THEHAWAIIMAINICHI Friday, September 12,1941

LEADING JAPANESE
WE PUBLISH LOCAL
DAILY ON
AND WORLD’S
LATEST HAPPENINGS
ISLAND OF HAWAH
RAF FIGHTERS
SENT TO m
RUSS FORCES
NO. 9049
HILO, HAWAII, T. H., FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1941
VOL. XXXV
Chungking^ Consular
Deleg’ate at Dalat
SAIGON, Sept. 12—I t w as re- |
liably reported th a t C hungking’s i
consular rep resen tativ e in Saigon i
secretly arrived in D a la t on Sept- j
em ber 10 fo r the purpose of con- |
suiting represen tativ es of Sino ov- i
erseas m erch an ts th ere to discuss I
m easures to cope w ith th e s itu a ­
TWO STRONG PU S H E S R E ­ tion arising out in th e Japan-IndoPO RTED W ORKING IN
C hina cooperation.
BIG SCA LE
I t w as understood th a t Chung­
k ing’s consular officials will le a­
LONDON, Sept. 12—O fficial re ­ ve Indo-C hina soon for Singapore.
p o rts said th a t hundreds of R A P
fig h te r planes w ere dispatched to
aid th e Russ a ir force a g a in st the
lu ftw affe on th e e a ste rn front, as
G erm any is launching new drives
in a race ag a in st the sw ift ap ­
proach of w inter.
In Finland, snow h as sta rte d
falling and the big scale N azi push
a g a in st M urm ansk w as reported
renew ed while an o th er G erm an
pu sh so u th eastw ard through the
Gomel secto r w as reported.
BIG ISLA N D SEN A TO R O PIN E S
On the o th e r hand, the b a ttle fo r
IN CONVERSATION IN
|
L eningrad continued w i t h o u t
HONOLULU
I
I
changes in positions. All counter
i
drives a g a in st th e N azis by the
S enator V. A. Carvalho, Repub- 1
Photo by U. S. Army Signal Corps
R uss forces w ere rep o rted re ta rd ­ lican from E a s t H aw aii, declared i
PLENTY OF GAS HERE— Lieut. General W alter Krueger's Third Army, taking part in war maneu­
ing the eG rm an race ag a in st w in­ in his conversations in H onolulu j
vers in Louisiana, uses thousands of gallons of gasoline and oil each day. This is one of the fuel
te r an d m aking it m ore difficult.
th a t he is very w illing to in tro - |
depots, at Lake Charles. Oil is shipped from nearby Louisiana and East Texas fields.
duce such a m easure as th e w age |
LEAFLETS
and hour bill in th e u p p er house.
I
W A RN P E O P L E
W hen told th a t it w as agreed in |
B E R LIN , Sept. 12 — Reliable the Senate caucus held previously I
sources here said th a t leaflets w ere th a t the w age and hour bill will be i
dropped by G erm an planes asking left out altogether, th e S en ato r
LOS A N GELES, Sept. 12—The
M itsubishi Shoji Com pany announ­
L en in g rad ’s 3,000 p e o p l e
to said, “B ut th e sen ate w an ts to |
su rre n d er or su ffe r the sam e fa te ta k e care of public em ployes by
ced th e closure of th e branch of­
fice here on Septem ber 15. I t w as
a s W arsaw . I t w as said th a t the sponsoring classification-com pensaid th e com pany’s San F rancisco
leaflets w arned th e people th a t if sation legislation so w hy n o t a t
office w ill handle the u n settled bu­
th e civilian population continued to th e sam e tim e ta k e care of the
siness as well as c a rry on fu tu re
p a rtic ip a te in the defense of the poor em ploye in p riv ate business
j business of the com pany in the B E L IE V E D GERM AN U-BOATS
city , th e luftw affe would open all who is a t th e m ercy of his em ploy­
SUMMARY O F REG EN T M IS­
o u t day and n ig h t a tta c k s and sub­ e r ? ”
area.
IN A TLA N TIC MAY NOT
H A PS SHOW MANY
je c t L eningrad to w anton bom b­
“I f we sa y th a t governm ent em ­
B E W ITH DRA W N
SU N K
a rd m e n t disregarding the fa te of ployes’ w ages should be raised
th e resid ential areas.
now, le t’s be f a ir to th e employees
TOKYO, Sept. 12 — The Ja p a n
N E W YORK, Sept. 11—A ccord­
R eports said th a t a tta c k s on th e of p riv ate business as w ell,” he
Tim
es and A d v ertiser com m enting
ing to rep o rts from th e m arine
city th u s f a r have been directed continued.
on U nited S tates-G erm an tension
sources a G erm an b attlesh ip in
a g a in st old C zarist period fo rts
“I believe th a t if w age-hour leg ­
declares th a t A m erica’s stro n g poe a st P acific n e a r P an am a atta c k e d
only, w a te r and gas w orks, pow er islation is postponed u n til 1941 ses­
I licy opposite G erm any
resu ltin g
and san k K otanopan, 7,319 tons,
statio n s, arm s facto ries and w a re ­ sion then public em ploye sa lary le­
j
from
the
G
reer
case
and
subsew hich w as enroute from B a ta v ia to
houses on the b u th irth of the city. gislation should be postponed.
jquent sinking of th e Sessa is inNew York, ca rry in g tin, rubber,
T re a t them the sam e and be fair!
Itended m ore as psychological th a n
cocoanut oil, etc .
NO TE H A ND ED
B ut I ’m in fav o r of p u ttin g both
Im ilita ry th r e a t to Germ any.
F u rth e r rep o rts said th a t a n ­
bills in now.”
BU LG A RIA N M IN IST E R
The A m ericans ap p aren tly taeo th e r steam ship sim ilar to th e
TWO EX EC U TED U N D ER NAZI ilieve such a stro n g policy will inLONDON, Sept. 12— The offi­
K otanopan ca rry in g goods to New
M A RTIA L LAW
cial R ussian b ro ad cast reported
jfluence E urope tow ard the re£.istY ork w as sunk by a G erm an b a t­
REG IM E
la s t n ig h t th a t th e B ulg arian M in­
ance of R eich’s new order and hope
tleship.
is te r w as handed a note by F o r­
fo r in te rn al w eakening in G erm a­
STOCKHOLM, Sept. 12—The ex­ ny taut the jo u rn al says “probabili­
eign M inister Molotov charging
COUNTLESS
tension of m easures including the ties are ag a in st this a ttitu d e .”
th a t B u lg aria is g e ttin g read y to
M iss Tsuneyo K anai w ill be REPO R T E D SU N K
m a rtia l law and sum m ary execu­
sta g e an a tta c k on Odessa, C rim ea honored a t a w edding reception
“If the U nited S ta te s continues
N E W YORK, Sept. 12—M arine
tions to key areas in N orw ay w as to ta k e an aggressive naval posi­
and th e Caucasus.
given by h e r paren ts, Mr. and Mrs. sources announced y esterd ay th a t
rep o rted to be im m inent yesterday, tion and G erm any comes back w ith
R eports h ave been circulating T sunekichi K anai of M ililani St.,
the follow ing w artim e casualties
rep o rts said.
th e p a s t w eeks th a t the G erm ans a t th e H aru n o y a T ea House on
equal force th e only difference to
have occurred recently.
N orw egians w ere rep o rted to p resen t the situ atio n would be the
have planned fo r a B lack Sea a t ­ S eptem ber 20, S atu rd ay , q t 6:30
W hile in a convoy, the Ita lia n
ta c k on R ussia.
have lo st control of the situ atio n presence of m ore A m erican w a r­
p. m.
steam ship A quitania w as rep o rted
M iss K anai, w ho is a g rad u a te torpedoed and te rrib ly dam aged and strik e s w ere said to be ex­ ships on convoy ro u tes,” the edi­
of th e Hilo H igh school w ith th e off th e coast of Sicily. The G reek panding. U nder the m a rtia l law to rial declares, adding however, it
class of ’39, is g e ttin g m a rrie d to steam ship A spasia w as rep o rted regim e, tw o labor leaders have is problem atical w h eth er this will
Yoshio H ay ash i of P onahaw ai sunk and 29 crew m em bers lost. alread y been executed in th e Oslo reduce th e effectiveness of G er­
S treet,
w ho is em ployed a t the The B ritish steam sh ip Delilian, region and en tire board of th e m i­ m a n y ’s estim ated 200 U -boats in
g h ty N orw egian trad e unions, who th e A tlan tic.
TOKYO, Sept. 12—W ith so-call­ A m erican F acto rs.
which w as rep o rted torpedoed b ut
w ere rep o rted stro n g ly opposed to
The c u rre n t U nited S tates-N azi
ed “peace sh a re s” including spin­
failed to be sunk before, arriv ed
G erm an rule, had been released tension m a y brin g th e U nited
nings displacing firm e r tone th a n
safely in M ontreal recently.
from office and arrested .
S ta te s closer to w ar, th e paper
w a r in d u strials sto ck exchange
The Ita lia n steam ship Duilio w as
says, b u t unless A m erica secures
opened stro n g and continued to
torpedoed and su n k in th e M edi­
adherence of Spain or P o rtu g a l the
clim b broadly d u rin g the m orning
H ajim e K unim ura, son of Mr. terran ean and the B ritish ste a m ­
invasion of G erm any ap p ears h a rd ­
session.
and Mrs. K yosuke K u n im u ra of ship E lizab eth san k and lost 8, r e ­
ly likely.
B aro m etric Tokyo stock exchan­ H ilo sailed fo r H onolulu enroute ports said.
Sum m ing up, the jo u rn al con­
ge now forged 2 yen to 107 yen to the m ainland w here he w ill en­
The Ita lia n steam ship E sp eria
F u n eral services fo r the la te A.
cludes, “Psychological pressu re a p ­
and th ir ty sen rea ch in g a new te r school in Chicago. Y oung Ku- v as rep o rted torpedoed and sunk
G. C orrea will be held today a t 4
high in recen t weeks.
ntm ura com pleted his tw o y ears 3ff Tripoli. The G reek steam sh ip p. m. a t th e H om elani chapel w ith pears to be th e chief purpose of
W ashington’s activ ities.”
Shippings advanced to about a studies a t th e U niversity of H a ­ Exdoxi w as su n k an d th e B ritthe Rev. S hannon W alk er o fficiat­
y en reflectin g Roosevelt’s speech. w aii this year.
sh m otorship S an g ara torpedoed ing.
3ff A fric a and beached.
Services w ill be under th e direc­
P u rse F in d er O ffered Job
tion of th e A ncient O rder of F o res­
ters.
PRO V ID EN CE, R .1. (U P ) —
Ten m em bers of th e deceased in ­ W hen R eginald B. Cann, m arried
cluding th e widow retu rn ed to Hilo and unem ployed, retu rn ed a pockfrom Honolulu y esterd ay on a spe­ etbook he found containing $270,
cial ch a rtered plane to a tte n d th e th e ow ner gave him a rew ard
Mr. and M rs. Shiro M urashige of funeral.
check and offer of a job.
Hilo welcomed a baby g irl on S a t­
urday, Sept. 6th a t th e Oto H os­
TAX ON ADVERTISING
p ital. M other and b aby are re p o rt­
ed doing well.
Every once in a while some government theorist gets his
Mr. M urashige is connected w ith
name in the papers for questioning the economic soundness the M an u factu rers Life In su ran ce
of advertising.
Co. Mrs. M urashige is th e fo rm er
In some cases groups in Washington have even started Suw
ako M atsum oto.
CARVAIKO IS
SUPPORTER^OF
KOTA NOPAN IS
SUNK BY NAZI
i PACIFIC
Mitsubishi Shoji Co.
Branch Office Closes
POUCY OF US
AGAINST NAZIS
SEEN DISMAL
Miss Kanai To Be
Honored by Parents
Stocks Reach New
Higrh in Tokyo
Hajime Kunimura
Sails for Mainland
Funeral Services
For Correa Today
Shiro Murashiges
Are Proud Parents
investigations of advertising to see if it is a public bene­
factor or a public enemy. Always, such investigations have
shown that advertising is largely responsible for the fact
that America has better quality products at lower prices
and in more plentiful supply than any other nation. Adver­
tising, it has been proven over and over again, is the driving
force that keeps our mass production system running.
But there are still certain groups in this country which
seem to delight in attempting to sabotage advertising. A
good example is the attempt now being made to put a tax
on advertising as a means of raising money for national
defense.
The proposed tax—part of that $3,500,000,000 tax bill
which the senate will vote on soon—calls for a tax on com­
mercial radio programs. If it passes, it simply means that
sponsors of radio programs will have to pay more to adver­
tise, thus increasing the cost of distributing their goods.
And if one kind of advertising is taxed, it is probable that
taxes will later be levied on all advertising.
Those who understand the purpose and importance of
advertising point out that advertising is used to reduce the
cost of selling and distribution. If it is taxed, it would nat­
urally tend to raise prices to the consumer.
With all departments of the government concerned
over the danger of spiraling of prices on consumer goods, it
seems a foolish time artificially to force increases in the
cost of distribution.
HAWAfl COUNTY FAIR CRIB
MATCH DRAWINGS ANNOUNCED
Horiuchi Reaches
French Indo-China
HA NO I, Sept. 12— C aptain Shig e ta d a H oriuchi of th e Im p erial
N avy and a m em ber of th e delega­
tion, w hich will a ssist Y oshizaw a’s
diplom atic efforts, arriv ed in the
Indo-C hina local a irp o rt a t 11 a.m.
yesterday.
M eanwhile, it w as understood
th a t Y oshizaw a will proceed to I n ­
do-China in th e middle of October.
North Italy Subjected
To Heavy Bombings
LONDON, Sept. 12 — B ritish
bom bers sta rte d close to 35 fires
a t T arin and a t th e Sicilian city of
M essina, it w as rep o rted la s t n i­
gh t. In d u strial n o rth ern Ita ly w as
also subjected to its h eav iest raid
of th e w ar, it w as reported.
Drawings for the Hawaii county fair cribbage tourna­
ment, Hilo district eliminations, were announced yesterday
morning by Myron Isherwood, chairman of the crib division
of the fair.
The m en’s singles are as follow s:
Rudolph A nderson vs. J. Toshi;
George K ai vs.
