定員・200人(申込順) 申込方法・電話かＦＡＸで申し込み ※ＦＡＸは､①氏名②住所③電話番号を記入｡ 申込先・詳細 生涯学習課 (24)０８４８ FAX(27)３７７０ 市民協働プロモーション事業 パソコン講習会 内 容・基礎講習｢Excel2007ステッ プアップ｣ と き・11月27日､28日(９時30分～12時) ところ・市民ギャラリー４階ＩＴ講習室 受講料・2,500円(テキスト代込み) 定 員・10人(申込順) 申込方法・電話､ＦＡＸ､Ｅメールで申し込み 生涯学習課 申込先・詳細 (24)０８４８ FAX(27)３７７０ Eﾒｰﾙ [email protected] 高齢者にもやさしい栄養･調理教室 内 容・病気を防ぐ､美味しい減塩 メニュー(減塩のポイントを 知ろう！) 対 象・市内に住む65歳以上の方 と き・11月28日(木)10時30分～13時 ところ・総合福祉センター３階調理教室 受講料・無料 定員・20人(申込順) 申込先・詳細 やまとの里在宅介護支 援センター (27)７５０３ 権利擁護懇談会 内 容・成年後見制度について 講 師・東宮 淳二 氏(行政書士) と き・11月28日(木)18時30分～20時30分 ところ・総合福祉センター402号 受講料・100円 申込方法・開催日の前日までに電話で 申し込み 申込先・詳細 古田 (40)７５３０ ちょこっと体験「ちとちょこ｣ ●ちょこっとゴミ拾い｢ちと53｣ と き・11月16日(土) ６時～７時 集合場所・ＪＲ千歳駅西口駅前広場 ●ちょこっとランニング｢ちとRUN｣ と き・11月16日(土) 10時～12時 集合場所・道の駅サーモンパーク千歳(遊具広場前) ●ちょこっとサイクリング｢ちとチャリ｣ と き・11月16日(土)13時30分～15時30分 集合場所・道の駅サーモンパーク千歳(遊具広場前) ●60歳からの｢ちと英語｣ と き・11月30日(土) 10時～11時 ところ・総合福祉センター306号 ●ちょこっとタマゴ料理｢ちとたま｣ と き・11月30日(土) 11時～13時 ところ・総合福祉センター３階調理教室 【共通事項】 参加料・無料 申込方法・開催日の前日までに電話か Eメールで申し込み 時田 090(5227)2595 申込先・詳細 Eﾒｰﾙ [email protected] 内 容・モラップ｢一の沢｣を訪ね炭化 木の露頭や涸れ滝を探検 対 象・中学生以上 と き・11月17日(日) ９時～13時 ※雨天中止｡ 参加料・3,000円 定員・７人(申込順) 申込先・詳細 自然公園財団支笏湖支部 (25)２４５３ さわやかサロン｢ゆきわり草｣ カラオケ交流イベント 内 容・映画鑑賞で楽しもう！｢おとうと｣ と き・11月18日(月)９時50分～12時50分 ところ・社会福祉協議会 参加料・300円 定員・35人(申込順) 申込方法・電話かＦＡＸで申し込み 申込先・詳細 千歳市女性保護の会 藤田 (27)７３９５ ①昼カラ♪思い出歌謡祭 と き・11月27日(水)13時30分～15時30分 ②夜カラ♪カラオケ愛好会 と き・11月29日(金)18時30分～21時 ③カラオケ★バトル２０１３ ＩＮ 千歳 と き・11月19､26日 13時30分～15時30分(昼の部) 19時～21時(夜の部) 【共通事項】 対 象・①②60歳以上の方 ③18歳以上の方 参加料・①③500円､②800円 申込方法・開催日の３日前まで電話 会場･申込先 ・詳細 おれんじほーる (26)５５０７ ふれあい広場事業 内 容・映画上映会｢架け橋 きこえ なかった３.11｣ ・今村彩子監督講演会 と き・11月21日(木) 18時～20時 ところ・市民文化センター中ホール 参加料・無料 定員・400人(申込順) 申込方法・11月20日(水)までに電話で申し込み 申込先・詳細 社会福祉協議会 (27)2525 しろっぷクリスマスコンサート 内 容・桜木小音楽サークルによる ハンドベルの演奏など と き・11月30日(土) 13時～ ところ・めいぷるサロンシロップ (自由ヶ丘６丁目５－８) 参加料・300円 定員・50人(申込順) 申込先・詳細 障害者支援センターめいぷる (22)９９８１ オカリナ体験会(無料) 体育協会職員募集 と き・11月12日､26日(13時30分～15時) ところ・市民文化センター２階多目的室 ※オカリナをお持ちでない方には､ 当日お貸しします｡ ※直接､お越しください｡ 詳細 オカリナ･ラルゴ 平柳 (24)２８４５ 内 容①スポーツ振興に係る事務職 ②体育施設管理員 資 格①スポーツの普及指導に係る資格 ②施設管理に係る重機等操作運転資格 ※①②ともに普通自動車免許が必要｡ 申込方法・職員採用試験申込書(体育協会 指定)､履歴書､エントリーシート､ 運転免許証の写しを提出 申込期間・11月20日～12月３日(17時まで) 申込先・詳細 千歳市体育協会 (24)2100 森と谷の探検ツアー 自衛官などの募集 内容 資格 ①自衛 官候 補生(男子) 試験日 18歳以上 11月30日､12月１､３ 27歳未満 日のいずれか１日 推薦 平成26年 ②陸上自衛隊 中卒(見込 １月11､12､13日 高等工科学校 含む)17歳 のいずれか１日 生徒(男子) 未満 一般 平成26年 １月18日(土) 申込期限①11月25日(月) ②推薦 12月６日(金) 一般 平成26年１月10日(金) 申込先・詳細 自衛隊札幌地方協力本部 千歳地域事務所 (23)２６４２ ま ち ちとせmatchコン参加者募集 対 象・20歳以上の独身の方 と き・12月14日(土)18時～20時30分 ところ・ＡＮＡクラウンプラザホテル千歳 定 員・男女各30人(申込順) ※同性２人以上でお申し込みください｡ 参加料・4,500円(当日納入) 申込期限・12月４日(水) 申込先・詳細 千歳圏人会(千歳商工会 議所内) (23)２１７５ 児童館からのおしらせ ( 詳細は ､ 各児童館にお問い合わせください ) と き 11月18日(月) 11月19日～21日 11月22日(金) 11月25日(月) 11月27日(水) 10時30分～ 10時30分～12時 10時30分～ 10時30分～ 10時30分～ 12月９日(月) 10時30分～ 行事名 笑いのヨガ クリスマス制作週間 親子ふれあいあそび ちびっこ体操 ちびっこ記録会 クリスマス会☆ 児童館名 連絡先 しゅくばい ちとせっこ しなの ほくおう ほくよう ひので しなの ほくおう いずみさわ せいりゅう (27)3126 (42)5551 (22)2977 (42)3743 (26)6789 (24)3163 (22)2977 (42)3743 (28)6110 (22)2560 【会の名称／内容／対象／とき／ところ／会費】 【申込先・詳細】 ■シニアのための初めての英会話／毎週水曜日 10時～12時／労働会館／月3,000円 ■千歳ウッドペッカーズ／スキー／女性／平成26年１月16日(木)から活動開始 ※12月12日(木)10時に総合福祉センター集合｡ ■のりのりＺＵＭＢＡ／①ZUMBA GOLD 第１､３水曜日 10時～11時 ②ZUMBA 第２､４水曜日 10時～11時 ／中心街コミセン／月２回 900円 月４回 1,500円 ■ハワイアンダンスサークル／木曜日 10時～11時30分／中心街コミセン／月3,000円 浦辻 (24)3823 小西 (28)2666 石津090(6138)3121 田中 (22)9044 広報ちとせ 2013 年 11 月号 18 蔵書点検が終わりました ●図書館では、本が図書の一覧表 ( デー タベース ) と合っているかを確認する ｢ 蔵書点検 ｣ を毎年行っています。 ●点検した結果、毎年たくさんの本が ハッピーＸ'マス会 ちとせタウンネットからのお知らせ 対 象・就学前の子と親 と き・12月13日(金) 10時～11時 参加料・無料 定員・100人(抽選) 申込方法・住所､ＦＡＸ､電話番号､親子 氏名､子どもの生年月日を記 入してＦＡＸで申し込み 申込期間・11月18日～20日(12時～15時) 会場･申込先 ・詳細 アリスこどもセンター (24)８３４１ FAX(24)７０２１ (月～土曜日､10時～15時) ●｢てんだいさんとよしえもんのわ くわくランド｣ 対 象・小学２年生までの子と親 と き・11月23日(土)10時45分～12時 参加料・無料 定員・50組(申込順) 申込期限・開催日前日まで(11､18日定休日) ●｢ちりめん手芸で～七宝まりのつ るし飾り～｣ 講 師・リフォームとちりめん手芸の会 と き・11月27日(水) 10時～16時 11月28日(木) 10時～15時 参加料・500円 定員・30人(申込順) 申込期間・11月15日～22日(18日定休日) 【共通事項】 ところ・市民活動交流センター ミナクール ちとせタウンネット 申込先 ・詳細 (ミナクール内) (24)０８４７ 行方不明になっています。