hit-u.ac.jp のhit-u.ac.jp - HERMES-IR

Title
Author(s)
ビザンツ継承国家と十字軍国家の貨幣とプロパガンダ
（1204∼61年） : 帝国亡命期の政治史より
西村, 道也
Citation
Issue Date
Type
2007-04
Technical Report
Text Version publisher
URL
http://hdl.handle.net/10086/16025
Right
Hitotsubashi University Repository
DISCUSSION PAPER SERIES
Centre for New European Research
21st Century COE Programme, Hitotsubashi University
026
$' &), *
+!
#
+
%"(
April 2007
http://cner.law.hit-u.ac.jp
Copyright Notice
Digital copies of this work may be made and distributed provided no charge is made and
no alteration is made to the content. Reproduction in any other format with the exception
of a single copy for private study requires the written permission of the author.
All enquiries to [email protected]
Organ iza tion Name
Pro po sa l T itle
1
B5P:»‰szexÎszÌ~DO@0P9â1204æ61 ã
}sYp‘Œj%'*
S ™ wy w y Ü º Ÿ y «² ­ g v ‚ ‘ É ¯
à ” ÑW
#
1204 B5P:}sàÓ3P78P;-?RDM³ 4 rexÎhÞ)1204
&3P78P;-?RDM*àÓ(B5P:}s_Á( 1261 "‘
}sYp‘o
)(‘Ú}sÞtK;P}s*V„
(exÎsz¼B5P:»‰szo
)(YpŒ˜¼`b))&ʌ
˜Yp‘*Ð3P78P;-?RDM‹Ô˜*#X
1
Yp‘!+Œ˜1204 \aB5P:}sÌ~]·*I<
MÌ~*§ÂI<M)Ì~]·©},N26/7 1 U3H>?7
â1081æ1118 ã%1092/93 ˌ€|^)$(
Ì~]·*–‡?G7FQAJEMCJOPÕÌâ\ÛAJEMCJO
PÕ̦ã,7DOPQ=K1J£¡ÕÌ,7DOPQ=K1JdÖÌ;8M;O
P×Ìf;8M;OP×Ì 5 °ßâÌ~¹“ 4 °ßã3.P( 2
’±ª¨Yp‘B5P:»‰szexÎsz§Â3.P°ß&
DO@0P9ˆœÌ~†n*½{((B5P:}s3.P
!+uk§Â¾(©}Ø©}ÀÍ1L7=QFL,Q¿Zµ
* ’±Š±“Propaganda and Denominations of the Byzantine Successor States and the
Crusader States (1204-1261): An Essay on the Political History of the Empire in Exile”,
Mediterranean World, 18 (2006), pp.197-209.*ÒÆc´Qě$(
1
[•ÈGQ/7=O4M71RB5P:}sjq¥Æ…¬
2001 545æ609 Ý
2
M. F. Hendy, Coinage and Money in the Byzantine Empire, 1081-1261, Washington D.C., 1969.
Idem, Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and the Whittemore
Collection: Vol.4, Alexius I to Michael VIII, 1081-1261, Washington D.C., 1999. C. Morrisson,
“Byzantine Money: Its Production and Circulation”, in The Economic History of Byzantium, ed. A.
E. Laiou, Washington D.C., 2002, pp.909-966. Ì~]·*–‡3.PSšjŽT
—l®¢)(’±Ï[\ÛiÙy¤Çžƒ
)&3.P 12
U¸AJEMCJOPÕÌâæ4.3gÕm æ87áã
ä,7DOPQ=K1
J£¡ÕÌâæ4.3gÕm 10æ30áã
ä,7DOPQ=K1JdÖÌâæ4.3gÖm
6æ2áã
ä;8M;OP×Ìâæ4gã
äf;8M;OP×Ìâæ2gãå1:3:48:288 864?:576
1728? Ŷ)
Hendy, Catalogue, p.51. Morrisson, “Byzantine Money”,
p.924.
