（第1回募集） 採用 F - 国際交流基金アジアセンター

平成28年度　国際交流基金アジアセンター　アジア・文化創造協働助成　（第1回募集）　採用一覧
FY2016 1st Round Japan Foundation Asia Center, Grant Program for Promotion of Cultural Collaboration,
List of Grantees
№
※本一覧に掲載されている情報は申請時のものです。
This list is basd on information provided when applications were made.
申請機関名
プロジェクト名
対象国
Organizer
Project Title
Country
Singapore International Festival of Arts 2016(SIFA)
Richard Sandaime
シンガポール、日本、インドネシア
Singapore International Festival of Arts 2016(SIFA)
Richard Sandaime
Singapore, Japan, Indonesia
1
Checkpoint Theatre Limited
2
Checkpoint Theatre Limited
Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University
3
Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University
Japan-Singapore collaboration project to translate and present a reading of the play
シンガポール、日本
COGITO
Japan-Singapore collaboration project to translate and present a reading of the play
Singapore, Japan
COGITO
Transformative Learning towards a Just and Ecologically Sustainable ASEAN
タイ、インドネシア、日本、マレーシア、カンボジア、ラオス
Community
Transformative Learning towards a Just and Ecologically Sustainable ASEAN
Thailand, Indonesia, Japan, Malaysia, Cambodia, Laos
Community
D-jung Space Network, Thailand
Thai and Osaka (Japan) Creative Space and Community Art collaboration project
タイ、日本
D-jung Space Network, Thailand
Thai and Osaka (Japan) Creative Space and Community Art collaboration project
Thailand, Japan
4
5
The Sountheast Asian Ministers of Organization Regional Centre for
2nd SEAMEO SPAFA International Conference on Southeast Aisan Archaeology
Archaeology and Fine Arts (SEAMEO SPAFA)
タイ、インドネシア、日本、シンガポール、カンボジア、
フィリピン、マレーシア、ミャンマー、ラオス、ベトナム
The Sountheast Asian Ministers of Organization Regional Centre for
2nd SEAMEO SPAFA International Conference on Southeast Aisan Archaeology
Archaeology and Fine Arts (SEAMEO SPAFA)
Thailand, Indonesia, Japan, Singapore, Cambodia, Philippines,
Malaysia, Myanmar, Laos, Vietnam
Institute of Strategic and International Studies, Malaysia
30th Asia-Pacific Roundtable (APR)
マレーシア、シンガポール、フィリピン、タイ、ブルネイ
Institute of Strategic and International Studies, Malaysia
30th Asia-Pacific Roundtable (APR)
Malaysia, Singapore, Philippines, Thailand, Brunei
WATHANN FILM FESTIVAL / THIRD FLOOR PRODUCTION
WATHANN FILM FESTIVAL #6
ミャンマー、日本、タイ
WATHANN FILM FESTIVAL / THIRD FLOOR PRODUCTION
WATHANN FILM FESTIVAL #6
Myanmar, Japan, Thailand
特定非営利活動法人劇場創造ネットワーク
アジア舞台芸術の明日を考える2016　「one table two chairs meeting」（仮称）
日本、中国、シンガポール、韓国、マレーシア、インドネシア
6
7
8
Creative Theatre Network
-
1/4
Japan, China, Singapore, Korea, Malaysia, Indonesia
平成28年度　国際交流基金アジアセンター　アジア・文化創造協働助成　（第1回募集）　採用一覧
FY2016 1st Round Japan Foundation Asia Center, Grant Program for Promotion of Cultural Collaboration,
List of Grantees
№
※本一覧に掲載されている情報は申請時のものです。
This list is basd on information provided when applications were made.