今年の点検 音楽まつり では、800冊が不明です。 ●貸し出しの手続きがされていないま ま、不明になっている本もたくさんあ ります。また、貸し出しされたまま返 却されていない本もあります。 ●図書館の閉館後は、図書館入口にあ る ｢ ブックポスト ｣ に投函することで 返却できます。家などに返却していな 内 容・第７音楽隊､第１特科団音楽 隊などによる音楽演奏会 と き・12月21日(土)14時～15時45分 ところ・市民文化センター大ホール 入場料・無料(入場整理券が必要) ※入場整理券は､11月26日(火)から 市役所１階総合案内､向陽台支所､市 民文化センターで配布｡ 詳細 道央地区自衛隊協力会連合会事務局 (危機管理課内) (24)０１４７ い本がないか、確認をお願いします。 温水プールからのお知らせ 携帯電話に請求メールが 来たら… 携帯電話などに突然､｢無料期間が過ぎて いるのに退会していないので､有料サイト代 が未納になっている｡今すぐ連絡するよう に」というメールが届くことがあります｡ 身に覚えのないときは､架空請求の疑 いがあるので､メールや電話をしてはい けません｡ 相手は､メールを送った時点で､あな ●11月成人教室体験会 内 容・成人水泳教室､のびのびスト レッチ､すこやか体操など 対 象・水泳教室を体験したことのない方 と き・11月12､13､14､15日 受講料・無料(別途入場料と保険料400円) ●健康運動相談(無料) と き・11月16日(土) 13時～15時 ●10分でできる簡単体力測定会(無料) と き・11月23日(土) 13時～15時 ●水中運動教室 ｢脂肪バイバイ！アクアビクス！｣ 対 象・16歳以上の方 と き・11月30日(土)19時～19時45分 参加料・500円 定員・15人(申込順) 《11月17日(日)は､半額開放日》 (一回券購入の方に限ります) 【共通事項】 会場･申込先 ・詳細 温水プール (49)７００１ たのことを知りません｡ 大人から始める空手 連絡することにより言葉巧みに不安 をあおり、現金をだましとられます。 不安なときは､消費生活相談室にご相 談ください。 ˕শȡ28শ 19 広報ちとせ 2013 年 11 月号 対 象・18歳以上の方 と き・11月30日(土)13時～14時30分 ところ・ビーバースイミングクラブ 受講料・無料 定員・10人(申込順) 申込方法・11月29日(金)までに電話で申し込み 申込先・詳細 国際護身武道協会 もろずみ 両角 (25)９８６６ 千歳基地クリスマスコンサート 内 容・航空自衛隊北部航空音楽隊 による演奏会 と き・12月１日(日) 15時～ ところ・市民文化センター大ホール 入場料・無料 申込方法・往復はがきに､郵便番号､住所､氏名､ 電話番号､希望人数､応募のきっか け､車いす席の方は必要席数､返信 先の宛先を記入して申し込み 申込期限・11月18日(月)必着 ※申込多数のときは､抽選｡ 申込先・詳細 〒066-8510 千歳市平 和無番地 第２航空団監理部広報室 (23)３１０１ 内線２２１８ チャレンジ教室 内 容・木の実や枝などの小物を使っ て､クリスマスリースをつくる 対 象・小･中学生 と き・12月14日(土) 10時～12時 ところ・教育委員会庁舎１階会議室 参加料・無料 定員・30人(申込順) 申込開始・11月22日(金) ８時45分～ 申込先・詳細 生涯学習課 (24)0848 園芸教室 季節のクラフト教室 内 容・ワイングラスに飾るミニツリー と き・12月14日(土)13時30分～15時30分 ところ・総合福祉センター402号 受講料・無料 定員・30人(申込順) ※小学３年生以下は､保護者同伴｡ 申込期間・11月11日～12月13日(土日を除く) ～庭木をゆずります～ カポック 樹高1.7ｍ １鉢 １鉢 シュロ 樹高0.5ｍ 【共通事項】 ちとせ環境と緑の財団 申込先・詳細 (本町３丁目21) (22)１１１７ Ｏ OF PEOPLE 15 23 11 【かわむら じゃねって さん】 文京 ●ブラジル ､ サンパウロ出身。ブラジル、フランスの２か国の 国籍を持つ。