国際意匠分類

平成 26 年 10 月 27 日 第 2 回意匠審査基準ワーキンググループ
参考資料７
国際意匠分類
英和対訳
※平成 26 年 10 月時点仮訳
1
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes
__________________________________________________________________________
LIST OF CLASSES
CLASS
1 FOODSTUFFS
CLASS 2
ARTICLES OF CLOTHING AND HABERDASHERY
CLASS 3
TRAVEL GOODS, CASES, PARASOLS AND PERSONAL BELONGINGS, NOT
ELSEWHERE SPECIFIED
CLASS 4
BRUSHWARE
CLASS 5
TEXTILE PIECEGOODS, ARTIFICIAL AND NATURAL SHEET MATERIAL
CLASS 6
FURNISHING
CLASS 7
HOUSEHOLD GOODS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED
CLASS 8
TOOLS AND HARDWARE
CLASS 9
PACKAGES AND CONTAINERS FOR THE TRANSPORT OR HANDLING OF GOODS
CLASS 10
CLOCKS AND WATCHES AND OTHER MEASURING INSTRUMENTS, CHECKING
AND SIGNALLING INSTRUMENTS
CLASS 11
ARTICLES OF ADORNMENT
CLASS 12
MEANS OF TRANSPORT OR HOISTING
CLASS 13
EQUIPMENT FOR PRODUCTION, DISTRIBUTION OR TRANSFORMATION OF
ELECTRICITY
CLASS 14 RECORDING, COMMUNICATION OR INFORMATION RETRIEVAL EQUIPMENT
CLASS 15
MACHINES, NOT ELSEWHERE SPECIFIED
CLASS 16
PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC AND OPTICAL APPARATUS
CLASS 17
MUSICAL INSTRUMENTS
CLASS 18
PRINTING AND OFFICE MACHINERY
CLASS 19
STATIONERY AND OFFICE EQUIPMENT, ARTISTS’ AND TEACHING MATERIALS
CLASS 20 SALES AND ADVERTISING EQUIPMENT, SIGNS
CLASS 21
GAMES, TOYS, TENTS AND SPORTS GOODS
CLASS 22
ARMS, PYROTECHNIC ARTICLES, ARTICLES FOR HUNTING, FISHING AND PEST
KILLING
CLASS 23
FLUID DISTRIBUTION EQUIPMENT, SANITARY, HEATING, VENTILATION AND
AIR-CONDITIONING EQUIPMENT, SOLID FUEL
CLASS 24
MEDICAL AND LABORATORY EQUIPMENT
CLASS 25
BUILDING UNITS AND CONSTRUCTION ELEMENTS
CLASS 26
LIGHTING APPARATUS
CLASS 27
TOBACCO AND SMOKERS’ SUPPLIES
CLASS 28
PHARMACEUTICAL AND COSMETIC PRODUCTS, TOILET ARTICLES AND
APPARATUS
CLASS 29
DEVICES AND EQUIPMENT AGAINST FIRE HAZARDS, FOR ACCIDENT
PREVENTION AND FOR RESCUE
CLASS 30
ARTICLES FOR THE CARE AND HANDLING OF ANIMALS
CLASS 31
MACHINES AND APPLIANCES FOR PREPARING FOOD OR DRINK, NOT
ELSEWHERE SPECIFIED
CLASS 32
GRAPHIC SYMBOLS AND LOGOS, SURFACE PATTERNS, ORNAMENTATION
■
2
■
1
類別の表
第1類
第2類
第3類
第4類
第5類
第6類
第7類
第8類
第9類
第 10 類
第 11 類
第 12 類
第 13 類
第 14 類
第 15 類
第 16 類
第 17 類
第 18 類
第 19 類
第 20 類
第 21 類
第 22 類
第 23 類
第 24 類
第 25 類
第 26 類
第 27 類
第 28 類
第 29 類
第 30 類
第 31 類
第 32 類
食料品
衣料品及び裁縫用小物
旅行用具、ケース、日傘及び身の回り品、他に該当しないもの
ブラシ製品
紡績用繊維、人工及び天然のシート材料
室内用品
家庭用品、他で明記されていないもの
工具及び金物類
物品の輸送又は荷扱いのための包装用容器及び容器
時計及びその他の測定機器、検査機器及び信号用機器
装飾用品
輸送又は昇降の手段
電気の生産、供給又は変流のための機器
記録、通信又は情報検索の機器
機械、他で明記されていないもの
写真用、映画用及び光学用の機器
楽器
印刷機及び事務用機器
文房具及び事務用機器、美術材料及び教材
販売及び広告機器、サイン
遊戯用具、がん具、テント及び運動用品
武器、火工品、狩猟、釣り及び害獣駆除のための物品
液体供給機器、衛生用、暖房用、換気用及び空調用の機器、固体燃料
医療用及び実験用器具
建築用ユニット及び建築部材
照明用機器
たばこ及び喫煙用の供給品
医療用品及び化粧品、化粧用品及び化粧器具
火災防止用、事故防止用及び救援用の機器及び器具
動物の手入れ及び世話用の物品
飲食物を調理するための機械及び器具、他で明記されていないもの
グラフィックシンボル及びロゴ、表面のパターン、装飾
3
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
LIST OF CLASSES AND
SUBCLASSES, WITH
EXPLANATORY NOTES
GENERAL REMARKS
(a) The titles of the classes and subclasses provide a general indication as to the
area to which the goods belong. Some goods may be covered by more than one such title,
however. It is therefore advisable to consult the Alphabetical List to make sure of the
classification of various goods.
(b) Explanatory notes relating to a class are not repeated in the subclasses which
they concern. It is therefore advisable to consult them when studying the notes appearing in
the subclasses themselves.
(c) In principle, goods are classified first according to their purpose and subsidiarily,
if this is possible, according to the object that they represent. This latter classification is
optional.
(d) Where there is no special classification provided for goods intended to form part
of another product, those goods are placed in the same class and subclass as the product of
which they are intended to form part, if they cannot normally be used for another purpose.
(e) Goods, which are multipurpose composite objects are, with the exception of
multipurpose composite pieces of furniture, placed in all the classes and subclasses that
correspond to each of the intended purposes.
*
■
2
*
4
*
■
注釈を付した類別及び小類別の一覧表
一般注意
(a) 類別及び小類別の名称は、物品が属する分野についての一般的な表示を規定する。しかしながら、
ある物品は、そのような名称は複数に含まれる可能性がある。従って、様々な物品の分類を確認
するためにはアルファベット順の一覧表を参照することが望ましい。
(b) ある類別に関する注釈は、その小類別の中で繰り返されていない。従って、小類別そのものに関
する注釈と同時に、それらの注釈を参照することが望ましい。
(c) 原則として、物品はまずその目的に従って分類され、次いで、可能であればそのものが表された
ものに照らして分類される。この後者の分類は選択的である。
(d) 他の製品の一部を構成するための物品について特別な分類が用意されていない場合には、それら
の物品は、もしそれらの物品が通常は他の目的のために利用できないときには、それらの物品が
その一部を構成するための製品と同一の類別及び小類別に分類される。
(e) 多目的の物品は、多目的の複合家具を除き、意図された目的の各々に応じた全ての類別及び小類
別に分類される。
5
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
CLASS 1
Foodstuffs
Notes: (a)
(b)
Including foodstuffs for human beings, foodstuffs for animals and
dietetic foods.
Not including packages (Cl. 9).
01-01
BAKERS’ PRODUCTS, BISCUITS, PASTRY, MACARONI AND OTHER
CEREAL PRODUCTS, CHOCOLATES, CONFECTIONERY, ICES
01-02
FRUIT AND VEGETABLES
01-03
CHEESES, BUTTER AND BUTTER SUBSTITUTES, OTHER DAIRY
PRODUCE
01-04
BUTCHERS’ MEAT (INCLUDING PORK PRODUCTS), FISH
01-05
[vacant]
01-06
ANIMAL FOODSTUFFS
01-99
MISCELLANEOUS
CLASS 2
Articles of clothing and haberdashery
Note: Not including articles of clothing for dolls (Cl. 21-01), special equipment
for protection against fire hazards, for accident prevention and for
rescue (Cl. 29), and animal clothing (Cl. 30-01).