1
²a„d(¿{
eÁ\§]'Z¹N@-,"
¤z»'
+¦KTF1U<ƒ™¿{•³
ƹ$
3½Š”H7U>zq¿{^­[email protected]+£µ
´%
zq¯±'+Z}'KTF1U<°%(')
)[pH7U>‹s¿{šÂw
%
˜lukÊ
u¥ª‚‘“¨Ð5.UÑH7U>¯…qxgtÀqx
H7U>zq¸—qxÃ#қrH7U>‹sšÂ°
%(' 4$·Î¿{šÂ©
«b¾¼
µ*
¶ 1 H 7 U> ¯… q x g tÀ qx £µ 5. U
______
______
________
_1224_ 46__
_____
________
_1205_ 24__
_ 2________
____
____
¶ 1
________
__
_
_
______
______
_
_
______
______
_
_
______
__
_
_
_______
__
___
_
_
_
_
_
___
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
H7U>zq¿{^­+O@S[pH7U>¯
…qxgtÀqx£µ5.U' 5!13 X®
,8KTUVAQ2
P¡ Ç¿È¿&,8KTUVAQ2PfÈ¿É¿œ12 X®
¢'+†ˆ'€¹') 6¶YC0.,zq/IT8Š”?=
6TC4zqÑ1224Ó46 |Ò H7U>¤ŒÄ'x­‰Å±+ÏH7U>¯…
qx'Q?Uzq?=6TC4ŸqÑ1205Ó24 |Ò
gtÀqx'12
X®hH7U>zq
%ž«¬ 2 –JS1R,zq9SH,
qxo"'#$ŽTWB8
3
H7U>¯…
nyž«1EQ8x'
’º 'V. Penna, Byzantine Coinage, Medium of Transaction and Manifestation of
Imperial Propaganda, Nicosia, 2002.
4
A. M. Stahl, “Coinage and Money in the Latin Empire of Constantinople”, Dumbarton Oaks
Papers, 55 (2001), pp.197-206. A. Laiou, “Use and Circulation of Coins in the Despotate of
Epiros”, Dumbarton Oaks Papers, 55 (2001), pp.207-215.
5
Hendy, Catalogue, p.52, Table 3 $&_‚Q?Uzq5U8;U?-DWKS£µ
h?;S?TUÉ¿¶ 1 LU@-cÐ ¢'( 5.U
~0;T3jË("'ibid., p.664 +i
6
OR:U 1204Ó1304 |Ìm5.UÍ`+GPMSIPTUÇ¿ (~4.3g,
75~50% Au) : ,8KTUVAQ2PÈ¿(~4.3g, ~95% Ag) : ,8KTUVAQ2PÉ¿
(~4.3g) :?;S?TUÉ¿(~2.2g) = 1 : (12) : (288) : (576)‡v'Morrisson,
“Byzantine Money”, p.925.
2
× 1 .%3 $x„3¥§
,Ž$©µÁÕ@7e
Ê 2 $x„%UBeJϤ‰’
0Ê 1 $x„%5DYcegM_>^çÞ­
/·5DYcegM_>^æÞ!!
0 7
0O<75—‰!KIAcO?—‰o$©µ-
/$UBeJ—‰$ޘtÌ3<Sh0!
0Ê 3 $x„%12 jÍ
$‹k»j¿$‰éÂm¦¢¹$'!!Ä.10T^ZaV^ceåÞ 83O<7
5—‰!Xa=`5À‡Ép_Ke—‰$ 3 $©µÁÕ!
"²Ç
%@eDGeK6RhYa3+0©º 
0
äØ"}3³
"EaU5!chND$@7e#%£2"9*× 1 #%…*1"®ƒ
"UBeJϤ‰’
0MbUFeN—‰%UBeJ›$@7e
e3Á՟á0œÛ±$©º 
$—‰$@7e#,²Ç
²Ç
%"½Ó$@7
äØ"}3³"$+
%£2"!#0
%l†±3åÞÁÕw¸¬±!zèŸ$¬±$)#|0
l†±$©º‚3à/11$¨ãÒÁÕ@7e$Æì3Ë´
0­Ÿ#iÙ$ 3 $x„.l†±$ޘÁÕ$¡Ð3ѓÎ(#
1. å Þ Á Õ $w ¸ 1204 ™ï 1230 ™ ê @eDGeK6RhYaëŸ€ßŒ!f9QJ65n%W_eNas[hN
de3×!â{€ß$¥–Ò
]eW9_hMv[OW4H;%Ã
—!â&1"1%‘~$0n¼Ã—#"0!3€ß$D\eA
h
f9QJ65°*"+!10·#€ßŒ%UBe
J—‰ë3Ó|$•Š#|}[OW4H;%×[hNde 1 jí1204ï05
™î!”ȽÓ#ž¯3ÕKIAcO?¾!"KIAcO?q$؋#%
Xcdsa7O<75yaO:gNgM`hMW6`I\\`Dy:K6:ePg
NgagZaC9W6_LaW65y!•.1 10
7
Hendy Catalogue, pp.52-53.
u
&A. E. Laiou, “Byzantine Trade with Christians and the Muslims and the Crusades”, in
The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World, ed. idem, Washington
D.C., 2001, pp.157-196.
9
EaU5$@7e#% Hendy, Catalogue, pp.635-638. =S_D’$@7e#
% ibid., pp.648-650.
10
Ggf6a5aN8de@eDGeHRhYaž¯ÙÊ 4 ˆ€ßrÔª¶Ú
ÝÜŐ֫š2003 ™J. Longnon, L’empire latin de Constantinople et la principauté de
Morée, Paris, 1949. A History of the Crusades, vol.2, ed. K. Setton, Madison, 1969.