N ath a n C arter;
Dr. H. B. Y uen vs. K. K ohashi; Gil­
b ert P a tte n vs. W. H. B eers; Mac
W hitm an vs. H a rrry Beveridge;
P ete B ay ly vs. F ra n k M oir; D ick
Devine vs. M. K am elam ela; Ed.
V redenburgh vs. Dr. W. N. Yuen;
E. C. B a p tiste v^. Ken B yerly;
F ritz Moll vs. John D ykes; C. K a­
w am oto vs. M. O. Isherw ood; GM atth ias vs. Dr. C. B. Brow n; Mil­
ton C a rte r vs. Jam es Ih a ra ; Lou
H olzm an vs. John K ai;
C harles Greene vs. Hideo Noda;
W illard P o rte r vs. B e rt Sm ith; Ian
W a tt vs. A1 H vestindell; J. H.
Beukem a vs. W alter H enderson;
Ed. M ay vs. Bob M oir; M. S asaki
vs. Bob W ong; C. S herrifs vs. John
D etor; F re d H arlo ck er vs. D. E gaw a; Louis A lm eida vs. W illiam
F o rre st; Ja c k O’B rien vs. R. C.
B lackshear; H erb ert W atson vs. S.
Kohashi.
B yes: George Conway (plays
w inner of H. B. Yuen-K. K o h a sh i):
T. T asak i (plays w inner of W. N.
Y ucn-V redenburg); George W ong
(plays w inner of K aw am oto-Isherw ood); C harles M u rray
(plays
winner of H olzm hn-K ai); Robbins
Kinney (plays w inner of GreeneN oda); E. F u jita (plays w inner of
D eto r-S h errifs).
(C ontinued on P ag e F our)
RCOSEVEirS FREEDOM OF THE
SEAS GREATLY CRfflCEED BY
METROPOLITAN VERNACLARS
U. s. Insistance of Freedom of Seas S h o u l d
Not Be Heeded Unless She Cuts Off Her
Relations With Third Party
TOKYO, Sept. 12 __ Commenting on Roosevelt’s much
heralded radio broadcast, the metropolitan papers generally
expressed the belief that the President’s speech means the
United States has virtually abandoned the principle of neu­
trality and has more than another dangerous step nearer to­
ward involving in war with Germany.
Terming the Roosevelt speech as a doctrine abolishing*^
the right of blockade, the Japan Times and Advertiser de­
clares, “The President created his own law and now defends
it on a new principle of freedom of the seas—freedom ’’»f at­
tack by foreign warship if he thinks it intends to attack any
American ships.” In picking out the freedom of the seas in
Roosevelt’s arguments, the journal says that the United
States defense of the so-called “legitimate business” was
purely a one-sided view as the eGrmans will certainly find it
hard to regard blockad erunning by American ships as “leg­
itimate” while the Presidents interpretation of “defensive
waters” would warrant the United States fleet to penetrate
the British blockade of Europe.
U.S. N avy—A ctive P a rtic ip a n ts
On th e o th e r hand, “keeping
open th e lines of supply m a teria ls
to enemies of H itle r’’ by th e U n it­
ed S tate s N avy “surely would be
active p articip a tio n in nav al w a r­
fare.”
A sse rtin g th a t Roosevelt’s m uch
heralded speech will strik e the
farea st as a v erbal anti-clim ax,
the editorial declares i t “contained
no su rp rises” fu rth erm o re, “the
world w ill have to w ait eith er for
[lis sta te m e n t of th e policy tow ards
Japan or p rac tica l evidence of
such policy applied w ith o u t a preim tn ary speech.” I t concludes,
‘The P re sid en t’s speech can ’t be
considered ‘sh o rt of peace’.”
F reedom of Seas
The Y om iuri’s editorial said, th a t
;he U nited S ta te s alw ays in sists on
;reedom of the seas as if its th eir
)wn special privilege, however, it
s d ifficu lt to u n d erstan d how the
Llnited S tate s could in sist on freeiom of th e seas w hile it is carry ng o ut convoy system to aid one
)f the belligerents in Europe. If
;he U nited S ta te s continues to in ­
sist on ask in g th e A xis pow ers to
)bserve th e principle of th e freeiom of th e seas, th e Y omiuri said,
;he U nited S ta te s should become
inbiased from th e th ird co untry as
State Will Propog-ate
British Inbred Corn
N E W H A VEN , Conn. (U P ) —
Sm all am o u n ts of th e b est B ritish
inbread corn will be p ro tected and
p ro p ag ated in C onnecticut un til
the w a r is over.
Dr. W. R. Singletow n of th e
C onnecticut A g ricu ltu ra l experi­
m en t sta tio n a t N ew H aven re ­
ceived a le tte r fro m C. D. R. D aw ­
son, a n experim ental p la n t b reed­
e r in London, co ntaining a sm all
p a c k e t of seed of a B ritish-A m erican hybrid co n tain in g a C onnecti­
c u t inbred as ojae p aren t. The
cross w ill be p lan ted a t th e S ta ­
tion F a rm an d th e resu lts re p o rt­
ed to Dawson.
“T here can be no scientific
breeding of sw eet-co m in E ngland
now,” said Dr. Singleton. “Sw eet
corn is a lu x u ry crop in th e B rit­
ish Isles and th e arab le land m u st
be used fo r p la n ts th a t give q u an ­
tity re tu rn s in food and fodder.”
Communist Shoots
Police Officer
B E R LIN , Sept. 12 — R eports
from P a ris indicated y esterd ay
th a t a C om m unist h ad sh o t and
seriously wounded a police official
a t Douai, n ear Lille.
I t w as f u rth e r rep o rted th a t the
official w as sh o t th ree tim es by
an a ssailan t who ra n g the bell of
th e official’s home and fired as th e
door w as opened. The rep o rts said
th a t th e a tta c k e r have escaped.
f a r as w ar in Europe is concerned
and then in sist on freedom of th e
seas in w hich case the U nited
S ta te s ’ claim will be recognized
world over.
D escribing
th e
p resid en tial
b ro ad cast as an o th er R ooseveltian
a tte m p t to d ra g th e A m erican peo­
ple to p articip a te in th e E uropean
w ar, th e A sahi said, Roosevelt’s
“freedom of the seas speech” is
synonym ous w ith th e A nglo-U nit­
ed S tate s claim of “freedom of n a ­
v igation to exclusion of o th er pow ­
ers.” The A sahi w arned th e U n it­
ed S tate s it m ay refra in from
ad o p tin g provocative a ttitu d e be­
fore ch arg in g Reich w ith provoca­
tion.
W ASHINGTON, Sept. 12—P re ­
sid en t in his radio speech y e ste r­
day w arned Italo -G erm any th a t
henceforth, th e ir w arsh ip s will en­
te r A m erican defensive w ate rs “a t
th e ir own peril.”
H e said th a t he ordered the U.S.
A rm y and N avy to c a rry out th is
policy im m ediately. H e said th e
sole responsibility re sts on G erm a­
ny, however, th ere w ill he n a
shooting unless G erm any continues
to seek it.
TOKYO, Sept. 12—L t. Col. H. H .
S m ith-H utton, a s sista n t n aval a ir
attac h e of th e A m erican em bassy
in an interview sp eak in g in a p u re­
ly p riv ate cap acity expressed h is
belief th a t “A m erican defensive
w aters” m entioned in R oosevelt’s
speech probably m eans the exten­
sion of p atro l zones as f a r as A f­
rica and th e B ritish Isles.
H e said the term ap p ears to de­
signate a flexible area, w hich
could be extended anjrw here fo r
Bxample even th e P acific if the N a ­
zi subm arines w ere to m enace th e
shipm ent betw een the U nited S ta t-.
es and A ustralia.
He pointed o u t th a t the term
doesn’t ex ist in in tern atio n al lan g ­
uage, therefore, is d ifficu lt fo r o u t­
siders to a tte m p t to specify th e
exact a re a Roosevelt m eant. H e
said however, th a t he doesn’t th in k
Roosevelt intends to apply defen­
sive w aters to th e P acific since a t
present the w a r is going on in the
A tlantic and n o t the Pacific.
FmDEFENSE
U N IT E D
STATES
SA V IN G S
^ B O N D S
AND SIAM PS
Japanese Cotton
Rises Sharply
TOKYO, Sept. 11—A g re a t in ­
A m e r ic a O n G u/ c l !
crease in orders for cotton y arn s
Above is a reprr-duci.io.i cf tho
and piece goods from B ritish India,
Trea.su ry D o p arh n eri's 3
as well as o th er p ai’ts of th e w orld S
av in g s'P o ster,
r.ving an exact
has b ro u g h t a boom to th e J a p a ­ duplication of tbe
'-'ail “Minuto
nese co tto n m a rk e t w ith a rise of M an” sta tu e by xu4\ied scul/.tor
200 p er cent in cotton goods quo­ D aniel Chester French. Defen.se
Bonds and Stam ps, on sale a t your
tatio n s com pared to F eb ru ary and bank or post oflioe, are a vital p a rt
M arch.
‘ of A m erica’s defense p re p a x a U o ^
THE H A W A I I M A I N I C H I
Two
tarOnllcdFestm*SmOcato,Ins,
ijsudu
ON A
Friday, September 12,1941
Bossy Is a Real Glamor Gal Now
HIGFTHORSE
bq JOSEPH CHADWICK
R h ea Charters and her grand­
fath er, Major Stephen Charters,
w ho live on their ancestral es: ta te near th e little town of M archester, are in financial difficul­
ties. A m an nam ed Mike Carra­
dine, adventurer and oil sp ecu ­
lator, owes th e Major a large
sum of m oney, but ca n ’t pay th e
1 debt. Instead, h e sends h is son
Jim to Charters M anor to help
in any way he can. R hea is a n ­
tagon istic and h au gh ty toward
Jim , partly because he isn ’t a
“gen tlem an .” However, when h e
m ak es love to her, she finds h er­
se lf unw illingly attracted to him .
S h e becom es engaged to r ic h ,
young P hilip L anning, but soon
. realizes she has accepted him for
' h is m oney and m ust break th e
engagem en t. M e a n w h ile , t h e
fam ily lawyer, Mr. M arkham,
h a s been urging her grandfather
to sell part of his land to pay his
debts, but they fa il to find a
buyer, R hea suggests selling the
fam ily jewels, but her grand­
fath er objects. Jfm h as a plan of
h is own for helping oat and has
sen t a wire to one P. G. M artin,
T exas oil m an, M artin replies
th a t he will stop off in M arch ester on his way to New York.
CHAPTER X X V II
'T H E follow ing m orning, Jim
en tered th e M archester H o­
te l and inquired a t th e desk for
P. G. M artin. T he clerk in ­
form ed him th a t Mr. M artin
j h ad arrived, and was exp ectin g
(him .
W hen Jim v,^ent to the T exan’s
room, he found him seated on the
bed, tugging on cowboy boots. Pete
M a rtin w ouldn’t give up boots even
lor a trip East.
» A wiry, bow-legged m an of sixty,
h e h ad a youthful zest for life.
T h is zest kept a twinkle in his blue
eyes, a smile on his wide m outh.
■ As Jim entered, Pete uttered
som ething like an Apache yell and
ju m ped up, w ith one boot only h alf
on.
“Hiya. you old bushw hacker!”
h e greeted, slapping th e younger
m a n ’s back.
Jim grinned, th e n im itated the
o th e r’s drawl. “You’re sm’e lookin’
plum b good, hom bre.”
I “I ’m still a better m an th a n you,
^m is te r!”
T hey laughed together, and Jim
pulled up a chair so th a t he could
fa c e P ete on th e bed. I t w-as h ard
to th in k of th is m an, who looked
lik e a cow hand, as a m illionaire
oil m an. T he yellow strings of a
I tobacco sack dangled from his vest
tpocket. He still rolled his own.
{ Jim said, “Hov/ m uch money did
^ u bring wnth you, am igo?”
I “M ore’n you could shake a stick
I at.”
I “T w enty th o u sa n d ?”
' “Maybe, son, b u t I ain ’t handing
i t h a t m uch over to you.”
“T h a t was your offer — tw enty
th o u sa n d for my property a t S a n ­
t a B onita—and I wired you th a t I
w as ready to accept it.”
“My offer was m ade a year ago.
Jim . I ’d be a fool to give you
tw en ty th ousand for th a t w astejla n d now.”
i “I f th ere was oil on th a t land a
y ear ago, it ’s still th ere.”
“M aybe,” said Pete.
out tobacco
H
papers and rolled a
J im grew uneasy. I t w asn’t
e brought
and
’'e.
like
in my own. I ’ll gam ble on it. Ten
thousand dollars cash.”
“No dice,” said Jim .
Pete shrugged. “Sorry.”
Jim stared. T he old m an m eant
it. He w asn’t ho rse-trad in g . He h ad
m ade an offer, to be tak en or
tu rn ed down.
“T his is the first tim e a friend
ever tried to rob me,” Jim said.
“Pete, I need fourteen thousand
dollars badly. I need more, ’o ut I ’ll
sell for th a t.”
“So you’re in a jam , eh? Well,
you C arradines are fools for g et­
ting into jam s. I ’d hoped you’d be
different. Jim — especially afte r
w hat happened to your d ad .”
“T his trouble w asn’t of my m ak­
ing,” Jim said curtly. “Do I get the
fourteen th o u sa n d ?”
“I don’t know.” Pete said. “Let
me th in k it over. I ’m driving on to
New York today, b ut I ’ll be back
tomorrow. By then, I ’ll know .”
T h a t was as m uch as he would
promise, but Jim knew him well
enough to feel sure th e price would
be fourteen thousand.
NEW POST— Solicilor Gen­
eral Francis Biddle, named by
President Roosevelt 58th A t­
torney General of U. S. He
succeeds Robert H. Jackson,
now Associate Justice of the
Supreme Court.
CONSIDER REPORT-Senators W alter F.
Committee, Alben
' jen^ RooTeveH's
of Foreign Relations Committee study President Roosevelt
port to Congress on Churchill meeting.
A f t e r leaving him. Jim w en t’
to Mr. M ark h am ’s office.
“Mr. M arkham , how m uch does
M ajor C harters owe th e b a n k ? ” he
asked. “Is it fourteen thousand, as
I u n d ersta n d ?”
“T h a t’s rig h t—and it m ust be
paid w ithin th irty days.”