02-01
UNDERGARMENTS, LINGERIE, CORSETS, BRASSIÈRES, NIGHTWEAR
Notes: (a)
(b)
02-02
GARMENTS
Notes: (a)
(b)
■
Including orthopedic corsets and body linen.
Not including household linen (Cl. 6-13).
Including all sorts of garments, and furs, bathing costumes,
sports clothing and orthopedic garments, subject to the
exceptions indicated under (b).
Not including undergarments (Cl. 2-01), or garments to be placed
in Classes 2-03; 2-04; 2-05 or 2-06.
6
■
3
第1類
食料品
注：ａ．人用の食料品、動物用の食料品及び栄養食品を含む。
ｂ．包装用容器(第 9 類)を含まない。
01-01
ベーカリー製品、ビスケット、ペーストリー、マカロニ及び穀物から得た物品、チョコレ
ート、菓子、氷菓
01-02 果実及び野菜
01-03 チーズ、バター及びバター代用品、その他の乳製品
01-04 肉（豚肉製品を含む）、魚
01-05 ［空欄］
01-06 飼料
01-99 その他
第2類
衣料品及び裁縫用小物
注： 人形用の衣料品(21-01)、防火用、事故防止用及び救助用の特別な器具(第 29
類)、並びに動物用の衣料品(30-01)は含まない。
02-01 下着、婦人用下着、コルセット、ブラジャー、寝巻
注：ａ． 整形用のコルセット及びリネン肌着を含む。
ｂ．家庭用リネン (6-13)は含まない。
02-02 衣類
注：ａ． 下記(b) に示された例外に従い、毛皮、浴衣、運動用衣類及び整形用の衣類
を含むあらゆる種類の衣類を含む。
ｂ． 下着(2-01)、又は、2-03、2-04、2-05 若しくは 2-06 に分類される衣類は含
まない。
7
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
02-03
HEADWEAR
Note: Including all kinds of headwear for men, women and children.
02-04
FOOTWEAR, SOCKS AND STOCKINGS
Note: Including special boots for sports such as football, skiing and ice
hockey, orthopedic footwear and socks, as well as tights, gaiters and
other legwear.
02-05
NECKTIES, SCARVES, NECKERCHIEFS AND HANDKERCHIEFS
Note: Including all “flat” clothing accessories.
02-06
GLOVES
Note: Including surgical gloves and rubber or plastic protective gloves for
household use or for various occupations or sports.
02-07
HABERDASHERY AND CLOTHING ACCESSORIES
Notes: (a)
(b)
02-99
Including buttons, clasps for garments, for headwear and for
footwear, laces, pins, hand sewing, knitting and embroidery
equipment and clothing accessories such as belts, suspenders,
braces.
Not including yarns or other threads (Cl. 5-01), decorative
trimmings (Cl. 5-04), sewing, knitting and embroidery machines
(Cl. 15-06) or sewing kits (containers) (Cl. 3-01).
MISCELLANEOUS
CLASS 3
Travel goods, cases, parasols and personal belongings, not elsewhere specified
03-01
TRUNKS, SUITCASES, BRIEFCASES, HANDBAGS, KEYHOLDERS, CASES
SPECIALLY DESIGNED FOR THEIR CONTENTS, WALLETS AND SIMILAR
ARTICLES
Note: Not including articles for the transport of goods (Cl. 9) or cigar cases
and cigarette cases (Cl. 27-06).
■
4
03-02
[vacant]
03-03
UMBRELLAS, PARASOLS, SUNSHADES AND WALKING STICKS
03-04
FANS
03-99
MISCELLANEOUS
8
■
02-03 帽子
注：
男性、女性及び子供用の全ての種類の帽子を含む。
02-04 履物、靴下及びストッキング
注： タイツ、ゲートル及びその他のレッグウェアと同様、フットボール、スキー及
びアイスホッケーのような運動用の特殊なブーツ、整形用の履物及びソックス
を含む。
02-05 ネクタイ、スカーフ、ネッカチーフ及びハンカチ
注： すべての「扁平な」衣類附属品を含む。
02-06 手袋
注：
外科用手袋及び家庭用又は様々な職業若しくは運動用のゴム製又はプラスチッ
ク製の保護手袋を含む。
02-07 裁縫用小物及び衣類附属品
注： ａ．ボタン、衣服用、帽子用及び履物用の留め金、レース、ピン、手縫製、編
み物及びししゅう器具並びにベルト、靴下留め、ズボン吊りのような衣類
附属品を含む。
ｂ．（織物、編み物用の）糸及びその他の糸(5-01)、装飾品(5-04)、縫製、編
み及びししゅうの機械(15-06)、ソーイングキット（容器）(3-01)は含ま
ない。
02-99 その他
第3類
旅行用具、ケース、日傘及び身の回り品、他に該当しないもの
03-01
トランク、スーツケース、書類かばん、ハンドバッグ、キーホルダー、その内容物に合う
ように特別に設計されたケース、財布その他これらに類する物品
注： 用品の輸送用の物品(第 9 類)や葉巻たばこ用容器、紙巻きたばこ用容器(27-06)
は含まない。
03-02 ［空欄］
03-03 傘、日傘、日よけ及びつえ
03-04 ファン
03-99 その他
9
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
CLASS 4
Brushware
04-01
BRUSHES AND BROOMS FOR CLEANING
Note: Not including clothes brushes (Cl. 4-02).
04-02
TOILET BRUSHES, CLOTHES BRUSHES AND SHOE BRUSHES
Note: “Toilet brushes” means brushes for corporal use; for example, for the
hair, nails or teeth.
04-03
BRUSHES FOR MACHINES
Note: “Brushes for machines” means brushes incorporated in machines or in
special vehicles.
04-04
PAINTBRUSHES, BRUSHES FOR USE IN COOKING
04-99
MISCELLANEOUS
CLASS 5
Textile piecegoods, artificial and natural sheet material
Notes: (a)
(b)
05-01
Including all textile or similar articles, sold by the yard and not
made up.
Not including ready-made articles (Cl. 2 or 6).
SPUN ARTICLES
Notes: (a)
(b)
Including yarn and thread.
Not including, for instance, rope, wire rope, string, twine
(Cl. 9-06).
05-02
LACE
05-03
EMBROIDERY
05-04
RIBBONS, BRAIDS AND OTHER DECORATIVE TRIMMINGS
05-05
TEXTILE FABRICS
Note: Including textile fabrics, woven, knitted or otherwise manufactured,
tarpaulins, felt and loden.
■
10
■
5
第4類
ブラシ製品
04-01 清掃用ブラシ及びほうき
注： 衣類用ブラシ(4-02)を含まない。
04-02 化粧用ブラシ、衣類用ブラシ及び靴用ブラシ
注： 「化粧用ブラシ」とは、例えば髪、爪又は歯など身体用のブラシを意味する。
04-03 機械用のブラシ
注： 「機械用のブラシ」とは、機械又は特殊な車両に組み込まれたブラシを意味す
る。
04-04 絵筆、調理用のブラシ
04-99 その他
第5類
紡織用繊維、人工及び天然のシート材料
注： ａ．ヤード単位で売られ、既製品でない全ての繊維製品又は類する物品を含む。
ｂ．既製品(第 2 類又は第 6 類)は含まない。
05-01 紡績した物品
注： ａ．紡ぎ糸及び糸を含む。
ｂ．例えば、綱、ワイヤーロープ、ひも、トワイン(9-06)は含まない。
05-02 レース
05-03 ししゅう布
05-04 リボン、組ひも及びその他の装飾用トリミング
05-05 織物類
注： 織る、編む又はその他の方法で製造された織物類、防水シート、フェルト及びロ
ーデンを含む。
11
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
05-06
ARTIFICIAL OR NATURAL SHEET MATERIAL
Notes: (a)
(b)
05-99
Including sheets whose only characteristic features are their
surface ornamentation or their texture; in particular, covering
sheets such as wallpaper, linoleum, self-adhesive plastic sheets,
wrapping sheets and rolls of paper, subject to the exceptions
indicated under (b).
Not including writing paper, even in rolls (Cl. 19-01), or sheets
used as building components, such as wall panels and
wainscoting (Cl. 25-01).
MISCELLANEOUS
CLASS 6
Furnishing
Notes: (a)
(b)
(c)
06-01
SEATS
Notes: (a)
(b)
06-02
Including mattress supports.
Not including seats suitable for laying (Cl. 6-01), such as
benches, couches, divans [sofas], ottomans, benches for saunas
and sofas.
