M-360 / V-460 レーザー加工システム

M-360 / V-460
レーザー加工システム
安全性、設置、操作 及び
基本メンテナンスに関するマニュアル
Universal Laser Systems, Inc.
16008 North 81st Street
Scottsdale, AZ 85260 USA
カスタマー サポート部門
電話：+1 480-609-0297
FAX：+1 480-609-1203
電子メールによるサポート：www.ulsinc.com
2005年 08 月
本説明書の無断複写はお断り致します。
使用許諾契約
本マニュアルおよびその内容は、Universal Laser Systems, Inc. (ULS) に帰属し、ULS, Inc のお客様
との契約上の目的においてのみ使用されます。
ULS では、本マニュアルの正確性を高めるために最大限の努力を行っていますが、本マニュアルに
含まれる誤り、および本マニュアルの使用や機能に関連する、偶発的、結果的な損害について、ULS は
一切の責任を負いません。
ULS は、事前の告知なく、必要に応じて本マニュアルを変更、改訂する権限を有します。
ULS では、本マニュアルに記載されている製品、電子回路、ソフトウェアの導入や使用に関連する
一切の責任を負いません。また ULS は、特許権やその他の特許権に関するライセンスをユーザーに許諾
するものでもありません。
ULS からの事前の書面による許可がない限り、本マニュアルおよびその内容を転載、複写、転送、
配布することは、いかなる目的、形式、手段 (無線、電子的、機械的、複写、スキャン、ファックス
など) においても禁じられています。
ULS では、明示黙示を問わず、ULS レーザー加工システムと同時に使用されるいかなるソフトウェア
に対しても、一切の保証を行いません。また、市販のソフトウェア パッケージや ULS 社製以外のソフト
ウェア プログラムとの互換性についても、一切保証しません。
本システムの使用は、必ず本マニュアルのガイドラインに従ってください。ULS では、程度を問わず、
お客様やその他の人物に起因するいかなる損害、経済的損失、身体的傷害、収益の損失、利益の損失、
資産の損失を含む、間接的、偶発的、特別的、結果的な損害に対し、このような損害や問題の可能性が
ULS に対して事前に告知されていた場合でも、全体的または部分的な責任を負いません。
HP は、Hewlett-Packard Corporation の登録商標です。
Windows は、Microsoft Corporation の登録商標です。
Macintosh は、Apple Computer Corporation の登録商標です。
PostScript、Photoshop、Streamline は、Adobe Systems Inc の登録商標です。
CorelDRAW は、Corel Corporation の登録商標です。
AutoCAD は、AutoDesk Inc の登録商標です。
ULS プ ラ ッ ト フ ォ ー ム は 、 米 国 特 許 権 5,661,746;
5,754,575; 5,867,517; 5,881,087; 5,894,493; 5,901,167;
5,982,803; 6,181,719; 6,313,433; 6,342,687 によって保護さ
れています。その他の米国特許および国際特許は出願中です。
© Universal Laser Systems Inc., 2005
All Rights Reserved
本説明書の無断複写はお断り致します。
はじめに
当社のレーザー加工システムをご購入いただきありがとうございます。Universal Laser Systems, Inc.
(ULS) は、コンピュータ制御によるレーザー彫刻、マーキング、切断システム製造のパイオニアで、
さまざまな分野における最大規模の製造メーカーでもあります。ULS は、長年にわたる研究開発を通し
て製品の品質向上に努め、レーザー産業における驚くべき革新を数多く遂げてきました。1988 年の
創立以来、ULS のスタッフは総合的な顧客満足度の向上に重点をおいてきました。当社の製品をご購入
されたお客様には、顧客満足をモットーとした、知識経験の豊富なスタッフによるサポートをご提供し
ています。お客様に対する末永いサポートは、当社のポリシーです。
レーザー加工システムをご使用になる前に、本マニュアル全体を熟読してください。本マニュアルに
は、安全性、組み立て方法、使用方法、トラブルシューティング、基本メンテナンスに関する重要な
情報が記載されています。
お問い合わせ先
当社テクニカル サポートへのお問い合わせの前に、本マニュアルおよびご購入されたレーザー加工
システムに関連する付属マニュアルをすべてお読みください。本マニュアルには、FAQ やその他の情報
をわかりやすくまとめたトラブルシューティング ガイドが含まれています。
ステップ 1：
問題を再現し、問題が発生した状況を記録します。その際には、問題の発生状況 (突然発生したのか
否か)、問題の程度が悪化しているか、最近行ったメンテナンスの後に発生したか、などの情報も含めて
ください。 また、ソフトウェア、ULS プリンタ ドライバのバージョン、コンピュータの OS、コン
ピュータのモデルなど、コンピュータに関連するすべての情報も用意してください。
ステップ 2：
ご使用のレーザー加工システムのシリアル番号を確認してください。シリアル番号は、マシン後部、
排気口の隣、前面扉の内側にあります。シリアル番号が不明な場合は、テクニカル サポートをご利用
できないことがあります。
ステップ 3：
お近くの ULS 代理店にお問い合わせください。これらの代理店では、お客様の機材環境や用途目的に
関する詳細な情報を、より的確に把握している場合があります。お問い合わせの際は、テクニカル
サポートの担当者と話しながら操作を行えるように、レーザー加工システムが使用可能な場所から
お電話ください。
ステップ 4：
代理店担当者が問題を解決できない場合、電子メールによる当社の無料サポート システムをご希望
するお客様は、www.ulsinc.com をご利用ください。このサイトにログオン後、「テクニカル サポート」
リンク、「テクニカル サポート リクエスト フォーム」の順にクリックし、表示される指示に従って
無料サポートをご利用ください。
ステップ 5：
インターネットへの接続環境がないお客様は、下記のテクニカル サポート部門までお問い合わせ
ください。
Universal Laser Systems, Inc.