“I th in k I ’ll have th e money for
you tom orrow ,” Jim said. “How­
ever. I ’m n o t paying th a t am ount
on my fa th e r’s debt to S tephen
C h a rters.”
“You don’t m ean th a t it would
be a g ift? ”
“No. I w ant to buy th e M anor’s
east field.”
“Y ou’re m aking an in v estm en t?”
“In a way, .ves. However, I ’ll not
sell the land. I ’ll keep it as safe as
if th e C harters still owned it.”
“In th e hope th a t th e y ’ll be able
to buy it back some d ay ?”
“T h a t’s my th o u g h t, b ut I don’t
w ant them to know th a t I ’m th e
buyer. I don’t w ant Miss C h arters
especially to know th a t I ’m h elp­
ing th em .” Jim smiled wryly. “You
see, sir. she has a queer pride. She
doesn’t w ant any favors from m e.”
“I th in k I can keep your nam e
out of it,” M arkham said. I ’ll sim ­
ply tell the M ajor th a t I ’ve found
a buyer, and I ’ll get him to give
me power of attorney. H e’ll agree,
since h e ’s ill.”
“And n o t a word to R hea, sir.”
“Not a word, Mr. C arrad in e.”
■What good, hard-working cow couldn’t be a barnyard glamor girl
with this kind of build-up, ask sponsors of Los Angeles County Fair
at Pomona, as these girls do their stuff? (Also, what cow couldn’t
get her picture in the paper this way, too?)
T h a t m orning, R h ea received a
note from Philip. Delivered by a
messenger, it was typew ritten on
th e a irc ra ft com pany’s stationery,
and bore a ste n o g ra p h er’s initials
a t th e bottom . I t was, thought
R hea, a strange way for a m an to
w rite to his fiancee.
It read : Dear R hea: I’ve been
called to New Y ork and m ay n o t be
back for a day or two. However, this
will in no way interfere w ith our
plans for Saturday. Yours, Philip.
R hea felt both relief an d dism ay.
She dreaded telling Philip th a t she
couldn’t m arry him and was re ­
lieved th a t th e bad m om ent would
be postponed by his going away,
but she was dism ayed by th e
th o u g h t th a t he m ig h t n o t re tu rn
until S aturday, th e day set for
th e ir wedding. I t would be awful
to have to break th e news to him
a t th e la st m inute.
FTowever, she p u t th e problem
cut of h er m ind for the tim e being.
She h ad som ething else to occupy
her this m orning.
She had m ade a decision—a dec’ffon based on h er g ra n d fa th e r’s
c’jservation la st n ig h t th a t th e
C harters had always p u t too m uch
.' tock in “background.” If th a t was
*0 . then other m o th -e ate n C h artcustoms m ig h t as well be dis: "ded.
P h ea h ad decided to go to th e
’’snk and get th e fam ily jewels
the safe-deposit box. hoping
rell them for enough to pay off
iier g ra n d fa th e r’s debts.
NA ZI TROOPS ADVANCE— German troops cross stream in collapsible boats, at Narva, which
formerly was in Estonia, acording to caption on radio picture from Berlin. C ity is less than 100
miles from Leningrad. Citadel of city is shown in background.
P ete to haggle.
“Pete, don’t play trade-po,-t
ijun w ith me. I need money, a' .d I
n eed it rig h t away. All I ’ve g-t in
th e world is th a t land 'at S' "'Id
B onita. You w anted it ouatj , -jd
inow I w ant you to have it."
“I ’ve been snooping arc.-r''' Tit
iihere,” the old T exan said. "I d I'l
Isee any oil signs.”
“I saw th e signs. So d'.'-'
ad
a n d th e re ’s no betf er oil n
■r.Ihe. If I w asn't broke, you'd r r:
|a smell a t th is.”
' “'Well.” said Pete, “the o " ’.y ■■'■•aitfson I stopped off here wr.~ t h r ' ' a
(To be continued)
Icrazy enough to have m ere faith (The characters in this serial are
tin Mike C a rrad in e’s opinion th a n
fictitious)
A LU M IN U M FOR DEFENSE— Amiable Mayor James G. Stewart
of Cincinnati inaugurates "Save Aluminum" drive on load of
15,000 aluminum casings in which watchworks are shipped. Jane
Parker of Hollywood aids His Honor.
ITALIAN G U N — Recent clashes over ages-old border dispute between Peru and Ecuador brought
out interesting information. When Peruvians captured this gun from Ecuadorian troops, it was
found to be a Breda, of Italian make. Here it is prepared for exhibition in Lima, Peru.
,NA«3 L.rlVS TO 2RAJJ?— Massing of Nazi troops along Bulgarlan-Turkish border and Italian
^ctivHy in jhrace indicate possrble drive by Germans across Turkey toward India and oil-rich
Iran. But Russia was alert to move and shifted troops to Iranian border. Above are famed seven
g ^ e s of feheran, capital of Iran. They y^re built centuries ago to control traffic£_
FOR FEJ7UKS SVVSMS— Bumpus, springer spaniel, bored with
yachting in Long Island Sound, dived overboard and headed
for home, 7 miles away. He was peeved when picked up half
wav. Above, owner. O. B. Hanson, fits life preserver.
Franklin D. Roosevelt, right, chats
with Martha Gal antar, electrical welder, during visit to N ar-M + u c9^eens, New York C ity suburb,
& id .tp Jd T irstlid Y sh e'd like b b on aicftlenei.
Friday, September 12,1941
Page Threa
THE H A W A I I MA I N I C H I
Amateur Contest at
Army Receives Serio-Comic Letters
From Landowners in Maneuver Area Palace Theatre For
Young Americans
BI OGRAPHY
W ILB U R L. CROSS
CAMP BEAUREGARD, La. (UP)—Major Val Irion and
The K iddies’ A m ateu r C ontest
Col.
R.
B.
Cole
are
almost
sorry
they
ever
accepted
the
job
will
begin tom orrow m orning a t
JOSEPH B. SHANNON
th e Y oung A m erica Club a t th e
of supervising sites for army war games in this area.
Ever since they began acquisition of a 23,000-square- P alace th e a te r, an d will ta k e
Joseph B. Shannon was one of the dominent figures on
place on fo u r successive S a tu r­
mile area for maneuvers they have been flooded with serio­ days.
the Kansas City and western Missouri political scene for
F o u r a c ts will be presented
comic letters which have appeared a bit perplexing at times. each week, w ith cash prizes amore than four decades.
Most landowners when returning their signed maneu­ w arded to the co n testants. The
Chronologically his career paralleled that of T. J. Pendver
agreements
included a personal letter to Major Irion or co n test is open to all Young A m ­
ergast. They both inherited political machines from their
erica Club m em bers. A ny Kiddie
Col. Cole. Most letters were highly patriotic.
brothers at about the same time.
One owner, who generously offered his lands “to his who can e n te rta in in any m anner
Shannon’s machine was the more potent when he took
is invited to apply a t once to his
country,” in certifying the authenticity of his ownership de­ Young A m erica Club m anager.
it over from his brother, Frank Shannon, about 1900, but
clared: :“This land of mine was never sold. I never did sign The screen’s fe a tu re a ttra c tio n
James Pendergast’s faction, which later passed to Tom, was
any
papers for it. I just took it over when my father was fo r tom orrow m orning will be
strong enough to be reckoned with and for 24 years the two
“L IL ’ A B N ER ,” screen version of
chased
from the place.”
organizations divided patronage in Kansas City and Jackson
A1
C app’s p o p u lar n ew spaper com­
Another wrote, “I have bought the land but cannot pay
county.
ic page featu re, brin g ing all the
for it. It is on my person but you are got the privilege from fa n ta stic D ogpatch ch a racters in­
But Shannon, who came to Kansas City as a boy from
me.”
to life. The screen p rogram will
St. Louis, where he was born on March 17, 1867, was not the
Two
farmers
in
Central
Louisiana
illustrated
the
extre­
also
include “M USIC A LA
ruthless “boss.” He could not purge disloyal followers from
K ing,” fea tu rin g H en ry K ing and
me
popular
points
of
view
regarding
the
national
defense
City Hall jobs if the move would cause hardship on their fa­
program with the following message: “This place is for rent. his O rchestra, a S tra n g er than.
milies.
ictio n novelty, a color cartoon
Just enclose a check and the land is yours,” and “You can Fand
C h ap ter No. 5 of the serial
WEAKENED BY PENDERGAST
dig it up or blow it up, I don’t care. You got to have the land “SKY R A ID ER S.”
By 1924 Pendergast had welded his organization into a
to do your job.”
Everybody plays th e screen g a ­
powerful faction, that was moving day by day further into
A widow sent the following letter to Major Irion: “I am me of th e movie s ta rs “HOLLY­
Shannon territory.
\
writing you just to let you know that Bill White is dead and WOOD,” w ith novelty prizes fo r
Then, in that year. Shannon’s chief lieutenant, Cassius
I am his wife and the land is in my possession. Just wanted th e w inning children.
The th e a te r doors w ill open a t
J. Welch, boted from his leader over the gubernatorial race
to let you know that Bill White is dead.”
9:15 tom orrow m orning and th e
and formed a third group.
Another woman said, “My husband is dead and I am his show s ta r ts a t 9 :30 o’clock.
Pendergast retained his 50 per cent of the local patron­
wife.”
age and Shannon and Welch split the rest. Shannon’s power H U M A N STATUE — When you have time you might try this
Interest in the health of the community and the army P roduction of sy n th etic fibers in
waned. He and Pendergast were bitter enemies and any stunt, done by Belita of the Icecapades at Atlantic City, N. J.
was evidenced by a.feminine landowner in Sabine Parish Sw itzerland is increasing so rap id ­
While v/ater-slciing at 30 miles an hour she does a little acro­
agreements necessary were negotiated by intermediaries. batic work, [ust for practice.
when she stated that “army trucks injure our health from ly th a t an annual o u tp u t of 8000
The men refused to meet face to face.
stirring up so much dust on this gravel highway we locate on. m etric tons of sy n th etic fiber
In 1939, however, James Aylward, Democratic national
In Congress he campaigned for anti-trust law prosecu­ No damage ask though. Just black top or do something about y a m s is expected to be attain ed
committeeman, succeeded in getting the men together. They tions and for a national accounting system to replace the the road. Not later. Right now. Think of these poor boys liv­ w ithin a year.
buried the hatchet and Pendergast promised Shannon full government’s bookkeeping methods, which he said were
ing for miles of suffocating air.”
support thereafter.
“muddled.”
From North Louisiana came word that “there has been
A few months later Shannon was elected to Congress
FRIEND OF SMALL BUSINESS
a David Orr in all U. S. wars. They don’t have to be drafted.”
with Pendergast’s help.
His appointment as chairman of the house committee to
A number of writers were aged men and women who de­ E rro l F lynn discards his hoots
investigate government competition with business was a high
NEVER ATTENDED LAW SCHOOL
clared
they wish they were young again so they “could shoul­ and saddle fo r m odern dress in th e
Shannon was self-educated. He was a deputy constable honor for a freshman congressman. He was concerned princi­
der
a
gun”
for their country.
com edy-m ystery, “F o o tsteps in the
when Judge William Teasdale, later one of the state’s most pally with the fate of the small business man a concern
D ark ,” show ing today and tom or­
prominent jurists, recognized his latent ability and persuaded that germinated in his favorite Kansas City restaurant when
row a t th e Hilo th e ate r.
he learned its business would be affected severely by govern­ Fugitive Scatters Money but Still Escape Fails F lynn chases villains across the
him to read Iqw in his library.
sm ooth floors of sw an ky a p a r t­
The young man passed the bar examinations a few years ment plans to put a restaurant in a new postoffice across the
m ents in stead of th ro u g h ancient
later. His law office, however, served principally as political street. He blocked the postoffice restaurant ond the action
PHILADELPHIA (UP) Pedestrians who saw Charles castles or across the w estern r a n ­
headquarters, but the education he gave himself in Judge led to the congressional investigation.
B u t th e m odern E rro l is even
The investigation and its resultant publicity caused a Martin, 21-year-old negro, scattering odllar bills behind him ge.
Teasdale’s library inspired him to further research.
more dashing th a n th e sw ashbuck­
He became a follower of the principles of Thomas Jeff­ minor boom for Shannon as senator, but he turned down as he ran down the street, obeyed their impulses and picked ling fig u re of c h a racter roles.
erson and never let pass an opportunity to extoll the virtues Pendergast’s offer to back him for the post because of his them up.
He p o rtra y s a w rite r of m y stery
y arn s and an a m a te u r detective,
Martin escaped the pedestrians.
of that President. He succeeded in making Jefferson’s birth­ age. Instead he retained his seat in congress.
day a state holiday.
Two patrolmp'ii also saw Martin tossing away the green­ who keeps ^ i s hobby secret from
Since he went to Washington, his son, James Shannon,
his p re tty wife, B renda M arshall,
He was an early advocate of old age pension. As early a University of Missouri law school graduate has held con­ back. They ignored the bills and picked Martin up.
and his suspicious m other-in-law ,
He was charged with stealing $420 from a nearby whole­ Lucile W atson.
as 1922 he suggested a system of aged retirement. He also trol of the Shannon Democratic machine known in Missoufought prohibition, although he was a non-drinker.
sale coffee company but police could located only $280.
ri political parlance as the “Rabbit” faction.
W hen he stum bles upon a real-
MILO THEATRE
TAILSPIN TOMMY
By HAL FORREST
T - T A I L S P I N / . . W - H E . . W E ’S
T R .Y I N 'T O B L ^S T U S
DOWN A . H E Y , t o m
Y O U H E A R -7 ..A R .E
'^ V O U O K A Y ??
^
'V c o p r . 1941 by U nited F e a tu re S y ndicate. Inc.
1 m . R e f. L. S. P a t. Off.—A ll r i f h t s reserved
.
V
/
I 'M OKAY. S K E E T S . ' H A N G
O N / . . I ' M G O IN G TO T R .Y .
, TO H I T H I S P R . O P . /
T O M .C . B E T T Y /
Y N E 7 /..L O O K .'
H E R E IT C O M E S
A G A lN ./.T H ’
B IG BIR.D
S P L A N E /
life m u rd er his life becomes tru ly
exciting and also com plicated. H e
has to pursue a blonde burlesque
queen to follov/ up a clue and be­
comes involved in an interestin g
tangle of circum stances.
