Comments
Description
Transcript
第1号 - 福岡スペイン友好協会
05.スペインパンフ 05.6.2 0:55 AM ページ 1 福岡スペイン友好協会会報 新入会員を募集しています 福岡スペイン友好協会では、新入会員を募 集しています。スペインに関心をお持ちの方 であれば、随時入会の受付を行っています。 会員の皆様のご家族やご友人の方で、本会に 入会希望の方がいらっしゃいましたらお気軽 にお知らせください。 協会の目的 日本とスペイン両国の経済、文化、スポーツ 等の交流を図り、相互の理解と親善の増進に 寄与することを目的とする。 会 費 ・個人会員 １口 ３， ０００円 ・法人会員 １口 １５， ０００円 会員特典 ・友好協会主催の各種イベントへの参加 ・会報の発送 ・スペイン関連情報の提供 など ホームページを開設しました ４月から福岡スペイン友好協会のホーム ページを公開しています。協会の概要や各 種イベントの様子などを紹介するとともに、 現在スペイン語のページも増強中です。ぜ ひ皆さんたくさんアクセスしてどしどしご 意見をお寄せください。 ＵＲＬ h t t p : / / w w w . f u k u o k a s p a i n . c o m 編 集 後 記 協会が発足してはや１年。この間「早く 会報を出さねば」と思いつつ、ついつい今 日まで発行が遅れ深く反省しています。次 回号（スペイン親善訪問特集を予定）から は「新鮮な情報をより早く！」をモットー にがんばっていきますのでご期待ください。 広報委員一同 発行・編集 発行 福岡スペイン友好協会事務局 〒811-3221 福岡県福津市若木台１−１３−１ ＴＥＬ ０９２−９５７−６６８０ ＦＡＸ ０９２−９５７−６６９３ Ｅ-mail [email protected] 編集 福岡スペイン友好協会広報委員会 編集協力、印刷 渕上印刷株式会社（法人会員） 創刊号 05.スペインパンフ 05.6.2 0:55 AM ページ 2 福岡スペイン友好協会の 2003年 ５月 １日 在福岡スペイン国名誉領事館開設 芝山温氏が在福岡スペイン国名誉領事に就任 住 所：福岡県福津市若木台１丁目１３番地１号 １１月１６日 在福岡スペイン国名誉領事館開設記念 スペインフェスティバル 主 催：福間町 参加者：約３００人 2004年 １月１７日 第１回設立準備委員会 ２月１０日 第２回設立準備委員会 ３月３０日 第３回設立準備委員会 ４月２０日 第４回設立準備委員会 ５月１７日 第５回設立準備委員会 ６月 ９日 第６回設立準備委員会 ６月１８日 第７回設立準備委員会 ７月 ３日 福岡スペイン友好協会設立総会、 懇親会 参加者：約２００人 ７月 ３日 第１回理事会 ８月 ４日 第２回理事会 ９月 ３日 第３回理事会 ９月２１日 第４回理事会 １０月 １日 チャリティーコンサート 入場者：約５００人 チャリティー金額： ５４９， １９４円 １０月２７日 第５回理事会 １１月２５日 第６回理事会 １２月１８日 クリスマスパーティー 参加者：約１７０人 2005年 ２月 ２日 第７回理事会 ３月 ４日 第８回理事会 2 会員の熱い気持ちに感謝 一昨年５月、 福岡県福間町 （現在の福津市） に「在 福岡スペイン国名誉領事館」が開設され、芝山温 様が名誉領事に就任されました。以降、芝山名誉 領事の温かいお人柄もあり、 「スペイン」 というキーワ ードのもと、 多くの人が集まりました。そして「スペイン と福岡の友好交流を深めよう」 という機運が瞬く間 に盛り上がり、昨年７月に福岡スペイン友好協会が 誕生しました。その後、会員の皆様のあたたかいご 支援とご協力により、 設立総会はもちろん、 １０月のチ ャリティーコンサートや１２月のクリスマスパーティーなど、 とても盛り上がって楽しい会になりました。本当に理 事をはじめ会員の皆様のスペインを愛する熱い心に 対し、 感謝の気持ちでいっぱいです。 福岡県は、 世界に開かれた国際県づくりを目指し､ 産業・文化・教育など幅広い分野で国際交流の推 進が図られています。本協会も、 福岡とスペインとの より一層の友好交流を深めていきますとともに、 福岡 さらには九州の国際交流の発展に、微力ながら寄 与できればと考えております。 どう ぞ、皆様方のますますのご支援、 ご協力をお願い申し上げます。 ∼福岡スペイン友好協会誕生∼ ２００４年７月３日は、福岡スペイン友好協会が誕生した記念すべき日となりました。 事前に発起人会が中心となって念入りに準備を進めてきましたが、唯一の心配は「はたしてどれくらい の会員が来てくれるのだろうか」ということでした。