Comments
Description
Transcript
平成20年9月1日号
９ 平成20年9月１日号 2008.SEP No.59 http://www.city.tsubame.niigata.jp 01 燕文化財セレクション ❻…24 燕の神楽−戸隠神社御神楽 ふくじんあそび 「福神遊」の舞。 演じるのは燕御神楽神伶会の船山正幸さん （写真上の大黒様・中央通四）と星野清さん（写真下の恵比寿様・南八丁目） 。 ●CONTENTS 佐渡海峡往復遠泳リレー…２ 燕市都市計画マスタープラン策定委員会…６ 全国の舞台で活躍した燕市の選手たち…８ 船内にパソコンを持ち込み、設置したカメラを使っ て遠泳リレーの様子をインターネットで同時配信。 みんな見てくれましたか？ 上：２日午後６時５分。中間地点の赤泊港防波堤 をタッチする中高生チーム。彼らの大活躍で、予 定より３時間も早く折り返すことができました。 下：赤泊で１泊する中高生チームと交替した大人 チーム。佐渡に沈む夕日を背に復路へ突入しまし た。次の交替予定時刻は午前５時。11 時間にわ たる不眠不休の戦いが始まります。 「佐渡海峡 最高齢の 76 歳で参加した古澤公 （ひろし） さん 〔野 中才〕。 その力強い泳ぎは全員に勇気と感動を与え てくれました。 往復遠泳リレー」 燕市水泳協会の挑戦を カメラは追った。 ◉今月のこだわり TWENTY EIGHT HOURS 2008 年、夏。燕市水泳協会が佐渡海峡の往復遠 泳リレーに挑みました。参加したのは小学生から 76 歳 上：２日午前７時。燕市水泳界の功労者の１人で ある栁田一好 （かずよし） さんと、往復遠泳リレー で泳者の責任者を務める真理（まさみち） さん親子 〔廿六木四区〕によって寺泊港をスタート。 下：最初に泳ぐのは中高生チーム。弥彦山を背 に早いピッチで佐渡を目指します。 までの 71 人（スタッフを含めると 83 人） 。８月２日から ３日にかけて、長岡市寺泊から佐渡市赤泊までの往復 約 80 キロを見事に泳ぎきりました。 「往復遠泳リレーに挑戦した最大の目的は、４月に発 足したばかりの燕市水泳協会を一つにすることでした」 と話す会長の横山秀幸さん 〔吉田栄町〕 。 「みんなで協 力すればできないことはない。何ごとにもあきらめずに チャレンジする勇気を持ってもらいたい」という思いも あったそうです。28 時間にわたった燕市水泳協会の 挑戦をカメラは追いました。 寺泊 はやかわ丸 ガン バレ〜 作十丸 往復遠泳リレーは２チームに分かれて行いました。泳ぐチームは「作 十丸」に乗り込み、リレー形式で１人１分から５分ほど泳ぎます。泳 がないチームは「はやかわ丸」に乗り込み、寺泊港もしくは赤泊港 へ移動して休憩します。これを数時間おきに繰り返しました。チーム の交替は海上で「作十丸」 と 「はやかわ丸」をくっつけて行いました。 2008.09.01 時間の挑戦 赤泊 サヨ ナラ〜 3 「佐渡海峡往復遠泳リレー」燕市水泳協会の挑戦をカメラは追った。 沖に出ると波が高くなりましたが、子どもたちは恐れることを知 りません。雄大な日本海を全身で楽しむかのように、スイスイ と気持ちよさそうに泳ぎます。どこまでも青く澄んだ海の水。そ して、太陽の光に反射してキラキラと光る水しぶき。そのあま りの美しさに、しばし時の経つのを忘れてしまいました。 2008.09.01 2 ◉今月のこだわり 「佐渡海峡往復遠泳リレー」燕市水泳協会の挑戦をカメラは追った。 人の挑 戦者たち EIGHTY THREE PEOPLE ３日午前 10 時 55 分。 寺泊港に入ると参加者は次々 と海へ飛び込み、一斉にゴールを目指しました。 ●佐渡海峡往復遠泳リレー参加者（順不同・敬称略） 青木武彦 赤川嘉寿栄 芦田朋美 荒井幹弥 五十嵐正敏 五十嵐美智子 石髙大輝 石髙正 伊藤孝夫 今井仁美 遠藤拓郎 大瀬暁子 小椋浩道 小柳笑子 加藤藍 金子賢一郎 金子達也 金子美月 亀倉夏生 亀倉陽一 北隅篤 木部真美子 木部未帆子 5 木村匠一 小塚忠昭 小林新二 米谷勝 齊藤栄一 酒井忍 佐藤楽生 更科淳 沢野真奈美 信田謙一郎 鈴木志歩 高山鉄也 高山正巳 武田直毅 田中喜子 田辺まどか 近山義郁 塚原由充 富所太平 富所英樹 中島章裕 中山敦 梨本紗代 2008.09.01 箱田乾次 箱田隆子 箱田幸男 長谷川匠 長谷川武博 早川修市 林風騎 斉数涼太郎 古澤公 本多武美 前山史哉 前山隼人 松井誠 栁田一好 栁田知美 栁田真理 山﨑昭男 山本直人 山本美佳 横山秀幸 吉田委史 吉田裕子 力石浩一 渡辺哲也 渡辺美奈子 ▼スタッフ 柄沢和男 小島典子 須田英夫 高橋健之 南部フサ 藤井清美 藤井富子 前山智明 皆川則子 宮本清弘 ３日午前 11 時３分。先頭でゴールした金子賢一 郎さん美月 （みつき） さん親子〔吉田旭町一丁目〕 。 上：３日午前２時 20 分。今回の遠泳リレー中、最も過酷な時間帯でした。裸 電球が照らす一部の場所以外は漆黒の闇。自分がどのあたりを泳いでいるの か、どこに向かって進んでいるのか、全く見当がつきません。それでも参加者た ちは黙々と泳ぎ続けます。気が付くと、そこには十数人足らずしか残っていませ んでした。 右： 「泳がなきゃ」 。船にいる全員がそう思っていたに違いありません。しかし、 極度の疲労と船酔いのため、体が言うことを聞いてくれない…。船の反対側で は、1 人また 1 人と横になる人たちの姿がありました。 ▼伴走船 第一作十丸 船長 五十嵐利男 はやかわ丸 船長 早川松栄 胴上げされ、空高く舞い上がる会長の横山さ ん。ようやく安堵の笑顔が見られました。 上：３日午前４時 30 分。長く苦しかった夜 が明け、地平線がう っすらと見えてきまし た。さらに、 中 高 生 チームが赤泊港を出 発したという知らせが 入り、大人チームに笑 顔が戻ります。 下： 「助け船が来たぞ 〜」 。交替を心待ちに していた 大 人たちに 拍手で迎えられた中 高生チーム。しかし、 彼らに笑顔はありませ んでした。 体には前 日の疲れが確実に残 っています。 「大丈夫 かな？ ちゃんと泳げ るのかな？」 。そんな 大人たちの心配をよそ に、 彼らは再び、 到 着予定時刻を大幅に 早める大活躍を見せ るのでした。 赤泊 寺泊 2008.09.01 4 問い合わせ 都市計画課都市計画係 （分水庁舎）☎ 0256・97・2111 内線 323 市ではこれまで、合併前 の３市町で策定された「都 市計画マスタープラン」（都 市マス）により、まちづく りを進めてきました。 しかし、新燕市として新 たなまちづくりを展開する ために、都市の将来像や方 氏名 松本 昌二 寺尾 仁 田邉 一郎 長谷川 日吉 櫻井 競 羽賀 昇榮 河内 孝 井上 雄二 清水 眞佐夫 鳥部 勝敏 泉谷 善二 田中 公一 久住 三千代 富井 カズ子 濱田 敏子 濱田 勝人 亀倉 忠士 青柳 道雄 齋藤 秀雄 大原 大八 宮﨑 晴雄 荒川 恭一 小林 仁三郎 白倉 與志司 竹内 孝太郎 長岡 豊彦 田巻 昭次 細川 哲夫 霜鳥 徳弘 瀧田 聡 向性を示す「燕市都市計画 燕市 都市計画 マスター プラン 策定委員会 名簿 マスタープラン」を市民の 皆さんと協働で策定する 『燕市都市計画マスタープ ラン策定委員会』を設置し 30 ました。 ７月 日に開催された第 １ 回 策 定 委 員 会 で は、 事 新しい都市（まち）づくりに向けて 燕市 都市計画 マスター プラン 策定 スケジュール 務局から策定委員会の設 21 新燕市として、 新しいまちづくりを 展開していくんだよ。 1～3 立の趣旨や運営、マスター プランの策定体制、平成 年度末の策定に向けたスケ ジュール、市民意向調査の 内容などについて説明があ ※マスタープランは、全体構想と地域別構想で構成されます。 （素案⇒案） 6 りました。委員の皆さんか 5 らは、マスタープランの策 4 定体制や市民意向調査の内 3 平成 21 年度 7 8 9 10 11 12 容について、活発に意見が 2 分水地区市民会議 ワーキンググループ 4 地区× 6 人＝ 24 人 燕市都市計画 マスタープラン 策定委員会スタート 平成 20 年度 9 10 11 12 1 吉田地区市民会議 ワーキンググループ 4 地区× 6 人＝ 24 人 交わされました。 燕地区市民会議 ワーキンググループ 5 地区× 6 人＝ 30 人 3 委員構成については、商 都市計画マスタープラン 検討プロジェクトチーム ○構成…関係課の係長以上 ○所掌事務…実務者による検討 ワーキング／策定委員会、市民 会議の支援／関係機関との調整 工業分野から 人の増員提 人を 人体制とするこ 案を受けたことから、当初 の ととし、委員長および副委 員長の選出を行いました。 委員長には長岡技術科学大 学環境・建設系の教授であ 都市計画マスタープラン 庁内検討委員会 ○構成…関係課長など ○所掌事務…全体構想案、地域 別構想案策定、各課調整／策定 委員会・市民会議の支援 都市計画マスタープラン策定市民会議 ○構成…各まちづくり協議会推薦 （78 人） ○所掌事務…都市計画マスタープラ ン地域別構想（素案）策定 8 る松本昌二さん、副委員長 には新潟大学工学部の准教 授である寺尾仁さんが選ば 経営会議 ○構成…市長、副市長、教育長、 部長など ○所掌事務…全体構想案、地域 別構想案策定、庁内調整 作業部会 まちづくり協議会会長など（13 人）で組織し全体構想（案）・地 域別構想（案）について「地域 の視点」から検討を行う。 事務局 都市整備部都市計画課 都市計画係 2008.09.01 れました。 市議会 意見 都市計画マスタープラン策定委員会 ○構成…大学教授など、都市計画審 議会会長、燕市地域審議会会長、ま ちづくり協議会会長など、農業委員 会会長、商工会議所会頭など（30 人） ○所掌事務…都市計画マスタープラ ン全体構想（案）策定／都市計画マ スタープラン地域別構想（案）策定 燕市 都市計画 マスター プラン 策定体制 7 策定委員会などの協議経 市長 意見 住民の意向把握 ・市民意向調査 ・都市マス （ 案 ）住 民説明会 ・都市マス （ 案 ）パ ブリックコメント 30 報告 都市計画マスタープラン（案） 提出 （月） 7 策定委員会 策定市民会議 市民意向調査 全体構想 （素案） 策定 地域別構想 （素案） 策定 マスタープラン （案） 策定 マスタープラン印刷製本 過 の 詳 細 に つ い て は、 随 報告 時、市のホームページに掲 載します。ご覧ください。 ★都市計画マスタープラ ンって何？ 新市としての一体的な 都市づくりを進めるた め、市の最上位計画であ る総合計画との整合を 図りながら、おおむね 年先の都市の将来像を示 し、 地 域 別 の あ る べ き 姿、地域別の課題に応じ た整備方針をきめ細か ものです。都市計画マス く、かつ総合的に定める タープランは、市民の皆 さんと行政が、協働で策 定するものです。 燕市都市計画 審議会 20 27 ◎…委員長 ○…副委員長 敬称略・順不同 住所など 備考 長岡技術科学大学教授 ◎ 新潟大学准教授 ○ 花見 吉田本所 下諏訪 下粟生津 三条地域振興局地域整備部長 三条地域振興局農業振興部長 道金 杣木 吉田浜首町 五千石 五千石荒川一丁目 吉田弥生町 吉田 富永 下粟生津 吉田春日町 小古津新 八王寺 東太田 杣木 南七丁目 大川津 真木山 熊森 牧ケ花 燕 吉田下町 大川津 2008.09.01 6 全国高等学校総合体育大会（インターハイ）や全国中学校体育大会など、今年も燕市から多くの皆 さんが、全国の舞台で活躍しました。寒い冬も暑い夏も練習に励み、一生懸命に汗を流してきた選 手の皆さんをここに紹介します。なお、それぞれの内容について詳しくは、スポーツ振興課（燕市 体育センター内・0256・64・3091）へお問い合わせください。 