Comments
Description
Transcript
ドリンクメニュー
ドリンクメニュー Drink Menu ビール Beer グラスワイン Wine by glass 中ジョッキ生 ( オリオン・アサヒ ) Orion/Asahi by mug ¥780 赤【SULA】 - ジン・ファンデル SULA Zinfandel オリオン中瓶 ¥780 白【SULA】- ソーヴィニヨン・ブラン - ¥800 SULA Sauvignon Blanc Orion by bottle グラスビール ( オリオン・アサヒ ) Orion/Asahi by glass ¥650 ノンアルコールビール オリオンクリアフリー ¥600 Orion Non-alcohol beer マンゴービアー Mango Beer ¥800 パインビアー Pineapple Beer ¥800 カシスビアー Cassis Beer ¥800 金粉入り ¥1,000 スパークリング【マンズゴールド】 Manns Gold Sparkling wine with gold dust ¥1,200 シャンパン【パニエブリュット 】 Pannier Brut Champagne Red Potato Shochu 紅芋焼酎 紅一粋 べにいっすい ( 沖縄県産紅芋使用 ) by glass グラス Beni Isshui 6 oz 日本酒 Sake 梅酒 黎明 れいめい ( 沖縄県唯一の日本酒 ) Reimei ¥800 6 oz ¥750 1 合 ¥1,500 Plum Wine 球美の梅酒 ( 泡盛仕立て ) 1合 ¥1,000 24 oz 4 合ボトル ¥3,800 Kumi no Umeshu by glass グラス ¥750 with soda ソーダ割 ¥800 上記料金にはサービス料・消費税が含まれます。 Above prices include service charge and sales tax. ドリンクメニュー Drink Menu カクテル Cocktails 琉球ベリーニ ( シャンパン & グァバ ) Ryukyu Bellini ソフトドリンク Soft Drinks ¥1,300 Champagne & Guava 琉球ミモザ ( シャンパン & パイナップル ) ¥1,300 Ryukyu Mimosa Champagne & Pineapple 黒糖ロワイヤル ( シャンパン & 黒糖 ) Brown Sugar Royal ¥1,300 Champagne & Okinawan Brown Sugar マンゴー Mango ¥600 パイナップル 100% Pineapple ¥600 アップル 100% Apple ¥500 オレンジ 100% Orange ¥500 さんぴんハイ Awamori&Jasmin Tea ¥800 グレープフルーツ 100% Grapefruit ¥500 琉球ハイボール Awamori&Soda ¥800 シークヮーサー Okinawan Citrus ¥500 琉球トニック Awamori&Tonic ¥800 ジンジャーエール Ginger Ale ¥500 琉球ドライバー Awamori&Orange ¥800 コカ・コーラ ¥500 カシスパイン Cassis&Pineapple ¥800 コーヒー (ホット・アイス) カシスさんぴん Cassis&Jasmin Tea ¥800 紅茶 (ホット・アイス) カンパリパイン ¥800 ウーロン茶 Coke ¥500 Coffee Hot/Iced ¥500 Tea Hot/Iced ¥400 Oolong Tea Campari&Pineapple ジン・ヒラミ ¥800 Gin&Okinawan Citrus さんぴん茶 Jasmin Tea 上記料金にはサービス料・消費税が含まれます。 Above prices include service charge and sales tax. ¥400 泡盛リスト Awamori List 【Kumejima’s Kumesen】 【久米島の久米仙】 全国的に最も知名度のある泡盛酒造。定番の銘柄から県外では見かけない銘柄まで、幅広い 取り揃え。度数や年数などで楽しめる。 Kumejima’s Kumesen is the best-known Awamori Distillery in nation. Choose from our various selections. グラス 1 合 (180ml) 4 合ボトル (720ml) 30 度 ¥500 ¥1,000 ¥3,800 23 23 度 46 Proof ¥550 ¥1,100 ¥4,100 び 25 度 ¥600 ¥1,200 ¥4,400 40 度 ¥700 ¥1,400 ¥5,000 30 度 ¥750 ¥1,500 ¥5,500 35 度 ¥850 ¥1,700 ¥6,200 35 度 ¥900 ¥1,800 ¥6,500 40 度 ¥950 ¥1,900 ¥7,000 43 度 ¥2,300 ¥4,600 ¥16,500 by glass ブラウン Brown 60 Proof 23 Bi 50 Proof KUMEJIMA S KUMESEN Kumejima’s Kumesen ブラック Black ホワイト White 球美島3年古酒 Kumejima 3yrs ブラック5年古酒 Black 5yrs 球美18年古酒 Kumi 18yrs 80 Proof 60 Proof 70 Proof 75 Proof 80 Proof 86 Proof 6 oz. 上記料金にはサービス料・消費税が含まれます。 Above prices include service charge and sales tax. oz. 24 bottle 泡盛リスト Awamori List 【Yoneshima Distillery】 【米島酒造】 4代続く家族経営の酒造。1 本 1 本丁寧な酒造りを行い、正統派の泡盛として評価されて いる。ほとんどが島内消費の為、県外はもちろん沖縄本島でも出回る事の少ない銘柄。 Yoneshima Distillery is a family owned distillery in Kumejima that has been in business for 4 generations. Most of its products are consumed within the island and is rarely found outside the prefecture. Enjoy while you are in Kumejima. グラス by glass ・久米島ブルーボトル Kumejima Blue Bottle ・久米島グリーンボトル Kumejima Green Bottle ・美ら蛍 ちゅらぼたる Chulabotaru ・久米島 Kumejima ・米島限定酒 6 oz. (720ml) 2 合ボトル 4 合ボトル ¥1,700 ¥3,800 oz. 12 bottle oz. 24 bottle 30 度 ¥500 ¥1,000 25 度 ¥550 ¥1,100 ¥4,100 30 度 ¥600 ¥1,200 ¥4,400 43 度 ¥900 ¥1,800 40 度 ¥1,600 ¥3,200 60 Proof 50 Proof 60 Proof 86 Proof Yoneshima Limited 1 合 (180ml) (360ml) 80 Proof 上記料金にはサービス料・消費税が含まれます。 