R alph Bellam y, A lan Hale, A l­
len Jen k in s and Lee P a tric k are
other m em bers of th e cast.
PALACE THEATRE
The excitem ent packed Filipino
feature, B ay an i n g Buhay, s ta rrin g
the p opular film favorites, F ernado Poe and M ona Lisa, is show ­
ing today a t th e P alace th e ate r.
This film w ill rep e at tom orrow a t
12:15 and 3:00.
A double Jap an ese program ,
“K atei No H im itsu No. 2” and
“H a ta ra k u Ik k a ,” w ill show tom or­
row evening a t 7 :30 only.
WUDDENLY..:":^3M
W
B E H IN D
CLOUD
A
TH E
W E IR - D .B I R -O - L IK E ^
PLANE
OF
EL
C O N D O R . R O A R .S
DOWN
UPON
B O R K O 'S S N I P .''
WINDY AND PADDLES
KJOf DON'T GIVE ')M
tmat c a r r o t .'
sropf A
By DICK MOORES
W M Y . A BODY'D
tMi n k y o u tmougmt
IT
W ERE
/ . . B U T OU R U F E AiM 'T A
BODY TO 'AGGLE.* ‘E R E f I'L L
TMROW it Aw /V/.* 'OW'S t MAt .^
PADPLBS? KIO? HOJ
CRUMCM
CRUM CM
CRUNJCM
^POISOM
“Shadows on th e S ta irs,” h airraisin g m urder-m ystei-y, sta rrin g
F rie d a In esco rt and P aul C ava­
n augh; and “Riding th e Cherokee
T rail,” sm ashing w estern adven­
ture, s ta rrin g Tex R itte r, show fo r
th e la s t tim es a t th e Royal th e a ­
te r today.
Com ing tom orrow is “The Long
Voyage H om e,” dynam ic sea d ra ­
ma, s ta rrin g T hom as M itchell,
John W ayne and Ia n H unter. Also
show ing is “Sky R aid ers,” sta rrin g
Billy Halop.
cuipr
mv\c\<
fMOOREi
AT T il ROYAL
^ C o p r. 1941 b y U n ite d F e a t u r e S y n d ic a te , In c .
HI L O
.
LITTLE MARY MIX-UP
By HANS BRINKERHOFP
•tVeu_o, ELME12'
OUR. C O T T A & E
IS M T
M A R -V L
" > b D CAM M A V E
t
X'M
B IG S P A R E R O O M
/ ObI-look a t
t h e
H
e
s t a
'
i= o lv c s t o
y
0 V F := R
.S U M D A V K /'"
CA.bi W S . G-O
POP
T O D AY
2:30— 7:30
MAV8E r Lk STAV '
FOR A
A G -A iM S O /w f e
T I M E -ao T X
LSXDOGT I T
W ith
B renda M arshall
TODAY — 2:30— 6:00— 8:15
Fernando Po-M ona L isa
* t opr. '941 by
■ft. !'-.y D
a-
Sym iicat*. Inc.
i•..../•v.'t
__
‘^ B A Y A N I N G
BUHA
F IL IP IA O F E A T U R E
PngeFoui:
Friday, September 12,1941
THE H A W A I I MA I N I C H I
Shinmachis Biank Links To Con BiAU Softbaii Titie
M ain ich i S p o rto ria l
TOKl IliINO HURLS ONE-HIT
NO-RUN GAME O V E WRECKERS
IN TPLAR TILT OF TOURNEY
He Aug-ht to Have a Long Career At Short
Gridiron coaches “on the spot” this season will be
Frank Leahy, new coach of Notre Dame, and Justin M.
(Sammy)’Barry, successor to Howard Jones at the Uni­
versity of Southern California.
Frank Leahy, 32-year-old former coach of Boston Col­
lege will be stepping into the biggest football shoes when he
takes over the duties of head coach of the Irish.
Leahy is well aware of the position he is fulfilling and
he offers no encouragement to one of America’s largest
“sidewalk alumni” group, from whom cries for a national
championship are heard annually. He says, “we shall consid­
er ourselves v e r y fortunate if we come through our ninegame schedule losing only three or four games.”
However, the head mentor promises to return to the
Rockne type of open football, placing most of the Irish eggs
in the offensive basket with the theory that as long as they
have the ball the opposition won’t try much.
Last year under coach Elmer Layden ,now commissioner
o f professional football, Notre Dame won seven of their nine
games, while Frank Leahy at Boston College led his team
through an undefeated season, climaxed by a spectacular
Sugar Bowl victory over Tennessee.
Leahy is introducing plenty of modifications of the No­
tre Dame system with an entirely new line shift, although
the front wall will continue to operate from a balanced for­
mation. It is expected that the 1941 Irish eleven will mix in
plenty of passing, reverse and quick opening plays from the
“T” formation.
Frank Leahy, incidentally, is the old product of the
Rockne era, playing tackle on Rockne’s 1929 national cham­
pionship team.
The Irish will open their schedule against Arizona on
September 27 at South Bend. Then they will tackle Georgia
Tech, Carnegie Tech, Illinois, Army, Navy, Northwestern and
Southern California, in that order.
SH 0«7‘
\ ° O M t - V
R iZ 'Z U T O
Hideo Sug^a Beats Out Bunt to Rob Wmningr
Pitcher of a Perfect Game, Shins Tally
Both Runs in Second Inning
Southpaw Toki Imaino, turning in his finest mound per­
formance, Thursday afternoon at Hoolulu park fashioned a
one-hit shutout for a 2-0 victory over the Wreckers to pace
Manager Beans Iwaoka’s Shinmachi YMA ten to the cham­
pionship of the Big Island Athletic union softball tourna­
___________
ment.
I t w as a h u n t along th e f irs t
base line by Hideo Suga, fleetfooted W recker sh o rt fielder, in
th e six th inning th a t robbed Im ai­
no o ut of a no-hit-no-run m a ste r­
piece. T a r Segaw a,
Shin in itial
sacker, handled th e b u n t and
th rew to Tsuneo Takem oto, Shin
second basem an covering first.
T akem oto dropped th e throw .
Close P lay
F a n opinion w as divided on th e
Both Wahine’s Games
This Week Postponed
Because of the fact that the Southern California Trojans
rose to national fame year after year under the era of How­
ard Jones, Sammy Barry, chief assistant under headman
Jones for many, many years, is expected to pull the Troys
through this season.
Fans may not believe their eyes this season for they
Distr. by United Feature Syndicate, Inc
will, undoubtedly, see the Trojans that gained national fame
by sheer running power plays might turn out to be the coun­
try’s greatest pass throwing team.
Barry who is a nationally known cage mentor will like­
ly apply basketball tactics to the Trojan squad .
Close gridiron fans feel that no matter what Barry pulls
out from his hat, power or passes, it will not be enough to
Maui Grid Teams
put the team back in the Rose Bowl again. The Trojans has
Arrive in Honoluli
had six Rose Bowl victories in as manystarts to its credit,
HONOLULU, Sept. 12 — Tw(
but last year they wound up in fifth place in the Pacific
football team s. Coach B uck E rp
coast conference.
enbach’s B aldw in B ears and Coacl
P aul E. H ogendorn’s L ahainalunas
Southern California schedule this season will open on
arrived this m orning to engage Ho
September 27 when they tackle Oregon State. After that
nolulu
In tersch o lastic league team;
come Ohio State, Oregon, Washington State, California, In final elim ination round m a t­
in pre-season gam es.
Stanford, Notre Dame, Washington and UCLA,
ches of th e HRC business m en’s "ampionship round.
The Baldw in B ears w ill oper
F o r one reaso n and another,
both w ahines’ softball gam es sch­
eduled fo r th is weekend, beginning
th is afternoon, w ere postponed to
some la te r date.
The defending cham pion L in­
colns, under Jiro S hikum a and
G ardner Brow n w ere slated to
m eet Miss E leanor S oares’ D airy ­
m en lassies th is afternoon and
Lincolns w ere to play Mrs. Diego
R am os’ Onomea S u g ar combine.
Both gam es w ill be played a t th e
earliest possible date.
Badmy Loop Ends First Round MAJOR LEAGUE
FOUR TEAMS QUALIFY FOR
CHAMPIONSHIP ROUND ROBIN
M W M C W Y FAIR CRIB
MATfflMAiMffi
m
w
m
m
badm inton league played la s t n i­
g ht a t th e Hilo C enter gym, Joe
Borges and H arold U ng of Hilo
Iro n W orks in division I and S aka
K ohashi and Charles K aw am oto of
the M erchants in division II fin ish ­
ed w ith undefeated records to ta k e
two of th e fo u r places in th e ch-
VETERANS IN
GOLF DEFEATS
The Hilo Rice Mill team of Shigeru Y okota and M asaaki Sasaki,
and S ato -W atan ab e of the Hilo
S u g ar Com pany AA won the oth er
tw o b erth s by finishing as ru n ­
ners up in th e ir respective division.
I t w as learned th a t the opening
cham pionship round m atch es am ong these four qualifiers will be
played on Tuesday, S eptem ber 16,
a t 7 :30 p. m. ju s t before th e com ­
m ercial league m atches, w ith K o­
hashi-K aw am oto m eetin g Y okotaSasaki, and B orges-U ng playing
S ato-W atanabe.
Borges and U ng showed in the
only ac tu a l m a tch played la s t n i­
g h t by b eatin g S. Yamauchi-M .
N akao of Hilo S u g ar 7-15, 15-10,
15-9; S. H. Cha and A. B a u tista
of Canecs w inning on d efau lt from
T aguchi and B artolom e of Hilo
M otors; and o th e r scheduled m a t­
ches being called off.
(Continued F ro m P ag e One)
M en’s doubles: Bob Wong-Gil-■ wood (plays w inner of H anson-Y ub e r t P a tte n vs. M ilton C a rter-Jack : en).
O ’B rien; C arl H anso n -F ritz Moll
Ladies’ doubles: A n ita C artervs. W. H. Beers-M . O. Isherw ood; Hazel Y uen vs. K ay RichardsonM. K am elam ela-N . C a rte r vs. L. M uriel Isherw ood; M rs. C arl H anA lm eida-A ntone C. V ierra; W. N. son-D oroty Moll vs. L orna D eshaY uen-N elson A huna vs. H erb ert R uby S cott; M yrtle W hitm an-M rs. MRS. PA G E IS ONLY FO R M ER
CH A M PIO N S T IL L IN TH E
W atson-C harlcg K ohara; J. Toshi- W illiam F o rre st vs. Mrs. G. CarTO U RN A M EN T
G eorge Conway vs. H erb ert T ake- ter-M rs. K. K unitomo.
ta -H a rla n Kubo; John D etor-K en
Myes: S. Kohashi-K . K ohashi
BRO OK LINE, Mass., Sept. 11—
B yerly vs. Hideo Noda-K. K ohashi; (play w inners of C arter-Y u en vs.
All of th e fo rm e r cham pions w ith
F ra n k Moir-Bob K inney vs. E. K. R ichardson-Isherw ood).
Y ano-Jam es Ih a ra ; Mac W hitm an- j Mixed doubles: Mr. and Mrs. the exception of Mrs. E stelle Lawl a n W a tt vs. M ichael W erthy- IM ilton C a rte r vs. Mr. and M rs. E. Ison P ag e w as elim inated y esterd ay
Rudolph A nderson; Dr. C. B. i W alker; Miss K. K ohashi and p a rt- in th e 45th N ational W om en’s golf
B row n-P ete Sm ith vs. W illiam : uer vs. Dr. and M rs. W. N. Yuen; tou rn am en t.
Mrs. P age, 1937 champion, h eat
F o rre st-B e rt Sm ith; M. S asaki-J. IMr. and Mrs. B e rt S m ith vs. Mr.
H. B eukem a vs. John Dykes-D ick Iand Mrs. Mac W hitm an; M rs. S. E leanor D udley two and one.
R esults of o th er m atch es w ere
D evine; E. F u jita-T . T asaki vs. E. jKoha.'hi and p a rtn e r vs. Mrs. K.
N E W YORK, Sept. 11—Jockey
IMrs. R ein ert T orgerson won from
C. B aptiste-H . B. Yuen.
j Kunitom o and p a rtn e r; Mr. and
Eddie A rcaro w as suspended fo r
B yes: C harles Greene-Ed. May M'rs. F riz Moll vs. Mr. and Mrs. IK ath ry n H em phill tw o and one, the re s t of th e y e a r y esterd ay by
(p la y w inners of M oir-Kinney vs. W illiam F o rre st; M rs. G. C a rte r IJ a n e t Y ounker defeated M aureen the S tew ards and Jo ck ey club.
Y a n o -Ih a ra ); George K ai-John Kai and p a rtn e r vs. Mr. and M rs. W il­ IO rc u tt seven and six, and C lara
A rcaro a fte r ju s t com pleted a
Callender b ea t v eteran G lenna
(p lay w inners of B row n-Sm ith vs. lard P orter.
30 day suspension w as se t down
C ollette V are five and four.
F o rre st-S m ith ).
for rough rid in g in th e Hopeful
Byes: Mr. and Mrs. M. O. Ish e r­
Mrs. S ylvia A nneberg Leichner,
L adies’ Singles: Mrs. K. K uni- wood (play w inners of C arter-W alsta k es a t S a ra to g a on A u g u st
H elen Siegel, Mrs. B e tty H icks
tom o vs. Mrs. D orothy Moll; Miss ker).
14th. H e w as rid in g M rs. P ay n e
Newell ,and Mrs. F ra n k GoldthM a rg a re t Shipm an vs. Mrs. A n ita
C hairm an Isherw ood ask s each Iw aite w ere oth ers en terin g th e W hitney’s S h u t Out.
C a rte r; Miss R uby S co tt vs. Mrs. co n testan t in th e ladies’ singles,
Jockey Eddie A rc a ra ea rlier th is
Ja m e s P a rk e r; Miss Caroline Ship­ i ladies’ doubles, m en’s singles and Iq u a rte r finals.
season piloted W a rre n W rig h t’s
F av o rites elim inated in y e ste r­
m an vs. Mrs. Willai’d P o rte r; Mrs. m en’s doubles to co n tact his o r
W hirlaw ay to victories.
day’s
m atches w ere D orothy Kirby,
S. K ohashi vs. Miss H. K ohashi; her opponent and m ake arran g e Mrs.
Jam
es
F
errie
and
Louis
M rs. K ay Ricliardson vs. Mrs. Roy nients to play the firs t m a tch eithSuggs.