競技種目 区分 氏名 所属 全国高等学校総合体育大会（インターハイ） テニス 選手 田中泰子 長岡大手高校 選手 丸山大地 長岡商業高校 選手 樋山敬介 ソフトテニス 選手 山上大輔 巻高校 選手 長谷川慎 白根高校 選手 飯田千夏 選手 山田理恵 選手 宮路千央 巻高校 ハンドボール 選手 河野恵 選手 斉子奈々美 選手 大堀有加 選手 篠原貴哉 三条高校 選手 佐藤広大 選手 永田大貴 空手道 選手 中澤祐亮 燕高等学校 選手 遠藤淳 選手 田野香緒里 バレーボール 選手 杉山由将 東京学館新潟高校 選手 伊藤貴之 レスリング 選手 小林翼 県央工業 選手 濱優生 選手 塚原良麻 選手 滝本涼 ソフトボール 日本文理高校 選手 金内賢介 選手 桝本悠太 全国高校野球選手権大会（甲子園大会） 選手 石田貴行 選手 笠原陽 野球 県央工業高校 選手 高島雅俊 選手 頓所哲也 全国高等学校定時制通信制大会 陸上 選手 山田良男 三条高校 全日本９人制バレーボールクラブカップ女子選手権大会 選手 高畑春奈 選手 赤坂馨 新潟 バレーボール 選手 熊谷真理子 FUJI CLUB 選手 松井佐代子 選手 成田智子 全日本６人制バレーボールクラブカップ バレーボール 選手 遠藤英二 加茂クラブ 全日本社会人大会 明治乳業杯全日本選抜レスリング選手権大会 レスリング 選手 櫻井紀宏 本間組 9 2008.09.01 競技種目 区分 氏名 所属 全国中学校総合体育大会 水泳 選手 原里佳子 小池中学校 選手 平松花梨 選手 関崎加奈子 体操 選手 酒井千幸 吉田中学校 選手 佐藤優紀 選手 入倉晴香 全国高等学校総合体育大会（インターハイ） ダンス 選手 樋山桃子 新潟中央高校 ウエイトリフティング 選手 長谷川匠 新潟西高校 選手 鈴木寛之 新潟商業高校 選手 酒井成美 選手 山野井由貴 巻高校 陸上 選手 長岡健太 東京学館新潟高校 選手 本間優太 長岡大手高校 選手 田中七菜生 選手 藤石佳奈子 三条高校 選手 酒井奈々子 選手 神山愛美 剣道 選手 星野恵美 新潟商業高校 選手 村山まみこ 選手 宮島望 自転車 選手 小黒祐也 吉田高校 選手 渡辺卓也 選手 大島樹 選手 高橋竣 体操 分水高校 選手 永井亮平 選手 平松未来 選手 梅沢杏奈 選手 本田耶真人 選手 松縄祐希 選手 小菅大地 選手 阿部雄太郎 選手 伊藤奈佑 カヌー 分水高校 選手 長谷川春菜 選手 荒木奈々 選手 加藤淳乃 選手 池内真由美 選手 小田理恵子 バドミントン 選手 田中謙次 北越高校 選手 小西怜里 弓道 新潟青陵高校 選手 下村舞 選手 山田努 少林寺拳法 三条東 選手 吉田直人 全国の舞台で 活躍した 燕市の選手たち。 競技種目 区分 氏名 全国中学生空手道選手権大会 選手 永田優真 選手 田村大地 空手 選手 石川凌 選手 児玉渉 選手 児玉健希 選手 中沢周斗 選手 飯野央夢 選手 佐藤龍司 空手 選手 西山雅人 選手 飯野遼也 全国中学校総合体育大会 選手 下村瞬希 選手 鎌田尚生 選手 浅野雄亮 水泳 選手 坂内雄太 選手 綿秡 諒 選手 熊倉啓人 選手 内藤博 選手 池田夏史 選手 鈴木喜実 選手 猪股楓 選手 鈴木優美 陸上 選手 福島綾香 選手 小林みなみ 選手 鈴木里佳 選手 簔口めぐみ 選手 星野愛実 選手 遠藤麻実 陸上 選手 須田涼太 剣道 選手 伊藤祐作 選手 五十嵐蕗 選手 村山なつこ 選手 高橋萌子 剣道 選手 丸山ゆき乃 選手 吉田凜 選手 相田真奈美 選手 熊谷真純 所属 燕北中学校 燕中学校 燕中学校 燕中学校 分水中学校 小池中学校 燕中学校 競技種目 区分 氏名 所属 全国少年柔道大会 柔道 選手 小田島重夫 白根柔道連盟鳳雛塾 全日本卓球選手権大会 卓球 選手 田巻美帆 燕西小学校 全国ホープス卓球大会 選手 田巻美帆 燕西小学校 卓球 選手 嶋田咲緒里 燕西小学校 全日本少年剣道練成大会 選手 南雲遥也 選手 堀田剛志 剣道 選手 高松勇暉 島上剣道クラブ 選手 玉川昂平 選手 泉彰樹 選手 五十嵐英美 選手 大原陽 剣道 燕剣道練誠会 選手 田中和真 選手 熊倉信広 全日本少年少女空手道選手権大会 選手 馬場ひかる 空手道 分水空手道会 選手 渡辺ほのか 選手 篠原寛弥 選手 田村のぞみ 選手 酒井大輔 空手道 燕真空手塾 選手 栗賀勇輔 選手 近山恭兵 選手 西山拓也 全日本少年剣道錬成大会 選手 野矢暁人 選手 古澤洋憲 剣道 選手 相田将人 地蔵堂剣士会 選手 斉藤拓哉 選手 川本良樹 選手 浜野尚史 選手 西村勇亮 剣道 選手 近藤祐希 吉田剣道連盟 選手 山﨑雄貴 選手 皆川拓郎 2008.09.01 8 ❶〜❹ 東太田 位置図 健 保 ー 旧 ンタ セ 済 済 済 ① 済 済 済 済 済 済 済 済 済 ④ 済 済 済 済 ○ 申込方法 申し込み用紙に必要事項を記入、 平面図 新筒用水 管財係に用意してあります。なお、電話・ファ クスなどでの申し込みは受け付けできません。 済 ○ 申込受付 月曜から金曜日の午前８時 30 分 済は、分譲済みの土地です。 から午後５時 30 分。ただし祝日は除きます。 ○ 分譲区画の決定方法 申し込みの先着順で 都市計画区域指定…指定区域 用途地域…第 1 種住居地域 都市計画区域指定…指定区域 用途地域…第１種低層住居専用地域 下水道受益者負担金…１㎡あたり 510 円。所有権移転後、 ５年間にわたる分割納入もしくは一括納入。 ⓮ ❺〜❾ 月以内に、市が指定する口座に土地代金の全額 P スーパー マーケット スーパー マーケット 位置図 アパート アパート 水 （旧灰方駅跡地） 平面図 （雇用促進住宅燕宿舎わき） 予 約 駐 車 場 燕中等教育学校 アパート 駐車場 アパート 至三条↓ P コン ビニ 得税 ○ そのほか必要なもの ○住民票 ○印鑑（実 （グラウンド） 雇用促進住宅 燕宿舎 （サンコーポラス燕） 家 印） 雇用促進 住宅燕宿舎 （雇用促進住宅 （サンコーポラス燕） 燕宿舎わき） 都市計画区域指定…指定区域 ⑨雇用促進住宅わきの土地は公共下水道に接続可能。 本管までの接続工事費と受益者負担金が必要。 ⓯ ❿〜⓬ 位置図 ∼ 15 長所 ∼ 富永 用水 レスト ラン ∼ ∼ ∼ 至 新潟 都市計画区域指定…指定区域 用途地域…準工業地域 富永 大 通 川 平面図 位置図 新潟・燕線 市営住宅 国道 号線 116 市営住宅 ⑩ 公 園 ＪＲ 弥彦 都市計画区域指定…指定区域 2008.09.01 済 公 ○ 済 済 済 済 済 済 済 済 済 済 済 ⑫ 済 済 済 済 済 済 済 済 済 済 済 済 済 済 ⑪ 済 済 公 ○ 線 希望される人は 財政課管財係（吉田庁舎） ☎0256・92・2111 内線285・286 までご連絡ください。 す。○収入印紙代 ○登録免許税 ○不動産取 ⑨ アパート ○ 諸経費について 契約、登記にかかる次の 諸経費については土地購入者の負担となりま アパート アパート 本屋 レンタル ○ 所有権の移転 土地代金の入金を確認した ついては、現状のまま引き渡します。 道路 アパート 路 済 道 路 ⑭ 排 ⑥ ⑤ 済 済 ⑧ ⑦ 新潟・燕線 ←燕・三条駅 ○ 土地代金の納入 不動産売買契約後約２カ 後、市で所有権移転の登記を行います。土地に 消防用地 アパート P ホーム センター 位置図 公 園 公園 決定します。 を一括で振り込んでいただきます。 灰方 （旧灰方駅跡地） ゲーム センター 業務用スーパー マーケット ↑至佐渡橋 小高 11 押印のうえ、財政課管財係（吉田庁舎） まで提出してください。申し込み用紙は財政課 白根ガス ガレ ージ 調整池 済 ③ 済 る人 つばめ第２ デイサービ スセンター 燕市勤労者 体育センター ② （全 15 区画）。 ○ 分譲の条件 住居用として土地を購入され 燕中学校 済 済 済 Ｐ 済 済 公園 燕 駅 Ｇ 位置図 済 済 ⑬ ○ 分譲する土地と価格 下の一覧表のとおり 水道町４丁目 調整池 市有土地を 分譲して います。 ⓭ 松長校 小学 都市計画区域指定…指定区域 燕市地域開発促進事業補助金交付規程に定める優遇制度あり。 物件 番号 分譲する土地 面積 ㎡ 分譲価格 坪 １㎡あたり単価 坪あたり単価 金額 ❶ 水道町４丁目 631 番 4 234.95 71.07 40,600 円 134,215 円 9,538,970 円 ❷ 水道町４丁目 603 番 3 231.64 70.07 40,600 円 134,215 円 9,404,584 円 ❸ 水道町４丁目 603 番 5 299.32 90.54 40,600 円 134,215 円 12,152,392 円 ❹ 水道町４丁目 379 番 3 297.76 90.07 40,600 円 134,215 円 12,089,056 円 ❺ 灰方字北 556 番 20 249.47 75.46 30,300 円 100,165 円 7,558,941 円 ❻ 灰方字北 556 番 21 249.26 75.40 30,300 円 100,165 円 7,552,578 円 ❼ 灰方字筒西 292 番 13 249.35 75.43 30,300 円 100,165 円 7,555,305 円 ❽ 灰方字筒西 292 番 14 249.58 75.50 30,300 円 100,165 円 7,562,274 円 ❾ 灰方字南 767 番 6 239.14 72.34 29,000 円 95,868 円 6,935,060 円 ❿ 長所字浦田川西 946 番 1 365.53 110.57 18,000 円 59,504 円 6,579,540 円 ⓫ 長所字浦田川西 946 番 5 413.34 125.04 18,000 円 59,504 円 7,440,120 円 ⓬ 長所字浦田川西 946 番 24 261.79 79.19 17,100 円 56,529 円 4,476,609 円 ⓭ 東太田字高畑 3336 番 7 ほか 2 筆 237.61 71.88 50,000 円 165,289 円 11,880,500 円 ⓮ 小高字内畑 7106 番 408.02 123.43 34,400 円 113,719 円 14,035,888 円 ⓯ 富永字腰廻 39 番 4 193.03 58.39 31,700 円 104,793 円 6,119,051 円 2008.09.01 10 2008 燕市産業カレンダー ※下線の付いている日は燕市産業カレンダーの休日です。 9 10 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 月 長寿医療制度 （後期高齢者医療制度） からのお知らせ ●問い合わせ 保険年金課年金医療係（燕庁舎） ☎ 0256・63・4131 内線 556 ●新潟県後期高齢者医療広域連合の ホームページもご覧ください。 http://www.niigata-kouiki.jp 第3回 「よくある質問 Q ＆ A」 長寿医療保険制度も、他の健康保険と同じで 制度を支えるため保険料を納めていただき、ま た医療機関にかかるときには、本人の自己負 担割合に応じて窓口で医療費を支払うことに なっています。今回は、よくある質問からこの２ 点についてご説明します。 Q １ 保険料額はどのように計算するのですか？ Q ２ 医療機関の窓口で支払う自己負担割合は？ A １ 保険料額は、 平成 19 年中の総所得金額を基に、 A ２ 今までどおり１割負担です。ただし、現役並 個人単位で計算されます。保険料は、｢ 所得割額 ｣ と み所得がある人は３割負担となります。自己負担割 ｢ 均等割額 ｣ の合計となります。 合は、同一世帯の長寿医療制度加入者全員の所得状 ◦所得割額…加入者の所得に応じて決まります。 況により判定します。 ◦均等割額…加入者一人あたり 35,300 円を等しく負 担します。 所得割額 （ 前年中の総 保険料 所得金額−基 （年額） ＝ 礎 控 除 額 33 ＋ 万円 ）×所得 割率 7.15％ 区 分 一般 医療機関 窓口での 自己負担割合 １割 均等割額 １人当たり 35,300 円 【保険料の軽減制度】 所得の低い世帯の人や、制度加入前日において被 用者保険（会社の健康保険）の被扶養者だった人を 対象とした軽減制度があります。対象となる人は、 申請することなく保険料額が軽減されます。 ３割 現役並み所得者 ●申込期限 ９月 日㈮ ■単身用特定住宅 市営吉田 は燕市立吉田図書館 ●勤務内容 図書の貸し出 ３割 ※自己負 担限度額 「一般」 適用 ◎所得の低い世帯の人への軽減 ◦均等割額の軽減…加入者と世帯主 ( 加入者でない 人を含む ) の所得状況により、2 割・5 割・8.5 割 の軽減 ・所得割額の軽減…加入者個人の所得状況により、 5 割の軽減 ◎制度加入前日において被用者保険の被扶養者だっ た人への軽減 条 件 同一世帯の長寿医療制度の加入者の 中に、平成 19 年中の住民税課税所得 注 145 万円以上の所得者がいない。 