06-03
TABLES AND SIMILAR FURNITURE
06-04
STORAGE FURNITURE
Notes: (a)
(b)
6
Including all seats even if they are suitable for laying, such as
benches, couches, divans [sofas], ottomans, benches for saunas
and sofas.
Including vehicle seats.
BEDS
Notes: (a)
(b)
■
Composite furniture articles embodying components included in
several subclasses are classified in Class 6-05.
Sets of furniture, as far as they can be looked upon as one
design, are classified in Class 6-05.
Not including textile piecegoods (Cl. 5).
Including cupboards, furniture with drawers or compartments,
and shelves.
Including coffins, coffin linings and crematory urns.
06-05
COMPOSITE FURNITURE
06-06
OTHER FURNITURE AND FURNITURE PARTS
12
■
05-06 人工又は天然のシート材料
注： ａ．特徴がその表面の装飾又はその質感であるシートを含む。下記(b) に示され
た例外に従い、特に、壁紙、リノリウム製敷物、粘着性のプラスチックシー
ト、包装紙及びペーパ－ロールのようなカバーシートを含む。
ｂ．筆記用紙は、ロール巻きのもの (19-01)を含まず、また 壁パネル及び羽目
板 (25-01)のような建築用として利用されるシートは含まない。
05-99 その他
第6類
室内用品
注： ａ． 幾つかの小類に含まれる構成要素を組み込んでいる複合家具は、6-05 に分
類される。
ｂ． 組家具は、それが一つのデザインと見なしうる限りにおいて、6-05 に分類
される。
ｃ． 紡織製品(第 5 類)は含まない。
06-01 腰掛け
注： ａ．長いす、カウチ、寝いす（ソファー）、オットマン、サウナとソファーの長
いすなど横たわるための全ての腰掛けを含む
ｂ．車両用の座席を含む。
06-02 ベッド
注： ａ．マットレスの支持具を含む。
ｂ．長いす、カウチ、寝いす（ソファー）、オットマン、サウナとソファーの長
いすなど横たわるための腰掛けは含まない（6-01 に含む）
。
06-03 テーブル及び類する家具
06-04 格納家具
注： ａ．食器戸棚、引き出し又は仕切りの付いた家具及び棚を含む。
ｂ．棺、棺の裏地及び火葬用の骨壺を含む。
06-05 複合家具
06-06 その他の家具及び家具部分品
13
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
06-07
MIRRORS AND FRAMES
Note: Not including mirrors included in other classes (see Alphabetical List).
06-08
CLOTHES HANGERS
06-09
MATTRESSES AND CUSHIONS
06-10
CURTAINS AND INDOOR BLINDS
06-11
CARPETS, MATS AND RUGS
06-12
TAPESTRIES
06-13
BLANKETS AND OTHER COVERING MATERIALS, HOUSEHOLD LINEN
AND NAPERY
Note: Including furniture covers, bedspreads and table covers.
06-99
MISCELLANEOUS
CLASS 7
Household goods, not elsewhere specified
Notes: (a)
(b)
07-01
Including household appliances and utensils operated by hand,
even if motor driven.
Not including machines and appliances for preparing food and
drink (Cl. 31).
CHINA, GLASSWARE, DISHES AND OTHER ARTICLES OF A SIMILAR
NATURE
Notes: (a)
(b)
Including dishes and crockery in all materials; in particular, paper
and cardboard dishes.
Not including cooking utensils and containers, such as glass and
earthenware pots (Cl. 7-02), or flower vases, flower pots and
china and glassware of a purely ornamental nature (Cl. 11-02).
07-02
COOKING APPLIANCES, UTENSILS AND CONTAINERS
07-03
TABLE KNIVES, FORKS AND SPOONS
07-04
APPLIANCES AND UTENSILS, HAND-OPERATED, FOR PREPARING
FOOD OR DRINK
Note: Not including appliances and utensils classified in Class 7-02 and in
Class 31.
07-05
■
FLATIRONS AND WASHING, CLEANING AND DRYING EQUIPMENT
Note: Not including electric household appliances for washing, cleaning or
drying (Cl. 15-05).
14
■
7
06-07 鏡及び額縁
注： 他の類に含まれる鏡は含まない（アルファベット順の一覧表を参照すること）。
06-08 衣類用ハンガー
06-09 マットレス及びクッション
06-10 カーテン及び室内日よけ
06-11 じゅうたん、マット及びラグ
06-12 つづれ織物
06-13 毛布及びその他の覆うもの、家庭用リネン製品
注： 家具カバー、ベッドカバー及びテーブルカバーを含む。
06-99 その他
第7類
家庭用品、他で明記されていないもの
注： ａ．手で操作される家庭用の器具及び用具を含む（モーターで駆動されるとして
も）
。
ｂ．飲食物を調理するための機器及び器具(第 31 類)は含まない。
07-01 磁器、ガラス製品、皿及び類するその他の物品
注： ａ．全ての素材の皿及び陶磁器。特に、紙製及び厚紙製の皿を含む。
ｂ．ガラス製及び陶器のポットのような調理器具及び容器(7-02)や、花瓶、植木
鉢及び単に装飾用品としての磁器製品及びガラス製品(11-02)は含まない。
07-02 調理用機械器具、器具及び容器
07-03 テーブルナイフ、フォーク及びスプーン
07-04 手で扱う器具及び家庭用品、飲食物の調理用のもの
注： 7-02 及び第 31 類に分類される家庭用器具及び用具は含まない。
07-05 アイロン、洗浄、清掃及び乾燥の機器
注： 洗濯、清掃及び乾燥用の電気家庭用器具(15-05)は含まない。
15
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
07-06
OTHER TABLE UTENSILS
07-07
OTHER HOUSEHOLD RECEPTACLES
07-08
FIREPLACE IMPLEMENTS
07-99
MISCELLANEOUS
CLASS 8
Tools and hardware
Notes: (a)
(b)
Including hand-operated tools, even if mechanical power takes
the place of muscular force; for example, electric saws and drills.
Not including machines or machine tools (Cl. 15 or 31).
08-01
TOOLS AND IMPLEMENTS FOR DRILLING, MILLING OR DIGGING
08-02
HAMMERS AND OTHER SIMILAR TOOLS AND IMPLEMENTS
08-03
CUTTING TOOLS AND IMPLEMENTS
Notes: (a)
(b)
Including tools and instruments for sawing.
Not including table knives (Cl. 7-03), cutting tools and
implements for kitchen use (Cl. 31), or knives used in surgery
(Cl. 24-02).
08-04
SCREWDRIVERS AND OTHER SIMILAR TOOLS AND IMPLEMENTS
08-05
OTHER TOOLS AND IMPLEMENTS
Note: Including tools which are not classified, or not to be placed, in other
subclasses or classes.
08-06
HANDLES, KNOBS AND HINGES
08-07
LOCKING OR CLOSING DEVICES
08-08
FASTENING, SUPPORTING OR MOUNTING DEVICES NOT INCLUDED IN
OTHER CLASSES
Notes: (a)
(b)
■
8
Including nails, screws, nuts and bolts.
Not including fastening devices for clothing (Cl. 2-07), for
adornment (Cl. 11-01), or for office use (Cl. 19-02).
08-09
METAL FITTINGS AND MOUNTINGS FOR DOORS, WINDOWS AND
FURNITURE, AND SIMILAR ARTICLES
08-10
BICYCLE AND MOTORCYCLE RACKS
16
■
07-06
その他の食卓用具
07-07 その他の家庭用容器
07-08 暖炉用の器具
07-99 その他
第8類
工具及び金物類
注： ａ．手動式工具（機械の力が筋力に取って代わるとしても）、例えば電動のこ及
び電動ドリルを含む。
ｂ．機械や加工機械(第 15 類又は第 31 類)は含まない。
08-01 穴あけ、フライス削り又は掘削のための工具及び器具
08-02 ハンマー及びその他の類する工具及び器具
08-03 刃工具及び器具
注： ａ．のこぎり用の工具及び器具を含む。
ｂ．テーブルナイフ(7-03)、台所用刃工具及び器具(第 31 類)又は外科で使用さ
れるナイフ(24-02)は含まない。
08-04 ねじ回し及びその他の類する工具及び器具
08-05 その他の工具及び器具
注： 他の小類別又は類別に分類することが出来ない工具を含む。
08-06 取手、ノブ及びちょうつがい
08-07 施錠又は閉鎖具
08-08 他の類に含まれない締め具、支持具、据え付け具
注： ａ．くぎ、ねじ、ナット及びボルトを含む。
ｂ．衣類用締め具(2-07)、装飾用締め具(11-01)又は事務用の締め具(19-02)は含
まない。
08-09 金属取付具及びドア、窓及び家具のための取付具及び類する物品
08-10 自転車及び自動二輪車の荷掛
17
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
08-99
MISCELLANEOUS
Note: Including non-electric cables, regardless of the material of which they
are made.
