Company presentation 2012 full

Company presentation
バルコについて
素晴らしい映像のあるところには必ずバルコがいます
NYSE
Euronext
本社をベルギーに置き
世界で業務展開をしています
NYSE Euronext Brusselsに
上場しています
90+
3,980
従業員数3.980人
世界90ヶ国の販売拠点
1.156
2012年の売り上げ
1.156百万ユーロ
バルコのカンパニーバリュー: tobeone/一つになること







私たちはオープンに正直にビジネスを行います
私たちはお客様に喜んでいただきたいです
私たちは責任ある行動をとります
私たちはお互いを信頼し合います
私たちはチームプレイを促進します
私たちは革新によってマーケットをリードします
私たちはチームの人々を大切にします
会社構成
4つの コアビジネス, 4つの子会社
プロジェクション
Lighting
ヘルスケア
LED
アドバンスト
ビジュアリゼーション
ATM software
防衛 & 航空宇宙
Design services
マーケット
シネマ
コンサート、展示会
ユーティリティー,
セキュリティー &
警備
ヘルスケア
防衛 & 航空宇宙
コーポレイト AV
OEM
会社の吸収合併
 projectiondesign®
 AWIND
 素晴らしい投射技術の設計、製造を行っ
ています
 中規模の会場でのマーケットシェアを向上
します
 製品ラインナップ、技術、販売網などを補
完します
 カルチャーと価値観が一致しています
 ワイヤレスコンテンツシェアとWiFiを使ったプ
レゼンテーションのソリューションを供給する
優れたプロバイダーです
 インタラクティブなオフィスコミュニケーションを
リードします
 バルコの求めるさらなる可視化を促進します
 急成長地域でのバルコのプレゼンスの強化
になります
>> バルコの製品ラインナップと組み合わさ
れることで大規模、中規模の会場でのプロ
ジェクションソリューションのマーケットリー
ダーとなります
>> ネットワーキングとコラボレーションにおける
、プロフェッショナルマーケットでのバルコのリ
ーダーシップを強化します
世界の拠点
アメリカ
北アメリカ
アメリカ
カリフォルニア
ジョージア
オハイオ
オレゴン
テキサス
カナダ
南アメリカ
ヨーロッパ・中東・アフリカ
ベルギー
アジア
デンマーク
中国
フランス
インド
ドイツ
日本
イスラエル
マレーシア
イタリア
シンガポール
ノルウェー
ポーランド
台湾
スペイン
スウェーデン
スイス
ブラジル
コロンビア
メキシコ
トルコ
アラブ
イギリス
レッド = セールスオフィス
韓国
ロシア
アルゼンチン
グレー= 研究開発、製造工場
アジア太平洋
太平洋
オーストラリア
2012年度の地域別売上比率
北アメリカ
34%
42%
24%
テクノロジー
ディスプレイ技術
プロジェクション技術
接続性
コラボレーション
テクノロジー
43,000
10 ミリオン
無制限
10倍
同クラス品より10倍静か
4300ルーメンの
10Mピクセルによる
ネットワークを使った
明るさを持つ
完璧な
世界一明るい
グレースケール表示
シネマプロジェクター
71°C
ワンクリックで
高信頼ディスプレイの
コントロールルームの
アイディアを
耐熱温度
表示ソース数
スクリーン上で共有
バルコの強さ
 技術的なリーダーシップ
– お客様のご要望に先駆けて常に新しい技術に投資しています
– 数多くの特許を取得しています
 世界での業務展開
– 世界に広がる研究開発拠点、製造施設
– 急成長市場での強い存在感
 献身的なスタッフ
– 3,980人の熟練した従業員
– 5人に1人はエンジニア
 パートナーシップ
– 業界のリーダー企業とのパートナーシップ（テキサスインスツルメンツ、サムソン、日立、ドルビー）
– 世界の主要なOEM,ディストリビューターを網羅するパートナーシップ
 お客様、マーケット中心
– 地域に密着したマーケット主導型のビジネスグループ
– 業界水準を超える顧客ロイヤルティー
 優れた企業運営
– さまざまな賞を受賞
– リーンプラクティスアワード受賞：中国において優れた企業に贈られます
歴史
75 年以上の
経験から得た
知識、技術
’50年代、 ’60年代
1934年に
テレビに最初に
ビデオプロジェクション
業務用マーケットに特化
可視化ソリューションの
ベルギー・アメリカン・ラジオ
カンパニー
プリント基板を採用しました
システムによる多様化と
プロジェクション、
グローバルリーダー
国際的な展開
医療画像、3D、LED
として創立
’70年代、 ’80年代
’90年代
21世紀
million sales
シネマ
“毎日5000万人の映画ファンを魅了しています”
製品ポートフォリオ
プロジェクション
2K 、 4K 解像度
3D サウンド
デジタルサイネージ
Auro 11.1
シアターインフォテイメント
シネケア
トレーニング、サービス
私たちの活躍している場所
ロビー、ラウンジ
シアター
広告、 POS
キーファクト
2,200+
バルコ認証
デジタルシネマエンジニア
32,000+
設置ベース
DLP
テキサスインスツルメンツ社との