同一世帯の長寿医療制度の加入者の 中に、平成 19 年中の住民税課税所得 145 万円以上の所得者がいる。 ※ただし、課税所得 145 万円以上の 人がいる場合であっても次に該当す る場合は、申請により「1 割」となり ます。❶同一世帯に加入者が 1 人の 場合…その人の収入合計金額 383 万 円未満／❷同一世帯に加入者が 2 人 以上の場合…加入者全員の収入合計 金額 520 万円未満 次のすべてに該当する人 ・長寿医療制度の加入者がその世帯に 1人 ・加入者の課税所得が 145 万円以上、 かつ収入金額が 383 万円以上 ・加入者と同一世帯の 70 歳から 74 歳までの人を含めた収入額の合計が 520 万円未満 ※医療機関などでの窓口負担割合は 3 割ですが、1 カ月間の自己負担限度額 は「一般」( 下表参照 ) の区分です。 この取り扱いは、平成 22 年 7 月まで の経過措置となります。 注「課税所得」とは、例えば年金収入のみの場合、年金収 入から公的年金控除や基礎控除、扶養控除、社会保険料控 除といった各種控除を差し引いた残りの金額をいいます。 ◆医療費が高額になったとき（高額療養費の支給） とを証明する書類の写し（図 書館の司書資格者のみ）に必 要事項を記入し、燕市立図書 館または燕市立吉田図書館へ 30 申し込んでください。申し込 み時間は午前９時 分～午後 ６時（月曜日を除く） 。 ※募集人数を超える場合は、 面接選考になります。 ●問い合わせ 燕市立図書館 ☎０２５６・ ・２７２６／ 燕市立吉田図書館☎０２５ ６・ ・７６５０ 防 衛 大 学 校・ 防 衛 医 科 大学校学生を募集 月８日㈪～ 62 12 ●吉田庁舎 〒 959-0295 燕市吉田日之出町 １番１号 ☎ 0256·92·2111 ＦＡＸ 0256·93·3210 ●燕庁舎 〒 959-1295 燕市白山町２丁目 ７番 27 号 ☎ 0256·63·4131 ＦＡＸ 0256·63·9845 ●分水庁舎 〒 959-0195 燕市分水桜町 ３丁目３番１号 ☎ 0256·97·2111 ＦＡＸ 0256·97·2115 ●燕市 ホームページ www.city. tsubame.niigata.jp ●燕市携帯サイト きー 募集・試験 し・返却業務ほか ●応募資格 高校卒業以上で 市内に在住する、図書館の司 書資格を有する人か、図書館 ●受付期間 92 水道町団地…４戸 〔１ＤＫ〕 18 鍵 問い合わせ ●入居資格 単身であること ／所得が月額 万６０００円 56 万６０００円以下であ の仕事に熱意のある人。 ●勤務日 図書館が指定した 日㈫ ●資格 高校卒業（見込み） 30 以上 ること ※駐車場を利用する人は、申 日（週５日程度）で、土曜・ 日曜日・祝日の勤務あり。 9 公営住宅入居者募集 申し込み多数の場合、選考 か抽選となります。 し 込 み が 必 要 で す（ 有 料 ）。 ●申込期限 随時募集 ～ 歳未満 21 火 ●募集戸数 ■一般用住宅 市営粟生津団 ●勤務時間 １日７～８時間 11 ※空部屋がなくなり次第募集 ●試験日 防衛大学校… 月 ㈯・ ㈰／防衛医科大学校 1 16 程度 ●賃金 時給７８０円～８０ … 月 日㈯・２日㈰ 15 地… ２戸 〔３ＤＫ〕／ 市 営 桃 山団地…２戸 〔３ＤＫ〕 ／市営 を終了します。 ●申し込み・問い合わせ 土 ０円（司書資格による） ●試験地 ◦防衛大学校…新潟市・長岡 市・上越市・佐渡市 ◦防衛医科大学校…新潟市・ 上越市・佐渡市 ●問い合わせ 自衛隊新潟地 方協力本部加茂地域事務所☎ ０２５６・ ・５２２２ 11 長所団地…１戸 〔２ＬＤＫ〕 木課公営住宅係（分水庁舎） 月１日㈬〜平 日㈫（勤務実績 10 日 ●入居資格 同居親族がいる 年３月 ●雇用期間 成 31 20 内線２３１／燕サービスセン ター建設担当 内線１５８／ により６カ月間更新します） ●加入保険 社会保険・労働 保険 ●申込期限 ９月 日㈫ 21 こと／所得が月額 万円以下 （ 高 齢 者 世 帯・ 障 が い 者 世 吉田サービスセンター建設担 当 内線２７３ 図書館臨時職員を募集 ●申し込み 市販の履歴書と 図書館の司書資格を有するこ 2008.09.01 帯・小学校就学前の子ども同 居世帯の場合は 万８０００ 円以下）であること ※市営長所団地を希望し駐車 ●募集人数 ２人 ●勤務先 燕市立図書館また 13 場を利用する人は、申し込み が必要です（有料）。 52 16 26 くらしの 情報 く ら しのキー情報｜募集 ・ 試験 く ら しのキー情報｜募集 ・ 試験 1 カ月（同じ月内）に支払った医療費の自己負担 所得区分 額が右表の限度額を超えた場合は、申請して認めら れると限度額を超えた分が高額療養費として支給さ れます。新たに申請が必要な人へは、後日、広域連 合から案内が送付されます。 ※ 1 区分Ⅱは、世帯の全員が住民税非課税である人。 ※ 2 区分Ⅰは、世帯の全員が住民税非課税で、各種収 入などから必要経費・控除を差し引いた各所得が０円と なる世帯の人（ただし、公的年金にかかる所得について は控除額を 80 万円として計算）。 3 割負担の人 （現役並み所得者） １ 割 負 担 の 人 一 般 区分Ⅱ （※１） 住民税 非課税 区分Ⅰ 世帯 （※２） 自己負担限度額（月額） 外来＋入院（世帯 外来（個 単位 ただし加入 人単位） 者のみ） 80,100 円＋ ( 医 療費－ 267,000 44,400 円 円 ) ×１％ ※ 4 回目以降は 44,400 円 12,000 円 44,400 円 8,000 円 24,600 円 8,000 円 15,000 円 2008.09.01 12 分～９時 分〜午後５時／ 日㈭ 料費は、４人分で２０００円 など。ただし、分量および材 ●講師 パレドールワタナベ ホーム ●ところ 燕市勤労青少年 ●受講料 ４０００円 テ (キ 組合消防本部 ●ところ 燕・弥彦総合事務 午前８時 時 以内とします。 （弥彦村） 時 理は可）とします。 ●応募方法 「にいがたきの ●対象 市内在住・在勤の勤 のこのおいしい食べ方の提案 ●応募方法 応募用紙に必要 こ料理コンクール提案書」に 労青少年 ◦実演審査会での調理時間 事項を記入し、完成品の写真 完成品の写真を添付し、提出 ●募集人数 人、計 人） スト代を含む ) 人（予定） ●定員 ●受付期間 ９ 月１日㈪～ 日㈮ ● 申 し 込 み・ 問 い 合 わ せ ぎると全額キャンセル料が掛 １１９／吉田消防署☎０２５ ６・ ・２２００／分水消防 園芸部青果販売課内）☎０２ 月５日㈮から 着） 農林水産部食品・流通課☎０ 署☎０２５６・ ・２６８８ ●問い合わせ 燕市勤労青少 ●ところ 上越テクノスクー ●とき ９月 日㈪・ 日㈫ 危険物取扱者試験 受験準備講習 年ホーム☎０２５６・ ・７ ラップ きん、エプロン、タッパー、 ●用意する物 ふきん、ぞう ●受け付け ◦書類審査で選考された場 に必ず参加できる人 ２５・２８０・５３０４ にいがたきのこ料理 コンクールの 出展作品募集 ●募集内容 ◦米粉の特色（もちもちした 食感、揚げた時のサクサク感 など）を生かした米粉料理の レシピ（和食、洋食、中華、 します。 ●応募資格 県内在住の個人 デア料理を募集します。 西蒲勤労者福祉サービスセン 燕市勤労青少年ホームと燕 燕・弥彦総合事務組合消防 ●とき ル（上越市） ◦米粉の特色を生かしていれ やグループなどで、 月 日 ター（タンポポ）の共催で、 本部では、消防法施行令第３ ００１ ば、米粉と小麦粉などを混ぜ ㈯開催の実演審査会に参加で お 菓 子 教 室（ モ ン ブ ラ ン 作 格を取得できる甲種防火管理 （新潟市中央区） ●申込開始 ９月５日㈮ 条市消防本部と合同で消防防 総合事務組合消防本部では三 にちなんで、今年も燕・弥彦 「防災の日」と「救急の日」 消防防災・救急フェア 催し ●定員 １５０人 ●種類 乙種４類 月 日㈬ 午前８ ●申込方法 電話で申し込ん ●受講料 無料 合は抽選とします。 優先します。定員を超えた場 ●とき 新規講習会を開催します。 日㈬ 月６日㈪・７日㈫ ●受け付け ９月１日㈪～ ●定員 １２０人 ●種類 乙種４類 て使用しても構いません。 きる人 しください。 甲種防火管理 新規講習会 ◦食材はすべて県産食材を使 ●ところ 新潟県建設会館 ンスの良いアイデア料理や簡 日㈭ 午後６ 月４日㈯ 午前 午前 時～正午 時～午後４時／ 月５日㈰ ●とき 子も参加できます。 月 ●とき 日本語指導ボランティ アセミナー受講生募集 ６・ ・２６８８ ００／分水消防署☎０２５ 単で短時間にできる料理、き お誘い合わせのうえ、お越 条に規定する甲種防火管理資 人分で２０００円以内と し、品数は自由です。 ●受け付け ９月１日㈪～ 日㈬ ※受講申込書に必要事項を記 入し、㈶新潟県危険物安全協 ホーム（三条市） ●申し込み ソレイユ三条☎ でください。 ●講師 新潟大学国際セン ●ところ 三条市勤労青少年 たい人のための短期集中講座 外国人に日本語を教えてみ す。 ０２５６・ ・３３６２ ター 足立祐子さん 人 です。資格や外国語会話力は ●定員 ●問い合わせ 企画政策課協働のまちづくりグループ（吉田庁舎） 内線 233 必要ありません。 を与えます。まちづくりの方向を決めてまちづくりを進 めた結果が形となって現れるのは何年も経過してからで すので、決めるときや決める方法が大事です。このルー ルづくりを市民の皆さんと協働で進めていきます。 ・０１１９／吉田 まちづくり基本条例は、将来のまちづくりに大きな影響 ２５６・ ※２日間とも参加できる人を 災・ 救 急 フ ェ ア を 開 催 し ま 青少年指導者のための 通信教育 当日は小さなお子さんにも す。 は、青少年指導者のための通 ん用意しています。お子さん ㈳青少年育成国民会議で 信教育 第 ｢ 期生 を ｣ 募集し ています。指導者として必要 と一緒に家族で防災意識を高 たくさんの皆さんのご来場 めてはいかがでしょうか。 体験できるコーナーをたくさ な専門知識や技術を習得して みませんか。 ●募集人員 ３００人 をお待ちしています。 ●とき ９月７㈰ 午前 時 月ま で ～午後３時 ●募集期間 平成 年 ●受講資格 広く青少年に関 ●ところ 県央サティ駐車場 ４１５１ 平 ( 日、 午 前 時 分～午後５時 分 ＦＡＸ ) ０３・ ター内）☎０３・３４６０・ ンピック記念青少年総合セン 部「通信教育」係（国立オリ 青少年育成国民会議運動推進 ●申し込み・問い合わせ ㈳ ●受講料 ３万円 ２５６・ ・０１１９ ●問い合わせ 燕消防署☎０ や救助工作車の展示など 導コーナー、住宅火災警報器 乗体験コーナー、応急手当指 助隊コーナー、はしご車の搭 ●内容 ちびっこ消防隊・救 ３４６０・１６０３ 30 20 ●問い合わせ 燕消防署☎０ 会へ申し込んでください。受 18 日本語を学びたい外国籍親 市では「 （仮称）まちづくり基本条例」の制定にあたり、 市民の皆さんと「ともに考え、ともに学び、ともに築き上げ る」ための学習会を開催しています。第２回の学習会を次の とおり開催します。まちづくりに興味のある人や、市民が主 人公のまちづくりに関心のある皆さんの参加をお待ちしてい ます。 10 10 10 10 15 10 ●と き ９月 27 日㈯ 午前 10 時～正午 ●ところ 吉田公民館 ●内 容 「まちづくり基本条例の先進地事例」について ●参加資格 市のまちづくりに関心のある人なら誰でも参加 できます。 ●参加方法 参加される人は、申し込みは不要ですので、当 日直接会場へお越しください。 講申込書は消防署にありま 10 16 10 97 10 わる活動や仕事をしている人 12 9 消防署☎０２５６・ ・２２ みんなでつくろう。まちづくりの基本ルール 10 66 10 10 ◦ り）を開催します。 30 ●募集作品 県内産きのこを 県内産きのこを使ったアイ 97 29 用し、メイン料理は米粉を使 スイーツは問わない）を募集 92 使った、おいしくて栄養バラ パレドールワタナベが 教えるモンブラン作り にチヤレンジ ！ 