8
3
R>hH¦’ôî+Ì"#‡ì—ŸñŠ”+­Ã
"‡ì—R>hHô­ÃÙ´¬&­Ão
ÇÝ 2 ÈTd6c-¦’ž“%ó¹(1205 § 4 ÂÖ¦X
kLgh
Ò(‡ì—Td6c-H,k(5f^hõ1197÷1207 §ö
-Lc-QkUd½†àÆÖ¦XkLgh$N5/-yd/S.bJ
dS.-y3I.3hO+!˜‡ì—
Êp
NS,F4#Td6c-ì% 1207 §Ë)
IG=fN:ÓX
bIh¦’XkLgh 1
lª-hcjLjSbhLdõ1206÷16 §ö
IG=fN:ӒXNS,F4¯
œJ\Kc1Aõ1207÷24 §ö
áµ
…ƒ+·™(
‡ì—
pŽÅsð#žâ(«‘”×+ߔ•#)
VfYPCAˆ¥-GI.5”¿X/4I.-”¿79bJAê¥( 11
1205 §8ak[jLj?]hcGK@`SfgjLji.d-dL0-hõ‹Œ
ɉ ÕöVfYPCAˆ¥ux¬&”-5/-yô+éä
8ak[
Áy
4KhjLjbjf?_IG=fN:
(-IPôm-GI.5”¿X/4I.-”¿+­Ã
i2PH.-z’˜ïèÎ9eD¥+Øíô
z’
79bJAꥭÃvqoǛz’Lk@23hc<jE
hLfõ1192÷1205 §öÕZd<j=OkL1207 §i2PH.-ëÀ7
9bJAꥭÃn'~­Ã°„¬”M9CAyôõ±
˜¥Íyôö+‚é
‡ì’ ¡R>hH¦’ëÀ3 Þ³+¶Ï…ƒ+®
wÖ¦-e9?4A 3 l-h;fAõ1195÷1203 §öåÔ¯œI4LfAj
bA5cA¤-@-N5/-R>hH…ƒ+àò1208 §¬
<hADhI.QkUdr*(ã™m¾©+N5/-éäÖ¦²|)
1211 §I4LfA 1 lbA5cAõ1205 §÷Ö¦ 1208÷21 §ö{¨Ö¦
t+ÑåÐ-e9?4A 3 l¬+¼»dk[jBd@_k9ÄAdDh(
5/jWAfk1 l+Ú¬åÐ+º&AdDh+}€I4
LfA 1 l¤-@-R>hH…ƒ¸£æܖ+ۑ¬š
11
P. Lock, The Franks in the Aegean, 1204-1500, London, 1995. W. Miller, The Latins in the
Levant: a history of Frankish Greece (1204-1566), London, 1908. J. Longnon, “The Frankish
States in Greece, 1204-1311”, in A History of the Crusades, vol.2, pp.234-275.
4
(p
xœ¤D/*(‹{% 12
hH7Z?¯‹*60.: 2 _(Z4X:Î1185Ñ95 ŒÏ(W18.: 3 _
%P/-V\5QEF:ÐC+]/:-IX:}ž(V='`“ŸH7Z
?pn'´v%•o-IX:œ¤±$&%œ¤H7Z?p
nS]X>Gf`“}P/-V 1 _5QEF:ÐC+]/:Î1204 ŒÊÑ
15 ŒÊϑ¶¸bx¡œ©«ª%Ƽm'¢ 13
³ 4 zr„Á5Z:=Z@)F]KVsËclH7Z?¯‹(ZCXD5: 1 _
5QEF:Î1183Ñ85 ŒÏ…%(W18.:2V9(€­=OV›š'u
BWH<ZC¬²¹À¥µ¯‹%aŽ‚
%œ¤
BWH<ZC‹{% 14bx¡j¡‹{pn|D/*(‹{
V]Q\;V9R]1 #BWH<ZCwÂkÉ&
gpH7Z?¶–{ˆ‰T@Z¯‹(ZU‹{'#·—
1216 Œƒ'§¦t!N]CYZ 1 _(ZUSTZC
I-]V\C\1VBEiT@Z‹{‘¶¸
¯‹I]VÎ1216 ŒÏJTZ:
$5Z:=Z@)F]KV¾Ã^-IX:œ¤˜$
$&¨‡&T@Z¯‹dSTZCÎ1216Ñ19 ŒÏ#¶–&
‘€”ƒXM]VÎ1221Ñ28 ŒÏN]CYZ 2 _Î1228Ñ61 ŒÏT@Z
¯‹d¶–&T@Z‹{’%°†eq
» 2 T @ Z‹ { @ >6 X D3 ­{ ÍÅ ® º 5 * Z
_____
________
_1205_ 24__
________
__
___
_
______
______
_
______
______
_
_
_
______
__
_
_
_______
__
_
_
» 2 T@Z‹{@>6XD3­{ÍÅ®º5*Z% 15
12
r„
M. Angold, A Byzantine Government in Exile, Oxford, 1975.
D. M. Nicol, The Despotate of Epiros, Oxford, 1957. 1267 ŒcÈidem, The
Despotate of Epiros, 1267-1479, Cambridge, 1984.