アメリカのテキサス大学、イギリスのケンブリッ ジ大学、フランスのソルボンヌ大学で文学を学んだ。千歳通訳 ボランティアクラブに所属し、一番得意な英語の通訳をおもに 担当している。千歳ラテンクラブの副会長も務めている。 英語は「ブリッジ」！ 世界への架け橋です。 Ｉ（オイ）！。母国ブラジ ７ か 国 語 を 話 せ る の だ と 思 い ま す 」 え る 仕 事 を し た い と い う 夢 が あ っ た ル の 言 葉（ ポ ル ト ガ ル 語 ） と自身の境遇を話します。 の で、 ア メ リ カ や イ ギ リ ス の 大 学 で で「こんにちは」と明るく フ ラ ン ス で 日 本 人 の ご 主 人 と 知 り 英 文 学 を 学 び ま し た。 今、 英 語 を 教 話しかけてくれるジャネッテさん。 合 い、 結 婚 し て 日 本 に 来 る こ と に な える仕事ができて、とても幸せです」 ポ ル ト ガ ル 語、 英 語、 ス ペ イ ン 語、 り ま し た。 年 前 の こ と で す。 年 と笑みを浮かべます。 フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、 間暮らした母国ブラジルよりも長く、 「授業では、私が生活してきた国の イ タ リ ア 語 の ７ か 国 語 を 習 得 し て い 日本で生活しています。 写 真 を 見 せ た り、 外 国 の 衣 食 住 な ど ます。日本語は？の質問に、 「漢字が 「いろいろな国で生活してきました に つ い て 話 し ま す。 生 徒 た ち に は 、 難 し く て・・・ ま だ 完 璧 で は あ り ま が、 い つ も 心 が け て い た こ と は、 そ そ の と き 感 じ た、 そ の 国 の イ メ ー ジ せん」と笑います。 の 国 の 言 葉 が 分 か ら な く て も、 自 分 を 英 語 で 発 表 し て も ら い ま す。 私 の パイロットだった父の転勤や大学進 か ら た く さ ん 話 し か け る こ と で す。 授 業 に は、 世 界 の 中 で 日 本 が 豊 か な 学 な ど で 、 こ れ ま で ア ル ゼ ン チ ン や ド 千 歳 で も、 多 く の 人 に 自 分 か ら 話 し 国 で あ る こ と に、 改 め て 気 付 い て も イ ツ 、 ア メ リ カ 、 フ ラ ン ス な ど 合 計 ８ か け て い た の で、 今 で は た く さ ん の らうという目的があります。そして、 友達がいますよ」と語ります。 か国で暮らしてきました。 日 本 に は、 千 歳 と い う 素 晴 ら し い ま 年 前 か ら、 千 歳 高 等 学 校 で 英 語 「 父 は ポ ル ト ガ ル 人、 母 は フ ラ ン ス ち が あ る こ と を 世 界 中 の 人 に、 英 語 人 で す。 国 籍 の 違 う 両 親 が い る こ と、 の 先 生 と し て 授 業 を 受 け 持 っ て い る で自慢してほしいですね」と最後ま 小 さ い と き か ら 多 く の 国 で 生 活 し、 ジャネッテさん。 で ジ ャ ネ ッ テ さ ん は、 笑 顔 で 語 っ て 地元の学校に通った経験があるから、 「英語を一番得意にして、英語を教 くれました。 E L P O E P F O Y R E N E C S 景 風 る い の 人 SCENERY 川村 ジャネッテ 20 広報ちとせ 2013 年 11 月号 さん GEANETE KAWAMURA 校歌の音源（ＣＤ）と 譜面を持つ佐藤さん ｢ 晴 舞台 晴れ 台｣ No No..13 33 ｢晴れ舞台｣ No.133 ｢タイヤ交換はお早めに｣ No.152 【清水町】 さ と う とおる 佐藤 徹 さん 学校の校歌 仕 事で千歳高等学校に行ったときのことです。偶然聞こえてきた校歌で、千歳のま ちの様子を思い浮かべることができました。ふと自分の母校の校歌も聴いてみた いと思いました。ふるさとを思い浮かべながら校歌を聴くと、懐かしさがこみ上げて きました。このとき、校歌は、まちの歌そのもので、まちの様子を思い出せる、貴重な 資料の一つだと感じました。このことがきっかけで、市内の学校の校歌を集め始めまし た。