申請機関名
プロジェクト名
対象国
Organizer
Project Title
Country
アジア女性舞台芸術会議実行委員会
マレーシア・シンガポール・ベトナムとの舞台芸術の国際共同制作事業
日本、マレーシア、シンガポール、ベトナム
9
-
Japan, Malaysia, Singapore,Vietnam
公益財団法人日本国際フォーラム
アジア太平洋地域の国際秩序と日・ASEAN協力
日本、シンガポール、ベトナム、フィリピン、インドネシア
Japan Forum on International Relations
International Order in the Asia-Pacific and Japan-ASEAN Cooperation
Japan, Singapore, Vietnam, Philippines, Indonesia
京都外国語大学
アセアンに於ける多文化交流を観光振興により実現する為の縦断的・横断的研究
日本、マレーシア、タイ、ベトナム
10
11
Kyoto University of Foreign Studies
12
-
Japan, Malaysia, Thailand, Vietnam
公益財団法人渥美国際交流財団関口グローバル研究会
第3回アジア未来会議　ASEAN「宗教と社会」円卓会議
《東南アジアの社会環境の変化と宗教の役割》
日本、インドネシア、インド、カンボジア、ミャンマー、フィリピン、
タイ、ベトナム
Atsumi International Foundation Sekiguchi Global Research
Association
The 3rd Asia Future Conference
Japan, Indonesia, India, Cambodia, Myanmar, Philippines,
Thailand, Vietnam
一般社団法人日本建築学会
第11回アジアの建築交流国際シンポジウムにおける
「東日本大震災震災復興（七ヶ浜町）アジア大学学生設計提案ワークショップ」
日本、インドネシア、マレーシア、シンガポール、タイ
Architectural Institute of Japan
“ISAIA2016_International Design Idea Competition for Asian University Students”
held at 11th International Symposium on Architectural Interchange in Asia
Japan, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand
公益財団法人あいち男女共同参画財団
あいち国際女性映画祭2016 国際交流基金アジアセンター連携プログラム
日本、カンボジア、フィリピン
Aichi Gender Equality Foundation
Aichi International Women's Film Festival 2016
Japan, Cambodia, Philippines
特定非営利活動法人なら国際映画祭実行委員会
なら国際映画祭2016 ｢OUT IN JAPAN×NIFF｣
日本、シンガポール、タイ、フィリピン、インドネシア
Nara International Film Festival Organizing Committee
Nara international Film Festival 2016 OUT IN JAPAN×NIFF
Japan, Singapore, Thailand, Philippines, Indonesia
日本映画撮影監督協会
日本・ミャンマー　共同映画制作プロジェクト（作品仕上げ・シンポジウム）
日本、ミャンマー
Japanese Society of Cinematographers
Japan & Myanmar Partnership Movie Production Project
Japan, Myanmar
13
14
15
16
2/4
平成28年度　国際交流基金アジアセンター　アジア・文化創造協働助成　（第1回募集）　採用一覧
FY2016 1st Round Japan Foundation Asia Center, Grant Program for Promotion of Cultural Collaboration,
List of Grantees
№
※本一覧に掲載されている情報は申請時のものです。
This list is basd on information provided when applications were made.
申請機関名
プロジェクト名
対象国
Organizer
Project Title
Country
瀬戸内国際芸術祭実行委員会
瀬戸内国際芸術祭2016「瀬戸内アジア村」（仮称）
日本、インドネシア、カンボジア、ミャンマー、マレーシア、
フィリピン、タイ、ベトナム
Setouchi Triennale Executive Committee
Setouchi Asia Village (tentative name)
Japan, Indonesia, Cambodia, Myanmar, Malaysia, Philippines,
Thailand, Vietnam
社会福祉法人グロー
アジアでのアール・ブリュット作品調査及び専門家交流事業
日本、タイ
Social Welfare Organization glow
The project of investigating art works and exchanging experts of Art Brut in Asia
Japan, Thailand
株式会社　ブレイン
（ONE ASIA Joint Concert 実行委員会）
ONE ASIA Joint Concert 2016
日本、フィリピン、タイ、シンガポール、ブルネイ、インドネシア、
カンボジア、ラオス、ミャンマー、マレーシア、ベトナム
ONE ASIA Joint Concert Executive Committee, Brain Corporation
ONE ASIA Joint Concert 2016
Japan, Philippines, Thailand, Singapore, Brunei, Indonesia,
Cambodia, Laos, Myanmar, Malaysia, Vietnam
特定非営利活動法人ヒューマンライツ・ナウ
ミャンマーにおける人権に関する交流・教育トレーニング
日本、ミャンマー
Human Rights Now
Exchange and Training on Human Rights in Myanmar
Japan, Myanmar
17
18
19
20
採択結果一覧 / Results
3/4
採択件数/Number of Successful Applications
20
申請件数/Number of Applications
52
採択率/Success Rate by Number
38%
平均助成額/Average Amount of Grant per Project
JPY 4,911,000
平成28年度　国際交流基金アジアセンター　アジア・文化創造協働助成　（平成27年度採用複数年事業2年目）　採用一覧
FY2016 Japan Foundation Asia Center, Grant Program for Promotion of Cultural Collaboration, List of Grantees
(2nd Year of Multi-Year Projects which started in FY2015)
№
※本一覧に掲載されている情報は申請時のものです。
This list is basd on information provided when applications were made.