9 用することとします。 63 講座・教室 かります）。 人 30 26 30 50 ５・２３２・１５８０ ●最小催行人数 分〜午後４時 分 新潟県が開発した技術によ を添付して提出してくださ してください。 燕・弥彦総合事務組合消防本 10 ●申し込み・問い合わせ 県 ●応募資格 25 は、盛り付けを含めて 分以 り、小麦粉と同様にさまざま い。 応 募 用 紙 は、 県 庁 農 林 ●参加費 ８００円 部☎０２５６・ ・１１１９ 15 内（下ごしらえ程度の事前調 な料理に向く、 新しい 「米粉」 水産部ホームページ（ http:// ●応募期限 ９月 日㈮（必 www.pref.niigata.jp/norin/ 着） ●申し込み・問い合わせ 新 ※講習会時に納めていただき ／燕防署☎０２５６・ ・０ 平成 年度 学生米粉料理コンテス ト出展作品募 集 ！ が登場しています。この新し 潟県きのこ消費拡大推進協議 ます（開催日の２週間前を過 人（タンポポ い「米粉」の特徴を活かした ）でプリント syokutomidori/ アウトできます。 会事務局（ＪＡ全農にいがた 「米粉料理」を募集します。 ◦県内在住の高校生、専門学 月１日㈬（必 40 ●応募期限 30 校生または大学生 16 66 92 26 60 合、 月１日㈯の実演審査会 10 15 20 92 66 14 2008.09.01 2008.09.01 15 20 11 4 第２回まちづくり基本条例市民学習会 32 30 30 燕市役所 吉田庁舎 ☎ 0256・92・2111 燕庁舎 ☎ 0256・63・4131 分水庁舎 ☎ 0256・97・2111 くらしのキー情報｜募集・試験｜講座・教室｜催し くらしのキー情報｜催し｜環境・生活｜スポーツ｜健康・福祉 燕市役所 吉田庁舎 ☎ 0256・92・2111 燕庁舎 ☎ 0256・63・4131 分水庁舎 ☎ 0256・97・2111 なることがあります。午前８ ●配布日時 ９月 日㈯ 午 前８時～午後３時 時過ぎと午後３時前は混雑し ◦配布当日は待ち時間が長く ます。 ●次回は 月の予定です。 ●配布場所 せん定枝リサイ クル施設 ●注意事項 スポーツ ●問い合わせ 吉田環境衛生 月 燕合気道祭 ◦１世帯１００㎏ 程度までと 20 日㈰ 午前 第三回燕市立幼稚園 合同発表会 市立幼稚園の５歳児が、日 ごろ練習してきたリズム表現 や鼓隊演奏、歌などを発表し ます。 環境・生活 『せんてい君』を 差し上げます できた「たい肥」を無料で差 申請をしてください。 せん定枝リサイクル施設で ください。 し上げます。希望する人は、 30 27 お誘い合わせて、ぜひご覧 ●とき ９月 日㈯ 午前９ 11 分 社、 生 活 環 境 課（ 燕 庁 舎 ）、 30 分～ 時 席自由） 吉田・分水サービスセンター 時 ●問い合わせ 子育て支援課 ●申請方法 所定の用紙に必 18 ●申請場所 吉田環境衛生公 子育て支援係（燕庁舎）☎内 要事項を記入 63 ●ところ 燕市文化会館（全 線７８４／燕東幼稚園☎０２ 歳の祝 ●申請期限 ９月 日㈭ ❷ 95 ５６・ ・６２１６ 佐々木合気道会ほか ●対象者 大正２年４月１日 ～大正３年３月 日 31 体験コーナー（一般市民参 加）、護身術入門 ●贈呈金品 祝い金１万円、 祝状（福祉課職員が直接ご自 ●対象 小学校５年生以上 ●参加費用 無料 宅にお届けします）。 31 10 ●服装 普段着でお越しくだ ❸米寿の祝 月 日 さい。 ～大正 年 12 ●対象者 大正 年１月１日 お越しください。 ●贈呈金品 祝い金５千円、 10 3 ふれあい 道の駅国上内 パーク久賀美から 「お米を食べましょう！」（米消費拡大）運動の一環とし て、「お米料理コンクール」を開催します。地元産のおい しい「米」や新潟県で開発された「米粉」を使い、自慢の 料理をふるって出品してください。イベント当日は、けん さん焼き・おにぎり ( きりあい付き）の販売や米粉パンの 試食、出品料理の試食などを行なう予定です。 ●とき 10 月５日㈰ 午前 10 時～午後 2 時 ●ところ ふれあいパーク久賀美（道の駅「国上」） ●出品料理 米や米粉を使った料理（１人、米料理１品以 内、米粉料理１品以内）。 ※出品者には、参加賞をさしあげます。 ●出品料理の搬入 午前 9 時～ 10 時 ●表彰 入賞者に農業委員会と後援機関・団体からの賞状 と副賞。 ●申込方法 申込場所に用意してある申込用紙に記入し、 提出してください。（ファクスや郵送での申し込みも可） ●申し込み 農業委員会事務局（分水庁舎）、燕◦吉田サー ビスセンター ぼく、 ●申込期限 コメパンマン！ ９月 19 日㈮ 米粉のすばらしさを 知ってもらうため、 ●問い合わせ 生まれたキャラクターです。 米粉の普及で食生活を 農業委員会事務局 大きく変えずに （分水庁舎） 食料自給率の向上を 目指します。 内線 441 Ⓒやなせたかし 7 ●申込方法 当日直接会場へ ●問い合わせ 体育センター 祝状（福祉課職員が直接ご自 宅にお届けします）。 ■地区敬老会などの開催 地域のコミュニティ事業と 75 64 9 11 「米」 「米粉」を使って あなたの"自慢の一品"を 出品しませんか！ 10 ☎０２５６・ ・３０９１ 健康・福祉 して、 歳以上の人を対象に 実施します。 ❶燕地区（中央公民館分館高 齢 者 事 業 ） ９月中に各地区 公民館で開催。 ❷ 吉 田 地 区（ 長 寿 ま つ り ） 30 15 敬老事業のお知らせ 21 ９月 日㈪は敬老の日で国 民の祝日です。 15 ９月 日㈫、吉田総合体育館 で開催。 月 10 ９月 日を老人の日、 日 ま で を 敬 老 週 間 と 定 め 、 市 ❸ 分 水 地 区（ 敬 老 会 ） ３日㈮、分水総合体育館で開 では次のとおり敬老事業を実 施します。 催。 ●問い合わせ 福祉課高齢福 １２４ 2008.09.01 ■長寿祝い金品の贈呈 ❶新規１００歳の祝 祉係（燕庁舎）内線１１５・ 31 41 日 17 ●対象者 明治 年４月１日 ～明治 年３月 ●贈呈金品 祝い金 万円、 祝状（国・県の祝いと同時に 市長の訪問により贈呈）。 10 42 93 ●とき 担当 内線 204 公社☎０２５６・ ・２６９ センター環境担当 内線 272 ／分水サービスセンター環境 します。ただし、当日の申し 生活環境課公害環境係（燕庁舎）内線 245 ／吉田サービス 時～正午 ●問い合わせ ３／生活環境課公害環境係 境課へお問い合わせください。 込み者数によって増減があり ●事業所 事業所が自主的に参加を希望する場合は生活環 ●ところ 吉田武道館 招待演武 三条合気道会、 加参加希望は自治会長へ申し出てください。 1 演武 燕市合気道協会（吉 2 ●参加方法 各自治会で参加希望申込書を回覧します。追 田合気道会、燕合気道会） 断は各自治会で行います。 （燕庁舎）内線２４５／吉田 ※実施日時は自治会により異なります。雨天中止などの判 ますのでご了承ください。 ●とき ９月 13 日㈯ 午前６時～７時 30 分 ●内容 などを共同で行うものです。皆さんの参加をお願いします。 サービスセンター環境担当 地域住民が主体的に参加し、ごみ拾いや公園などの草取り ◦袋に詰めて持ち帰る人は、 わたしたちの住む地域を、清潔で美しいまちにするため、 内線２７２／分水サービスセ 9 月 13 日土 全市一斉の環境美化活動です 大きくて丈夫な袋を用意し、 ▼ 昨 年 の「 ク リ ー ン デー燕」にも大勢の皆 さんから参加していた だ き ま し た。 こ と し もみんなで協力して、 もっときれいな燕市に しましょう！ ンター環境担当 内線２０４ 〜清潔で美しいまちづくりへの参加と交流〜 混雑解消のため必ず２人以上 でおいでください。 クリーンデー燕・秋に参加しよう！ ☎ 0256・98・0770 ●9月の休館日 1日・8日・22日・29日 雪割草植え替え講習会 ●とき 9 月７日㈰ 午前の部…午前 10 時～ 11 時 30 分 午後の部…午後１時～２時 30 分 ●ところ ふれあいパーク久賀美 ●講師 浅岡廣司さん （ギャラリー道楽亭） ●参加費 1,000 円（鉢・苗・資材代） ●定員 各回 20 人（先着順） ●申込方法 事前予約制 ●その他 当日は雪割草の苗、資材の販売 なども行います。 ●申し込み ふれあいパーク久賀美 ☎ 0256・98・0770 第６回初級写真教室 ●とき ９月 24 日㈬ 午前 10 時～午後２時 30 分 ●ところ ふれあいパーク久賀美 ●講師 山田清さん（日本広告写真家協会 会員／燕市出身） ●参加費 1,200 円（昼食付き） ●持ってくる物 デジタルカメラ、パソコ ンとカメラをつなぐＵＳＢコード、自分で 撮った写真２～３枚 ●定員 10 人（先着順） ※定員になり次第締め切り ●申し込み ふれあいパーク久賀美 ☎ 0256・98・0770 久賀美そばの日 ●とき ９月 14 日㈰ 午前 11 時～午後４時 ●ところ 味処花てまり（道の駅国上内） ●その他 そばはなくなり次第終了です。 そばの持ち帰りはできません。 ●問い合わせ ふれあいパーク久賀美 ☎ 0256・98・0770 遠州古流浄親会 華展 ●とき 9 月 14 日㈰・15 日㈷ 午前９時 ～午後５時（最終日は午後３時まで） ●ところ ふれあいパーク久賀美 ●問い合わせ ふれあいパーク久賀美 ☎ 0256・98・0770 2008.09.01 16 ボランティアとフリーマー 月４日㈯ 午前 ケット出店希望者を募集しま す。 ●とき 時～午後２時 議 会 吉 田 支 所 ☎ ０ ２ ５ ６・ ・４６３０ 燕労災病院 「メタボ」改善教室 糖尿病、高血圧、高脂血症、 み） ●ところ 燕労災病院 ●申込期限 ９月 日㈮ ●申し込み・問い合わせ 燕 労災病院勤労者予防医療部 （ 薄 井・ 田 村 ） ☎ ０ ２ ５ ６・ ・５１１１ 『手と手』やさしい 介護を続けたい 時～ 時 ケアの方法とは／認知症高齢 者との上手な関り方のヒント ●主催 社会福祉法人吉田福 ・３３３９ サンキューカーニバル ボランティア募集 て、医療費や保険料に納め過 不審な電話や、怪しいと思 し取る「振り込め詐欺」事件・ かかる還付金（返金） け出た金融機関の口座に直接 療、精神障害者医療、妊産婦 親 医 療、 重 度 心 身 障 害 者 医 18 2008.09.01 献血にご協力ください 献血バスによる全血献血 （４００ｍ ℓ・２００ｍ ℓ） を行います。皆さんのあたた かいご協力をお願いします。 肥満といった生活習慣病の予 防を目的に「メタボ」改善教 【燕地区】 ■協栄信用組合本店 室（全４回コース）を開催し、 月 〜高齢者虐待は誰にでも起こ 日㈬ 午前 ●とき 導します。 りうることかもしれません〜 専門のスタッフがそれぞれ指 日㈬ 午後 ●とき ９月 日㈯ 午後 計 測（ へ そ 周 囲 含 む ）、 体 脂 ●ところ 粟生津公民館 月７日㈫ 身体 肪、血圧測定、血液検査、医 ●内容 ストレスを溜めない 分 師などによるお話 ◦第１回 ●とき・内容 分 ９時 分～午後 時 月 ■つばめ流通センター ●とき 時～ 時 月 日㈰ 午前 ■県央サティ ●とき 分 午後１時～４ ◦第２回 時～ 時 時 カロリー食体験と管理栄養士 月 日㈮ 適正 ●問い合わせ 健康づくり課 によるお話 祉会 ●共催 粟生津地区協議会 月 日㈮ 理学 療法士による講義とストレッ ●参加費 無料 す。今後、吉田北地区でも同 ●その他 手話通訳ありま タッフによる総合指導 じ内容で開催予定です。 月 日㈮ 全ス ◦その他 生活習慣記録機 ●受講料 ５２５０円（全４ 回。血液検査、食事代、税込 ホーム太陽の園☎０２５６・ ●問い合わせ 特別養護老人 ら午後７時 分 ●時間 各回とも午後６時か します。 （ライフコーダー）をお貸し ◦第４回 チ、ウォーキング指導 ◦第３回 健康推進係（燕庁舎）内線２ ２７ 月 日㈫ 午前班 長寿まつり ボランティア募集 ●とき 午前９時～午後０時 分／午 後班 午前 時～午後３時 ●ところ 吉田総合体育館 ●募集人員 各 人 ※昼食は会場で用意します。 ●申込期限 ９月 日㈫ ●申し込み 燕市社会福祉協 ●ところ 海茶屋（三条市） ぎがあるため還付（返金）し うことがありましたら落ち着 を操作していただくことは絶 ひ こ 学 園・ や ひ こ の 里 サ ン ●申し込み・問い合わせ ㈳ た い と い う 電 話 で、 銀 行 や 市内や近隣市町村におい キューカーニバル実行委員会 日本オストミー協会新潟県支 対にありません。 ☎０２５６・ ・２３６２ 国民健康保険の医療制度に いて対応し、次の担当窓口へ ５ お知らせ ◆保険年金課 燕 ( 庁舎 国 )保 係…内線５５５ 乳児・子ども医療、ひとり 振り込むことになっていま 医療、または長寿医療（後期 ☎０２５６・ ・２７２６ ●問い合わせ 燕市立図書館 ●ところ 燕市立図書館 時～５時 ●とき ９月 日㈯ 午後３ 日々』より数篇を読みます。 佐野洋子／著『役にたたない を分かち合う会です。今回は 想を語り合い、読書の楽しさ 読書好きな人々が集い、感 土 曜 サ ロ ン・ 読 書 を ほ んとうに楽しむ会 ◆保険年金課 燕 ( 庁舎 年 )金 医療係…内線５５７ 付金（返金） 高齢者医療）制度にかかる還 す。返金を受ける人にＡＴＭ 金するときは、必ず本人が届 市役所から保険料などを返 未遂事件が発生しています。 Ｍ）を操作させて現金をだま スーパー、コンビニエンスス 分～午後３時 7 部☎０２５・２２９・７７７ 時 26 お問い合わせください。 ●申し込み・問い合わせ や 15 トアの現金自動預払機（ＡＴ オストメイトの皆さん 「社会適応訓練講習会」 に参加してみませんか オストメイト（人工肛門・ 1 ●ところ やひこ学園・やひ この里 ●内容 ◦カーニバル運営ボランティ ●とき 9 月 20 日㈯・21 日㈰ ●臨時交通規制 メインストリートを歩行者天国に するため、車両通行止めを行います。 ◦ 20 日㈯ 正午〜午後 10 時 ◦ 21 日㈰ 午前 9 時〜午後 10 時 ●定期バスの運行 駅前への運行は中央通りから燕 停車場線経由に変更します。 ●車両乗り入れ 祭礼行事のため交通渋滞が予想 されますので、市街地への車両の乗り入れは、でき るだけご遠慮ください。 2 人工膀胱保有者）の皆さんの 社会復帰を目指した、県央地 還付金詐欺などの 「振り込め詐欺」に ご注意ください 中央橋 露天出店者駐車場 燕橋 市営駐車場 ア…模擬店手伝いなど ◦フリーマーケット出店希望 31 ●問い合わせ 商工観光課観光振興係（燕庁舎）内線 216 区の講習会が開催されます。 11 者…雨天の場合、フリーマー 64 93 ※トイレは北越銀行燕支店第２駐車場公衆トイレ、 戸隠神社裏の中央集会所または西方院わきの公衆ト イレをご利用ください。自動車の人は市営仲町駐車 場をご利用ください。 ぜひご参加ください。 ●とき ９月 日㈰ 午前 燕東小 並木通り 戸隠神社 ケットは中止。 月 日㈮ 17 24 10 10 8 30 30 10 30 9 11 13 13 62 2008.09.01 19 3 21 9 45 9 10 0 9 30 15 16 92 10 30 エプロン・三角巾・ 昼食代 燕勤労者 総合福祉 センター 11 月 18 ㈫ 4 動きやすい服装 ガレージ１主宰 水科江利子さん 午前９時 30 分〜 11 時 30 分 栄養士・保健師 11 月 28 ㈮ 食事とからだのつながり発見！ （調理実習） 午前 10 時～午後２時 健康診査の結果 燕市保健 センター 水澤内科医院 水澤彰郎先生 10 月 15 日㈬ 午後１時 15 分～３時 11 月 4 日㈫ 11 月５日㈬ 2 30 西方院 10 午前９時 30 分～ 11 時 30 分 持ち物 会場 講師 内容 動きやすい服装・ タオル・飲み物 健康運動指導士 藤口理恵子さん 健康づくりのはじめのい～っぽ あなたにとっての健康は？ 気持ちと体を確認しましょう がまんしないでメタボとさよなら ～ 200 キロカロリーの攻防～ 男性編：体からのサインの見分け 方と活かし方 女性編：あなたを輝かせる自分力 アップ術！！ 日時・会場 女性編 男性編 10 月１日㈬ 10 月７日㈫ 3 中ノ口川 19 11 専養寺 燕市図書館 万能寺 燕駅 燕庁舎 燕西小 10 ●申込期限 燕警察 せっかく受けた健康診査、「受けて満足、結果が来て満足」だけではもったいない！ 健診結果にはあ なたのこれからの健康づくりのチャンスとヒントがたくさん含まれています。いつも３日坊主のあなた、 今度こそは何とかしたいあなた、何をしたらいいか分からないあなた、とにかく健康に元気になりたいあ なた、教室へ参加し自分らしい健康づくりを見つけてみませんか？ 9 94 28 健康診査から始まるあなたらしい健康づくり教室 戸隠神社秋季祭礼に関する交通規制 ●対象 特定健康診査などを受けた人（できるだけ継続しての参加をお願いします） ●定員 40 人（先着順） ●申込期間 ９月８日㈪～ 12 日㈮ 午前９時～午後５時 30 分 ●申し込み・問い合わせ 燕市保健センター☎ 0256・63・4001 臨時露店 車両通行止 車両通行止区域 一方通行 燕市役所 吉田庁舎 ☎ 0256・92・2111 燕庁舎 ☎ 0256・63・4131 分水庁舎 ☎ 0256・97・2111 くらしのキー情報｜健康・福祉｜お知らせ くらしのキー情報｜お知らせ 燕霊園墓地区 画 仮申し込み受 け 付 け 市では燕霊園の拡張工事を 実施します。市内在住者（住 民登録者）の人を対象に墓地 区画の仮申し込みを 月 日 6 ０２５６・ ・２７０３ 行政書士会無料相談会 ◎分水地区秋の市民文化祭個 分水地区秋の市民文化祭 新潟県行政書士会新潟支部 ●対象者 市内在住の一般成 （前期）に個人作品を出展し では、次の日程で無料相談会 １日号でお知らせします。 ◎９月のギャラリー展示案内 てみませんか。応募作品は１ を行います。 10 人作品を募集 ◦ギャラリー久賀美…墨游 人１点とし、前期のみの募集 ●とき・ところ 人 会・フォト分水 とします。たくさんの応募を 月４日㈯ 午前 時～午 10 ●参加費 無料 ◦ふれあいパーク久賀美…分 ① 月 お待ちしています。 26 後４時 東北電力グリーンプ ラザ 新潟市中央区 ) ( 日㈰ 午前 時～午 ② 水書道会・友染会 ●問い合わせ 生活環境課 （燕庁舎）内線２４４ 分水公民館からの お知らせ ◎９月の成人大学 ●とき ９月９日㈫ 午前 日㈯・ 日㈰ ●応募期限 ９月 日㈮まで 月 手紙サークル華 に分水公民館へ 後４時 大和デパート 新 (潟 25 住宅・土地統計調査 10 月１日㈬、全国で住宅・土地統計調査が行わ れます。この調査は全国の約 350 万の世帯が対象 です。 10 10 平成 20 年 となる、住宅・土地に関する最も基本的な統計調査 ●とき ◦ギャラリー分水の里…墨絵 ●問い合わせ 分水公民館☎ い。 10 10 ◦公民館ギャラリー…分水絵 ンサート の会 員協議会☎０２５６・ ・１ ●相談内容 いじめや虐待な 19 30 分 ●講師 仲納林省三さんほか 象に、日ごろ悩んでいること ３７５ ど広く子どもの人権に関する こと 10 時～ 時 ⑤株式会社など法人の設立手 や困っていることについて気 ●テーマ 秋のクラシックコ 続き 軽に相談していただけるよ 子どもの人権１１０番 ⑥建設業の許可申請手続き、 う、「 子 ど も の 人 権 相 談 日 」 ①９月８日㈪～ 日㈮ 午前 33 19 11 ㈪から受け付けます。 10 ●ところ 燕市又新地内（燕 霊園の北側） ●区画数 １５８区画 ※詳細は「広報つばめ」 月 市中央区 ) ●相談員 行政書士会新潟支 部の理事など８人ほど 経営事項審査手続き 権擁護委員連合会では、９月 12 ●相談取り扱い事項 ●とき ９月 日㈰ 午前 ８時 分～午後７時 日㈯・ 日㈰ 午前 ８日㈪から 日㈰までを「子 ②９月 14 30 ●相談期間 時～午後 時 どもの人権１１０番」強化週 時～午後５時 13 14 新潟地方法務局と新潟県人 許可申請手続き ●ところ 吉田公民館 間として、法務局職員または ●電話番号 ０１２０・００ 10 を開設します。 ●問い合わせ 行政書士会新 ●相談員 子どもの人権専門 人権擁護委員が子どもの人権 21 ⑦風俗営業、飲食店営業等の 潟支部☎０２５・３７７・０ 委員、三条人権擁護委員協議 に関する電話相談を受け付け ９３０ 会子ども部会 ７ １･１０（全国共通・フリー ダイヤル）※ＰＨＳ・ＩＰ電 10 3 ①相続・遺言・帰化申請など の手続き ②交通事故の対応手続き、自 動車の登録、車庫証明などの 手続き ③農地転用、開発行為、産業 ます。土曜・日曜日も相談に 子どもの人権相談日 三条人権擁護委員協議会で 2008.09.01 話からは接続できません。 21 応じますので、ご利用くださ 燕市水道局 ☎ 0256・92・2191 ●問い合わせ 新 潟 地 方 法 務局三条支局三条人権擁護委 今回の「燕市公営企業経営健全化計画」が総務省 から承認されたことにより、借り入れている高金利 （6％以上）の企業債を平成 19 年度から平成 20 年 度までに約 7 億 5,846 万円の繰上償還を行うこと で総額約 1 億 3,200 万円の利子負担額が軽減され る見込みです。 また、繰上償還対象額のうち 7 億 5,730 万円に ついては、低金利で借り換えを行います。 ●問い合わせ は、子どもや保護者などを対 水道局では、水道管の布設・布設替工事や浄水場 施設の改良工事などに ついては、公的資金の借 入（ 企 業 債 ） を 財 源 に 行っています。通常、企 業債を償還期限前に繰 上償還（返済の期限前に 返すこと）する場合は、 最終償還日までの利子 を補償金として支払わ なければなりません。 国では地方公共団体 の厳しい財政状況を踏 まえ、過去に高金利で借り入れた企業債について、 平成 19 年度から平成 21 年度までの臨時特例措置 として経営、財政の見直しを行うなどの経営改革を 行うことで補償金が免除される繰上償還が認められ ることになりました。 水道局では、この制度を活用するための要件であ る公的資金補償金免除繰上償還に係る「燕市公営企 業経営健全化計画」を策定し、高金利の企業債の繰 上償還や現在の低い利率への借り換えを行うこと で、毎年支払う利子の負担軽減を図ることとしまし た。 この計画は、平成 19 年度から平成 23 年度まで の 5 カ年計画です。計画の内容は①水道料金につ いて②人件費の抑制の 2 項目となっています。計 画の詳細については、市のホームページに掲載して いますのでご覧ください。 ●利子負担軽減見込額 廃棄物処理許可申請などの手 ●高い利率の企業債を繰上償還し、将来の負担軽減 を図ります 続き 水道事業 公的資金補償金繰上償還に係る ④クーリングオフの手続き 「燕市公営企業経営健全化計画」 燕市役所 吉田庁舎 ☎ 0256・92・2111 燕庁舎 ☎ 0256・63・4131 分水庁舎 ☎ 0256・97・2111 97 調査の対象となる世帯には、知事が任命した調査 員が調査票を持って伺いますので、調査票への記入 をお願いします。 調査内容は統計を作成するためのみに使用するも ので、その他の目的には一切使用しません。 ●問い合わせ 企画政策課 統計調査グループ（吉田庁舎） 内線 231・232 建築物防災週間 8 月 30 日土～ 9 月 5 日金 ● 8 月 30 日㈯～ 9 月 5 日㈮は、建物の防災週間です。 住宅などの建物は日ごろからの適切な維持管理が必要です。 市民の皆さんに防災の再認識や建物の点検などを実施していた だくために、「建築物防災週間」を全国一斉に行っています。 県内においても、『中越地震』『中越沖地震』『７・13 水害』 により各地で多くの人命や建物が被害に遭い、市内でも『中越 沖地震』では被害が多数報告されています。 皆さんも今回の大災害を教訓に、もう一度自分の建物やブ ロック塀などの点検を行い、災害時の非難経路や安全対策につ いて家族で話し合っておきましょう。 また、エレベーターや防火シャッター・排煙窓等のある建物 については、定期点検を忘れずに行いましょう。 ●自分で住宅の耐震診断をしてみませんか？ 新潟県では、専門知識がなくても木造住宅の簡易診断ができ る『わが家の耐震診断と補強方法』を配付しています。詳しく は、三条地域振興局建築課までお問い合わせください。 