Above prices include service charge and sales tax. ¥11,000 ワインリスト Wine List 赤ワイン Red Wine France 【フランス 】 クロー ラ シャペル --------------------------------------------------- ¥4,000 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¥5,000 Claud La Chapelle du Chateau la Rode 赤い緋色の果実を思わせる香りとエレガントな味わいが融合した魅力的なワイン クロ フォルネリ Clos Fornelli 花から果実、スパイスまで様々な香りのパレットを持つ、心地よい後味のワイン Italy 【イタリア 】 ロッソ ディ モンタルチーノ Rosso di Montalcino -------------------------------------------------------------------- ¥6,000 豊かな果実のような甘み、エレガントな酸味とほのかなタンニンが心地よい India 【インド 】 スーラ ジンファンデル ------------------------------------------------------------------------------------- ¥3,000 Harvest Rouge 1/2 bottle 12 oz. -------------------------------フランス・ボルドー地方の主要品種であるカベルネ・ソーヴィニヨン種とメルロー種を主体に ¥1,500 SULA Zinfandel ストレートな果実味の美味しさを堪能できるワイン Japan 【日本 】 ハーベストルージュ ハーフ 360ml 確かな技術でブレンドした本格的辛口ワイン 白ワイン White Wine France 【フランス 】 ------------------- ¥3,000 ------------------------- ¥3,500 -------------------------------------------------------------- ¥5,500 ヴァンド ペイ ドック ディスタンクション Vin de Pay d’Oc Distinction 柑橘系の香りが傑出した心地良い酸味の辛口 ピックプール ド ピネ ボービニャック Picpoul de Pinet Beauvignac 熟した南国の果実を思わせる香りと爽やかでフルーティな辛口 シャブリ ドメーヌ セルヴァン Cablis Dmains Servin 柑橘系の強い香りで、果実味とミネラルの素晴らしいバランス Italy 【イタリア 】 コッレ ディ マルミ ラツィオ Colle dei Marmi Lazio Bianco ------------------------------------------- ¥6,000 黄色い果肉の果物やヴァニラ・アカシアの蜜蜂などの香りが感じられ、溢れんばかりの風味を楽しめるフレッシュな辛口 India 【インド 】 スーラ ソーヴィニヨン・ブラン SULA Sauvignon Blanc ------------------------------------------------------- ¥3,000 ------------------------------------- ¥1,500 ハーブの香りが豊かなさわやかな辛口 Japan 【日本 】 ハーベストブラン ハーフ 360ml Harvest Rouge 1/2 bottle 12 oz. フランス・ボルドー地方の主要品種であるカベルネ・ソーヴィニヨン・ブラン種とセミヨン種を 主体に確かな技術でブレンドした本格的辛口 上記料金にはサービス料・消費税が含まれます。 Above prices include service charge and sales tax. ワインリスト Wine List スパークリングワイン Sparkling Wine France 【フランス 】 ポワレ オーセンティック Poire Authentique Biologigues ---------------------------------------------- ¥4,000 しっかりとした酸味の中にほのかな甘みのある、洋ナシのスパークリングワイン トゥーレーヌ ブラン ド ブラン Touraine Blanc de Blancs ハーフボトル フルボトル ------------------------------- ¥2,500/¥4,500 1/2 bottle 充分な酸味や旨味を含んだ香り豊かなフルーティな味わい full bottle Republic of Chile 【チリ 】 -------- ¥2,000 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¥3,500 バルディビエソ ブリュット ハーフ 375ml Valdivieso Brut 1/2 bottle 12.6 oz. シャルドネ由来の爽やかな柑橘類や白い花のアロマを持ち、キリッと引き締まった酸が魅力の辛口 South Africa 【南アフリカ 】 K・W・V K・W・V 爽やかな果実味が広がるスッキリとした辛口のロゼスパークリングワイン Japan 【日本 】 マンズゴールド Manns Gold Sparkling ¥5,000 --------------------------------------------------------------------------------------- マスカット特有の華やかさとフルーティな香りを持ち、爽やかな味わいの金箔入りスパークリングワイン シャンパン France 【フランス 】 パニエ ブリュット Pannier Brut Champagne ハーフボトル ------------------------------------------------------------------------------- ふくよかでバランスが良く、数々の賞を受賞してきた伝統的な辛口ワイン フルボトル ¥4,500/¥8,000 1/2 bottle full bottle ビオロジックワイン Organic Wine France 【フランス 】 イルレギー 赤 Irouleguy Red ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ¥6,000 熟度のある果実の甘い風味が心地よく、きめ細かいタンニンを伴うドライな味わい イルレギー 白 White ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¥6,500 爽やかな風味であるが、濃厚でフルボディのような味わいの辛口 イルレギー グラス赤 / 白 Irouleguy by glass Red/White ----------------------------------------------- ¥900 フルーツワイン Fruit Wine Okinawa, Japan 【沖縄 】 パイナップルワイン Pineapple Wine ----------------------------------------------------------------------------------------- パイナップルを 100% 原料として作られ、爽やかでフルーティな味わいのやや甘口ワイン 上記料金にはサービス料・消費税が含まれます。 Above prices include service charge and sales tax. ¥4,500