申請機関名
プロジェクト名
Organizer
Project Title
対象国
Country
日本、中国、インドネシア、インド、韓国、マレーシア、
シンガポール、タイ、台湾
Japan, China, Indonesia, India, Korea, Malaysia, Singapore,
Thailand, Taiwan
株式会社東京放送ホールディングス
DigiCon6 ASIA
Tokyo Broadcasting System Holdings, INC.
DigiCon6 ASIA
公益財団法人渋沢栄一記念財団
東南アジアにおける資本主義のあり方に関する共同研究
日本、タイ
Shibusawa Eiichi Memorial Foundation
Joint research project on capitalism in South East Asia
Japan, Thailand
津田塾大学 ソーシャル・メディア・センター
演劇教育による子どもたちのエンパワーメント-PETAの“Safety Zone”構築に学ぶ-
日本、フィリピン
Center for Media, Culture, Collaborative Learning, Tsuda College
Empowerment of Children through Educational Theater: Learning from PETA's
Creative Process of Using Arts
Japan, Philippines
同盟研究会
家族と学校からみたASEANと日本
日本
Alliance Study Group
Contemporary Education and Family Life in ASEAN and Japan
日本
早稲田大学 総合研究機構 ユネスコ世界遺産研究所
カンボジア,サンボー・プレイ・クック遺跡群の保全に関わる人材育成
日本、カンボジア
Institute of UNESCO World Heritage, Waseda University
Sambor Prei Kuk Conservation Project
Japan, Cambodia
サクラコレクション実行委員会
サクラコレクション
SAKURA COLLECTION COMMITTEE
SAKURA COLLECTION
特定非営利活動法人Offsite Dance Project
国際共同制作『RE/PLAY DANCE Edit.』
日本、カンボジア
Offsite Dance Project
International Co-production - RE/PLAY DANCE Edit.
Japan, Cambodia
一般社団法人日本プロ野球名球会
アセアン野球教室
Golden Players Club
Meikyu-kai Asia Baseball Clinic
公益財団法人 サントリー芸術財団 サントリーホール
シンガポール・エスプラネード＝サントリーホール グローバル創造協働プロジェクト
(仮称)
1
2
3
4
5
日本、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、
タイ、ベトナム
Japan, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand,
Vietnam
6
7
日本、インドネシア、ミャンマー、マレーシア、フィリピン、タイ、
ベトナム
Japan, Indonesia, Myanmar, Malaysia, Philippines, Thailand,
Vietnam
8
9
Suntory Foundation for Arts, Suntory Hall
10
-
日本、シンガポール
Japan, Singapore
公益財団法人　江戸糸あやつり人形　結城座
結城座×ベトナム青年劇場　2016日越国際協働制作「野鴨中毒」
日本、ベトナム、モルドバ、ルーマニア
Public-interest incorporated Foundation Marionette Theatre
YOUKIZA
Edo Marionette Theatre YOUKIZA with Vietnam Youth Theatre
Japan-Vietnam International Collaboration Project
“Wild Duck Addiction”
Japan, Vietnam, Moldova, Romania
茨城県北芸術祭実行委員会
里山創造生活(アジアとの地方創生協働プロジェクト)
日本、タイ、ベトナム、シンガポール、フィリピン
KENPOKU ART Executive Committee
Fab life in Satoyama (collaboration project with Asian creative in Ibaraki Prefecture) Japan, Thailand, Vietnam, Singapore, Philippines
11
4/4