ベトナム ホーチミン市企業見学ツアーのご案内

日本パウダーコーティング協同組合担当者様
ベトナム社会主義共和国ホーチミン市企業見学ツアーのご案内
組合では２０１３年のタイランド、２０１４年及び１５年の台湾に続き、今年も共催：㈱コーティングメディア社、
協力：『塗布と塗膜』編集部（㈱塗料報知新聞社）でベトナム社会主義共和国ホーチミン市の企業訪問を
中心としたツアーを企画致しました。
何しろベトナムは初めてで色々な方たちのご支援のもと試行錯誤した結果最初に埼玉県越谷市の墨東
建材工業㈱様のベトナム工場を基点として塗装委託会社先２社含めた計３社の見学先が決定いたしまし
た。（墨東建材工業㈱田坂社長様、青山専務様には多大なご協力をいただいております）
次に、ヤマトプロテック㈱様のベトナム（YAMATO PROTEC（DONG NAI）CO.,Ltd.[Factory]）及び当組合の賛
助会員会社㈱桂精機製作所様のベトナム工場も関係者のご支援で見学させていただくことになりまし
た。
ま た 、 塗 料 報 知 新 聞 社 様 に は ベ ト ナ ム の 塗 料 工 業 会 に あ た る VIETNAM PAINT & PRINTING
ASSOCIATION(VPIA)の方々と調整いただき情報交換を懇親会時に行う予定です。
上の方に記しました様にベトナムは初めての為、昨年の台湾での技術交流会の様な催しはできません。
しかしながら、発展著しいベトナムのほんの一部ですが工業塗装（特に粉体塗装）の世界を見聞きいた
だきたいと存じます。
【見 学 先】
① 墨東建材工業㈱様ベトナム工場
(A) 墨東建材工業㈱様 http://www.bokuto.co.jp/ （日本のアドレス）
同社ベトナム工場様
http://www.bokuto.co.jp/pdf/vietnam.pdf
№265,VSIPⅡ Ｓｔｒｅｅｔ7,Ｖｉｅｔｎａｍ Ｓｉｎｇａｐｏｒｅ Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ＰａｒｋⅡ, Ｂｉｎｈ Ｄｕｏｎｇ ＩｎｄｕｓｔｒｙＳｅｒｖｉｃｅ-Ｕｒｂａｎ Ｃｏｍｐｌｅｘ
Ｈｏａ Ｐｈｕ Ｗａｒｄ,Ｔｈｕ Ｄａｕ Ｍｏｔ Ｔｏｗｎ,Ｂｉｎｈ Ｄｕｏｎｇ Ｐｒｏｖｉｎｃｅ,VIETNAM
(B) 同社塗装委託先企業 ２社
１） VIET NAM SUCCESS CO.,LTD 様（粉体塗装工場）
Lot F,Road No.5 Dong An Industrial Park Thuan An Town Binh Duong Province Viet Nam
２） MIAN LAN MECHANICAL CO.,LTD 様（粉体塗装工場）
Duc Lap Ha Commune,Duc Hoa Dist., Long An Province, Viet Nam
② ヤマトプロテック㈱様 https://www.yamatoprotec.co.jp/ （日本のアドレス）総合防災メーカー
ベトナム YAMATO PROTEC（DONG NAI）CO.,Ltd. [Factory] 消火器、消火設備関係
https://www.yamatoprotec.co.jp/index.php?id=88
Lot 222, Amata Road 4 IP, Long Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Province, Vietnam
（但し、同業者の方は見学不可）
③ ㈱桂精機製作所様 http://www.katsuraseiki.co.jp/ （日本のアドレス）
ベトナム工場様
http://www.katsuraseiki.co.jp/company/vietnam.html
Lot D1,Commune 3,Long Hau Ward,Can Qiuoc District,Long An Province,Vietnam
【 旅 行 内 容 】
１． 日程 ： 平成２８年１１月１９日（土）～１１月２３日（水） 東京ベースの基本コース
２． 費用 ： 約２４万円 （四星以上ホテル一人部屋、食事、飲み物代、航空運賃、燃料サーチャージ、
通訳、ベトナムの中での乗り物他込）
1
３． 募集人数 ： ２０名以内
４．お申込：参加ご希望の方は下記ご記入の上組合事務局まで FAX か Mail にてお申し込み下さい。
今回も成田、中部、関空発着に対応しておりますが、中部及び関空の場合はベトナム航空となります。
日本パウダーコーティング協同組合 行
２０１６年度日本パウダーコーティング協同組合主催海外視察旅行申込書
ＦＡＸ ０３－３４５１－９１５５
MAIL [email protected]
一次募集 : ８月５日までにお申し込み下さい。
貴社名
お名前
電話番号
ＦＡＸ番号
メールアドレス
ご希望事項
成田以外の発着や滞在延長など
2
日 程 表
日数
月
日
（曜日）
食
発着時間
発着地名
交通機関
適
用
事
朝 昼 夕
× × 機
１
11 月 19 日
（土）
１７：５０
２２：２５
東京（成田）発
ホーチミン着
JL-759
日本航空にてホーチミンへ
（所要時間 6 時間 35 分）時差－１時間
入国・通関手続き
ホテルへ
ホーチミン泊
○
2
3
11 月 20 日
（日）
11 月 21 日
（月）
10：00 頃
出発予定
専用バス
8：30 頃
出発予定
専用バス
○ ○
メコンデルタ視察
ホーチミン泊
○ ○ ○
墨東建材工業㈱ベトナム工場様と塗装委託
先企業様 2 社の訪問（計 3 社）
ホテル → VIET NAM SUCCESS CO.,LTD 様
（40 分） → VIET BOKUTO CO.,LTD 様
（ 約 40 分 ） → MIAN LAN MECHANICAL
CO.,LTD（約７5 分） → ホテル（約 90 分）
の行程となります。
夕食時懇親会でベトナム塗料工業会様と情
報交換会を行う予定。（場合によっては 22 日
になることもあります）
ホーチミン 泊
○ ○ ○
4
11 月 22 日
（火）
9：00 頃
出発予定
専用バス
ＡＭ： YAMATO PROTEC（DONG NAI）CO.,Ltd.
[Factory]
ＰＭ： KATSURA VIETNAM COMPANY LTD.
ホーチミン 泊
○ 機 ×
5
11 月 23 日
（水）
０８：１０
１５：３５
ホーチミン発
東京（成田）着
専用バス
ＪＬ－750
空港へ 朝食はお弁当かパン
空路東京へ（所要時間 5 時間 25 分）
入国審査＆通関後解散
注： ・上記の日程に関しましては航空会社・訪問先の都合により時間が変更になる場合があります。
3
【宿泊先】
スーペリアクラスを準備（一人一部屋）
現在の所 ラマナホテルサイゴンを予定（☆☆☆☆）
住所： 323 Le Van Sy Street, Ho Chi Minh City District 3 Vietnam
【中部、関空ご利用便】
名古屋発着 11 月 19 日 or20 日 中部発 10:15－ホーチミン着１4:00 VN0341 便
１1 月２４日 台ホーチミン発００：２０－中部着０７：３０ VN0340 便
場合によっては成田からの出発をお考えいただく。
関空発着
11 月 19 日 or20 日 関空発１０：３０－ホーチミン着１3:50 VN0321 便
11 月 23 日 or24 日 ホーチミン発００：０５－関空着０７：２０ VN0320 便
中部からの直行便は 行 火木土日 帰 火木土日 です。
関空は毎日です。但し帰国便は夜行便です。
4