B lack shear; Mrs. L orna D esha vs. ei' F rid ay afternoo n or F rid a y eve­
M rs. Robbins K inney; Mrs. Carl ning, Septem ber 12, a t the YWCA
H anson vs. Mrs. H azel Yuen.
W IN STO N -SA LEM , N. C., Sept.
' building for the ladies’ m atches
Byes: Mrs. G. C a rte r
(plays and a t the sam e tim e a t th e E lk s’
11—Abe Greene of P atte rso n , N .J.,
w inner of S c o tt-P a rk e r); Mrs. dub fo r the m en’s m atches. The
was elected p resid en t of th e N a ­
M y rtle W hitm an (plays w inner of nixed doubles m atches m ay be
PITTSB U RG H , Sept. 11— D ick tional Boxing A ssociation y e s te r­
D esh a-K in n ey ); Mrs. M uriel Isher- played anytim e before Septem ber Riffle, v eteran pro football player, day.
D espite being a close personal
19. Any players who are n o t ac- y esterd ay obtained a furlough
Iquainted w ith th e ir opponents will from his job w ith the steel com pa­ friend of Mike Jaco b s’, G reene im ­
be assisted in con tactin g them by ny to play this season w ith th e m ediately announced a fte r his elec­
calling M. O. Isherw ood a t th e Hilo P ittsb u rg h S teelers of th e n atio n ­ tion th a t he would alw ays be on
HONOLULU, Sept. 12-— Coach In term ed iate school (Phone 2512) al football league.
the NBA side in th e openly declar­
H en ry K usunoki’s F a rrin g to n high or by calling the Hilo C ham ber of i Riffle has played th ree years ed “w ar to the fin ish ” a g a in st J a ­
school gridiron team will m ake its ■.o;nmtrce office (2382).
i w ith the P hiladelphia Eagles, b ut cobs’ alleged boxing monopoly.
d eb u t tonight when they ta k e on
A m em ber of th e N ew Je rse y
All ContesLants are rem inded | decided to q u it w hen he w as tran sth e stro n g H aw aiian Pm e combine 'ch.at they are to furnish and bring | fei'C-d to Pittsbui-gh because of the ath letic commission, G reene su c­
a t th e Honolulu S tadium sta rtin g heir c.;v/n crib boards and ca id s tf sale of the club. Riffle is a fo rm ­ ceeds Joe T rin er of Chicago as
p rexy of th e NBA.
a t 7:45.
possible.
[ er A lb rig h t fo rw ard sta r.
Jockey Arcaro is
Suspended for Year
Abe Greene declares
War on Mike Jacobs
Dick R iffle Joins
Pittsburg^h Steelers
Governors to Take
On Hawaiian Pine
th eir season S atu rd ay afternoor
w hen th ey ta k e on th e stro n g Me
Kinley eleven a t the Honolulu S ta ­
dium.
The L unas who b o ast a 19-7 vic­
tory over Roosevelt high w ill ta c k ­
le K am eham eha th a t sam e even­
ing.
DODGERS BEAT
CARDS IN TILT
GAINS 3-GAM E ADVANTAGE
IN CLOSE N A TIO N AL
LOOP RA CE
ST. LOUIS, Sept. 12 — The
Brooklyn D odgers took a m ore
firm er hold on th e N atio n al L ea­
gue leadership as th ey nosed out
the second place St. Louis C ardi­
nals 6-4 in an 11-inning tussle yes­
terd ay a t the la tte r ’s field.
In o th er N ational league g am ­
es, P ittsb u rg h P ira te s splited
th eir doubleheader ag a in st Bos­
ton Braves, w inning th e firs t g a ­
m e 7-5 and th en dropping the
nightcap 10-0.
Scoring five ru n s in th e fifth in­
n ing and then one m ore in the
sixth, th e N ew Y ork G iants pound­
ed a 6-0 victo ry over th e Cincin­
n ati Reds.
N E W YORK, Sept. 12—In the
A m erican league, th e alread y ch­
am pion New Y ork Y ankees su ffe r­
ed a 5-4, 12-inning defeat, a t the
hands of th e D etro it Tigers. The
deciding ru n w as scored on P inky
H iggins’ g rounder w ith th e bases
loaded.
C harlie K eller tw isted his a n ­
kle in the n in th inning w hen he
slid into second base and h ad to be
helped off th e field.
The Cleveland In d ian s won th eir
doubleheader fro m th e W ashington
S enators 8-5, 3-2 to g ain w ithin
strik in g distance of th ird place
now held by the Chicago W hite
Sox.
H erm an Besse who ju s t re tu rn ­
ed from T oronto singled in the
w inning ru n fo r the P hiladelphia
A thletics as' they defeated Chica­
go 2 - 1 .
BASEBALL
NATIO N AL LEA G U E
Y esterd ay ’s R esu lts
P ittsb u rg h 7, B oston 5
B oston 10, P ittsb u rg h 0
N ew Y ork 6, C incinnati 0
B rooklyn 6, S t. Louis 4, 11 in ­
nings.
Philadelphia a t Chicago, play­
ed previous d ate.
A M ERICA N LEA G U E
Y esterday’s R esults
Philadelphia 3, Chicago 1
D etro it 5, N ew Y ork 4
Cleveland 8, W ashington 5
Cleveland 3, W ashington 3.
Prep Games Half
Price for Service
HONOLULU, Sept. 11— A t the
m eeting of th e In tersch o lastic lea­
gue la st n ig h t all of th e la s t y ea r’s
officers w ere reelected. They aree:
Dr. H om er B arnes of K am eham e­
ha, president; Thom as Vance of
F arrin g to n , vice president;
and
V ictor M. A itken, se creta ry -trea surer.
The league also voted a t the
m eeting to se t aside one section fo r
each gam e w here service m en in
imiform will be ad m itted fo r 25
cents.
Packers Ask For
Waivers on Players
G REEN BAY, Wis., Sept. 11 —
The Green B ay P ack ers of th e n a ­
tional professional football league
yesterd ay asked w aivers for v ete­
ra n fo rw ard passer, A rnold H erber, and five o th er men. P lay ers in ­
volved w ere Champ Seibold, Bob
K ahler, H a rry Kuebcke, D ick E v ­
an s and Lou Miller. A rnold H erber has been w ith th e P ack ers sin ­
ce 1931.
Sunday Deadline for
Grid Team Entries
Sunday, Septem ber 14, is th e
deadline fo r team s planning to
e n te r th is y e a r’s HRC 135 pound
barefoot football league, accord­
ing to w ord received th is m o rn ­
ing to Doro Takeda, who is secre tary -m an a g er of th e league.
Team s planning to g et in a re
asked to m ake definite a rra n g e ­
m en ts w ith D irector T ak ed a by
the above date.
play. Some fan s saw S uga beatin g
o ut th e throw , while others fig u r­
ed th a t if Takem oto had ca u g h t
th e throw S uga would have been
out. I t w as a close play.
The co n test w as an o th er one of
those pitch in g duels w hich have
featu red th e 1941 Bi g Islan d A th ­
letic union softball to urn am en t, th e
m ost successful sponsored by th e
organization.
In ra re form . Im aino hurled a
m asterfu l gam e and h ad th e W r­
eckers a t bay w ith his southpaw
slants. Im aino retired th e W reck­
ers in one-tw o-three order in fo u r
of the seven innings. N ot one out
of th e six W recker players who
reached firs t advanced to third.
Shin outfielders w ere credited w ith
only four putouts.
Shiigi A lso Good
Shizuo Shiigi, W recker huxler,
w as also stin g y w ith his h its, giv­
ing up only th ree scattered hits.
As in th e ir gam e in w hich th ey
elim inated the favored H elco team ,
the Shin infielders tu rn ed in
a
brillian t gam e. T hrough th e f irs t
six innings they did n o t m ake a
single error, com ing through w ith
one double killing.
Shins’ Tallies
I t w as in the second inning th a t
th e Shins scored th eir tw o runs.
A fter one out, F arley O m onoka
w alked and w ent to second on T a r
S egaw a’s single. An erro r by Mikio
K am ei a t sh o rt on A k ira W atan abe’s grounder filled the bases. Opu
Y oshim ura flied o u t to Hideo Su­
g a who m ade a n e a t catch. Omon a k a cam e in on
S u g a’s poor
throw to th e p late fo r the f irs t run.
Shiigi m ade a nice cover-up on th e
poor throw and th rew to Y asuo Hirano, W recker f irs t basem an cov­
ering the plate, b u t S egaw a slid
in safely fo r th e second and la st
I’un of the game.
Shin players pro tected the tw oru n lead w ith fine p laying the en ­
suing innings.
Two Men on B asep ath
In the la s t half of th e seventh
inning the W reckers p u t tw o m en
on the b asep ath w ith tw o outs,
both ru n n ers reach in g base on e r­
ro rs by K azum a H isanaga, Shin
hot-corner guardian. H ow ever, Hirano grounded o u t to th ird to end
the gam e.
Incidentally, H isa n ag a’s erro rs
were th e only ones m ade by the
Shin team .
Only nine play ers faced Im aino
in the firs t th ree innings. The firs t
inning saw H ick Goya w alked a f t­
er one out, b u t M iki K am ei h it in ­
to a double play ball to end the inhing.
A quick play by H irano stopped
a Shin th re a t in th e fo u rth inning.
H isanaga h it to le ft field to open
the inning. H irano on the n ex t play
dropped a th ro w to firs t,
but
quickly picked up th e ball to throw
to H ick Goya a t th ird to n ab H i­
san ag a try in g fo r th a t base from
first.
H its R a re
There w as no ex tra-b ase w allops
in th e gam e.
No p lay er h ad m ore th a n one
hit. iH sanaga,
T a r S egaw a and
W atanabe of the Shins had one,
while S uga m ade th e only W reck­
er bingle.
Shiigi and Im aino each issued
two passes and did not strik e out
any player.
The Shins will rep rese n t the B ig
Island in the F o u r-Island A m ateu r
A thletic federation to u rn am en t to
be held a t Hoolulu p a rk S eptem b­
er 20-21, w ith team s com ing from
Maui, L anai and Molokai.
S co res:
Shinm achis ......... 030 000 0—^3
H i t s ................... 010 110 0—3
W reckers ............. 000 000 0—0
H its ................. 000 001 0—1
T. Im aino and A. W atan ab e; S.
Shiigi and N. H iraoka.
O fficials: K asam oto, Okino, Ko­
hashi and Soares.
布
i
s
【i
，
か
る
ぁ
で
を
f
■
！
を
读
〕
斬
り
ん
が
， <は、，め ん
i
中
繼
g
地
を
&
.
a
L
S
m
i して
て
A
v
r
，か！し
ii
して
s
ろ
? ^
0
か，/
^
りよ
<c
い
やきふれ
5
ならない、
= ^
こ？
員
けつくわ &ん
意
、 見を開陳
め
：r
ん
9<y
t
i
Pだ
sか
i
ら
鑑
S から
i
r
一
V iば
k
f
S
i
i
M
i
Sろ ®
巾
！ 地 ォ
iに ぁ ろ
れ ろ の で の
の
れろ。
は が 唾 を 断
』
？
し
J
パ
とぽされろかも知れない
國
『父 の 家
米人の親和に感心
く語つ
-
4：
£
<
た
m
がした。
k
私共 睡
のに 系
市民感 J
i
p
n
；
は過去二十五年間ヮシント
ン誕生日祝賀样を缺がした
渡邊 徹
氏
一
っ
•
し
ゴ
タ
5
ゐ
•
^
んせ
だぃくゎ’
，め
効果著しく引張り服
0 地へ
t f ひ©Wぺけい
した♦か米國人の
t
l
i
ち
べい象いせん
t
i
ユ
ユ1
1
|
1
ょ
ラ
ド
、
紐
育
ワ
シ
ン
ト
ン
I
I
,
敵を配
.
せ、 す
r
少數けぱ
日米開ち號
の撮合3日
系
いし A . ?
ぅせいラん
.^
を云々して
て
ね
，^
♦
J
.
rし
r
T ,ちミ
徹
1氏の唱道して居ろ 現 象 表
し
そ
當 ヒ 口 に め け ろ 间目の 1
1
等ぱ常に友ぱ的でぁつた
^
の k
？終夜ゲはお徹
定でめろが會良いづれも渡部
i
日系市民の忠
こん
事はないが、今度ヮシント
ゐ
たもつねの
がぁつ
たが然し彼 •
i
ら
いづこ
.1て / 6
cf
ンの家を訪間して見て實に
美し
< いのに觀いた。孤はコ
けて！^たが遂
‘^
泰 艦 引 楊 に 成 功
F
ろ ^/^
ミく
^み
^
あひ♦く ん
1 ,
ハ
ワ
こん
ィ
は
つ
ないた
’き-せ ん
•
わ
、 .♦
くめ
ひ <ゐ
ん
S
た譯であろ
iで
n
あろ
すろ 料
S
S S
1
5
* わた
てつし
ろ，因に波部一徹氏は
四
か
4
- H
1療
『徹
な
*r けい^れ<
l
i
午后 Aiォ
i|ラァ
S 5語
5 J 學槪
：
にて， +五 B午 l
七
時 べ 、ヶ
i
s
らいて
r
^
力
ミ齢し 斯
ぎ
k
1
オミルキヤンプにて
ねん
た卞、
演をなすホ病氣の有ろ無しに
>
す，
、
Q
も
開
始
A
随假が日々騰貴して居ります
だいけ；
y
~
>
買ふに ぱ 今 '
!
.