14
W. Miller, Trebizond: The Last Greek Empire, London, 1926. A. Bryer, The Empire of
Trebizond and the Pontos, London, 1980.
15
5Z:=Z@)F]KV®º&5*Z Hendy, Catalogue, pp.664-667,
pp.673-690. @>6XD3®º&" ibid., pp,668-669, pp.690-694. r„
Á{ˆ®º5*ZÇLZA)T@Z£ÄBT0R½[,E?)(Š
~BT0R½yÌ'™¿%T@Z£ÄBT0R½ ibid., pp.80-88,
pp.661-669. [,E?)(Š~BT0R½ ibid., pp.670-672, pp.694-697.
13
5
ЃŒ:0`
¥&±–»¯*+
+)œÔÇ×q$+:
0`µˆ*[D`i~gÈÏ}:0`,ºÉ¶
µ„'p 16
¹
¨S`E/(w‡ÐƒŒÕÎ|Š+',Ë%(”|
Š
[D`ƒ
.>R_`bF[7ZÖÎ
)MZT]OZ_`ÕÎ,º
É+*14 eÃP/^`C2i*T;_BD/
¤‹u La pratica
della mercatura
T]T\b[D/cHbGb4c_ perperi latini d’oro !
+ÕÎÍz* 17ÕÎ
[D`ƒºÉ'H50.ƒ
MZT]OZ_`ÕΦрÆ)+*18$DB<_H9´ƒ
1224
‘­"*$.>R_`bF[7ZÖÎxD@]D_`ÖÎ,ºÉ+*
[D`ƒDB<_H9´ƒºÉ:0`£†±–
*¯+)w‡ÐƒŒ
œÔÇ×°
N=`CƒÎlÂ,YE]
'ƒ•ÄÇ*,¿ž«»R_L6`A™ª:0`,¬¸
(
3O_>ž§
V53] 1 e 1215 ‘©Å“*D4G_>b:WJK>Ü
G1c5>Ú1215 ‘ØÝ30 ‘Û•,ÄD4G_>
1216 ‘[D`¼O3
c],š)1224 ‘ƒÁ 2 ӎDB<_H9,yٔ
4P\
G†g EXF\4>b:UD/.K>( 1227 ‘¼˜o+¢¯
DB<_H9ƒ¼D4G_>b:WJK>ÜG1c5>Ú¼ 1227 ‘ØÝ30
‘Û
3O_>…¡sDB<\.U9GH.f…¡,œÔd
1230 ‘F[7.…¡‰mœÔ,&¼D4G_>
›”Ð
8_:FHBC-0a-` 2 e.?`³*Q]6\.Ð
ŸvD4G_>م…k
”“UI3]b:WJK>ÜG1c5>(
’Ä+š))+D4G_>
D4G_>
Q]6\.—h,j
½,®+'̝+¾½
DB<_H9ƒ,“n҂(tr{
D4G_>UI3]·*V53] 2 e:WJK>ÜG1c5>Ú1236 ‘ØÝ68
‘ØÛ3O_>²ÀD4G_>ƒ
16
#pÊ
A. M. Stahl, “Coinage and Money”, pp.197-206. G. Schlumberger, Numismatique de l’Orient
latin, Paris, 1878; repr. Graz, 1954, p.274.
17
F. B. Pegolotti, La pratica della mercatura, ed. A. Evans, Cambridge, 1936, pp.288-289.
18
Hendy, Catalogue, p.53, pp.475-477, pp.661-663.
6
19
s 3-1 (;B/fhy$A0jr,&C
&CiV
gY
#cd
_t
fh,
" 20
fh$
/<BCD4@*>{w$/<BCD4@*>|w 2 m~,&C#jr=)
(A 2 F 2 m~,&C#jr
Iezq$/<BCD4@*>{w
6)&$kZ?97/ 3 F5'E)/=)(A 2 FGOO
$/<
BCD4@*>|w^Nl?97/ 3 FWS=)(AaUTo
#u`31-B6+jr!p!