Technical Support Department
16008 North 81st Street, Scottsdale, AZ 85260
電話：+1 480-609-0297
FAX：+1 480-609-1203
月∼ 金、 午前７時 ∼ 午後 ６時 (米 アリゾナ時間)
本説明書の無断複写はお断り致します。
仕
様
システム運用環境 (使用者が用意)
モデル
M-360
V-460
運用環境
換気の良いオフィス (推奨)、清潔な軽作業所
使用温度
使用可能範囲：50℉ (10℃)∼95℉ (35℃)
推奨範囲：73℉ (22℃)∼77℉ (25℃)
保管温度
50℉ (10℃)∼95℉ (35℃)
湿度
結露が発生しない湿度
電源
単相交流 110/220V、10/5 アンペア、50/60 Hz
接地 (アース) とサージ/スパイク対策が施された安定した電源供給、
もしくはシステムに適合したトランス
粉塵/臭気
外部排気システム
6 インチあたり 250 CFM (1 分当たりの立法フィート量)
の静圧能力 (1.5kPa で 425m3/hr) を
有する高圧バキューム ブロワー
コンピュータ
Windows 95/98 および Windows 2000/XP に対応
ソフトウェア
グラフィック ソフトまたは CAD ソフト
(詳細はマニュアルを参照)
本説明書の無断複写はお断り致します。
システム動作環境
レーザー規格
CO2 レーザー、インターロック式保護筐体 = クラス I
赤色ダイオード ポインタ = クラス IIIa
レーザー カートリッジ
25/30/35/40/45/50/55/60 ワット CO2 レーザー カートリッジ
ワークエリア
24” x 12” (609.6 x 304.8 mm)
24” x 18” (609.6 x 457.2 mm)
プリンタ ドライバ
Windows 95/98 および Windows 2000/XP に対応
ハードウェア
インターフェイス
セントロニクス パラレル ポート(付属)
RS232C シリアル ポート、USB ポート、Ethernet アダプタはオプション
メモリ バッファ
16MB (標準)、データ自動圧縮機能を備えた単数/複数ファイル保存モード
外形寸法
縦 28.5” x 横 36” x 高さ 38.5”
縦 35” x 横 36” x 高さ 39.5”
(縦 72.4cm x 横 91.4cm x 高さ
97.8cm)
(縦 88.9cm x 横 91.4cm x 高さ
100.3cm)
システム = 235 lbs. (106 kg)
システム = 270 lbs. (122 kg)
本体重量
レーザー カートリッジ重量
25/30 ワット = 20 lbs (9 kg)
35/40 ワット = 23 lbs (10 kg)
45/50/55/60 ワット = 26 lbs (12 kg)
オプション
ロータリーフィクスチャー（360°円周加工用治具）、エアー アシスト (標
準またはコンピュータ制御)、エアー コンプレッサ (乾燥または冷凍乾燥)、
ハニカム加工テーブル、デュアル ヘッド、フォーカス レンズ キット
仕様は、事前の通知なく変更される場合があります。
参考：
1 インチ
≒ 2.54 cm
1 フィート ≒ 30.48 cm
1 ポンド
≒ 453.6 g
1 オンス
≒ 28.3 g
1 立方フィート ≒ 28,316.8 cm3
本説明書の無断複写はお断り致します。
目次
第 1 章 – 安全性
用途 ..................................................................................................................................1-1
安全上の注意事項 ............................................................................................................1-1
レーザーに関する安全性..................................................................................................1-2
安全（警告）ラベル.........................................................................................................1-2
EU 対応 (EC)....................................................................................................................1-5
FCC 対応..........................................................................................................................1-6
第 2 章 – インストール
システム動作環境 ............................................................................................................2-1
システムの組み立て.........................................................................................................2-3
接続準備...........................................................................................................................2-7
プリンタ ドライバのインストール ..................................................................................2-8
第 3 章 – 操作方法
コントロール パネル........................................................................................................3-1
メニュー システム ...........................................................................................................3-2
フォーカスの方法 ............................................................................................................3-6
サンプル作成の手順.........................................................................................................3-9
第 4 章 – 基本メンテナンス
駆動系の部品....................................................................................................................4-1
クリーニング/メンテナンス用具......................................................................................4-2
システムのクリーニングとメンテナンス ........................................................................4-2
メンテナンス スケジュール .............................................................................................4-5
トラブルシューティング ガイド......................................................................................4-6
第 5 章 – 素材／加工材料 及び 第 6 章 – アダプター機器
添付されている英文マニュアルをご利用下さい。
本説明書の無断複写はお断り致します。
については、機械に