絕好のチヤンス
い
t
ら
に弊れんミする兄ミ從車 揚 席 か な く な ろ で あ ら う 程 前
kas
の赃ミがぽ終の臨にポ 人 氣 を 呼 ん で ゐ ろ
く
くんれん
づ、
r
授業料無料、
入學申込め
o ひつ .2 3
早
じ ロ 職 業 學 梭
こご d
國こ，防
に 必 な*ろ
訓挟を
授
けろ
はゥぃ丄けふが
ニ^
*V
さ'
*
t
r
國防職業學檢が 昨
一日ょりヒ
-だ ニ 時 ょ り 冗 時 ま
，ミ
し*
|
*
^
5
*
ー ん»
nスト少佐，ウキルシュ少
本島の同胞達ぱ
御 心 配 全 く 無 用
シパIス情報局長の親心
关こ
れい力
ぅ
e
'
びん
y.
ほr
ぅ 9J,
ニ>
、し
r
*や
かずあ a
け
iだ b
こん
3い
で
わ
；
V
けつてん
か
ゐん
0
M
に！
！
H
、か‘
S
新型ノIジ冷藏庫ぱ
スバラシイ評判てず
古いアィスを措て、新らしいアイスが自動的に出來ろ新型
ノ Iジはすぱらしい評刺を受けてゐます
年中アイスポックスを動かしてゐます機械が重くなり電
氣を险います
ゾ ■ジ ☆錢庫曾社が殺明しました、新型ノ I ジは，H動解水
ンの誇ろ最大； ね
T です
装を施してゐます
皆襟が夜分御寢み中に冷綴庫がアィスの新陳代謝を行って
-
ホ人販部
？
I
I
R
寺の盆样ぱ断れ
I k
を
つせ B
ニ
電話ニ四ニニ
； SStA
ょ
. iれ
同盟會作成のフィル
S
®
5 E
發し た
し つ
ばつ
a
こん；！
ん
ボ
S
>
▲
^
’
！♦ じん
-
5
* じよ
郎夫人はふろ ハ」女
=
i t に
s ^ 全であろ
家 庭 說 敎
i,
む. J
しけろ
1
九月十二 =
三
仙五
1\
h
嚼七+萌
仙
砂糖相場
平 野 、島 袋 、住 田
ろか
.
きご枝
ITi
ペペヶォ病院に於てボ
：
ー|
0
< <
. 0
,
であろ、泣 族 しては夫人ス
メ
m
女
があ
H さん外三 力
1
1
であろ
，
、
こむら
し ^
'
象ーなん
能
に i &は iね
s S附
S咖ひ
(
y
j
’もの
Pに運ばれが雜に附されろ害
i i
ホノム
ギf
ぼ
綴M附
パ
¥
i
’は
Si だ
K £ 4 -か
gf
)旧H-
葬後は今 H四時
村上昔平氏死去
れなく出席を 乞 ふ ミ
gml
?
ヒ ガ
n 嫩ぢ で ぱ§ パ七
大神宮役員言
後 田 、米 森 、比 嘉
に
は
ヒ- 、
れぽぎ飛撒を仕立て
した
ggk
a
'
モせス商會家庭器具部
御高覽希望致します
各 種 型 海 山 着 荷 中
これが
くれます
nレア翁の
レ
n ァだの葬ぎぱ今夕四時ょ
ぎぞをがけた
•
へぺヶォの彫
四
今：
：
！時 オ 墓 地 で
儀
執
行
向すらこ，
、
こしなつてゐろ
ヒ
)
の 之i
数 ルI
けミ ？
め
Vレんにんわ
a
サタデ、 明
サ
) 後日
(ンギ一
のニ座に一
Mつて厳終すろが
し
I
-4
說敎ぱパゥィ
じ
ず
時 日 I.
九 月 十 四 日 午 后 七 時
一徹犧法講演會
ムを上映すろ苦であろ
§ りい
國村靑轉染君ぱ今年
師 ミ ピtホ ヌ ア 敎 會 によ新 任 力せつけ和 . ▲
ふ r>
い
ね
人
7
l
.
,
*
0
r
.
一 い t
したので去ろ
齋 導 師 。 サ タ デ -夜 に ぱ 說 敎 仏大rニ年を終了
い
-しふがく
1
：がく
ト日シヵゴ大學へ入學のため
づラ
法眼 寺 盆 法 言
を悅ぱつVしJてごfろ，つが
今间お係は ぱ
ぱ
.0
,*
から次の如く通知があつた 0
は
5 めいをミぱん
♦
J
*
r
一, 同 胞 愛 藏 の 盆 栽 は 出 来 ろ
ぐ
ね
つ
だけ一品でも多く出品して
も
ん
れ
つ
し
ょ
つ
が
ふ
.な ひ た い
•^
つびんばん？い
,
1 陳列所の都合もあろので
卞
出品盆栽ぱト月十一日まで
<
ホを乞ふ
其の敷を池旧理鬆店まで通
パパィ
n本願寺
彼岸法曾を執行
パバィ ゥ
n料膨では 哪 だ
i!
■
&
すろ，
かれ艦の說敎後には婦人
"
ホ
を催し，ぞは
例
- 彿
i
£
5
^
5
ぴ駄傲の恥ぬ波岸會を
て
れろ事になつて•
，同胞同好蓉 れろが出府中であつた®族十
こ V
*
地に仏て執行さ
などが例年ょり數多く出品さ わ ホ メ ラ 錄
1
1
ポ固有の盆栽や鉢植成は活花
鋭
の
な
Sって ダ
J御
<、> ろ が
S
、
じつ
め
ん
ち
ラ
ん
は
ぅ
し
や
めいえ
y
ぱ許数中先し 翁
J 十 二 名 に ！！
へt
た
許すろ 、
♦言
ふ大 ^ま で 辟 々 問
•、
一廣 向
に
‘ してゐろので
記S i •一，ぴr曾*...し7やこ .ン夕？ らんに
i
)
だい
I
、
t
>
】追 悼 說 敦 穀 師 蔵
、
9 御諫敕ま納
i ^悼
フキ ン レ イ ソン夫人ぱ
が
常
鳥
蓉
も
此
の
間
班
を
何ミ
が
だ
Tく ろ で
1
'
i
1 に1
3
婦 人 會
敏がしてょぃか I安 射
ど
！
！の £3
あろ，此の外にヒロ 新 進 アマ
『ぅしたら良いでせぅか 』
であろ 0
ミ
I
S
」
か Vはらす多敷の來聽を歡迎
妹
「の 歌
の断
f
c
i
てきだい
4
た4
もつこれけつ
てい浪曲の名書
へ
い ->*
ろ^
- ,ニ
9
,
c
.
*
i
v
し
ボ一ィ は海ヒ料理人及び船
)
仕 ぎ 合 (す
制 業
合
S
S
i
i
ち ぎ
i
i
外されろ
縣化に ^居
^ して居ろ都ぱ
ならない，然 0 九
年
1四
C
：！
+
七日か配ょりが，iき
六！
：
明 朝 、關 係 當 享 者 t 舍 昆
ね
ん
y
ア
•ル
•
ジ
お い ほ
い
れ 同
一熱心に修養中であろが
ろ
.
八
二
揚
十
の
ホ
'
パ
二
シャ に去
"日發
野 淸 一 だ の 腹 ，腦 1^
£
〔ンコック 4
】
：
さ け . 4 せいこミ
ぐ
わ C
じ
功，九月三日無事ス
ム縛に ^ぽした泰博^
&
給ドン 作紫に成
は
驚
く
べ
き
快
癒
を 'し
し
眠
症
i
?
}?
ぐ •
こ
5
こ，,こ *
げつ
<
か i
き ^し 1
l
i
プ リ 號 ニニ 0 0顿 の引上 タヒプ軍港に虫航兹に三ヶ月 八化怒：撒の 腹
(
)
か ん わ
み
ご
ミ
み
ひす
さけ一
9
わ
ぐ ちラ
£ん
つ
u^to
5 しょ
2 じ
ミ
<ろ
4
^ Vさ 7
r
V
實を結び
間に 一aろ 苦 闘 は事
：
！
！
6
け作業は去ろ s f 中
l 旬より H
.
、>空
C七 同 位 の 食 事 を 取 ら ぬ かいニ
^>
じ cん
i
^
念ん V
ぅ
，
m
海國日本のために萬丈の氣を
を感やら壞になった*
、-て 大
技
i
3 断以ドが
ま
いょ
し
H
<
0
V
f
*んけいニちラ
叱はいた 0
きびで 每 夜 熱心 に 稽 古
中でめ
ぜサルペイジ延
i
f
命の か；
を
|
|
内島汽船の給仕
勞 働 組 合 に 加 入
六十六對四の票終ろ
被へ♦嚴
用翁Sの
す
に
そち ホ揚
おいを保護♦
ぐ
し ろ
® 建
ゐ
B 管轄下
4
1
*
4
<
) 參加すろこミに决
ろS ゴミし
被めてお.だ ぜ
し 票の六ト六對
E 毅 前から當地に於ても各稀職域
I
i
な
i
チヮ Iド 船
出 の つミなつた、實にか 船乘り組のス
(室
★
一
んせよ ！* い
ん じ
派なものでき觀荐の頭♦
が
然に下ろ
む
1
>
か
め
：
月 の 妹rの
-歌
’
は '!^々 ゲ 夜チ
よユ ァ l i ' '歌
m 手 の 總 m演 •
』
同一の各紙仓の會 a になつ
あろが早く人場しておかぬミ
り大和で封ル上映されろが
^ せ
a#
象へ
闕保調停局睡支鳥よりの發
トンの家ぱ自分に取つて ！
內島汽船の火夫， H
ンギン
か
‘
£
>
2
、
> でI** A
y
くみめひか
•し
ふ
待望に傷席の心配
パ4
ないたそ S せん ：し
<
めヤ く
•內
- 島れ船會社所 ，；g
生忘れる の ^だない ひ 表によろ 、
係等も抚にお組合に加入し
i
S
I
せんのくみ
せ
ん . 0
こA
せんゐん？、 ？
ぺぃ•
レ
ど米國 激 の 解 を ゅ く
ており息で船賃 殆
i
i
ひ
いて；てけ
t
/
i
加しつ、あろが今旧米國努働
た中でもジョ Iチ
, 、 ヮシン
か
に 5
か
けたもので，視察し の發働者か努働組合に續々參 倒的大多数を以て是を决定し
5
私は
i
次ぃ がおが斷膨毅撒 を
gの
g
y いなんミ 5 ろく
mン ス ト シ 氏 來 廣 す
外人の資産登録の要件で
ジ
^«ん じ ん
ずい * <|ウ
たいぐねい
1
KI
ろ'要務を帶ぴホノルル駐在の
對事務官ジ
：
-
し じ り し
の飛行機
事 V 々會談した結某臨時 ヨンストン氏が本
i
#
め
い >
で
たん
けん <
5
:<
m
縣會の待やく明は出来かろ
だけ
短 にて來廣， ヒ 税
n ア ン グ
んけん 5、
r*
し
t>
’
印象深し
一
い
の意味に|^て
考慮するのぱ當然なけれぱ
自分はお法案を上すろ新
へでゐろ
語
つてろたが其の内容ぱ
V
/
-機
. <ろ
3
、
'
Wラ 島 は 補 絵 地 に す
の 空 路 開 始
は
s
S
て使用し得ろ襟希
のスバ：
では
で
パル
1
K
，
、し
i
5 ! 2ら
^!
れ
路ぱ ォ ークランドを發せろクリッパ
;f^
一
-レ
け
ん
て
い
i
J
l
H
r
はんた *
"<
♦
ん ->
っ*
§
議
r
ゲ後
| ^ : ^ 5
9 CC
C O
づ
し や
j
<
ひろぅねん
H O M E A PPL IA JV C E D E P T .
後
米
iぃ
してフィジィ
)お
ルミラ島もガッタン補給地
記
( 翁 註
て其れよりパルミラ島に至ろもの
勞 働 時 問 、賃 銀 案
臨 時 縣 參 に 上 程
f
被雇用者の增給は必要
こ
春の
で
握
廉
見たのであろが然し上院が
5 ミなつて
め
れ媒
ん よ样
つと
めも
ど ？し
.
J
l
c
,
r
>
9
r
>
t
いかい
r
>
よ"
？
主連を一オ安墙させた努働時
公官史の财給を考慮すん以
かんお
ちん
ゴん
は
*
r
.
*
c
^9
，五
會社：^ぴ 商 の ^
間 及 ぴ だ 銀 法 案 は 來 た ろ上
-^
t
1U
〜
ーゥ
, ア ル ホ 氏 ぱ
昨：
！
！
7
)
日より
也' 開 さ れ ろ 臨 時 縣 <!
^
にの
用
ろ事を
て
い
だ
い
た
い
み
f
ぞ春
りよ 給料をせ
ミ給
ぅザ す
.i
>
t
r
r
>
冉提出されろこ ，、に，>大体结透
-
しがついた， 院謎殷マクフ
の
ア！ レン氏か該法案を上样す
せいめい
t
i
1
|ゐ
>ん
力
ろ
ご 明した後に本島し逸
出上
さ く じ
ゐん
院
で
院議 33^12
%が週射船が
い
いけんびつてい
U
i
在あ日本人の財奄登織に關す
ろ•
プ9 nら
,ん y ん お よ じ か
.^ a <
5
ん
働時 ^ 週
十
狐
，
1
a
Si
努働！
^恥及び時問法襄ぱ 一
ね'
Jrv
9
a t w の最庭オパータイムニ
仙
<
•
4
-を
’
、
されろ
標準 、
’し
J た も の嗽
〕
だい
縣
」言 の 期 間
から
E
®
は* の
や
0
場 所.
..
ォ
..
^
.
^
..
ラ ァ 日 本 語 學 校
K
島田かれ
^ —ル "キ ャ ン ズ 靑 年 會 館
時日i九月十五日午后七時
傷所.
..
ベ
..
、
Iケ ォ 、ミ
r：
ili"
ろこミに大体意見の决定を
s
エフ
林、
金弁氏結婚
r
金弁ッネ 嫌
m ミ林 歡
」雄 ぱ 艇ゆふ
か け
こんし》
じ
和光婦人含
♦よ
％
を
い
て
青
木 i
番の請話を
s
i
一くこ に
なウてゐろ
V
)
ろ ニ ト 日 結 婚 式 を 取 け ， 同夕
ず
ii
'•ん
一追悼參
六 時 ょ 春 乃 家 で 披 露 .ぜ を 催
す害
郡共 進 含 へ
*«
九四三年の縣會まで延明す
i
^x
, やく
阿部
十 五 日 、：
^安 當
'C0
M
ザ ぎ
され
asslii
i i
」
2
こん，
©
.