長期にわたる
パートナーシップ
43,000
世界記録
43,000 ルーメン
“アメリカで4,000スクリーン以上を持つ世界第2位のシネマ企業”
Cinemark, Texas, USA
“最高の3Dシネマ体験を 提供するという我々のストラテジーに従い、
最高ではないものを提供をしたくないのです”
Luciano Silva, Director of Technology, Cinemark, Brazil
“素晴らしいフィルムは残り、私たちの提供するものは新しい観客を魅了しています
バルコは私たちを魅力あるデジタル時代へといざないます”
Nicolas Hamon, Projection & Sound Manager Kinepolis, Belgium
“ポストプロダクションでは高品質画像と完全なカラーレンダリングが必須です
これがバルコを選んだ理由です”
Peter Valehrach, Integrator for UPP, Prague, Czech Republic
“バルコは中国、台湾、香港でのマーケットリーダーで、 China Film Group,
ZhujiangJinyi Film Group and Stellar International Cineplexなどに
製品を導入しています”
“バルコは Berlinaleの公認デジタルプロジェクションサプライヤーです”
61st Berlinale, Berlin, Germany
“バルコの Auro 11.1 3D オーディオフォーマットはまさしくベスト です”
Jeffrey Katzenberg, CEO DreamWorks Animation LLC, Glendale, California, USA
“Kinepolis は簡単に取り扱い変更が出来る独創的なソリューションを
求めていました”
Kinepolis, Belgium
展示会 & コンサート
毎年2,500以上のショー、イベントをセッティングしています
製品ポートフォリオ
プロジェクション
レンタル＆ステージング
コーポレイトAV
LED
レンタル、常設用
LED タイル
クリエイティブ LED
ライティング
イメージプロセッシング
デジタルライト
自動照明
ライティングコントローラー
プレゼンテーション用スイッチャー
マトリックススイッチャー
私たちの活躍している場所
ショッピングモール
コンサート
モーターショー
カンファレンス ＆会議室
スタジアム
礼拝堂
ブランディング
キーファクト
30%
10 x
RLM プロジェクターは同ク
ラス品より10倍も静かです
50
世界50ブランドの
fortune 100の
30%が映像化
ブランディングをサポートしています
2 million
バルコは
週200万個のLEDを
製造しています
“The HDX-W18 はフリッカーのない映像を明るく生き生きと投射し
ショーの品質を飛躍的に向上させました”
Magdalena Groblicka, Director of Sales & Marketing, Visualsupport, Kraków, Poland
“ バルコは Nobel Peace 賞コンサートのような注目を浴びるイベントで
素晴らしいサポートを提供してくれました”
Remi Bjerknes, Project manager video at AVAB-CAC AS, Oslo, Norway
L’Atelier Renault, Paris, France
“バルコのトランスフォーマブルLEDは業界で前例のない360°の
動くビデオエレメント制作のチャンスを与えてくれました”
Willie Williams, Show Designer, 360° tour, U2
“バルコの屋外用LEDは視野角が非常に広く、明るいアブダビの太陽の下でも
生中継映像を鮮明に表示できます”
Mohammed Al Mubarak, Chief Commercial Officer of Aldar Properties, Abu Dhabi, United Arab Emirates
“大きなフェスティバルではさまざまな照明、光が使用されます
高輝度はショーを印象的なものにする最も重要な要素なのです”
Kenneth Jakobsen, Bico Professionel, Roskilde Music Festival, Denmark
ヘルスケア
“医療従事者の年に10億回もサポートしています”
製品ポートフォリオ
マンモグラフィー用
ディスプレイ
診断用ディスプレイ
クリニカルレビュー用
ディスプレイ
デジタル
ORシステム
ポイントオブケア
ソリューション
高解像度（5MP以上）
グレースケールディスプレイ
画像生成、解説用
Nio , Coronis
ディスプレイシリーズ
診断画像、診療情報
リビュー用
Nexxisと高精度
外科用ディスプレイは
あらゆる可視化ニーズに
お答えします
スマートベッドサイドターミナ
ルとモバイルタブレットは
患者さんの快適さ、
臨床効率を向上させます
Nexxis digital OR*
MediCal QAWeb
私たちの活躍している場所
研究室
集中治療
救急・救命
放射線科
外科
歯科
術後介護
病棟