21
s 3-1 (; B/ f h $ A0 3 1 -B 6 + jr , &C
________
__
____ 1_
___________
_1204___ 15___
______
___________
_1215___ 30__
_____
___________
_1230__ 36___
____ 2_
___________
_1236___ 68___
__________
3_
______
____ 2_______
______ 1248__
______
______
______
______
______
__
_______
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
s 3-2 31 -B 6 +Z P €1242 ] J} XM L P  y jr , &C
________
__
______
___________
_1225_ 30__
_____
___________
_1230_ 37__
_____
___________
_1237_ 44__
_______
___________
_1244_ 46__
______
______
______
______
______
__
_______
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
s 3-2 31-B6+ZP€1242 ]31-B6+XMLPyjr
,&C
22
31-B6+,C/0C3%8E<AH 12 Fn:.C2
ZP[vx\bbQRK31-B6+ezq$/<BCD4@
19
20
21
22
Hendy, Catalogue, pp.621-631.
Hendy, Catalogue, pp.627-631.
Hendy, Catalogue, pp.625-626. pp.630-631.
Hendy, Catalogue, pp.543-600. C. Morrisson, “The Emperor”, pp.173-203.
7
7XÅ¿-¬»* 23¯ƒ-²–™
$KXS[MX\]Ä¿-Ê 4 ³Ï
C4F\=_9THI=ÒF2`5=
91]-¬»
„k¶-†5J`*#C4F\=
“ž
¿„¬»
91]!}©€*
¥
¢ºiȉ
Š
91]
¬»
G51/ƒ{ 1246
…CA;\G8-tÎ&
“ž(*¿„¬»!·¦-À
o Ç 1230 …Í Ó1261 … O[6Z/>[L/-y%L<]Bƒ{
#
¿
§‹*Œ,+*C4F\=
¸¹!˜~ 2 ³Ï
2. Ä ¿ ¬ »
L<]Bƒ{
”|KXS[MX\]Ä¿
o¬»
! 1230 …Í+* 24m¾(Ä¿-¬»
!w“ž
YC]ƒ{НÁÑG51/ƒ{O[6Z/ƒ{
O[6Z/ƒ{!1204 …iÈ
“£rýˆp-›5\W]!
YC]ƒ{CA;\G8¨{-Ÿ±5\W] 1207 …CA;\G8
sz
Ée—¡+iÈO[6Z/! 10 …ib
¤fË
¤f!5\
W]
ª1^.] 2 d/>]Ð1218Ó41 …Ñ­œ*uš1^.] 2 d!
1230 …CA;\G8¯ƒC4F\=-±*9]=?]C0I`P[-&*“£
r´œ®gn1230 …hµ 2 ŸO[6Z/ƒ{!˜°™-À
1^.] 2 d
ŠO[6Z/!V]:[ƒ{
’-v
‡Ìq!jc
¼ 4 O [ 6Z /ƒ { 4 N ZF Ð
C A; \G 8Ñ ? [ I^ 3 ¬ » 91 ]
________
__
____ 2____
_1218_ 41__
____________
_1257_ 77__
______
______
______
______
______
__
_______
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
¼ 4 !O[6Z/ƒ{4NZFÐ
CA;\G8Ñ?[I^3¬»91]
* 25O[6Z/ƒ{
Á„Ž!1^.] 2 d/>]
23
–h!4NZFÐ
CA
DUEZ4=_9THI=ÒF2`5= ' x+*/=P\]_EY
7XÅ¿!‘¹ Æ &Q]D0!«*x'*l"R]
@`[! /=P\]_EY7XÅ¿-1^.] 2 d/>] ' x*S. Bendall,
“A Comment on the Coinage of John Comnenus-Ducas (1237-1244) in the Light of a New
Discovery”, Numismatic Circular, 113-5 (2005), pp.312-314.
24
Q]D0!G51/ƒ{ 1227 …Ä¿-o‚n* Hendy, Catalogue,
pp.473-475. a•1^.] 2 d! 1230 …
)* ibid., pp.639-641.
25
Hendy, Catalogue, pp.639-647. O[6Z/ ÁEY7X¿!ibid., pp.67-80,
pp.435-443.
8
9\F5í 267]=@]C)]_(>]ì1257ï77 —í«j@[H^.