CLASS 9
Packages and containers for the transport or handling of goods
09-01
BOTTLES, FLASKS, POTS, CARBOYS, DEMIJOHNS, AND CONTAINERS
WITH DYNAMIC DISPENSING MEANS
Notes: (a)
(b)
“Pots” means those serving as containers.
Not including pots regarded as crockery (Cl. 7-01), or flower pots
(Cl. 11-02).
09-02
STORAGE CANS, DRUMS AND CASKS
09-03
BOXES, CASES, CONTAINERS, (PRESERVE) TINS OR CANS
Note: Including freight containers.
09-04
HAMPERS, CRATES AND BASKETS
09-05
BAGS, SACHETS, TUBES AND CAPSULES
Notes: (a)
(b)
09-06
ROPES AND HOOPING MATERIALS
09-07
CLOSING MEANS AND ATTACHMENTS
Notes: (a)
(b)
■
Including plastic bags or sachets, with or without handle or
means of closing.
“Capsules” means those used for packaging.
Including only closing means for packages.
“Attachments” means, for example, dispensing and dosing
devices incorporated in containers and detachable atomizers.
09-08
PALLETS AND PLATFORMS FOR FORKLIFTS
09-09
REFUSE AND TRASH CONTAINERS AND STANDS THEREFOR
09-99
MISCELLANEOUS
18
■
9
08-99 その他
注：
非電気ケーブル（原材料は問わない）を含む。
第9類
物品の輸送又は荷扱いのための包装用容器及び容器
09-01
瓶、フラスコ、つぼ、酸などを入れる箱またはかご入りガラス瓶、細首大瓶及び噴霧器付
き容器
注： ａ．
「つぼ」とは、容器として機能するものを意味する。
ｂ．陶磁器と見なされるつぼ(7-01)、または植木鉢(11-02)は含まない。
09-02 格納缶、ドラム及びたる
09-03 箱、ケース、容器、（保存用）缶
注： 貨物用容器を含む。
09-04 手提げかご、クレート及びかご
09-05 バッグ、におい袋、管及びカプセル
注： ａ．プラスチック製のバッグ又はにおい袋（取手や開閉の有無を問わない）を含
む。
ｂ．
「カプセル」とは、包装のために利用されるものを意味する。
09-06 綱及び輪状の材料
09-07 閉塞具及び附属品
注： ａ．包装用の閉じるもののみを含む。
ｂ．「附属品」とは、例えば、容器に組み込まれた供給機器、取り外し可能な噴
霧器具を意味する。
09-08 フォークリフト用のパレット及びプラットホーム
09-09 くず及びごみ容器及びそのスタンド
09-99 その他
19
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
CLASS 10
Clocks and watches and other measuring instruments, checking and signalling
instruments
Note: Including electrically-driven instruments.
10-01
CLOCKS AND ALARM CLOCKS
10-02
WATCHES AND WRIST WATCHES
10-03
OTHER TIME-MEASURING INSTRUMENTS
Note: Including time-measuring apparatus such as parking meters, timers for
kitchen use and similar instruments.
10-04
OTHER MEASURING INSTRUMENTS, APPARATUS AND DEVICES
Notes: (a)
(b)
10-05
Including instruments, apparatus and devices for measuring
temperature, pressure, weight, length, volume and electricity.
Not including exposure meters (Cl. 16-05).
INSTRUMENTS, APPARATUS AND DEVICES FOR CHECKING, SECURITY
OR TESTING
Note: Including fire and burglar alarms, and detectors of various types.
10-06
SIGNALLING APPARATUS AND DEVICES
Note: Not including lighting or signalling devices for vehicles (Cl. 26-06).
10-07
CASINGS, CASES, DIALS, HANDS AND ALL OTHER PARTS AND
ACCESSORIES OF INSTRUMENTS FOR MEASURING, CHECKING AND
SIGNALLING
Note: “Casings” means watch and clock casings and all casings being
integral parts of instruments of which they protect the mechanism, with
the exception of cases specially designed for their contents (Cl. 3-01)
or for packaging (Cl. 9-03).
10-99
MISCELLANEOUS
CLASS 11
Articles of adornment
11-01
JEWELLERY
Notes: (a)
(b)
■
10
Including fancy and imitation jewellery.
Not including watches (Cl. 10-02).
20
■
第 10 類
時計及びその他の測定機器、検査機器及び信号用機器
注： 電動機器を含む。
10-01 時計及び目覚まし時計
10-02 時計及び腕時計
10-03 その他の計時機器
注： パーキングメーター、台所用タイマーのような計時機器、及び類する機器を含
む。
10-04 その他の測定機器、器具及び装置
注： ａ．温度、圧力、重量、長さ、容積及び電気を計るための器具、機器及び装置を
含む。
ｂ．露出計(16-05)は含まない。
10-05 検査、安全又は試験のための機器、器具及び装置
注： 火災報知器及び盗難警報器並びに様々なタイプの検出探知機器を含む。
10-06 信号用器具及び装置
注： 車両用の照明機器及び信号機器(26-06)は含まない。
10-07
測定、検査及び信号のための機器のケーシング、ケース、文字板、針及び他の全ての部品
及び附属品
注： 「ケーシング」とは、時計のケーシング及びケースがそのメカニズムを保護す
る装置の不可欠な部分である全てのケーシングを意味する。ただし、それらの
内容物(3-01)又は包装(9-03)のために特別に設計されたケースを除く。
10-99 その他
第 11 類
装飾用品
11-01 宝飾品
注： ａ．装飾的及び模造の宝飾品を含む。
ｂ．時計(10-02)は含まない。
21
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
11-02
TRINKETS, TABLE, MANTEL AND WALL ORNAMENTS, FLOWER VASES
AND POTS
Note: Including sculptures, mobiles and statues.
11-03
MEDALS AND BADGES
11-04
ARTIFICIAL FLOWERS, FRUIT AND PLANTS
11-05
FLAGS, FESTIVE DECORATIONS
Notes: (a)
(b)
11-99
Including garlands, streamers and Christmas tree decorations.
Not including candles (Cl. 26-04).
MISCELLANEOUS
CLASS 12
Means of transport or hoisting
Notes: (a)
(b)
(c)
(d)
Including all vehicles: land, sea, air, space and others.
Including parts, components and accessories which exist only in
connection with a vehicle and cannot be placed in another class;
these parts, components and accessories of vehicles are to be
placed in the subclass of the vehicle in question, or in
Class 12-16 if they are common to several vehicles included in
different subclasses.
Not including, in principle, parts, components and accessories of
vehicles which can be placed in another class; these parts,
components and accessories are to be placed in the same class
as articles of the same type, in other words, having the same
function. Thus, carpets or mats for automobiles are to be placed
with carpets (Cl. 6-11); electric motors for vehicles are to be
placed in Class 13-01, and non-electric motors for vehicles in
Class 15-01 (the same applies to the components of such
motors); automobile headlamps are to be placed with lighting
apparatus (Cl. 26-06).
Not including scale models of vehicles (Cl. 21-01).
12-01
VEHICLES DRAWN BY ANIMALS
12-02
HANDCARTS, WHEELBARROWS
12-03
LOCOMOTIVES AND ROLLING STOCK FOR RAILWAYS AND ALL OTHER
RAIL VEHICLES
12-04
TELPHER CARRIERS, CHAIR LIFTS AND SKI LIFTS
12-05
ELEVATORS AND HOISTS FOR LOADING OR CONVEYING
Note: Including passenger lifts, goods lifts, cranes, forklift trucks and
conveyor belts.