整形外科
キーファクト
I-Guard
800,000
医療用ディスプレイの設置実績
特許の
自動キャリブレーション
センサー
50,000+
QA ソフトウェアライセンス
80,000
ディスプレイコントローラー
“最新のテクノロジーを使うことで正確な診断を行い
確実な診療方針を下すことが出来ます”
Carlos Yoshihara, Coordinator of the Hospital do Coração PACS program, Sã o Paulo, Brazil
“マンモグラフィーディスプレイは放射線医がより深い解釈に行く手助けになるのです”
Prof. Làszló Tabár, Radiologist, University of Uppsala, Sweden
“非常に感激しました
画像品質、輝度、コントラストはマルチモダリティー表示に最高のものでした”
Dr. Liang-Kuang Chen, Shin Kong Hospital, Taipei, Taiwan
“我々はPACSシステムで最高の製品、ベンダー、サポートを求めていました
バルコでこれらは達成されたのです”
Cathy Taylor, Manager of the Clinical Applications Team, Gwinnett Medical Center, Atlanta, USA
“私はバルコと一緒に仕事をするのがうれしいのです
それは、世界の医療用ディスプレイ業界で最も経験豊かな企業であるからです”
Dr. Rainer Braunschweig, Head Radiologist, BG Bergmannstrost, Leipzig, Germany
“ベッドサイドスマート端末は患者ケアの質を向上させ、スタッフが
より有効に時間を使えるようにします”
Michael Wilke, Managing Director Alexianer, Krefeld Hospital, Germany
“バルコのクリニカルリビュー用ディスプレイはMedical QA Webとの組み合わせで
DICOM準拠画像がいつでも保証されるのです”
Dr. Willy Hummel, Clinical Physicist, Medical Center Leeuwarden, the Netherlands
コーポレイト AV
“フォーチュングローバル１００の30%以上を可視化”
製品ポートフォリオ
V-シリーズ
屋内、屋外、常設、レンタル用
LED ディスプレイ ソリューション
0 & M-シリーズ
LDX-シリーズ
LED-lit リアプロジェクション
ビデオウォール
LED バックライトLCD
3D プロジェクター
ClickShare
シングルクリックプレゼンテーション＆
コラボレーションシステム
コーポレート AV プロジェクター
私たちの活躍している場所
リテール /サイン
Signage
メディア& エンタテイメント
国際会議
企業
教育
VR
キーファクト
10 mp
∞
ビデオウォールサイズ
10m:1
25
クリックシェアで
同時に接続できる数
“タイムズスクエアで15.000平方フィートのバルコLEDが使用されています”
American Eagle Outfitters, New York, USA
“500万人向けのプレスバックドロップ”
EU Press Room, Brussels, Belgium
“世界最大で, もっとも素晴らしいヴァーチャルリアリティー環境”
RWTH Aachen University, Germany
“私たちはRLMプロジェクターがこんなに静かだとは信じられませんでした
その上日々その質の高さと 信頼性の高さを証明しているのです”
Ward Bohé, Curator Mercator Museum, Sint-Niklaas, Belgium
“ClickShare は素晴らしい使いやすさを提供し
ミーティングルームでのコラボレーションを促進します”
Alain Despiau, IT Research Manager, leading French energy company, France
“お客様はカンファレンスの最初から最後まで高品質な可視化ソリューションを
手に入れることが出来るのです”
Hrannar Hafsteinsson, IT Manager, Hilton Reykjavik Nordica, Reykjavik, Iceland
Nexen Petroleum
“バルコは我々の製品の見た目を正確に予測するためのリアリズムを
2Dと同様に3Dでも提供してくれます”
Electrolux, Porcia, Italy
“バルコは常に高い品質、信頼性、パフォーマンスを提供し続けます”
Phil Morse, US Agent Ansible Design Ltd, London, England
“360°, ボケのない, 高速動画”
Daimler Driving Simulator, Stuttgart, Germany
“観衆を何百万もの星のある空間へいざないます”
La Coupole, Saint-Omer, France
ユーティリティー、セキュリティー、警備
“毎日25億人の通勤通学の安全を担っています