，し ん つ い
たが，今後の方針に就てヒ B
其
他
だび 5><那
パ
、ぱ
^
iiに
5觸
,
-
し
盆 栽 出 品
マ
講
演
者
渡
部
一
徹
主催一徹療法後援含
聽講無料
)iis
Jiif;
te r m
國
「防
タ
S
ゾ
ン氏事
務所にy於ちて
本島に
いホくけふ
5
I
t
I
G
ムぱ、 チ ィ
徵 兵 を
本島徵兵局頭を搶ろ
> す ろ
vう
入獄中の青年
日の兩夜六時三+分ょりれ時一
，
までア ゥ
デ
ー
ン
，
を
は
ク
i を ii, mi?I
ぎ盤
f
ほ，,
情！歸 * 昨メヮル時。去，
巧きさ邀ミがm « 信 て 財 V
て布'、に 任 £ 課 ^>で 鳥 レ
ぱ ぬ *
キ !i 日 ミ ミ 及 U 富ら, ゐ 產 X啦 H e ミ m 懇え委ゐ七
全T限 J し 本 ミ 非 ひ び し る の 島 》
しし共レン談义ー貸た日*'
想 冗 わ rfね- 人だ公ミコ切 * が 保 a の 次 ；に バ し 會 R當 f
な 决 ミ し 箫 ヒ 式 ^ ナ つ 孰 護 ，日!！の 本 !M た ミ 地 ち
いして君えににてれミ本ズ如;'島ミス合ナに
の て 敵 ミ は 懇 义 め セ ろ も 特 き KX く <"トプ氏し策*5= 飛 0
で 發 ？性：
^米：
^談 ミ て る 米 ：
';播 2 ぱ 語 ？ は國デ
來^*，
あ 慮 *?行*;國？を 日 5 ， 國 〒 を ft* つ 日 ホ 情 !f ァ ，
ろ す ほ 。法？遂 * 本2 余 *政 f，
:チ こ の た 本 ! ？/ 報Iミ，
ろ を 律 Uヤ
. 人 だ ば 府 ，樂ンモ; ^ 人Jiル 部 # ホ 本 ;S
必 ミ な を た 識 ミ ヒ に し 命 さ 事 し ' ル 布 ' 、チ人だ
T H E M O SE S C 'O M PA N T , L T D .
m
木 、m
し
‘ 官 を 院 ミ 宵 Hilliミ 一
敎す1 ^ ^哩 §
fii« n * m i n ド m す,ニせギ义
m
力
ウ
ク
ク
午
後
ア
り
た
院
師 し 師 し fiiliし
?
#
昨
ヶ
1 Bのラ Iリ ン 號 で 約
I
P
冗
4
- B間見當ミな
I
,
tL
で 陸 軍 用 自 動 享 の 修 縛 ‘を 行 ふ
o
維 ’、-な つ ても,、ゐ
てd
じ タ ；, や
しぅそんれん
：
>
目的のもミに，自動車修繞練
fc
ぼ '、
.
ど
rぅしても牧場の方で私
^
3
五 夜 ャ m\
ハ
HI
ヤ
シ
U N ITE ひ
ST A TES
SA V IN G S
fsO N D S
and STAMPS
BUY
職業學断のユ一ジン ジ
る者は何人たり 一
も撒 す
V
i
j
n
•
ぺき義があり， リポ：ト •ョ；ダン氏の發表に依れば、
フオ
アールニ！
6
段1
一
究 然 ヒ ロ へ 來 遊
..
2
>
披
ふ
- こ ，
、一 に付な
か紐々軍»訓練
ほな青 達
i
j
f
、露 を 行
1
:
&
ら山人端，-タ
" ト ，
^宅 に 於 て も
<13
今 夜 ！石披露の集ひ
ふる
づ
^ ハ で な 業 2 る自じかりりル師し
れ ィ あ く 學 ？事き動ミらフサチ，m
たほミ6 入I 梭ラに車: ! ^ れラ四ンぴ
し上えか學ミ' は决ンザ"時e ィネご.ぱ監て
ミ 側 ?^ら 自 何 !i 定;Sも 三 チ’ き 初 ^督f
0 の 希 *由I;人Vし お レ ト 1 e 步ほ者-お
m 望？I ? でた同ミ分 ^：ま W のに
業:r 眷 授 &も ，襟Tま で 饼 5 者■
あ，
釈 ' は 業 !r 95ミ此=顧?,で六夜ょへガ
校t 至し料Vi d の夜ょ敎むき月5 トス
に 急 け の 國 M#7 へ 三 曜 ミ 七 ，
m ヒ無む區<防？授ミろ + Hびネ?,ウ
込こ。 料ミ別:：
職 す ，分ぐよよニ
ろ ’、 -一
'口ふのだが乱の代
’ ひょつこり ! ^ "の
:
ザ 段)か
のため徴嚴されてゐらが 14」 を 女i
I
5
先亡會員十二名に
=飛 つ た ， ぎ
I
i
iに 大 ぜ
i
i
?， 巾 s
^
i
:
出 品 敷 の 通 知耍
必
て
ウの
珍
- 撒 &か
. 起り
ねに誰か軍嫁から！任
行機で來廣， 一週 k
ほ ど ヒ 0 ^i狗
I翁を
ぱの如く多ぃがが
1 / Pだ
A
ひね
&ハ
k
£
*
r
C
す；
}
3
0
が-*
もら
らいつュ
C *
v r
r かん
、
ヒ
か 聊 旧 ぼ ；^!^で は 料
a
?
.
®
すろ，ミ
つたが n|
で靜 めf
J な
v
>
一人探して货ひたい 』
来 月 そ 六 B より向ふニー C間
卽
S を惚らしてゐら
Dヒ
づ 1
叩
こ段に |
を
い
てゆけ 當 局 頭
•
5
£
I
d
•了 れ ん サ ん
わ.！
；
ろ 二- ^日
午後ニ時か
1
をきいた葬客速は洗純された ろ都は "m m .
ミ ロ
ふ注文，す る 、ニ 方 旧
五
B
.
ハ ィ 及 ぴ 巾 問 風 パ 旧い
に於
i
j
i
i
ポ eJ徵
i 兵 薪 で の
,捲 ちゼ S
Is, p
く て ， へか ！
りろ
て な み
A
おは
せいねん
r
M
v
ら
が 堂 に Sて 彼 岸 法 歡 を
...し1 I
い
一
が け
徴 {局
巾の 靑
一流ど 'ろ'の手並を：て大い
l
iでは入 -¥
j年
て 布 ポ 郡 北 が 调 か
川め諸氏位であらぅミ言は一 溝記を勤めてろらム 1 レイ君
L y i .
すろがプログラムは
け
.
、、
、X
に研究しやぅ も
が召集されてゐろが を軍険 催 さ れ ろ が ケ年は 六 夜に
れてゐろ
V ぢ し て
ぁ
で
ぼ
が
パ
I
力
ね
の
得
a
S
I
4
S
!
k
：
一
,開 會 の 醉 重 兼 夫 人
ふろか は
义
iけ ふ ゆ ふ こ で
に入れなくてはならぬ i肯ふ
ゐろが古川ニ段は <T
夕
す S
ム 、讀
ナィト を
H刻か
が
ろ
一
一
經穀蔵、松浦兩師
』 i
紙をつけられたホノルルの古
で
5『
^ss
の
掀
！
！
』
SiT恥
がみ
棋院の古川
で の こ 者 あ ト も 事 ミ 錄 2 荐 家 * 會ン月！
に 登 ミ れ に 七 の ミ に を ’ 譲*"朝ミ
當 等 ら 對 ：
；日ミはな斬招ミ檢!^所しょ十
局さをリ） し 以 ぃ 去 ，つ し さ 事 じ に 時 e
に來ミ人ミて後一 1 ろ た 其 さ ’ 局！於*よ
m i'b 々 の 縣 ミ 一 。 於 外 f 歡 い り
し 九 に 意 ぃ 內 ^^九 お き 法 'I國 T其 * て ヒ
提 ; 月§ ぱ 味 み に 四 々
i*を を 人 ;;の 當 ミ *"
出 き 三 全 r e 人!i o 國そ提ての他た市し米r.
せ わ 部 ，あ國テ年人だ示し' 資しのの人だ
ね日ミ資しつし六なす港え關^良て商き
ぱ ま 產 ミ て た 月 5 ろ ろ 登 f 係?.m ' 業 :^
夜’
A A
A
ム ム
ト [hitt i l 同T
昭ミ
FmDEFENSE
た當市
ト： isS阿
i
y
m
d
s
： lis% 縮し ，約
たは，上 陸 、
’ぽ
&にあの能く
>
V
J
¥.めん
於けろ對
策を^協議中であつた
ん
た ’,
ろ器でぁろ。 間政府提 'Si
C
!
のニム， ァ1Iピ Iルぱ必す が ，本鳥に於けろプログラム
けつて
い
ウy
ご 9i
r 5くわ
おも
なはそ
通過すろもの 思ふ，海其 を次の如く决定ジヨンストン
ぢ5 > >
媳クロンモ•一シル家唱獨の春軍從國米
意見を發表した。
來 る！；
断
I I斬配船&嫩 SL-
旧ょ
默 し ポ ィ ン デ ク ス タ --條
の知
後重毅なら議多'
かぁ
れり發表された。
JJ ■
.ラJAL SOLC^'ST 一 Lucy M onroe, who prob ab ly has sung
A
Star Spangled Banner more times than anybody else in
ごm ジ'ca. IS m ade official soloist for Veterans of Foreign W a rs ,
toy しom m ander Joseph C . M enendez. at P hiladelphia.
(E^l)
二 十 月 九 年 六 十 和 昭
( 日 曜 金 ）日
お
唾
毎
B
酸九十四千九第
こ
rぼ赚の
さ
)
S
«
编
船成お酪
i
べ
1んに， む持を悪くした
つもりで言ふのであった。
H
中 ル 雨 之 助
B ±
冗 義 の 太 陽
し
百(六十九
の
紋さんば，高信氏の言灌，
を
ルのね• を •が，¥ の t
ぃ
•
qぜ减に撒き流し，逃けろ
SI
I
ないか、 Sいふ高.信氏の やうにやがてその家を S
した
のであろ 0
ルぱ，紋さんを吃 ' さ
I せた
み ち あ i
紙！
：
そして，道をホきながら •
そ れ は ！殺，どぅいふ譯で
r
ぼんやり 1 ^ へ
^ つぐけろ。
ございます
』
あ
が
，保科さんのお媳
化の美しぃ女？ それ.かや
rの
3
?
r&
?J
さんを，誘惑してゐるミいふ つぱり良 ！^の娘なのか知ら
i
2
i
s
—
たい
じ
5^ん
く
ッぞ質の
し
？
-
』来らのであつた。
紋さんは妙に涙つ。ほくなつて
を、 ギっだって-
針ヤろ自分の n情さもそれに
默されたミいふ，ぽ太郞に
秋さんの、ほ ぬ 制 、
一
- を
，見く
おまいさん，如何かしたの
ミ ，またしても 衣
W 愁が胸に一
r
? i
らぺてるる ®
礙つてかる。
その
お ぱ ，も酷さぅに，その
あ
r、ァ " いやだ。 いやだ
』
ぜをほり旧すミ，紋さんは 妬を 舰さに % ら。
か. つかりしたやぅに，上ゎ端
-見
>て
ゐろぐ
>o
に腰を下して，ほうッミ，大 デッ 、
あ
も 哀
撒
きな溜思をす V0O
i
>
5
-に
『 V子
酷熟下、
前線を護ろ
水兵さんの苦勞
汽鍵室の高熟、
泳ぎぱ法度
艦
/
I
J
l
# 瞧のもミに
こ の 上 な レ ^:;:ぴ な
す ，書 間 の 疲 れ が 手 傅 つ て
‘^ ^
假 睡 し て ゐ ろ だ け で ， ミて 働くこミ
やん > 2
9
さだ，それに濕氣か多い，水
Ac
も艦室ら境けつくぱかりの暴
へい
ふれ
も 熟 睡 ミ は い ま せ ん ， そ のだ，乘艦中に撒いた話のう
X
兵さんたちは暑さに免疫にな
の
を
迎
へ
ろ
林
歡
SiiSn
あつラへ
#
'
J
K
f
f
* 0 ^
か
で な く ぎ
S
あそ
：
，，*^
廻す
けで
5!^
向
一役 に
ち
ま
：
：
：
4
ちは全く可愛想ですょ
せ ん ， そんな暑さの中で生
な
し
6
活してゐろミ氣溫が
つぎ
れた
よ
る
ミ. 7 4X. •、
わ， い
くしつ
.*
あなたら實隙味ばれた通り
夜は燈ト⑤ 制のために各室
に呢船した熱氣
i
ミも窓を旧めねぱなりませ
藍の
ない
ん
Mん
♦5
しさぅだ，軍艦には隨分妙な を 催 す ニ ミ に な つ て ゐ ろ ， ミ
け ん £• ,
45
君なんかどちらを向いてら
，
nド ぱ な か 手 に 入 ら な
艦
ぅ
&
紙
て
頂
み
sい
’
5を
ii
てゐて
を出したら先方ではもぅ忘れ
を；見して恐縮 し
C てゐ
l
i
こ
M
まずどなたかミの問違ひだ
禮
$ち
，
、一 忠 ひ ぁ す が こ れ も 何 か の
i
もんM < <
こ，
ニ
\
御 緣 1存じ すので遞れぱ
ゐ
1^^
さへあろ，初
& £
ひ{てしま
せながらぽ袋一個お届け
します
ミ慰 袋
k をニ
つたミいふ實
め に も 密 い た や 幾！
ぅ目
にか
：
：
：
に ！港
m へ .断
5 して上陸が
&
許されろが無駄使ひしては統
K
氏
tic
無
W
日本語學校の新學期が切迫し
度
一 i へ I S ましたが學キの使 すろ
生
學
後のんたちに巾譯かない’
、-ぁ
つてほんのわづかな小造錢を
ろ
ね
に残すだけで棒仏の殆ど
5
1
^
月に
C く
i
S
:
i
し
海 ^暇 便 局 の 爲 替學
係 習帖
に して附 なり，鄉単へ
綴方帖
ろなりしてしまふのであろ
書取帖
學生便藥
中島勝氏に
，
各糧多量に印刷して居ります
此の隙多少に拘らず御注文を
御願ひ中します
し
S
J
?い
人の豫期するミ
W n
布唾毎日社
は，
しましたが ら ぅ 事 は
ITS
吉崎生
配し
I S
最後の一筆
歡赋
一
々ぱ舰.か倾だか分らなぃ全
く正氣沙汰でかれたミはど
だ ぃ
r
o
っ
九へ 位
" を
i
a
.