しかし、受付が始まるとすぐにこの心配は吹き飛ん でしまいました。会場にはお祝いの花輪がたくさん届き、総会開始の時間には準備しておいた席が足りな くなるほど多くの会員が駆け付けてくれました。 予定の審議事項も順調に進み、会は第２部の懇親 会へ。この日の料理は、すべてボランティアスタッ フによる手作りです。パエリア、サングリア、スペ イン風オムレツなどがテーブルを彩りました。総勢 ３０名を超えるボランティアスタッフの皆さん、本 当にありがとうございました。 また、この日はスペイン大使館のライムンド・ロ ブレド・ルビオ様をはじめ多数のご来賓にお越しい ただき、福岡スペイン友好協会の誕生をいっしょに 祝っていただきました。この場をお借りして謹んで ▲約２００名の参加者が真剣に議論しました お礼を申し上げます。 福岡スペイン友好協会 会長 佃 亮二 親愛なる友人たちよ この会報の誕生に立ち会えますことは、友好協 会の名誉会長である私にとって、 とても名誉なこと と思います。これは協会の新たな一歩であり、 こう して、現在福岡とスペインを繋ぐ最も堅固な橋渡し であります我々の協会が一歩一歩強化されていっ ていることと思います。当協会は一年にも満たない 短い期間に、 この会報を含めて色々な事業を実行 し、 また、新たな試みをこれから先もたくさん企画し ているのです。 当協会の全会員及びその理事会が持っている エネルギーとスペインに対するその強い愛情は、 こ の活発な働きによって証明されているのです。いか なる功績もこれらの方々の努力によるものであり、私 はこれを認識し深く感謝いたしますと同時に、 これ までの傑出した働きがこれからも実践され、協会の ますますの発展に大いに期待し ております。 心を込めて 在日スペイン大使 ハビエル・コンデ 福岡スペイン友好協会設立総会 日 時 会 場 参加者 ２００４年７月３日 （土） １５：００∼ 福津市ふくとぴあ 約２００人 3 05.スペインパンフ 05.6.2 0:55 AM ページ 4 クリスマスパーティー チャリティーコンサート ∼ ∼友なるスペイン∼ ２００４年３月１１日、スペインの首都マド リード中心部にある三つの駅で、四つの列車が 次々と爆破され、車両は大破し多くの死者と負 傷者が出る大惨事となりました。 福岡スペイン友好協会では、この心ないテロ 行為により尊い命を落とされた方々へ心から哀 悼の意を表するとともに、被災地の一日も早い 復興を願い、２００４年１０月１日にチャリテ ィーコンサートを開催しました。 コンサートでは、吉川二郎さんと野口久子さ んの繊細なギターの音色、倉橋富子フラメンコ スタジオの皆さんによる華麗なダンス、ソラー ナのお二人のすばらしいピアノと歌声に、約 ５００名の入場者は酔いしれました。 皆さんからの募金もたくさん集まり、合計 ５４９,１９４円（３,９８４ユーロ）の義援金を 被災地へ送らせていただきました。 ほとんどボランティアとしてご参加いただき ました出演者の皆さん、理事を中心に裏方とし てコンサートを支えてくれたスタッフの皆さん、 そして、開催主旨をご理解いただきこのコンサー トにお越しいただきました多くの皆さんに、あ らためてお礼を申し上げます。 ２００４年１２月１８日には、ホテルセント ラーザ博多で福岡スペイン友好協会のクリスマ スパーティーを開催しました。 家族連れや恋人同士など約１７０名の会員が 参加し、スペイン色をふんだんに盛り込んだク リスマスパーティーを楽しみました。芝山名誉 領事の乾杯の発生と同時にあちこちのテーブル からにぎやかな笑い声が聞こえ、ホテルの料理 に加えスペインの手作りお菓子やアニス酒など に舌鼓を打ちました。みんなのおなかが満たさ れた頃には、３名のゲスト（小野さん、野口さ ん、佐藤さん）によるミニコンサートや（本格 的な？）劇団「Teatro Espana」によるキリスト生 誕にまつわる劇が会場を盛り上げました。そし てお待ちかねのプレゼント抽選会では 、約１２０ 名に素敵なプレゼントが当たり、最後は全員で クリスマスソングを歌って閉会となりました。 法人会員を中心にプレゼントをご提供いただ きました皆様、どうもありがとうご ざいました。惜しくも抽選に当た らなかった方は、今年 のクリスマス会でリベ ンジしてください。 ▲ 約１７０名の参加者で会場は熱気に包まれました ▲ 子どもたちも大活躍の劇団「Teatro Espana」 チャリティーコンサート 日 時 ２００４年１０月１日（金） １９：００∼ 会 場 福津市中央公民館ホール 入場者 約５００人 チャリティー金額 ５４９,１９４円 （３,９８４ユーロ） 4 クリスマスパーティー 日 時 ２００４年１２月１８日（土） 会 場 参加者 １９：００∼ ホテルセントラーザ博多 約１７０人 5 05.