市でも木造住宅の耐震診断料について補助金を交付していま す。詳しくは、土木課建築指導係（分水庁舎）へお問い合わせ ください。 ●建築物防災相談所を開設します。 防災や建物の点検などで知りたいことがある人は、お気軽に ご相談ください。 開設期間：９月１日㈪～５日㈮ 午前９時～午後４時 開設場所：県三条地域振興局建築課☎ 0256・36・2319 ●問い合わせ 都市整備部土木課建築指導係（分水庁舎）内線 234 2008.09.01 20 月 制病院、救急病院など ◦第３次 ( 時間体制による 重篤救急患者の診療）…救急 救命センターなど 【 上 手 な 診 療 所・ 病 院 の 利 用 のポイント】 ◆何でも相談できる か ｢ かり つけ医 ホ ( ームドクター を持ちましょう。 まずは、かかりつけ医に相 談し、適切な医療機関に受診 しましょう。 他の診療科や総合病院での 受診が必要であれば、かかり つけ医に紹介してもらえま 資対象の範囲が縮小されます が、小企業の皆さんへの小口 融資や創業支援などの事業資 金融資〈マル経融資（経営改 善貸付） 、生活衛生資金貸付 を 含 み ま す 〉、 恩 給 や 共 済 年 金などを担保とする融資は、 そのまま政策公庫に引き継が れます。 月以降も、これま でと同様の手続きで政策公庫 をご利用いただけます。 ●問い合わせ 国民生活金融 公 庫 三 条 支 店 ☎ ０ ２ ５ ６・ ・７５１１ ２００８弥彦山 ヒルクライム大会 交通規制のご案内 ９月 日㈰、弥彦山スカイ ラ イ ン を コ ー ス に、「 ２ ０ ０ ８弥彦山ヒルクライム大会」 を開催します。 分までの間、弥彦山ス それに伴い、午前８時から 時 カイラインの観音寺口から山 頂までと野積口から山頂まで 県道 新潟・燕線 中央通 いる人などに対して、低利で の貸し付けを行っています。 働金庫 ２・ ８ ％（ 固 定 ）〉 ※ こ の ほ 資額１００万円以内、金利年 婚費用など）を低利で融資〈融 具、自動車、教育費および結 め て い る 人 の 生 活 資 金（ 家 該当する人。 ●対象者 次の項目の全てに し付けを行っています。 活費全般に対し、低利での貸 間の短縮制度利用期間中の生 県では休業中または勤務時 新 潟 県 育 児・ 介 護 休 業 等貸付金 か、より低利で利用できる 「災 ○県内に居住または勤務し、 師、薬剤師など多くの医療ス 師だけでなく看護師、検査技 昼間の診療時間内には、医 ◆できるだけ昼間に受診しま す。 ０万円以内、金利年２・４６ 金を低利で融資〈融資額５０ Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 に 対 し、 運 転 資 金…若年者の雇用支援を行う 行うＮＰＯ法人のための貸付 ◎県内で若年者の雇用支援を ８％（固定）〉 １００万円以内、金利年１・ 金などを低利で融資〈融資額 財の購入や補修経費、生活資 された労働者の人の住宅・家 金…新潟県中越沖地震に被災 れた労働者の人のための貸付 ◦介護のために勤務時間の短 する人 用する人 育 ( 児支援ローンの 限度額１００万円を超過した 実施する育児支援ローンを利 とともに、新潟県労働金庫が のために時短制度を利用する ◦育児休業を取得または育児 ○次のいずれかに該当する人 る人 ○保証機関の保証を受けられ ている人 カ月以上の介護休業を取得 万円以上１０ 灯友会作品展 書道・チギリ絵・編物・木 目 込 を 展 示 し ま す。 チ ャ リ ●申込期限 特になし（ただ ●入場料 １０００円 ●定員 １２００人 ター ●ところ 中央公民館 ～５時 時～５時／ 日㈰ 午前 時 ●とき ９月 日㈯ 午後１ い。 ティーやコーヒーなども用意 し、事前の申し込みが必要） ●定員 時～４時（開場は午後１時） ●申し込み・問い合わせ 三 ●申し込み・問い合わせ 笠 し ま す。 ぜ ひ お 越 し く だ さ 条エコノミークラブ事務局 原☎０２５６・ ・４８３１ ●ところ 県央地場産セン （三条商工会議所内）鳥部☎ ０２５６・ ・１３１１ 人 第 回 ラジコンまつりの ご案内 県内外からラジコンパイ 折り紙でトトロの どんぐりリース！ 梨本竜子さんと一緒にオリ 時スタート（雨天中止） ●ところ 中之島県央ラジコ ンクラブ飛行場（与板橋たも と・中之島側） 22 2008.09.01 ◎中小企業に勤めている人の 害ローン」などもあります。 同一勤務先に 年以上勤務し ための貸付金…中小企業に勤 ◎新潟県中越沖地震に被災さ タッフがそろっているので、 ５～３・４６５％（変動）〉 縮制度を利用する人 しょう。 )｣ 検査、投薬などもスムーズに 受けられます。 ●問い合わせ 県産業労働観 ●融資金額 鍵山秀三郎さんから「心ある ところに宝あり」をテーマに ご講演いただきます。 ●とき ９月 日㈰ 午後２ 分が貸付対象となります ) ◦家族などを介護するために ●問い合わせ 県医薬国保課 光部労政雇用課労働福祉・雇 ０万円以内〈育児休業または 新潟県勤労者生活安定 資金貸付金 県では、中小企業に勤めて 身体のゆがみを直し、ピラ ティスで深層筋を鍛え、エア ロビで脂肪を燃焼させましょ う！ アロビクス／第２・４金曜日 ●とき ９月 日㈰ 午前９ いでください。 の売店、トイレ有り。ぜひお ん・焼きそば・ジュースなど ロ ッ ト が 集 ま り ま す。 お で しょう！ ジナルの折り紙作品を作りま 時 月 日㈯ 午後１ 分～３時 ●とき 時 ●ところ 吉田公民館 ●定員 人程度 月３０００円 日㈯ ●経費 折り紙１セットにつ き３００円 月 ●申し込み・問い合わせ 古 ●申込期限 ●申し込み・問い合わせ Ｂ 沢☎０８０ ６･５０８ ９･５７ 部☎０９０ ５･７５１ １･２７ ＡＫＫＡ舎 濱田☎・ＦＡＸ ０２ 鍵山秀三郎講演会 ４ ５６・ ・２３２３ ７ ●申し込み・問い合わせ 阿 ●会費 入会金１０００円、 ホーム ●ところ 吉田勤労青少年 …ピラティス 午後８時～９ ●とき 第１・３金曜日…エ 金、設備資金およびつなぎ資 ☎０２５・２８０・５１８３ 用均等係（☎０２５・２８０・ 育児のための時短制度の場合 燕北小 ５２６０）または最寄りの労 燕市下水 終末処理場 自分の身体を 見直してみませんか？ ▲ ９月９日㈫は 救 ｢ 急の日 で ｣す 診療所・病院を上手に利用 しましょう。 救急医療体制は、傷病者の 症状に応じて、次のように区 分し対応しているので、適切 な医療機関で受診しましょ う。 ◦初期 比 ( 較的軽症な患者の 診療）…かかりつけ医、休日 夜間急患センターなど ◦第２次 手 ( 術・入院を要す る患者の診療）…病院群輪番 は、新潟県労働金庫が実施す る育児支援ローン 限 ( 度額１ ００万円 と ) 、この育児・介 護休業等貸付金 限 ( 度額１０ ０万円 を ) 組み合わせること により、最高で２００万円ま で借りることが可能となりま す〉 年 ●融資利率 年 １・ ５ ０ ％ 固 平成 ( 定金利 日現在 ) ●融資期間 年以内 元 (金 についての据置期間含む ) ※審査結果によっては、希望 に添えない場合もあります。 ●問い合わせ 県産業労働観 光部労政雇用課労働福祉・雇 用均等係（☎０２５・２８０・ ５２６０）または最寄の労働 月１日、国民生活金融公 国民生活金融 公 庫 三条支店から お 知 ら せ 金庫 庫は、農林漁業金融公庫、中 至松橋・長所方面 内線 346 が車両通行止めとなります。 10 下水道課計画管理係 （分水庁舎） 皆さんのご協力をお願いし ます。 50 （燕市東太田 2090 番地） ●問い合わせ 弥彦観光協会 灰 方 ㈱イエローハット創業者の 13 小企業金融公庫、国際協力銀 行（国際金融等業務）と統合 し、㈱日本政策金融公庫（略 称…政策公庫）となります。 このたびの統合により、国 10 21 20 62 ています。 ●と き ９月 6 日㈯〜 7 日㈰ ☎０２５６・ ・３１５４ 13 動の催し案内や会員募集などを掲載し 下水終末処理場を公開します の教育ローンについては、融 21 32 20 9 14 30 9 30 92 2008.09.01 23 燕高 1 1 東太田 至西燕町 至市内 至農協 このコーナーでは、市民の皆さんの活 せておいでください。 1 みんな の 掲示板 ●問い合わせ 24 94 一般公開を行います。皆さん、お誘い合わ 4 10 21 これにちなんで、市では下水終末処理場の 20 ●ところ 燕市下水終末処理場 30 毎年 9 月 10 日は「下水道の日」です。 6 午前 9 時 ~ 午後 4 時 34 11 ９月 10 日は「下水道の日」 10 燕市役所 吉田庁舎 ☎ 0256・92・2111 燕庁舎 ☎ 0256・63・4131 分水庁舎 ☎ 0256・97・2111 くらしのキー情報｜お知らせ｜みんなの掲示板 現在は、戸隠神社秋季例 り込まれています。 後期に三条市一ノ木戸から 大祭（ことしは９月 日） 戸隠神社御神楽は、明治 来た樋山亀代平氏が同志を ます。 集めて始めたと言われてい 神社（水道町一丁目）や金 で奉納していますが、諏訪 近 代 以 前 の 日 本 で は、 山神社（南三丁目）など、 再 興 し、 一 ノ 木 戸 の 伶 人 人々は今よりずっと自然や 大正末期に一時衰退しま （神楽の伝承者）の協力を 神を畏れ敬っていました。 近郷神社の祭礼にも奉仕し 得て、神伶会を組織したも 毎年、季節ごとに行われる したが、昭和に入り同所へ のが今日まで伝承されてい 祭りは、神（自然）に感謝 ています。 ます。小池に伝わる神楽と し、神と一緒に楽しく過ご 転居してきた田沢豊次氏が 同様に三条神楽の系譜に連 してこれからも健やかに暮 おそ なる神楽です。 き、あわてないために、家 族や地域の皆さんと話し合 う機会を作りましょう。 例えば、過去の災害につ いて話し合ってみてくださ ●お米を食べましょう❺ 朝ごはんを 食べましょう ころですが、家族で話し合 越沖地震は記憶に新しいと 起きたときには、体はエネルギー めの大事なエネルギー源です。朝 朝食は、１日の活動を始めるた 農業委員会（分水庁舎） ☎０２５６・ ・２１１１ 内線４４１ うことで、その当時の状況 不足の状態となっています。朝食 い。新潟県中越大震災・中 が思い出されます。実際に をしっかりと食べた場合、体にエ お米にたっぷりと含まれている どんな行動をとったか、ど ビ・ラジオで報道された状 炭水化物は、脳のエネルギー源と ネルギーを与え、休んでいた脳を 況などを振り返ることで、 なるブドウ糖になって、脳や身体 んな不便があったか、実際 災害への対策・準備へとつ を元気にさせてくれます。ごはん 活発にさせます。 ながっていきます。 に経験していなくてもテレ 97 有の粘りと香りを 納豆…３パック・きゅうり…２本・しらす干し…大 さじ２・ごま酢（すり白ごま…大さじ３・酢…大さ じ２・砂糖…大さじ１・塩…小さじ 1/ ４・しょう に確認していきたいと思い す。 最 終 的 に 落 ち 合 う 場 回に分けて、皆さんと一緒 避難することも想定されま 画」について、今回から数 によっては、家族が別々に で食べる朝ごはんは、１日の始ま エットともいわれています。家族 んを食べることは、健康的なダイ 物繊維は、便通を良くし、朝ごは りの大事なコミュニケーションの 場でもあります。 食べましょう。 出雲崎を経て柏崎へ行き、叔父 日に江戸へ到着しました。 られています。 に感謝します。自分は泳ぐことなく、参加者の皆さんの 材で同行させてもらい、とても貴重な経験ができたこと 一生懸命に泳ぐ姿を見ているだけでしたが、同じ時間・ ます。 近年、大地震や集中豪雨 めておきましょう。 など災害が多く発生してい また、身の回りに、１人 な食材などを組み 地元のお米と、地元で採れる旬 応はなかなか難しいもので 者・障がい者はいないでし 合 わ せ、 ますが、突然の災害への対 で避難するのが困難な高齢 す。万一の出来事に備え、 ょ う か。 普 段 か ら 気 配 り 食、 規 則 正 し く 日３ 日ごろの準備や話し合いが し、避難時にはみんなで協 力するようにしましょう。 幸民の門下生となって、医学の道 に進みました。 日記は、亨が江戸の川本幸民へ 後に帰農して熊森に来たと伝えら の森田正治のもとに 日ほど過ご ら始まっています。 