直接、学校に出向き、校歌が入ったＣＤや譜面、歌詞カードなどを提供してもら うようにお願いしています。今のところ支笏湖小や駒里小中、科学技術大学など合計 ７校の校歌が集まりました。集めることは大変ですが、そ の苦労も楽しみの一つです。今の目標は、市内全学 校の校歌の音源を集めてアルバムを作ることです。 校歌の資料や譜面、歌詞カードを提供していただ ける方がいましたら、(25) ８４４６( 佐藤宅 ) う ご までぜひご連絡ください。 き 人の 《総人口》 95,449 人 ( ＋ 62) 男性 48,615 人 ( ＋ 24) 女性 46,834 人 ( ＋ 38) 《世帯》46,274 世帯 ( ＋ 20) 11 1 ( ) 内は、前月との 比較です。 ● ま え だ し ん ご 前田 真吾 現在 広報ちとせへの感想をお 寄せください。記事につ いては各担当へ、新しい コーナーの希望など広報 ちとせ全体を通しての感 想や意見は広報広聴課ま でお願いします。 先生は、 こんな先生です！ 作文を書いてくれた こ う め りょうすけ 江目 綾介 さん 21 広報ちとせ 2013 年 11 月号 No.1004 ▼ 3 ９月 日。 ち と せ 生 涯 学 習 ま ち づ く り フ ェ ス テ ィ バ ル「 ふ るさとポケット」が青葉公園で 開 催 さ れ ま し た。 会 場 に は、 お 国 自 慢 味 処 と し て、 郷 土 料 理 を まつり﹂のときに料理された ■ 上 の 写 真 は、﹁ 支 笏 湖 紅 葉 をふたつ並べて、約３００杯 ﹁ 味 覚 汁 ﹂ で す。 大 き な ナ ベ 分がつくられていました。び 提供する県人会のお店が出店し、 たくさんの方でにぎわいました。 っくりするくらい、たくさん 紅葉まつり」が開催されました。 秋の景色などを楽しむ、 「支笏湖 という間に完売です。 ら観光客が列をつくり、あっ の量がありましたが、早くか 月 支笏湖小の児童による鼓笛隊パ 入 っ た 味 覚 汁 も 販 売 さ れ、 た く レ ー ド や、 ヒ メ マ ス と キ ノ コ が 日。 支 笏 湖 温 泉 で、 11 催されました。写真は、市民協 働サポート事業として実施して いる、 「こども環境教室」です。 子どもたちは、楽しく学べる環 境ゲームに夢中でした。 月 日 。「子育てママを 応援 する 手作 りパ ン教 室」が、 北海道ガス 千歳支店で開催 さ れ ま し た 。 写 真は 、似 顔 絵 を 見 な が ら 、「 ア ン パ ン マ ン 」 パンなどを真剣に作っている ママ さん たちで す 。 千歳市東雲町２丁目 （ ０１０４ 広報ちとせ（第１００４号）平成 年 月 ■発行・編集／千歳市企画部広報広聴課 - ８８５２） 日発行 今月の表紙 さんの観光客が楽しみました。 月 日。 「努力しよう！ ～日々のくらしと千産千消 ～」をテーマに、 「ちとせ消費 者まつり」が市民文化センタ ー で 開 催 さ れ、 大 勢 の 家 族 連 れでにぎわいました。写真は、 スタンプラリーの景品所でく じ引きをしている様子です。 月 日。市民文化セン タ ー で、「 環 境 フ ェ ア 」 が 開 19 〒 ■視覚に障がいのある方用の 「音訳」「点訳」 の広報もあります。 詳しくは、 ３９２１まで。 10月19日文化センターで撮影 19 23 ■市のホームページアドレス http://www.city.chitose.hokkaido.jp/ ■印 刷／千歳印刷株式会社 (24) 25 （株） 写真は ､10 月 19 日に市民 文化センターで開催された ｢ ちとせ消費者まつり ｣ の 食堂でのひとこまです。 千 歳 産 の 食 材 を 使 っ た、 「千産カレー」を、おいしそ うにほおばる子どもたちを 見ていると、カレーが食べ たくなります。 (27) 10 066 10 FAX (22) 10 8686 4 29 13 ■ 実 は 私、 カ レ ー ラ イ ス が 大 好 物 な ん で す。 表 紙 の 写 真を撮影するという重大な 任 務 を 果 た す た め、﹁ ち と せ消費者まつり﹂に行って き ま し た。 ま つ り 会 場 で あ る 市 民 文 化 セ ン タ ー で は、 カレーライスの良い香りが 漂 っ て お り、 私 に と っ て 最 高の撮影環境でした。 10 3 5 1 1 2 4 10 2 5