スペインパンフ 05.6.2 0:55 AM ページ 6 福岡スペイン友好協会主催 はじめての方のためのスペイン語教室です。 スペイン人の講師と楽しく学んでみませんか？ 福津教室 参加費 材料 ソーダ（シドラ、オレンジ、レモンなど）・・・3缶（各缶350cc） レモン ・・・・・・・・・・・・・・・2・3玉 オレンジ・・・・・・・・・・・・・・・2玉 りんご・・・・・・・・・・・・・・・・2玉 赤ワイン、ワンボトル 福岡教室 場 所：福津市中央公民館 日 時：毎週金曜日 19：00∼20：00 講 師：芝山 マリサさん 会員 場 所：大名町大聖堂（西鉄グランドホテル前） 日 時：毎週月曜日 19：00∼20：00 講 師：ダニエル・オロスコさん 『1日無料体験クラス』もあります！ 4,000円/月（非会員5,000円） お気軽にご連絡ください。 福岡スペイン友好協会事務局 （在福岡スペイン名誉領事館内） Tel : 092-957-6680 Fax : 092-957-6693 お申込み・お問合せ スペインの環境に触れずして、スペインのことを話しすることはできません。 ビーチ、太陽、そして各地方で異なる環境があり、全体的には温暖でときは非常 に暑い気候になります。そう、太陽がギンギン攻撃してくる暑い日には、「ドニヤ･ サングリア（サングリアさん）」を飲むほどの快感は他にはないでしょう！ 作り方 ① ワインとソーダをまぜます。 ② 全ての果物を皮ごと輪切りにし、それをさらに四つ切にして①に浸しておく ③ ②を何時間か寝かせます（前夜につくっておくことが望ましい！） ④ 冷やしてお飲みください！（一年中、いつ飲んでもおいしいですよ！） ＊サングリアを作る際、好みに応じて他の材料を入れることもできます。 ＊果物にしても、レモンだけは必ず入れなければなりませんが、他にも桃や葡萄や梨などを入れることも できます。（バナナは入れないでくださいね！） ＊なかには、シナモンや砂糖を入れて、アロマティックに仕上げる人もいます。 ＊さらにすごい人もいますよ、ラム酒などをまぜるツワモノもいますよ！ どうぞ 、 ご自分だけのオリジナル・サングリアを作ってみてください！ マタドール先生の オ ラ ア ミ ゴ ス 第2回 さ∼て アミ∼ゴス！ 今回号から、使えるスペイン語 の一言から、会話にいたるまで教えていきますドン・マタドル スペイン料理教室 スペイン料理レストランのシェフと一緒に本場のスペイン料理をつくってみませんか？ 2005年4月から定期的にスペイン料理を専門としたレストランを巡って教室を開催します。 です！ （セニョ∼ル・マタド∼ルと呼んでくだっさ∼いね∼ぃ！♪） 今回まず、あいさつを学びましょう！ オ ラ 一番のあいさつは･･･「Hola」 （やぁ）だな、 うん！ ブ エ ノ ス ディー ア ス 後は... ① Buenos Dias（おはようございます） ② Buenas ardes（こんにちは） ③ Buenas Noches（こんばんは） ブ エ ナ ス ブ エ ナ ス タ ル デ ス ノー チェス グ ラ シ ア ス つねに「Gracias」 （ありがとう）の気持ちを忘れず、 ペ ル ド ン 間違ったらきちんと「Perdon」 （ごめんなさい） といい、 ア ス タ わかれるときにはかならず「Hasta ラ ビ ス タ la Vista」 （またね） といいましょう！ テ 綺麗なセニョリータを見かけたら、 「Te 場 所： フラメンコレストラン ラ・アンダルーサ （金）18:00∼（約4時間） 日 時： 6月24日 講 師： レストランのシェフ フラメンコショーも楽しめる！ テ ーマ： パエリアを作って、 内 容： 料理教室（パエリア）の後、みんなでコース料理（グラス ワイン、 オードブル、 スープ、 サラダ、パン、パエリア、 コーヒー） を食べながら、本格的なフラメンコショーを楽しみましょう。 参加費： 1人 4,000円 定 員： 30名（先着順です） ★次回以降もホームページなどでご連絡します。 アーモ Amo」 （愛してる） を忘れずにね！ ･･･これであなたも、マタド∼ルになれるにちがいない！ お申込み・お問合せ 福岡スペイン友好協会事務局 tel 092・957・6680 fax 092・957・6693 ア ディオ ス ではでは、次回までAdios（さようなら）で∼す！ セニョ∼ル･マタド∼ルでしたっ！ 6 7