入門するために出立するところか れ て い ま す。 江 戸 時 代 中 期 ご ろ し、その後、北国街道を通って、 ▼ 大豆の仲間で、特 大 切 で す。 い ざ と い う と 良寛史料館には、良寛関係以外 の市ゆかりの史料なども所蔵され ています。今回は、市指定文化財 「竹山日記」を紹介します。 眼 科 の 医 療 に 従 事 し、 代 々 祐 卜 ２月 竹山家は信州出身の武士で、越 （注）を名乗りました。竹山日記 こうした行動や日常の生活がつづ とおる ゆうぼく は、５代祐卜にあたる竹山亨が、 １年間の江戸遊学から帰った亨 嘉永２（１８４９）年から明治 （１８７８）年までの 年間にわ は、自宅での診療のほか、小千谷 や三条へ定期的に出張診療に出か たって書き綴ったもので、 冊が 現存しています。 調理師免許を持つお母さんがいつも櫻井さんの栄養面 をサポート。家族の皆さんにも支えられながら頑張る櫻 「カメラびゅう」でご紹介した夏期巡回ラジオ体操・ みんなの体操会。体操の先生の「ラジオ体操はメタボ リック対策にもなる」というひと言に「コレだ！」と思い ました。慢性的な運動不足と不摂生でおなか回りが気 になる と 。スリムなボディを取り戻すため、これから継 ２ページ掲載の佐渡海峡往復遠泳リレー。今回、取 けています。眼科に限らず内科に なのだそうです。食事によるところが７割を占めるため、 も対応していて、当時の地域診療 「シリーズひと」の取材で話を伺った櫻井さん。強く ぶんたい ●編集後記 （注）祐卜…竹山家の主人が世襲した名前で、戸籍上の名前ではな い。昔は現代のような戸籍がなく、改名もよく行われた。 同じ場所を共有できたことは幸せでした。ありがとうご 11 26 ▼ れる大豆。そんな 所、連絡方法についても決 ことしは、神楽舞の内容 らせるよう祈るものです。 ICE EAT R り、その内容は古事記や日 「畑の肉」と呼ば 1 と 続してラジオ体操をしていきたいと思います。 か 井さんの今後の活躍を期待しています。 ひ ざいました。 38 なるためにはハードな練習はもちろん、体づくりも大切 まれ、粟生津村鈴木文臺の長善館 R 亨は文政 （１８２９）年に生 EDITO ▲ 「稲田宮（いなだみや）」の舞。神話のヤ マタノオロチ退治を題材にした舞 食は、いろいろなおかずと組み合 ●材料（４人分） 避難場所や施設まで、実 の演目があ 総務課防災対策係（吉田庁舎） ☎ 0256・92・2111 内線 335 ★一日一回は家族みんなで食卓を囲みましょう の様子の一端がうかがえます。 酢で和える。 に学び、その後江戸の蘭方医川本 ④…納豆、きゅうり、しらす干しを合わせて、ごま 12 30 20 ▼ 20 くいただくことができます。 ぜひ、 お試しください。 に少し思いを巡らせてみる ごま酢の風味で食欲もアップ。季節を問わずおいし 本書紀の神話に基づく題材 しい朝にも手軽にできる一品です。彩りも美しく、 わせることができ、朝食として最 う。 昨年、皆さんのご家庭に 際に歩いて道順を確認して きゅうりとしらすを加えて、ごま酢であえた、忙 と新しい祭りの楽しみ方が と一工夫しましょ が目立ちますが、中にはこ 持つ納豆にちょっ 適です。ごはんに多く含まれる食 − 『わが家の防災計画』から− をしぼる。／③…ごま酢の材料を混ぜ合わせる。／ 生涯学習課文化振興係 ☎ 0256・63・7002 配布した「わが家の防災計 おくことも必要です。状況 いざという時でも、安全に… て薄切りにし、塩もみ（分量外） 、水洗いして水気 （市指定文化財 / 民俗芸能） 見つかるかもしれません。 ●防災対策コラム❻ ①…納豆はよく練る。／②…きゅうりは縦半分にし ■ 開館時間 午前 9 時〜午後４時 30 分 ■入館料 大人 300 円 学生 200 円 小・中学生 100 円 （団体割引あり） ■休館日 月曜日（祝日のときは翌日）・年末年始 ●作り方 とがくしじんじゃおかぐら っけいで狂言的なものも盛 神楽舞は PREVENTION DISASTERS 分水良寛史料館 ☎ 0256・97・2428 ゆ…小さじ１） 『戸隠神社御神楽』 『竹山日記』 納豆ときゅうりのごま酢あえ UM 24 2008.09.01 2008.09.01 25 24 ●今月の表紙 燕文化財セレクション❻ ●今月の一品 ●作ってみませんか 題を集めたコーナーです。 ていれば得した気分になれる。そんな話 知らなくても困らない？ でも、知っ PAGE FRONT MUSE NG 燕市食生活改善推進委員協議会 分水分会 COOKI 知っ得つばめ 知っ得つばめ ダンディ村から ITY AL R EQU GENDE ●男女共同参画コラム 「フレームをはずして」 ようこそ燕市へ Welcome to Tsubame 『上へ、横へ、そして再び。女性を 積極的に活用する企業が増えてきた』 地域振興課地域振興チーム（吉田庁舎） ☎ 0256・92・2111 内線 251 「もっと女性の力を積極的に活用 したいのだが、どうしたらいいの か」。最近、そんな相談を企業の人 事担当から受ける機会が増えてい る。背景には、男女問わず、能力の 高い人材の活用が企業業績向上には ▲切り絵体験では、細かい 作業に熱中しました るが、加えて将来の労働力不足への ▲燕の観光アイドル Be-Con のメンバー と交流しました 懸念も現実味を帯びてきたようだ。 ▲燕市国際交流協会を訪問し、日本語で自己紹 介の後、楽しく歓談しました 例えば、新卒採用の場面での変化 は顕著だ。若年人口の減少に加えて 新卒学生のフリーター化が進む中、 企業は男女問わず優秀な学生の確保 に躍起なのだ。 また営業職など、これまで女性が 少なかった職域での活用や、優秀な みの整備、管理職登用のための研修 や男性管理職の意識改革に関心を寄 せる企業も目立つ。 ▲粉から練り上げ、恐る恐る そばを伸ばします 同時に再雇用や再就職による活用 たち なった人 お世話に ミリーや ァ フ ト れ会」 ▲ホス た「お別 に感謝し も進んできた。就業意欲が低下して いる若年層よりも、子育て後の女性 を活用したほうが企業メリットが大 きいという考えからだ。 ▲日本の代表的な和楽器である琴 を体験しました ▼日本の消防についても バッチリ勉強 ▼吉田中学校を訪問し、授業に参加しま した こうした動きは、大手企業のもの と思われがちだが、実は成長意欲の 高い中小企業も積極的だ。遅れをと って競争力を落とすことのないよ う、より多くの企業が取り組まれる ことを期待したい。また、女性の側 もこうした変化を見逃さず、より積 極的なチャレンジをして成果をあげ ていくことが、社会の変革を後押し するだろう。 （内閣府コラムから『とらばーゆ』 元編集長 河野純子さん） 27 2008.09.01 『咳について』 県立吉田病院 内科 原 勝人 はありますか？ Ａ そのほかの長引く咳の原因 としては、喉のじんましんと言 われるアトピー咳嗽という病気 もあります。喉のイガイガ感と 寝入りばなに強い咳が特徴で、 抗アレルギー薬が有効です。マ イコプラズマに感染すると肺炎 を合併することもありますが、 から咳だけ出現することもあり ます。 ほかには逆流性食道炎や降圧 薬の副作用が原因のこともあり ますが、肺癌や結核のこともあ ります。咳が続くときは、医療 機関を受診して胸部レントゲン を撮るのがよいと思います。妊 娠中などレントゲンが撮れない 場合は、医師に相談してくださ い。 ▼簡単そうで案外難しい書道。うまく書くこと ができるかな ●健康Ｑ & Ａ が、透明痰を伴うこともありま す。 有色痰を伴うときは、急性気 管支炎を合併した場合です。咳 喘息も喘息の一種ですので、治 療は喘息の治療と同じです。気 管 支 拡 張 薬、 吸 入 ス テ ロ イ ド 薬、抗ロイコトリエン薬などを 用いて治療します。治療し始め てから１週間以内には症状が軽 くなり始めますが、完全に症状 が消えるまでに１カ月以上かか ることもあります。咳喘息の３ 割が本格的な気管支喘息に移行 すると言われていますので、症 状改善後も数カ月は治療しても らいます。繰り返す患者さんで は、治療を止めずに継続しても らう場合もあります。 Ｑ ほかに咳の原因となる病気 女性が就業を継続できるような仕組 LTH 伴う咳で、痰の色はまれに透明 ですが、多くは黄色だったり緑 色だったり、いわゆる「有色痰」 です。発熱を伴うこともありま す。急性気管支炎は細菌感染で すから、抗菌薬を使用して治療 します。それに症状に応じて、 去痰薬や咳止めを追加します。 治療を始めると、有色痰が透明 痰となり、それも出なくなり、 最後に咳が止まります。長くて も１週間から２週間で症状は消 失します。 Ｑ 咳喘息の特徴と治療は？ Ａ 咳喘息の咳は、日中よりも 夜に強いのが特徴です。それも 寝入りばなよりも、朝方４時か ら６時ころに症状が強くなるこ とが多いようです。痰は伴わず 「から咳」のことが多いのです 欠かせないという考え方の浸透があ HEA Ｑ 咳が止まらないのは、風邪 が治らないからでしょうか？ Ａ 患者さんから「風邪が治ら ない」とよく言われますが、３ 日で治るのが風邪です。それ以 上症状が続くのは、ほかに原因 があるからです。 原因としては２つに大きく分 けられ、１つ目は、風邪（ウイ ルス感染）に引き続き、気管支 に細菌感染を合併した場合で、 急性気管支炎という病気です。 もう１つは、細菌感染が原因で はなく、風邪をきっかけに、喘 息などの症状が顕在化した場合 です。 症状が咳だけの喘息を「咳 喘息」といいます。 Ｑ 急性気管支炎の症状とその 治療は？ Ａ 急性気管支炎の症状は痰を ▲まずは、市長を表敬訪問してパチリ 姉妹都市からの使節団とし て、アメリカ・ミシガン州ダン ディ村から中学生 4 人と引率教 員１人が燕市を訪れました。7 月 17 日から 28 日までの 12 日間滞 在し、市内のホストファミリー 宅にホームステイ。学校訪問や 体験学習などを通じて、日本の 文化や生活を学びました。 2008.09.01 26 「広報つばめ」 だけでは物足りないあなたへお送りする 「WEB判カメラびゅう」 http://www.city.tsubame.niigata.jp/kouhou/cameraview/index.html ソーレ、いっち、にぃ、さん ♪ イベント好きな人、この指止まれ！ 市民全員が交流できる燕ならではのイベント を開催し、市の一体感を高めるにはどうすれ ばいいのか…。 「“この指止まれ” 会議」と名 付けられたこの会議では、今後も市民と職員 が一緒にアイデアを出し合い、楽しいイベント を開催する予定です。ご期待ください！ 燕市役所吉田庁舎 月６日 すばらしい感動をありがとう ● ８ 県央地域から初めての甲子園出場を果たし た新潟県央工業高校野球部が、小林市長を 表敬訪問。甲子園での激闘を報告しました。 小林市長は「すばらしい夢をありがとう」とあ いさつ。その後、和やかなムードで歓談し、 熱戦を振り返りました。 ８ 吉田産業会館 月５日 今年４月、サクラが取り持つ縁で、分水ロー タリークラブと伊那中央ロータリークラブ（長 野県）が友好提携を結びました。その一環と して伊那剣心館の子どもたちが燕市を訪れ、 地蔵堂剣士会の子どもたちと合同練習会を開 催。初対面に緊張気味の子どもたちでした。 ● うれし恥ずかし初対面 分水武道館 月６日 日 市営分水プール スポーツバイキングぶんすいと分水高校カヌ ー部によるカヌー教室が開催されました。参 加した 12 人の子どもたちは、初心者にもか かわらず、スイスイ〜とカヌーを操ります。上 級者用のカヌーに挑戦する子どももいました が、バランスが難しいようで「おっとっと…」。 ● 月 11 ８ おっとっと… ● 8 ヘルメットかぶって何見てるの？ 10 日 吉田北小学校前田んぼ 2008.09.01 月 日 小中川公民館 29 ● 月 市内 11 カ所で開催された『夏休み巡回子ど もお話会』 。絵本を読むのは「本を選ぶのに 最も気をつかう」という池田さんと「はっきり 読むことを心掛けている」という富井さんの お二人（燕市立図書館読み聞かせボランティ ア） 。子どもたちは絵本にくぎ付けでした。 絵本の世界にいらっしゃ〜い！ ● 12 ８ ８ スポーツランド燕多目的競技場 月３日 「成三先生の楽しい理科実験」で万華鏡づく りに挑戦している子どもたち。