£Ž%$*^'] 2 bKVP[MV\]äÛ(=O\]_DY2Vå
Û 2 Æé7*]&¿ÕäÛ䃭¼ 18 0YAD$ 27äÛ
䃭¼7TGH=¯(]6\=¯Á”äÛ¾ŸÀ䃭¼ 20 1/2 0YA
Dì=85.42%í"UZ?]É
x² 1204 —kz›Ù°–‡ 83.23%ì=20 0
YADí 28!#
n½Œ$*^'] 2 bäÛ´’
*^'] 2 b’¨äÛ&p؟¿ÕÑ"%$i*
^'] 2 b7]=@]C)]_(>]v(=O\]_DY2VåÛ&¿Õ$
%g„°Û•¿ÕÈ 1 t‚aÓ$
F0*(”…C/E\= 1 bY=0Z=
1221 —¸Ð¾ ‹XIG
=_E+`0=_^'@B,=
ž&ΩÁ”XIG= 3 bì1221ï54 —í1225
—Q*RGH]YC]”…&Ä#‘(<("YC]|{&ëÞF0*(
X`\AJrq¥›yCA9\F5Á”C/E\=!æ·%
C/E\=¹ÔͳF0*(”… 1230 —jX`\AJrq¥13 b
ˈfl$U]8[”…!$×W`Y;(q¥œç”…Š¶
N[1Z(”…[`T_>[<V`3¯
U]8[®“šo}
$1246 —F0*(”…CA9\F5&€èC/E\=_7TGH=îE+
`0=aª&ݦ-M\=¤áÒS0-[ 2 b
XIG= 3 b
dµ&ÚF0*(”…1240 —jž~L:]B§†¬ˆ|{
XIG= 3 b 1254 —¸ ‹C/E\= 2 bY=0Z=ì1254ï58 —í
F0*(Á”
ºbž&͘ ‹XIG= 4 bY
=0Z=ì1258ï61 —íF0*(ܪÈahÒS0-[_JY*/\8=su
S0-[vÁ”S0-[ 8 bJY*/\8=ì1258ï82 —í#žÁ
”m&ʉ»ec
F0*(”…|{&"¢ˆ
Ö 5-1 F0*(”…
êàw
Ï%R4G;(¿Õ7*]$ 29
1210 1211 —ï12 —F0*(”…ß•¡êà"R4G;(Å
26
Morrisson, “The Emperor”, p.188.
Hendy, Catalogue, p.641. ±Ç$0YADÃâãmÌä& 24
0YAD$ä̙m$
28
C. Morrisson, C. Brenot, J-P. Callu, J-N. Barrandon, J. Poirier, R. Halleux, L’or monnayé I:
purification et altérations de Rome à Byzance, Paris, 1985.
29
Hendy, Catalogue, pp.447-540.
27
9
‚
#" 307*9O2 1 S%2BOPQ8K,IŠ%2BOPQ8K
,I‘Š{…
J=;2 3 SX“:+'%|h4 ”
.'P${…3 ”.'Pq}s7*9O2Q.F;<2–9(R+2a
:+'% 4 ”~.'P^74M7OP‘Š?ICMAIOP
Š:+'%nŽƒ
{….'PUov!ze"
d
wŠ${…]#
Œim"Ši{…xl"
† 5-1 :+ '% h c
•  D- ; 1% {… .' P
________
__
_____ 1______
_1205_ 21__
____ 3______
_1221_ 54__
_____ 2______
_1254_ 58__
____ 8________
_1258_ 61__
______
______
______
______
______
__
_______
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
† 5-2 :+ '% h c [ „@ 0P 6 hc Š  br y
______
____
______
____ 3______
_1221_ 54__
_____ 2______
_1254_ 58__
____ 8________
_1258_ 82__
16
______
____
______
__
perperi ingiallati
perperi latini
perperi comunali
perperi buoni
perperi d’un’ altra ragione
perperi d’un’ altra ragione
_
15
18
16 1/2
16 3/4
+16 2/3
-16 2/3
-16 2/3
Morrisson et al. "Proton"
________
___
______
_
perperi paglialoccati
15 1/2
70.2
16.85
71.4
17.1
65.1
15.6
† 5-2 :+'%hc[„@0P6hc{…?ICMAIOPŠ
bry" 31#
Šbry@0P6jW‰Yg>,IGN2Z
€TC/O57&ˆ_#">,IGN2Šbry$
J=;2 3 SX“ 16 +K58E+)M 8 SpW 15 +K58"ˆ_
"C/O57&"J=;2 3 S?ICMAIOPŠ-16 2/3 +K58
18 +K58E+)M 8 S 15 1/2 +K58"
k
ˆ_‹W`’f"\tu‡V
30
#"HL3P
"
Hendy, Catalogue, pp.133-134.
G. Pachymeres, De Michaele et Andronico Palaeologis, ed. I. Bekker, Bonn, 1835, 2 vols, II,
pp.493-494. Pegolotti, La pratica, pp.288-289. Hendy, Studies, p.527, Table 23. C. Morrison, J. N.
Barrandon, and S. Bendall, “Proton Activation and XRF Analysis: An Application to the Study of
the Alloy of Nicaean and Palaiologan Hyperpyra Issues”, in Metallurgy in Numismatics, vol.2, ed.
W. A. Oddy, London, 1988, pp.23-39.
31
10
l§THF< 3 _Å¿Åy¥«
• 70.2%Ï16.85 3U>AÐ@2BX< 2
_ 71.4%Ï17.1 3U>AÐO31W 8 _ 65.1%Ï15.6 3U>AÐ
')®'THF< 3 _šœ³¶
­ºÅ¿Åy¥«.