■
12-06
SHIPS AND BOATS
22
■
11
11-02 装身小物、テーブル、暖炉柵及び壁面装飾品、花瓶及びつぼ
注： 彫刻、モビール及び彫像を含む。
11-03 メダル及びバッジ
11-04 造花、果実及び植物の模造品
11-05 旗、祝祭用装飾品
注： ａ．花輪、飾りリボン及びクリスマスツリー用装飾品を含む。
ｂ．ろうそく(26-04)は含まない。
11-99 その他
第 12 類
輸送又は昇降の手段
注： ａ．陸、海、空、宇宙及びその他の全ての乗物を含む。
ｂ．乗物と関連してのみ存在し、他の類に分類することができない部品、構成部
品及び附属品を含む。これらの乗物の部品、構成部品及び附属品は、当該乗
物の小類別に分類するか、又は様々な小類別に含まれる幾つかの乗物に共通
する場合には、12-16 に分類する。
ｃ．特に、他の類に分類することができる乗物の部品、構成部品及び附属品は含
まない。これらの部品、構成部品及び附属品は、同一のタイプの物品と同じ
類に分類する。言い換えれば同一の機能を持つ物品と同じ類に分類する。従
って、自動車用のじゅうたん又はマットはじゅうたん(6-11)に分類する。乗
物用の電動モーターは 13-01 に、又、乗物用の非電動モーターは 15-01 に分
類する（同じことが当該モーターの構成部品に当てはまる。
）。自動車用のヘ
ッドライトは、照明機器(26-06)に分類する。
ｄ．乗物の小型模型おもちゃ(21-01)は含まない。
12-01 動物によって引かれる車両
12-02 手車、手押車
12-03 機関車及び鉄道用車両並びにその他の全ての鉄道車両
12-04 空中ケーブル運搬機、いすリフト及びスキーリフト
12-05 積込み用、または運搬用のエレベーター及び昇降機
注： 乗客リフト、貨物リフト、クレーン、フォークリフトトラック及びコンベヤベ
ルトを含む。
12-06 船舶及びボート
23
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
12-07
AIRCRAFT AND SPACE VEHICLES
12-08
MOTOR CARS, BUSES AND LORRIES
Note: Including ambulances and refrigerator vans (road).
12-09
TRACTORS
12-10
ROAD VEHICLE TRAILERS
Note: Including caravans.
12-11
CYCLES AND MOTORCYCLES
12-12
PERAMBULATORS, INVALID CHAIRS, STRETCHERS
Notes: (a)
(b)
12-13
SPECIAL-PURPOSE VEHICLES
Notes: (a)
(b)
12-14
“Perambulators” means hand carriages for infants.
Not including toy perambulators (Cl. 21-01).
Including only vehicles not specifically intended for transport,
such as street-cleaning vehicles, watering lorries, fire engines,
snow ploughs and breakdown lorries.
Not including mixed-purpose agricultural machines (Cl. 15-03), or
self-propelled machines for use in construction and civil
engineering (Cl. 15-04).
OTHER VEHICLES
Note: Including sleighs and air-cushion vehicles.
12-15
TYRES AND ANTI-SKID CHAINS FOR VEHICLES
12-16
PARTS, EQUIPMENT AND ACCESSORIES FOR VEHICLES, NOT
INCLUDED IN OTHER CLASSES OR SUBCLASSES
12-99
MISCELLANEOUS
CLASS 13
Equipment for production, distribution or transformation of electricity
Notes: (a)
(b)
(c)
■
12
Including only apparatus which produces, distributes or
transforms electric current.
Including electric motors, however.
Not including electrically-driven apparatus, such as electric
watches (Cl. 10-02), or apparatus for the measurement of electric
current (Cl. 10-04).
24
■
12-07 航空機及び宇宙船
12-08 乗用自動車、バス及び貨物自動車
注： 救急車及び冷蔵車（道路用）を含む。
12-09 トラクター
12-10 道路走行車両トレーラー
注： キャラバンを含む。
12-11 自転車及び自動二輪車
12-12 乳母車、身体障がい者用又は病人用の椅子、担架
注： ａ．
「乳母車」は、乳幼児用の手押車を意味する。
ｂ．がん具の乳母車(21-01)は含まない。
12-13 特殊車両
注： ａ．道路清掃車、散水用ローリー、消防車、除雪車及び故障車用ローリーのよ
うな、特に輸送を目的とするものではない車両のみを含む。
ｂ．多目的の農業用機械(15-03)又は建設及び土木において利用するための自力
推進機械(15-04)は含まない。
12-14 その他の車両
注： そり及びエアクッションの乗物を含む。
12-15 車両用のタイヤ及びすべり止め用タイヤチェーン
12-16 車両用の部品、機器及び附属品で、他の類別や小類別に含まれないもの
12-99 その他
第 13 類
電気の生産、供給又は変流のための機器
注： ａ．電流を生産、供給、変流する機器のみを含む。
ｂ．一方、電動機を含む。
ｃ．電気時計(10-02)又は電流測定用機器(10-04)のような電子機器は含まない。
25
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
13-01
GENERATORS AND MOTORS
Note: Including electric motors for vehicles.
13-02
POWER TRANSFORMERS, RECTIFIERS, BATTERIES AND
ACCUMULATORS
13-03
EQUIPMENT FOR DISTRIBUTION OR CONTROL OF ELECTRIC POWER
Note: Including conductors, switches and switchboards.
13-99
MISCELLANEOUS
CLASS 14
Recording, communication or information retrieval equipment
14-01
EQUIPMENT FOR THE RECORDING OR REPRODUCTION OF SOUNDS
OR PICTURES
Note: Not including photographic or cinematographic apparatus (Cl. 16).
14-02
DATA PROCESSING EQUIPMENT AS WELL AS PERIPHERAL
APPARATUS AND DEVICES
14-03
COMMUNICATIONS EQUIPMENT, WIRELESS REMOTE CONTROLS AND
RADIO AMPLIFIERS
Note: Including telegraphic, telephone and television apparatus, as well as
wireless apparatus and teleprinters.
14-04
SCREEN DISPLAYS AND ICONS
Note: Including those for goods belonging to other classes.
14-99
MISCELLANEOUS
CLASS 15
Machines, not elsewhere specified
15-01
ENGINES
Notes: (a)
(b)
15-02
Including non-electric engines for vehicles.
Not including electric motors (Cl. 13).
PUMPS AND COMPRESSORS
Note: Not including hand or foot pumps (Cl. 8-05), or fire extinguishing
pumps (Cl. 29-01).
■
26
■
13
13-01 発電機及び電動機
注： 車両用の電動機を含む。
13-02 電力変圧器、整流器、電池及び蓄電池
13-03 電力の供給又は制御のための機器
注： 導線、スイッチ及び配電盤を含む。
13-99 その他
第 14 類
記録、通信又は情報検索の機器
14-01 音声又は映像の記録又は複製用の機器
注： 写真用機器又は映画用機器(第 16 類)は含まない。
14-02 自動データ処理機器及び周辺機器
14-03 通信機器、無線遠隔制御機器及び無線増幅器
注： 無線機器及びテレプリンターと同様に、電信機器、電話用機器及びテレビジョ
ン受信機を含む。
14-04 スクリーンディスプレイ及びアイコン
注： 他の類に属する物品のためのものを含む。
14-99 その他
第 15 類
機械、他で明記されていないもの
15-01 エンジン
注： ａ．車両用の非電動エンジンを含む。
ｂ．電動機(第 13 類)は含まない。
15-02 ポンプ及び圧縮機
注： 手押しポンプ又は足踏みポンプ(8-05)並びに消火ポンプ(29-01)は含まない。
27
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
15-03
AGRICULTURAL MACHINERY
Notes: (a)
(b)
15-04
CONSTRUCTION MACHINERY
Notes: (a)
(b)
15-05
Including ploughs and combined machinery, i.e., both machines
and vehicles, for example, reaping and binding machines.
Not including hand tools (Cl. 8).
Including machines used in civil engineering and self-propelled
machines such as excavators, concrete mixers and dredgers.
Not including hoists and cranes (Cl. 12-05).
WASHING, CLEANING AND DRYING MACHINES
Notes: (a)
(b)
Including appliances and machines for treating linen and clothes,
such as ironing machines and wringers.
Including dishwashing machines and industrial drying equipment.
15-06
TEXTILE, SEWING, KNITTING AND EMBROIDERING MACHINES,
INCLUDING THEIR INTEGRAL PARTS
15-07
REFRIGERATION MACHINERY AND APPARATUS
Notes: (a)
(b)
Including household refrigeration apparatus.