講師の清水成 三さん（吉田東町）は、元中学校の理科教 諭。現在は県から派遣されるサイエンス・リ ーダーとして、身近な科学の不思議と面白さ を子どもたちに伝えています。 ヘルメットをかぶった人たちが 見ているのは「田んぼアート」。 ５月 17 日、多くの皆さんの手 で植えられた稲はスクスク育 ち、色鮮やかな芸術作品が完 成しました。良寛が子どもと手 まりで遊ぶ姿の背景には国上 山と西蒲原平野が描かれてい ます。収穫の秋が楽しみです。 ８ 『健康・スポーツ都市宣言』を 記念して行われた、「夏期巡 回ラジオ体操・みんなの体操 会」 。集合時間の午前５時 50 分前から、会場にはぞくぞくと 人が集まり始め、本番開始時 には参加者でいっぱいになりま した。子どもからお年寄りまで 約 4000 人が 参 加したラジオ 体操の模様は、NHK ラジオで 全国に生中継されました。す がすがしい早朝のひととき。参 加した皆さんは、大きな声を張 り上げて元気いっぱいにラジオ 体操をし、気持ちのいい汗を 流しました。 ● 吉田児童センター 月８日 ８ 万華鏡づくりに挑戦 ● 文化会館 月８日 ヨーロッパで活躍するバイオリニストのライナ ー・シュミットさんらによるサマースクール。こ としも県内外から多くの受講生が参加しまし た。バイオリンやピアノの音色。受講生たち の真剣な表情。期間中、そこはまるでヨーロ ッパにいるかのような空気に包まれました。 気分はまるでヨーロピアン♪ ● ８ ■市内の出来事や、頑張っ ている皆さんの姿を紹介す るコーナーです。 2008.09.01 28 くらしのキー情報｜図書館だより｜人口と世帯｜窓口延長｜休日救急当番医｜ごみの量｜おたんじょう・おくやみ 燕市役所 吉田庁舎 ☎ 0256・92・2111 燕庁舎 ☎ 0256・63・4131 分水庁舎 ☎ 0256・97・2111 ●人口と世帯 ●おくやみ（敬称略・8/1 〜 8/15 届出分） ●おたんじょう（敬称略・8/1 〜 8/15 届出分） 亡くなられた方 年齢 燕地区 子の名 燕地区 ※おたんじょう・おくやみのコーナーに掲載を希望しない人は届出の際に窓口へ申し出てください。 髙山 助作 古屋 澄夫 加藤 明美 金子 誠吾 小林 一偉 荒木 ハル 谷口 道彦 栁 光夫 吉田地区 齋藤 栄子 河合 利威 河合 清吾 梨本 大輔 森山 シモ 葊野 ミテ 小林 俊夫 霜鳥 賢仁 丸山 キヨ 長谷川 イツ 分水地区 板垣 スエ子 行政区 77 歳 64 歳 63 歳 77 歳 84 歳 86 歳 66 歳 86 歳 水道町三丁目 殿島一丁目 水道町四丁目 秋葉町三丁目 水道町四丁目 杉柳 小古津新 白山町一丁目 59 歳 78 歳 80 歳 19 歳 83 歳 97 歳 84 歳 39 歳 86 歳 85 歳 吉田大保町 上組第一 下粟生津 吉田下町 大保 乙組 吉田東栄町 富永 吉田栄町 吉田大保町 76 歳 横田 幸 康生 海斗 花 崇英 陽康 悠 亮太 良美 直美 朱莉 康児 定一 脩矢 碧生 颯紀 ひかり 吉田地区 龍大 ひより 葵 壮太 分水地区 陽葵 陽依 ふりがな 保護者 行政区 こう こうせい かいと はな たかひで はるやす ゆう りょうた よしみ なおみ あかり こうじ さだひと しゅうや あお さつき ひかり 谷川 純一 澁木 一幸 栗林 祐太 荒澤 元 村山 清崇 伊藤 康弘 本田 宗 小林 知史 本間 誠一 本間 誠一 遠藤 昌克 木原 整 角田 定之 須貝 文弘 野本 雄生 小日向 輝美 相場 秀太郎 南二丁目 井土巻一丁目 八王寺 井土巻一丁目 東町 水道町四丁目 白山町三丁目 中央通四 中央通四 中央通四 幸町 灰方 八王寺 南五丁目 秋葉町三丁目 小牧 水道町三丁目 りゅうだい ひより あおい そうた 石村 道彦 木村 隆 野﨑 龍也 五十嵐 力 乙組 下粟生津 中央 吉田日之出町 ひまり ひより 平原 正浩 古澤 貴之 日和団地 新堀 41,145 人 （− 38） 女 性 42,947 人 （＋ 合 計 84,092 人 （− 33） 世 帯 26,864 世帯 （＋ 5） 5） BOOK CHOICE ★平成 20 年 8 月 1 日現在 （ ）は前月比 住民票・戸籍・印鑑証明・税務関係の証明書の発行（所得証明 は申告者のみ交付） 、納税ができます。また、燕庁舎ではパスポー トの交付ができます。ただし、申請の受け付けはできません。 ●窓口延長 毎週水曜日 午後 7 時まで ９月３日・10日・17日・24日 ●日曜窓口 毎月第 2 日曜日 正午まで ９月14日 ●市民課市民係（燕庁舎）☎ 0256・63・4131 ●吉田サービスセンター ☎ 0256・92・2111 ●分水サービスセンター ☎ 0256・97・2111 ●９月の休日救急当番医 ７日㊐ ◉富樫医院（秋葉町一丁目） ✚吉岡医院（吉田神田町） 14日㊐ ◉うえだクリニック（井土巻ニ丁目） ✚伊藤整形外科（吉田春日町） 15日㊗ ◉こでらクリニック（佐渡） ✚いわぶち整形外科クリニック（吉田） 21日㊐ ◉小柳医院（大曲） ✚県立吉田病院（吉田大保町） 23日㊗ ◉安藤医院（水道町四丁目） ✚潟東けやき病院（新潟市西蒲区） 28日㊐ ◉古川医院（宮町） ✚えんどう整形外科クリニック（杣木） こちらは有料広告です。 ▲ ☎ 0256・63・5777 ☎ 0256・92・7887 ☎ 0256・66・5666 ☎ 0256・93・3115 ☎ 0256・63・4159 ☎ 0256・92・1354 ☎ 0256・66・1601 ☎ 0256・92・5111 ☎ 0256・66・1377 ☎ 0256・86・3515 ☎ 0256・63・2614 ☎ 0256・66・0009 ◉内科系：午前 9 時〜午後 5 時 ✚外科系：午前 9 時〜午後 6 時 こちらは有料広告です。 ９月７日㈰ 2008.09.01 男 性 ●窓口延長 ▲ 31 ●図書館だより ●西蒲原地区休日夜間急患センター 新潟市西蒲区巻甲 4363（巻税務署向かい） ☎ 0256・72・5499 診療科目 内科・小児科・歯科 休日診療 日曜日・祝日 午前 9 時〜午後 6 時 夜間診療 毎日午後 7 時〜 10 時（内科・小児科のみ） ●問い合わせ 燕 消防署 ☎0256・66・0119 吉田消防署 ☎0256・92・2200 分水消防署 ☎0256・97・2688 図書紹介 【９月のテーマ】 『いのち』 ★『いのちのおはなし』 （Ｅム） 「いのちはどこにあると思いますか？」 。そ う聞かれて、どのように答えますか？ 日野 原重明さんはどのように思っているのでしょ う？ この絵本は、日野原重明さんが小学校 で行った授業をもとに作った絵本です。 ★『さよならエルマおばあさん』 （Ｋ 490 オ） 病気でもう長くは生きられないと知ったエ ルマおばあさん。家族の介護のもと、穏やか に過ごすエルマおばあさんの最後の１年を追 った写真絵本。 ★『永遠のなかに生きる』 （460 ヤ） 「生命の歴史とは死の歴史」。30 歳を過ぎ て原因不明の難病を発病し、今も闘病生活 を送る生命科学者・柳澤桂子が語る死生観と は。 ★『生きることは愛すること』 （914 セ） 高校生からの質問に、瀬戸内寂聴が答えた 問答集。母校・徳島県立城東高等学校での講 演も収録されています。 図書館 ＮＥＷＳ ☆「ブックスタート」３年目！ 合併後の平成 18 年８月から分水地区でも ブックスタートが始まり、市内全域でのブッ クスタートが 3 年目に入りました。 ４カ月児健診のときに、ブックスタートに ついての説明と、実際に絵本を読んだ後、２ 冊の絵本をお渡ししています。絵本を開く時 間が、赤ちゃんとの楽しいひとときを分かち あう時間となりますように！ ブックスター トにはそんな願いが込められています。 燕市立図書館 ☎ 0256・62・2726 燕市立吉田図書館 ☎ 0256・92・7650 燕市立分水図書館 （分水公民館内） ☎ 0256・91・3255 ●ごみの量（７月） ★資源ごみが 20％減少。 可燃ごみ 不燃ごみ 粗大ごみ 資源ごみ 合計 19 年度 ７月 収集量 1人1日 1,654 t 632 g 101 t 38 g 27 t 10 g 469 t 179 g 2,251 t 859 g 20 年度 ７月 収集量 1人1日 1,635 t 627 g 128 t 49 g 36 t 14 g 376 t 144 g 2,175 t 834 g 比較増減 1人1日 −5g ↘ 11 g ↗ 4g ↗ − 35 g ↘ − 25 g ↘ 前年同月と比較すると、 ごみの量全体では減少しま したが、資源ごみも減少し ています。可燃ごみや不燃 ごみの中に資源ごみが入っ ていないか、もう一度確認し ましょう。ごみの資源化にご 協力ください。 2008.09.01 30 したことで、負けず嫌いの性格であ 言われて出場した５月の大会で惨敗 出会いでした。負けてもいいからと いかと誘われたのがレスリングとの 高校に入り、監督からやってみな バルと対戦し、残り７秒で逆転優勝 ３年生の東日本学生リーグ戦でライ うれしかったことを覚えています。 でようやく優勝できたときはとても 結果が出ず、２年生になり、新人戦 分国体では何としても優勝したいで という屈辱を味わいました。秋の大 昨年の秋田国体では、２回戦負け 苦労が報われるような気がします。 持ち挙げてくれた瞬間に、すべての す。試合に勝ち、審判が自分の腕を 優 勝 し、 ４ 年 後 の ロ ン ド ン オ リ ン したことが、大学時代の一番の思い この春、地元に戻って就職し、母 ピックに出場することが、わたしの るわたしの心に一気に火が付いたの 高校２年生のときに出場した高知 校である県央工業高校のレスリング すね。さらに、来年の新潟国体でも 国体では３位になれたものの、３年 大きな夢です。 で優勝できたのも、高校時代からお 部員などと一緒に練習をしていま 高校を卒業し、日本体育大学に進 世話になっている原監督や、理解あ 生になってからはケガに悩まされる 学したのですが、３カ月間はケガが る会社とよい上司に恵まれたからだ す。７月の全日本社会人選手権大会 完治せず、ほかの学生の練習を横目 と思っています。 レスリングはとてもきつい競技で 来年の新潟国体でも優勝し、ロンドンオリンピックに出場することが大きな夢です。 毎日。いろいろな大会に出場しても に、筋力トレーニングをするだけの つらい日々が続きました。 出ですね。 さくらい・のりひろ 小高 23 歳 です。 櫻井さんはこの春、大学を卒業し、県内企業で ある㈱本間組に就職。ことし６月の全日本選抜 レスリング選手権大会フリースタイル 120 ㎏級 で準優勝、７月には全日本社会人選手権大会フ リースタイル 120 ㎏級で見事優勝しました。身 長 183 ㎝、体重 105 ㎏という大きな体にも恵 まれ、９月の大分国体に新潟県代表として出場 する櫻井さんにお話を伺いました。 ▲高校時代の同期であ り、 一 緒に大 分 国 体に 出 場する宮 路 高 行さん （ 新 保・第 一 建 設 工 業 ㈱）と練習する櫻井さん （左） ▲ 【お問い合わせ先】 入会随時受付中！ お近くの公文教室、または ぜひ教室を見に来てください フリーダイヤル（0120-372-100）まで 有料スペースをあなたにも。 32 2008.09.01 こちらは有料広告です。 燕市・弥彦村公文教室 皆さまに支えられて 50 年 ー １組の親子から始まり、 今この瞬間も地球のどこかで。 「広報つばめ」 と 「燕市ホームページ」 では、 有料広告を募集しています。 会社やお店のＰＲはもちろん、 個人的な告知などにもご利用ください。 小さなスペースではありますが、 そこには無限の可能性が･･･。 まずはご連絡ください。お待ちしております。 地域振興課広報広聴チーム（吉田庁舎） ☎0256・92・2111 内線 254 さん 櫻井 紀宏 ※この広報紙は古紙配合 30%の再生紙と環境にやさしい大豆油インキを使用しています。 ● 発行／燕市 ● 編集･企画／企画調整部地域振興課広報広聴チーム ● 〒 959-0295 新潟県燕市吉田日之出町１-1 ● ☎ 0256-92-2111 ● ＦＡＸ 0256-93-3210 ● [email protected] vol.29