Z+Y 2 _Å¿x¨12 _±Å¿$&"fO31W 8 _Å¿Åy¥«
THF< 3 _$&"f
O31W 8 _œ³¶¤d%f^
» 5-3 D3 ., “ }
@ >: XD 8 ­ º 9. Y
________
__
____ 3______
_1246_ 54__
_____ 2______
_1254_ 58__
______
______
______
______
______
__
_______
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
» 5-3 D3.,“}
@>:XD8­º9.Y' 32@>:XD8vÍ
$“}1246 –eÈN7F;,o€",<JXY[AU4SÆ
¿,<JXY[AU4SÇ¿ 2 ¯Î9.Y)­º@2BX<[9PF
G<ÑB/\3<
4 ¯Î¿”)­º)µ'Á” ļž
D3.,“}Ɋ("$
D3.,“}ŒU@Yqn—gr
1240 –dœt%,3.,k5
T\P 2 _B[Z-W,WB/,YÏ1246Ò78 –Ð
KXMF=<t)`™Ìn)
˜!@>:XD8¬}‘…œ,3.,kU@Y“}° 1 ·&
¸%C6=<k#,@FÍa1L.,Z0F?-,cÍa)·
1249 –5T\Pƒ„Ã’QFYZ+;,)ʹKXMF=<tj)›¦
x–5T\PIUY<¬W. 9 _Ï1226Ò70 –Ð
´Ÿ° 7 {sˆÀw
o14 _±–d½h‹NVG[:E\B$'1250 –5T\P
IUY<
x‚9.Y)­º'©m)W. 9 _%¾!%( 33
1255 –5T\PZ0F?-,c‡
ª*š†1L.,)!
šZ0F?-,²b
1258 –bpm
x–
Z0F?-,z£,@FÍa5\1 _B[U[X;SÏ1225Ò63 –Ð)¦Ž
5T\P5V;RuÂ'¸%‰a©)$&]˜|
D3.,“}
5T\Pqn~Ë¡'@>:V,i¢š
32
Hendy, Catalogue, pp.601-617.
Marino Sanudo Torsello, Istoria del Regno di Romania, ed. C. Hopf, Chroniques gréco-romanes,
Berlin, 1873, p.102. D. M. Metcalf, “Frankish Petty Currency from the Areopagus at Athens”,
Hesperia, vol.34 no.3 (1965), pp.203-223. Stahl, “Coinage and Money”, p.203.
33
11
N:75›3ü¼/)#ÔàehZ͛WbhMbT 2 ką1220Ĉ50 Ć$ž˜
BGb5ÇZfWdhK6ą1258Ĉ66 Ć 9VeC$[:9c 2 k>\PQCćM8h
:C
‰Ï3Ü4=`h\%ZfWdhK6
[:9c 2 k$ï¬í
*#
ñí…N:75ðˆí%1259 #Ya?N5$¥
±0N:75í
#,=`h\%ª--09VeC°»$ăö5cE%‚ā0=`h\%
1262 ]HBN5³3ëÃ/o2.#æ¯0$·Î¸%ò„
윰Ù
%ZbQg@OhM$éçÓ,#=`h\ 2 k%WafCŸ
$>7f3Ëä=`h\$Ák%n‹¸pý*Ý)#!$µ¸->7f3
Ëä$%2-"
†ú™$Ò×#,/
n‹¸$û#´#>7f3Ëä–
)
-
(5JPām=h1 k*n‹¸p}#WafCŸ>7f3Ëä
34=bB^õ3­÷WafCÚêrUAfIŸ3«É"
%0(#åê°»$ìœËä°Ù
5:75x3l£
¿'Æ¢Ì1
…N:75ðˆ#|N:75›#
CEfJ6QhXc”ô%Ð}
>f
"
1261 tšl$N:75›$iÿ
uÄaJf›íjŽ>fCEfJ6QhXc3”Œ[:9c 8 k%>f
CEfJ6QhXc#w®)͛
>fCEfJ6QhXc3ăö
R=5gDW65à‘¦z0
/UAfI›%yâ[:9c
8 k%aJf›yâ3ЩBGb5Ǎ$á—#ÑĀ/
"/ 35
Ü & # %)#î' 3 $vŠ3²Èn‹¸#/ìœËä$¤Þ3XeS;
fF$¨¾
$ìœ$ ~3l£#ߚ/
¹Ö$Ü&#
Ø 1 #
n‹¸#’$°»Ëä>7f%5CXefgLa<_ùì
<_øììœ3XeS;fF$¨¾
ß/
5CXefgLa
"JEcJefùì+
€JEcJefùì$,"qĂ$>7f,.*ĄĂ$*$ó•0$1
0%-ê°»#
5CXefgLa<_ùì
34
5CXefgLa<_øì
Metcalf, “Frankish Petty Currency”. Idem, Coinage of the Crusades and the Latin East in the
Ashmolean Museum, Oxford, 2nd ed., London, 1995, pp.252-257.