Not including refrigerator wagons (rail) (Cl. 12-03) or refrigerator
vans (road) (Cl. 12-08).
15-08
[vacant]
15-09
MACHINE TOOLS, ABRADING AND FOUNDING MACHINERY
Note: Not including earth working machinery and material separators
(Cl. 15-99).
15-99
MISCELLANEOUS
CLASS 16
Photographic, cinematographic and optical apparatus
Note: Not including lamps for photography or filming (Cl. 26-05).
■
14
16-01
PHOTOGRAPHIC CAMERAS AND FILM CAMERAS
16-02
PROJECTORS AND VIEWERS
28
■
15-03 農業用機械
注： ａ．すき及び複合機械を含む、すなわち、機械と乗物の双方、例えば自動刈り取
り機を含む。
ｂ．手持ち工具(第 8 類)は含まない。
15-04 建設機械
注： ａ．土木において利用される機械並びに掘削機、コンクリートミキサー及び浚渫
機のような自力推進機械を含む。
ｂ．昇降機及びクレーン(12-05)は含まない。
15-05 洗浄、清掃及び乾燥用の機械
注： ａ．アイロン機械及び絞り機のような、リネン製品及び衣料品を扱うための機器
及び機械。
ｂ．皿洗い機及び工業用乾燥機。
15-06 紡織用繊維、裁縫、編み及びししゅうの機械並びにそれらと不可分の部品
15-07 冷蔵機械及び機器
注： ａ．家庭用冷蔵機器を含む。
ｂ．冷蔵貨物車（鉄道用）(12-03)又は冷蔵自動車（道路用）(12-08)は含まない。
15-08 ［空欄］
15-09 加工機械、研磨及び鋳造機械
注： 土木機械及び材料分離機(15-99)は含まない。
15-99 その他
第 16 類
写真用、映画用及び光学用の機器
注： 写真用又は映画用のランプ(26-05)は含まない。
16-01 写真カメラ及び映画用カメラ
16-02 映写機及びビューアー
29
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
16-03
PHOTOCOPYING APPARATUS AND ENLARGERS
Note: Including microfilming equipment and apparatus for viewing microfilms,
as well as office machines known as “photocopying” apparatus which
use other than photographic processes (in particular, thermal or
magnetic processes).
16-04
DEVELOPING APPARATUS AND EQUIPMENT
16-05
ACCESSORIES
Note: Including filters for photographic cameras, exposure meters, tripods
and photographic flashlight apparatus.
16-06
OPTICAL ARTICLES
Notes: (a)
(b)
16-99
Including spectacles and microscopes.
Not including measuring instruments embodying optical devices
(Cl. 10-04).
MISCELLANEOUS
CLASS 17
Musical instruments
Note: Not including cases for musical instruments (Cl. 3-01), or equipment for
the recording or reproduction of sounds (Cl. 14-01).
17-01
KEYBOARD INSTRUMENTS
Note: Including electronic and other organs, accordions, and mechanical and
other pianos.
17-02
WIND INSTRUMENTS
Note: Not including organs, harmoniums and accordions (Cl. 17-01).
17-03
STRINGED INSTRUMENTS
17-04
PERCUSSION INSTRUMENTS
17-05
MECHANICAL INSTRUMENTS
Notes: (a)
(b)
17-99
■
Including music boxes.
Not including mechanical keyboard instruments (Cl. 17-01).
MISCELLANEOUS
30
■
15
16-03 複写機及び引伸機
注： 写真処理（特に、熱処理又は磁気処理）以外を利用する「複写」機器として知
られる事務用機器と同様、マイクロフィルムへの記録機器及びマイクロフィル
ムを見るための機器を含む。
16-04 現像器具及び機器
16-05 附属品
注：
写真カメラ用フィルター、露出計、三脚及びフラッシュライト器具を含む。
16-06 光学用品
注： ａ．光学用眼鏡及び顕微鏡を含む。
ｂ．光学機器を組み込んだ測定機器(10-04)は含まない。
16-99 その他
第 17 類
楽器
注：
楽器用のケース(3-01)又は録音若しくは再生のための機器(14-01)は含まない。
17-01 鍵盤楽器
注： 電子オルガン及びその他のオルガン、アコーディオン及び機械式ピアノ及びそ
の他のピアノを含む。
17-02 管楽器
注：
オルガン、足踏み式オルガン及びアコーディオン(17-01)は含まない。
17-03 弦楽器
17-04 打楽器
17-05 機械式演奏楽器
注： ａ．オルゴールを含む。
ｂ．機械式鍵盤楽器(17-01)は含まない。
17-99 その他
31
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
CLASS 18
Printing and office machinery
18-01
TYPEWRITERS AND CALCULATING MACHINES
Note: Not including computers and other apparatus to be placed in
Class 14-02.
18-02
PRINTING MACHINES
Notes: (a)
(b)
Including typesetting machines, stereotype machines and
apparatus, typographic machines and other reproducing
machines such as duplicators and offset equipment, as well as
addressing machines, franking and cancelling machines.
Not including photocopying machinery (Cl. 16-03).
18-03
TYPE AND TYPE FACES
18-04
BOOKBINDING MACHINES, PRINTERS’ STAPLING MACHINES,
GUILLOTINES AND TRIMMERS (FOR BOOKBINDING)
Note: Including machines and similar devices for cutting paper, analogous to
guillotines and trimmers.
18-99
MISCELLANEOUS
CLASS 19
Stationery and office equipment, artists’ and teaching materials
19-01
WRITING PAPER, CARDS FOR CORRESPONDENCE AND
ANNOUNCEMENTS
Note: Including all paper, in the widest sense of the term, which is used for
writing, drawing, painting or printing, such as tracing paper, carbon
paper, newsprint, envelopes, greetings cards and illustrated postcards,
even if they embody a sound recording.
19-02
OFFICE EQUIPMENT
Notes: (a)
(b)
■
16
Including equipment used at cash desks, such as change sorters.
Some office equipment is to be placed in other subclasses or
classes; for example, office furniture in Class 6, office machines
and equipment in Classes 14-02; 16-03; 18-01; 18-02 or 18-04,
and writing materials in Class 19-01 or 19-06 (see Alphabetical
List).
32
■
第 18 類
印刷機及び事務用機器
18-01 タイプライター及び計算機
注： 14-02 に分類されるコンピュータ及びその他の機器は含まない。
18-02 印刷機
注： ａ．宛て名印刷機、郵便料金スタンプ押し機及び消印押し機と同様に、自動植字
機、ステロ版印刷機械及び機器、凸版印刷機並びに謄写機及びオフセット機器
のようなその他の複写機を含む。
ｂ．複写機(16-03)は含まない。
18-03 タイプ及びタイプフェイス
18-04 製本用機械、印刷機のステープル打ち具、断裁機及びトリマー（製本用）
注： 断裁機及びトリマーに、紙切断用の機械及び類する機器を含む。
18-99 その他
第 19 類
文房具及び事務用機器、美術材料及び教材
19-01 筆記用紙、通信及び通知用のカード
注： トレーシングペーパー、カーボンペーパー、新聞印刷用紙、封筒、グリーティ
ングカード及びイラスト付きポストカード（録音を含んでいるとしても）のよう
な、筆記、製図、絵画又は印刷のために用いられる言葉の最も広義な全ての紙を
含む。
19-02 事務用機器
注： ａ．貨幣選別機のような、レジで利用される機器を含む。
ｂ．一部の事務用機器は他の小類別又は類別に分類する。例えば、事務用家具は
第 6 類、事務用機械及び機器は 14-02、16-03、18-01、18-02 又は 18-04、そ
して、筆記用具は 19-01 又は 19-06 に分類する（アルファベット順の一覧表
を参照すること。
）。
33
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
19-03
CALENDARS
Note: Not including diaries (Cl. 19-04).
19-04
BOOKS AND OTHER OBJECTS OF SIMILAR OUTWARD APPEARANCE
Note: Including covers of books, bindings, albums, diaries and similar
objects.
19-05
[vacant]
19-06
MATERIALS AND INSTRUMENTS FOR WRITING BY HAND, FOR
DRAWING, FOR PAINTING, FOR SCULPTURE, FOR ENGRAVING AND
FOR OTHER ARTISTIC TECHNIQUES
Note: Not including paintbrushes (Cl. 4-04), drawing tables and attached
equipment (Cl. 6-03), or writing paper (Cl. 19-01).