製品ポートフォリオ
リアプロジェクション
ビデオウォール
LCD
ビデオウォール
LED-ベース
ランプーベース
ニアシームレス LCD
LCD ディスプレイ
ネットワークを使用した
可視化プラットフォーム
コントロールルーム
設計サービス
私たちが活躍している場所
セキュリティー
ユーティリティ
交通
プロセスコントロール
コマンド＆コントロール
テレコム
放送
キーファクト
50%
世界の電力、運輸の
50%で
100,000
LEDの寿命
採用されています
∞
表示ソース数
100+
100以上の大都市圏で
セキュリティーを
サポートしています
“我々はバルコのビデオウォールで通勤者や旅行者に情報を伝え
交通混雑の減少や交通安全の向上を図っています”
Dorothee Allekotte, Manager Integrated Overall Traffic Control Center, Frankfurt am Main, Germany
“バルコのポートフォリオの品質は他のソリューションと比べ
飛び抜けて優れていると考えています”
Marcos do Amaral, Applied Technologies General Manager, OGC Petró leo e Gás, Brazil
“新しいウォールとディスプレイはオペレーターが必要とする情報を
一目でわかるように提供してくれます”
Carlo Neyt, Chief of Police, Antwerp, Belgium
“バルコのモジュールによる鮮明な画像とデータは読み取りやすさ を改善し
ミスが生じる可能性を最小化します”
Steven Diebold, Real Time Systems Manager, KCP&L, Kansas City, Missouri, USA
“新しいLED技術は所有コストを劇的に下げるだけでなく
設置面積を50%以上も節約できるのです ”
Gorik Everaet, Incident Manager, Belgacom, Brussels, Belgium
“Antena 3 TV は一分たりとも無画像することはできません
バルコのサポートチームは24/7 必要なときはいつでもサポートしてくれます”
Raoul Lorenzo Cenalmor, Head of the Broadcast Engineering Department, Antena 3 TV, Madrid, Spain
防衛 & 航空宇宙
種類もの航空機が毎日飛行しています
製品ポートフォリオ
ATC
ディスプレイ
マインディスプレイ
補助ディスプレイ
ディスプレイサーバー
高信頼ディスプレイ
コンソール
コンピューター
ワークステーション
コックピットディスプレイ
コントロールディスプレイユニット
ミッションディスプレイ
フライトクリティカルディスプレイ
モジュラーソフトウェアプラットフォーム
私たちが活躍している場所
ヘリコプター & 飛行機
軍隊
航空管制センター
トレーニング
飛行
船橋
運転
キーファクト
12,000+
100+
世界中を
100種類以上の航空機が
飛行しています
12.000以上の
ATC ディスプレイが
使用されています
71°C
耐熱
71°C
Honey well 年間サ
プライヤー賞2012
受賞
世界の軍パイロットの
トレーニングの30%で
採用されています
“バルコは製品においても、サービスにおいても高品質と同義語です”
Bruno Cervia, Head of Engineering New Projects, Pilatus (PC-21 aircraft), Stans, Switzerland
“28.000 の高信頼ディスプレイ, 14.000 のグラフィックカード, 8.000 のコンソール”
United States Navy AN/UYQ-7 (Q-70) Program
“1.000機の航空機のコックピットに不可欠”
Honeywell Primus Apex Flight Deck
“ISIS ディスプレイは使いやすく、高輝度、低消費電力という特徴を持つ
最高のソリューションです”
Slobodan Opacic, ATM Expert & Air Trafic Controller, ATCC Ljubliana, Slovenia
“バルコは製品の信頼性にフォーカスしており、カスタマーサポートで
お客様の期待に答えています”
Kim Troutman, NAV Canada
“46.000 tの二酸化炭素排出量を削減しています”
Airways New Zealand, Wellington, New Zealand
“バルコパネルのピクセル広開口率で10倍もリアルなシミュレーションが可能”
BOWST Refueling Trainer, Xenia, USA
“バルコのプロジェクターを使用することでイギリスでもっとも先進の
船橋シミュレーターを手に入れることが出来ました”
Peter Woods, Simulator Manager and Lecturer, Lairdside Maritime Center, Liverpool, United Kingdom
Questions & Answers