35
D. J. Geanakoplos, Emperor Michael Palaeologus and the West, 1258-1282: A study in
Byzantine-Latin Relations, Cambridge-Harvard, 1959. SgafBZfBGb5$¶Õ13
kÛ¡€$lÂkÊ$½‡ºƒgãÀ§sè“þ{Å2002 
12
¡ó®§¥Â 36ćó'/
õ¬.#
¯¾0äª-'
ü•!|ďè.+!=4a0eîÓj¬¥Â¸1~ê¢-
&,ù¯¾
Û2
û¯ÓcßÉÓ
ŽÏ¢-=4aă‹.*
Ԕ0Ù´¹!I8J`Cc=YLMC=J5d9C\NLC 3 fmċ
!K943Ԕ"!R@aH”„Òòü•qÝ0—9Od
."12 fÞ
R@aH”„ď†
!U`P:aE·x/
.
ëÿ0ԔÀáz-'
Ã%Ԕ0ÙR@aHâ
¨„!®Ćè"!ü•qÝ0åæ+
K<̈́!=4a
]Ia”„IG?`
ì"®Ćè!ĉ.+!¯¾"U`P:aE!
¥Âü•0·xÅÏË
]Ia”„IG?`K<̈́"sÅÏ
-/
k³3943t;\dY 2 f)3ILďh;d1 fë
+!ĉ0ªT]aC™!=4a0Òò"í‚È!Ê"ž+;^AZ
{Ą0¼©R@aHÓ"®Ć¾0ÕÚ*
0Ö-/
&T]aCÍ_4 9 f!›3aB[doAZ__ĐAF^3Í9_` 1 f
1266Ē82 –đ
¶Ÿ
*-…gƯÜ!ĊĂ(«­-/
37
\NLC 3 fmċ!K943Ԕ4b2a 2 f3Da"ë+!ĉ0¦
vĈü0Òò12 fÞ!…gÆfÑ
Q[V_S[`aĈü"„čÓj
¬¥Â!$!Ĉü0āiƒ¹!®Ćè"R@aHԔ!
ëÿ!Àá¢0…gÆfÑ
h-/
4b2a 2 f"ȍÓ
Ĉü0Òòž!Ÿâè"Ĉü0Òòe³\NLC 3 f
mċ!K943Ԕ"âãÓ
‰!Ĉü0ÒòĈü0Òò-
K943Ԕ"„čÓU`P:aE
¥ÂĈü0·x
*
¤w4b2a 2 f"U`P:aE!
ÅÏ*
Ĉ·Ì!ÊK943”„!Q[V_S[`aĈü" 12 fÞ!(!*,p
!Ê"U`P:aE!x»0œ'-u
36
„čÓ
"ïþĈü!rà
!®§¥Â"“ˆßÉ -j¬¥Â*,(ÁÓ }ÒÎ.
-ϓˆÓü•!¿ê-KcW]aKd *-×nŒÓýy!ôÇ-®§
¥Â)Mc67dOd *-àlçyôÇ!'!ü•àl-®§¥Â Ā
¿ê0£-€Äñ¤ü•ú &Œð±˜1994 –
37
_4 9 f3aB[doAZ__!…gÆ¯Ü "Jc_c>TéÍ_4
‘’°c‡Ðąšc½ºñŠö²÷ø2001 –]aAXaAF^3!µØ
13
E~#b"{>CA05|dg 1252 \K‚,<@@;C3=^vx
eJoz!€}oz#N 38QW3(&$
€}€RfmLDT#i
1252 \K‚€Rfm
…€}GMux&.?$|ZUX!Y3(&$[
UNy7+B1[Uq[€}€Rfm#kw
3(&$[U
*B-.B2%4C9@#VS
`PUƒpIcah
6=:@8=AB€}eJtlH]_j
38
R. S. Lopez, “Back to Gold, 1252”, Economic History Review, ser. ii. 9 (1956-7), pp.219-40. A.
Watson, “Back to Gold-and Silver”, Economic History Review, ser. ii. 20 (1967), pp.1-34. ,/?$nU.?€}†11 FsK‚‡$')-.?-€}†1231 \K‚‡ 2
r„€}!KOoz!Ph. Grierson and L.Travaini, Medieval European
Coinage: With a Catalogue of the Coins in the Fitzwilliam Museum, Cambridge, vol.14: Italy (III)
(South Italy, Sicily, Sardinia), Cambridge, 1998.
14