19-07
TEACHING MATERIALS
Notes: (a)
(b)
19-08
Including maps of all kinds, globes and planetariums.
Not including audio-visual teaching aids (Cl. 14-01).
OTHER PRINTED MATTER
Note: Including printed advertising materials.
19-99
MISCELLANEOUS
CLASS 20
Sales and advertising equipment, signs
20-01
AUTOMATIC VENDING MACHINES
20-02
DISPLAY AND SALES EQUIPMENT
Note: Not including articles of furniture (Cl. 6).
20-03
SIGNS, SIGNBOARDS AND ADVERTISING DEVICES
Notes: (a)
(b)
20-99
■
Including luminous advertising devices and mobile advertising
devices.
Not including packages (Cl. 9), or signalling devices (Cl. 10-06).
MISCELLANEOUS
34
■
17
19-03 カレンダー
注： 日記帳(19-04)は含まない。
19-04 書籍及び類する外観を持つその他のもの
注： 書籍カバー、バインダー、アルバム、日記帳及び類するものを含む。
19-05 ［空欄］
19-06 手書き、製図、絵画、彫刻、銅版画及びその他の美術技法のための材料及び器具
注： 絵筆(4-04)、製図机及び附属器具(6-03)又は筆記用紙(19-01)は含まない。
19-07 教材
注： ａ．全ての種類の地図、地球儀及びプラネタリウムを含む。
ｂ．視聴覚補助教材(14-01)は含まない。
19-08 その他の印刷物
注： 印刷された広告物を含む。
19-99 その他
第 20 類
販売及び広告機器、サイン
20-01 自動販売機
20-02 陳列及び販売機器
注： 家具(第 6 類)は含まない。
19-03 サイン、看板及び広告機器
注： ａ．発光広告機器及び可動広告機器を含む。
ｂ．包装用容器(第 9 類)又は信号用機器(10-06)は含まない。
20-99 その他
35
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
CLASS 21
Games, toys, tents and sports goods
21-01
GAMES AND TOYS
Notes: (a)
(b)
21-02
GYMNASTICS AND SPORTS APPARATUS AND EQUIPMENT
Notes: (a)
(b)
(c)
21-03
(b)
Including fairground roundabouts and automatic machines for
games of chance.
Not including games and toys (Cl. 21-01), or other articles to be
placed in Class 21-01 or 21-02.
TENTS AND ACCESSORIES THEREOF
Notes: (a)
(b)
21-99
Including, as sports equipment: apparatus and equipment
necessary for the various sports which have no other specific
purpose, such as footballs, skis and tennis rackets, to the
exclusion of all other objects which may also be used in
practising a given sport.
Including, subject to the reservation mentioned under (a), training
equipment and apparatus and equipment necessary for outdoor
games.
Not including sports clothing (Cl. 2), toboggans or sleighs
(Cl. 12-14).
OTHER AMUSEMENT AND ENTERTAINMENT ARTICLES
Notes: (a)
21-04
Including scale models.
Not including toys for animals (Cl. 30-99).
Including poles, pegs and other similar articles.
Not including other camping articles to be placed in other classes
according to their nature, such as chairs (Cl. 6-01), tables
(Cl 6-03), plates (Cl. 7-01), and caravans (Cl. 12-10).
MISCELLANEOUS
CLASS 22
Arms, pyrotechnic articles, articles for hunting, fishing and pest killing
■
18
22-01
PROJECTILE WEAPONS
22-02
OTHER WEAPONS
22-03
AMMUNITION, ROCKETS AND PYROTECHNIC ARTICLES
36
■
第 21 類
遊戯用具、がん具、テント及び運動用品
21-01 遊戯用具及びがん具
注： ａ．縮尺模型を含む。
ｂ．動物用のがん具(30-99)は含まない。
21-02 体操及び運動器具及び機器
注： ａ．運動機器として、所与の運動をする際にも利用することができる他のあらゆ
るものを除くほか、フットボール、スキー及びテニスラケットのような、他
の特定の目的を持たない様々な運動のために必要な機器及び器具を含む。
ｂ．上記(a) の記載を留保することを条件として、訓練用の機器及び器具、及び
屋外遊戯のために必要な機器を含む。
ｃ．運動用衣料品(第 2 類)、トボガンそり又はそり(12-14)は含まない。
21-03 他の遊戯及び娯楽用品
注： ａ．回転木馬及び賭博ゲーム用の自動機械を含む。
ｂ．遊戯及びがん具(21-01)又は 21-01 若しくは 21-02 に分類すべきその他の物
品は含まない。
21-04 テント及びその附属品
注： ａ．ポール、くい及びその他の類する物品を含む。
ｂ．椅子(6-01)、テーブル(6-03)、皿(7- 01)及びキャラバン(12-10)のような、
その性質に従って他の類に分類する。その他のキャンプ用品は含まない。
21-99 その他
第 22 類
武器、火工品、狩猟、釣り及び害獣駆除のための物品
22-01 発射体
22-02 その他の武器
22-03 鉄砲弾、ロケット及び火工品
37
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
22-04
TARGETS AND ACCESSORIES
Note: Including the special device for actuating mobile targets.
22-05
HUNTING AND FISHING EQUIPMENT
Note: Not including articles of clothing (Cl. 2), or weapons (Cl. 22-01
or 22-02).
22-06
TRAPS, ARTICLES FOR PEST KILLING
22-99
MISCELLANEOUS
CLASS 23
Fluid distribution equipment, sanitary, heating, ventilation and air-conditioning
equipment, solid fuel
23-01
FLUID DISTRIBUTION EQUIPMENT
Note: Including pipes and pipe fittings.
23-02
SANITARY APPLIANCES
Notes: (a)
(b)
Including baths, showers, washbasins, saunas, water closets,
sanitary units and sanitary accessories not included in other
classes.
Not including pipes or pipe fittings (Cl. 23-01).
23-03
HEATING EQUIPMENT
23-04
VENTILATION AND AIR-CONDITIONING EQUIPMENT
23-05
SOLID FUEL
23-99
MISCELLANEOUS
CLASS 24
Medical and laboratory equipment
Note: The term “medical equipment” covers also surgical, dental and
veterinary equipment.
24-01
■
APPARATUS AND EQUIPMENT FOR DOCTORS, HOSPITALS AND
LABORATORIES
38
■
19
22-04 標的及び附属品
注： 可動標的を動かすための特別な機器を含む。
22-05 狩猟及び釣りの機器
注： 衣料品（第 2 類）、若しくは武器（22-01 又は 22-02）の物品は含まない。
22-06 わな、害獣駆除のための物品
22-99 その他
第 23 類
液体供給機器、衛生用、暖房用、換気用及び空調用の機器、固体燃料
23-01 液体供給機器
注： 管及び管取付具を含む。
23-02 衛生器具
注： ａ．バス、シャワー、洗面台、サウナ、便所ユニット、衛生ユニット及び他の類
に分類されない衛生附属品を含む。
ｂ．管又は管取付具(23-01)は含まない。
23-03 加熱機器
23-04 換気及び空調機器
23-05 固体燃料
23-99 その他
第 24 類
医療用及び実験用器具
注： 「医療用機械器具」という用語には、外科用、歯科用及び獣医科用の機器も含
める。
24-01 医師、病院及び実験用の機器及び器具
39
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
24-02
MEDICAL INSTRUMENTS, INSTRUMENTS AND TOOLS FOR
LABORATORY USE
Note: Including only hand-operated instruments.
24-03
PROSTHETIC ARTICLES
24-04
MATERIALS FOR DRESSING WOUNDS, NURSING AND MEDICAL CARE
Note: Including absorbent dressings.
24-99
MISCELLANEOUS
CLASS 25
Building units and construction elements
25-01
BUILDING MATERIALS
Note: Including bricks, beams, pre-shaped strips, tiles, slates and panels.
25-02
PREFABRICATED OR PRE-ASSEMBLED BUILDING PARTS
Notes: (a)
(b)
Including windows, doors, outdoor shutters, partition walls and
gratings.
Not including staircases (Cl. 25-04).
25-03
HOUSES, GARAGES AND OTHER BUILDINGS
25-04
STEPS, LADDERS AND SCAFFOLDS
25-99
MISCELLANEOUS
CLASS 26
Lighting apparatus
26-01
CANDLESTICKS AND CANDELABRA
26-02
TORCHES AND HAND LAMPS AND LANTERNS
26-03
PUBLIC LIGHTING FIXTURES
Note: Including outside lamps, stage lighting and searchlight projectors.
26-04
LUMINOUS SOURCES, ELECTRICAL OR NOT
Note: Including bulbs for electric lamps, luminous plaques and tubes, and
candles.
■
20
40
■
24-02 医療機器、実験用の機器及び用具
注： 手動機器のみを含む。
24-03 人工装具
24-04 傷の被覆、看護及び治療のための材料
注： 吸収性のある包帯を含む。
24-99 その他
第 25 類
建築用のユニット及び建築部材
25-01 建築材料
注： れんが、梁、あらかじめ成形された細長片、タイル、スレート及びパネルを含
む。
25-02 プレハブ式又はあらかじめ組み立てられた建築部品
注： ａ．窓、ドア、屋外シャッター、仕切り壁及び格子を含む。
ｂ．階段(25-04)を含まない。
25-03 家、ガレージ及びその他の建築物
25-04 階段、はしご及び足場
25-99 その他
第 26 類
照明用機器
26-01 燭台及び枝付き燭台
26-02 トーチ及びランプ及びカンテラ
26-03 公共照明備付品
注： 屋外のランプ、舞台照明及びサーチライト投射器を含む。
26-04 光源、電気又はその他によるもの
注： 電球、発光額及び発光管並びにろうそくを含む。
41
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
26-05
LAMPS, STANDARD LAMPS, CHANDELIERS, WALL AND CEILING
FIXTURES, LAMPSHADES, REFLECTORS, PHOTOGRAPHIC AND
CINEMATOGRAPHIC PROJECTOR LAMPS
26-06
LUMINOUS DEVICES FOR VEHICLES
26-99
MISCELLANEOUS
CLASS 27
Tobacco and smokers’ supplies
27-01
TOBACCO, CIGARS AND CIGARETTES
27-02
PIPES, CIGAR AND CIGARETTE HOLDERS
27-03
ASHTRAYS
27-04
MATCHES
27-05
LIGHTERS
27-06
CIGAR CASES, CIGARETTE CASES, TOBACCO JARS AND POUCHES
Note: Not including packages (Cl. 9).
27-99
MISCELLANEOUS
CLASS 28
Pharmaceutical and cosmetic products, toilet articles and apparatus
28-01
PHARMACEUTICAL PRODUCTS
Notes: (a)
(b)
(c)
28-02
Including for animals.
Including chemicals in cachet, capsule, lozenge, pill and tablet
forms, also for plants.
Not including materials for dressing wounds and nursing
(Cl. 24-04).
COSMETIC PRODUCTS
Note: Including for animals.
■
42
■
21
26-05
ランプ、フロアスタンド、シャンデリア、壁面及び天井備付品、ランプの笠、反射器、写
真及び映画撮影用の映写機用ランプ
26-06 車両用の発光機器
26-99 その他
第 27 類
たばこ及び喫煙者の供給品
27-01 たばこ、葉巻たばこ及び紙巻きたばこ
27-02 パイプ、シガーホルダー及びシガレットホルダー
27-03 灰皿
27-04 マッチ
27-05 ライター
27-06 葉巻たばこ用容器、シガレットケース及び刻みたばこ入れ
注： 包装用容器(第 9 類)は含まない。
27-99 その他
第 28 類
医療用品及び化粧品、化粧用品及び化粧器具
28-01 医療用品
注：ａ．動物用を含む。
ｂ．服用カプセル、カプセル、トローチ、丸薬及び錠剤を含む。
ｃ．傷の手当て及び看護のための材料(24-04)は含まない。
28-02 化粧品
注：
動物用を含む。
43
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
28-03
TOILET ARTICLES AND BEAUTY PARLOR EQUIPMENT
Notes: (a)
(b)
Including razors, apparatus and appliances for massaging, hair
removing or hair dressing.
Not including toilet and make-up brushes (Cl. 4-02), or articles
and equipment for animals (Cl. 30-99).
28-04
WIGS, FALSE HAIRPIECES
28-99
MISCELLANEOUS
CLASS 29
Devices and equipment against fire hazards, for accident prevention and for rescue
29-01
DEVICES AND EQUIPMENT AGAINST FIRE HAZARDS
Notes: (a)
(b)
29-02
DEVICES AND EQUIPMENT FOR ACCIDENT PREVENTION AND FOR
RESCUE, NOT ELSEWHERE SPECIFIED
Notes: (a)
(b)
29-99
Including fire extinguishers.
Not including fire engines (vehicles) (Cl. 12-13), fire-hoses and
nozzles for fire-hoses (Cl. 23-01).
Including devices and equipment for animals.
Not including helmets (Cl. 2-03) and garments for protection
against accidents (Cl. 2-02; 2-04 or 2-06).
MISCELLANEOUS
CLASS 30
Articles for the care and handling of animals
Note: Not including animal foodstuffs (Cl. 1), or pharmaceutical and cosmetic
products for animals (Cl. 28-01 or 28-02).
30-01
ANIMAL CLOTHING
30-02
PENS, CAGES, KENNELS AND SIMILAR SHELTERS
Note: Not including buildings (Cl. 25).
30-03
FEEDERS AND WATERERS
30-04
SADDLERY
Note: Including collars for animals.
30-05
■
22
WHIPS AND PRODS
44
■
28-03 化粧用品及び美容院用機器
注： ａ．かみそり並びにマッサージ、散髪又は整髪のための器具及び用具を含む。
ｂ．化粧用ブラシ及びメイクアップブラシ(4-02)又は動物用の用品及び機器
(30-99)は含まない。
28-04 かつら
28-99 その他
第 29 類
火災防止用、事故防止用及び救援用の機器及び器具
29-01 火災防止用の機器及び器具
注： ａ．消火器を含む。
ｂ．消防車（車両）(12-13)、消防ホース及び消防ホース用のノズル(23-01)は含
まない。
29-02 事故防止用及び救援用の機器及び器具で、他の所に明記されていないもの
注： ａ．動物用の機器及び器具を含む。
ｂ．事故防止用のヘルメット(2-03)及び事故防止用の衣類(2-02 、2-04 又は
2-06)は含まない。
29-99 その他
第 30 類
動物の手入れ及び世話用の物品
注： 動物用の食料品(第 1 類)又は動物用の医療用品及び化粧品(28-01 又は 28-02)
は含まない。
30-01 動物用衣料品
30-02 おり、かご、犬小屋及び類するシェルター
注： 建築物(第 25 類)は含まない。
30-03 給餌器及び給水器
30-04 馬具
注：
動物用の首輪を含む。
30-05 むち及び突き棒
45
Locarno Classification (10th Edition) – List of Classes and Subclasses, with Explanatory Notes
___________________________________________________________________________
30-06
BEDS AND NESTS
30-07
PERCHES AND OTHER CAGE ATTACHMENTS
30-08
MARKERS, MARKS AND SHACKLES
30-09
HITCHING POSTS
30-99
MISCELLANEOUS
CLASS 31
Machines and appliances for preparing food or drink, not elsewhere specified
Note: Not including hand-operated utensils, instruments and appliances for
serving or preparing food or drink (Cl. 7).
31-00
MACHINES AND APPLIANCES FOR PREPARING FOOD OR DRINK, NOT
ELSEWHERE SPECIFIED
CLASS 32
Graphic symbols and logos, surface patterns, ornamentation
32-00
■
GRAPHIC SYMBOLS AND LOGOS, SURFACE PATTERNS,
ORNAMENTATION
46
■
23
30-06 寝台及び巣
30-07 とまり木及びその他のかご附属品
30-08 マーカー、付け札及びシャックル
30-09 つなぎ柱
30-99 その他
第 31 類
飲食物を調理するための機械及び器具、他で明記されていないもの
注： 飲食物を供給、調理するための手動の家庭用品、機器及び器具(第 7 類)は含ま
ない。
31-00 飲食物を調理するための機械及び器具、他で明記されていないもの
第 32 類
グラフィックシンボル及びロゴ、表面のパターン、装飾
32-00 グラフィックシンボル及びロゴ、表面のパターン、装飾
47