ニのかす
J
r
しろ
k
JSg
一徹療法講習會
員 暮 集
女
學織のお無を問はず S
己の病魔を觸遂すろぱ
老壯 5
?
勿論他人の洽银をもし得ろ能力を完全に休得せしむ
娘店員一一名入用
阪
ロ
編
輯
長
: H社
布 #每
日布時事村上支社長
布唾報知大久保支社
f
e
火山新旧社佐藤編輯長
申込み所
希望蓉は速かに巾込まれたし
一
U
へて
1
ぱ，
CIS:;
^
\
プ
I
力 じ 匕 効
位大な家庭ホ備盤
S：
メム 0 を S にお進め数ます
\
♦>
電§ ー一二ニ
t ロ市ヶァゥ
ヒロ市キラウェア
^
原 ダラ I f g t
HiS
I
ヒ
?
I
，チ ヤ ン グ ニ 附 ニ 號 全{；
土
嵐
顕
満
^
0
s
^
フイナンス會社
ケ
、
も配は ン
'.
て
tす、商ちにサ耐へ樹川ド
無：
：
さい、御使寅をお與へ数し★す
滞
った n物 代 藥 代
Aポ修縫
<
1
A家 H代
A
^
l
保
<
1險 の 懸 金
宅 修 縫 < 1 ,動
ポ
A住
1!
1 义
*
拂 Aタキス
其
. . ..
.. .
を. 一 し
て信川を N
<
1他 諸 女 拂
i
t
|
復致しませぅ
カメハメハ海
;買
；物 を プ ろ 時 け ？
r
hi M
4/
J
^
^
0
fc.^
T
打身ね、
ふ
リ ク マ チ ス 神！
、 ：
.
： Wのこり、腰の痛み、
み
火傷
パま
ィす
キン▲使
，用
m虫の刺；冗
a他一切の皮けポ、
にぬ
特き
効、
が
あ、
り
法 痛
…む所へ少し當お塗に
なれぱょろしく、旱きが早く决してベタつかぬのがキ
ン カ ン の 持 長 、 御 注 節；
文記
の
：
，
'へ ホ 込 ド さ い ま す れ は
早 速 飾 腐 致 ま す . 布け 代
理人
I
S
'V
一名はパ- ^タィム仕車
一名は終日 務 め
右二名の女 店貝！
、 ファ
！をエルシ
ン チ ン で 募 ^^,希 望 者 は マ モ 街 キ
ヤへ街角のエルシィ， フアンチン
へ申込れたし
サ 存化ハ 榮 し -|の 美 舉
に非ざろべしで
I n
<わ
ナん
あら
- ^ & : 4 ^ / '
い
ごんこ
0べすい0
S
今後に於て凡てのもの
ミ
ふも過
め
' し9
られてぱおくたまつたもので
•
つ
た
ぅ し て も 受 取 れの
ら
か
i
.：
*なて あ ろ 一 いたずらくみもひち
が徒 に 組 合の力を藉りて一
ミ同時に筆戰の勇氣もどこえ
にも⑩ 上け一 に
も磁上けミこ
1
やら消し飛んでしまつた，從
た，、
合
し氣
® でもホ府の咖き
SI
の！
； ま不足 の 祈
の 來 す ろ ^ぱ 近 い ^ 來 で あ
砂
で
清
物
試みて下さい
'.!5
i
か
)
氏 ょ 三い考 l
i
W
c 3
四考のとの値上けであら以
り か*，非
さ
' らも。巾
」
r ラ へ わ め
はない
。 但 し 時 機ながな
ぱ 此 限か
し
めら
し れ
*
4
つて不必'
仏な策は恥たくない
の現世仏はか肌にぜられろ
活:^ を 潤 す も の は
中島氏ょ纏めて謂ふ。 ヒロを
たょ
ゐも人
ぐんかんせいくれっう
，しんな审艦
S
この號令ぱガ も
y s |や っ ぱ り鄉 七 便 り で あ 慰 問
儀 の い 、こミにけ焚くほ ミか見當がっかない
ど 跋 さ せ ら れ ろ ，狹ぃぼ
ますよ.，泳ぎに自身があろだ か断ぼぬ：術のうまぃのは货 號 ☆がある、た 5 へぱ夕鱼後 こ ろ が 、 こ の 映 霞 會 た ろ や ト
けこ辛いですな J、•一 い ふ こ
V
川すろからで に か け ら れ ろ 音
ぱこの信號を i
败，遊戯許 i キ ーを 讀 む ， ミ い ふ 無 類 の
r
ゆ.
ヮレャラ
お じ う ：'
ぐらゐだつた，軍艦の中でも あらう，
す ，洞保開け な
かっの
•、
ち か
こ 大
，，し の
A
』んか字にす もほめの で 触 唱 な ん
<
特に暑いのはどうしても汽纖
こんな激しい作業の巾にあ る ，
、大体わかろがはじめて聞 揚 - に
S なろミロの恰好を見て
)
しかた
めb さ i
ゎながら勇士たちがミても い た 耳 に は ち ょ つ ，
、一 なゐん
ろの
ょこ
り仕方 か
' ない有ほだ，
室だ， E
板-にゐても暑い楊子
江で燃料をがくのだからひど
く 凉 し い 感 じ が し ま す ょ ， い時には冗十五度を越えろ，
® を
&ら 水 兵 さ ん た ち
で す が • さすがに揚子江の
鐵の
夏ぱこたへろ，
、見
- え て ，夏
の 間 に 尤 體 ニ キ aぐ ら ゐ 體
>
のさめない織板に岡まれた
ん
三 十 度 に な ら ミ ひ ど
次
のやうな話をきかせてく
V
J
i
督 8
は
い
上
に
てがホ溫かくぽじられろの
1
^ 暑
『
ちい
>
、んかん
，"ん な 小 さ な 軍 艦 で す か
でら
持 か
.惡 < ,
C風
I をかき
い
ウ て ゐ ろ の か そも
れ
つ
す與か ろ で あ ろ が ， つ ま り 私 の lぱ
ちからて不ギらしいものを
1ミして吸 ■ を？れ
6
1 睡眠撒ををやりま
i
•、
！大 悟 徹 れ で 联
こ の た び り けつ
子 江 で は ：泳 ぎ ★言
ミ 葉 が 通 じ な ぃ ，そ
仏してゐろのか誰 人々 し
• て
一 膨^すろ湘手ぱかゎだから
ni
5し
ん Vす
1し た が ，
^ て 苦 ら し い 夢 拾へぱ
J ろミころぱ此度の理髮
一
ぃ
，
各
府
媒
か
ら
の
慰
問
團
も
隨
な
く
て
返
つ
て
お
氣
の
毒
に
感
じ
れネ
tし
o
お*
*
*
h/ x
かつi
つか
らが
い
，
二
怖ろしい夢が多くて架い夢 められてゐろので河童か陸へ れ で 嫩 ハ 仲 で s i代 の
料姐上けばちミ時機に早くは
r
3
® f
iこぱすものもなく
相常疲れろに進ひない
た
次
断
で
す
。
だ
花
を
遊
び
k
S
分
や
つ
て
く
ろ
や
う
だ
が
，
こ
ん
i
I
『
ザんせん
わか
氣
上け
れたの々 同i然です，た 信號が瓜ひられる，夕食後の れ斷Hにぱ描って歌の！
を 見 た 一 、•い ふ ふ が 告 は
殆らど
k
な い か V - 1 Vに
！
乾 な 前 線 で は そ の 娱 し み を 頒 っ モをころがし、替り目：^
H あろ。 最 近 ヒ
に；
；
：
く'
わ
{じ
* か
い
う
V
<
レ
9
)
けろ靴修絡業
組合の如
ありません， これからいょ ミひ獨 つ てゐても *ざんぶマ -別料の時間にぱよく機械兵同 をすろが，せめてら飲一 太平 機 許 も な い ， そこで艦陳では一 く ま m i ,ビヤホ，ルで ^ aに
平均するぃふ さ
プ
き
H.,
r せ い 力
f
じ
t
?
:
S
k
」
のホでさっちり作業版を ！ ^ ；^
き
時
勢
に
順
應
し
て
，
y
發
的
に
料
飛
び
込
ん
だ
ら
ど
ん
な
に
氣
持
ち
く
な
さ
が
f
ゎ
S
g
g
i
旧
が
踏
古
し
て
ゐ
ろ
が
で
は
で
ば
. i
r
r して
E前
を
な
っ
か
し
む
組
が
太
平
洋
こざ
»
さ# 板
三
ヶ
月
に
度
ぐ
ら
ゐ
，
兵
嫁
さ
一
1 , ■
k
s
k
一
•
が
を し た
k
5が い 、 こ •
ニでせう，暑い
ロしな
iで t
居ら事に氣がつかないか 。 j
どう
ても言敢'か先にがつて
に iん を 蔽 め ろ た め に 艦 と 嫩 ||
曲を歌ふ V Iぱ本 S
會
筋で
んでぢ艦.
、
船艦してゐる び
. けですが， 溫か體溫以
SlK
ん か ， つい泳いでゐろ夢を見 しまふやうに，水パさんたら
に な ら *手に觸ろものすベ '
ねよ
じしん
MARINES MUFF PARTY 一 Miss Anne M organ gave block party, at her home in N ew York's
swanky Sutton Place, Inviting M arine partners fo r 191 attractive girls. O nly 100 M arines showed
uD. A bove is momen ナas chow was served. Miss M oraan is indicated bv arrow .
から 日
內の こ だ
そのの巾で鍋く撒駒ぱ
■ 母子の不教
紙 ’、 > ?
V
I；
"
く A Aひ た い
て
い
サ
ん
ゆ
そ
き
* 狹ぃ軍艦でぱ音
はレ一
一何 - ^ じだ か
袋
だ
，
だ
か
ら
度
M
C日 に
1 の食
乱の
組 合oX -對
す ろi提 iの
a 勇
« o tい
も
ら
あ
：
ミなく k
を合せろお - ひ
kで
」
ニ時間の勤務が終ら 5暫くは
ゆ
料 # i t航
e は い に
迎 さ れ 一 物價騰贵ぱいつまで後くか
nド
- ，遊戯は
i が離のぱ
i
g
&
_
も全く今ぱ持せがなくなつ
ありながら kik, 輩
ロ を 聞 く の惊も
却 だ .，
、-い ふ が
® にが
一
ゼ
か
く
ご
じ
み
い
ょ
、
レ
♦
で
あ
る
，
レ
I
ド
ぱ
入
港
す
ろ
全
く
こ
ぅ
し
た
恐
怖
時
化
に
あ
ろ
C
n
ろ
，
S
つ
ゐ も A く
«
<
<
■
は
た折！御自愛あれ。
すろ化禮をかかさない，审
もなぃ話だ，
全のホ
(ま
た
び
に
少
し
つ
つ
ず
紛
す
ろ
が
，
こミぱ事だIだ撒しギらヒ。市
n ぐらゐで着くが磁問袋ぱひ
艦で
" は一番れ參の 一
水お 兵除さんをな：
1
1
ぱせろやぅなレ ど
く
昭
が
力
、
る
，
あ
る
！が
すろ氣だ
をぐン
M
ち!ぱ
部屋め中 ^ま
1 $ろでトルコ，風
て 、 き つ ミ ，面 の
めく
U
を つ ち な ら , こつちもこつち
ょ し ！ ， そつちが
に苦からう
んだょ 』
さう思ふミ，尙史 • S
膨
ぇ
i
|に
『ク柳さんが— あの俊科
そめ中でぺッド ハンモッ
秋の氣候が こ
月
の
末
で
岳(州：艦
0にて
敵
V
J
4
5
# 0
) ミ戰
さんのお魄さんを。 へえ？ 』され，踏みつけにされたやう
ク ミに重なり合つて膝らの
ひ水 、
’
ふ水 A さんにミり恥
矿くので同
mが
^く艦し
紋さんぱ > 木：
れてものが言 で， S
え
->
,てま
T
かドキつくほど.ロ惜
.
J
r
：
た -、-き よ り は あ 均 し て 七 キ
ょりも執蝴ならう つ
で す ，私 ぱ S ? の
1の弥敞
くなつて來をのであろ 0
5 だば® や
へなかつた。
9ラ た
t
t
C
r
. fい
Bか ら 八 キも
重
が
ふ
え
そ
れ
ば
夏
の
大
陸
の
醫
さ
で
あ
ろ
兵
晨
宰
を
！
卿
n
n S ろこミにして
y
さうなろ，
、一， 柳 大 郞 にニう對 す m / K%
いつも の 紋 さ ん な ら そ
ん
『
てゐす
江上は陸地ょり幾らかましだ
ゐ ま す が ，懷 i 巧
4 飯に照ら
なぱ匪々々しい事がめらもん ろ恥なんてものは，旣に
力 1
おほ
5くご
i
c には軍艦
らう
へ のは大きな &誤
し 出 さ れ た 兵 の 顏 か み ん な 水兵さん fち
7
>
2
0
&ミい
考
；
，
ですか J
ミ， いきなゎ唆き飯 方もなく消えてしまひ， n燃
脂
汁
で
チ
ラ
光
つ
て
ろ
ま
^
の 旧 浴 び ！-板
ふ S
しい對象かあり，どんな
してしまふミころなんだが， え上がつて來ろものは，憎惡 で夏の？腸
ば，やっぱり板
3?
に
呂そつく りです，庄
載 か 減 ろ や ぅ で す 9 Vこ)ろ ぱ熟い上に歇械が嫩昔で，ぇ
が よ く し た も の て ，ち)ら は ろで
0
今 Hばかりは噴飯ど，ろか却
で
あ
ろ
。
怨みであろ 0
)
i i ^
。 何 ま で M を& 配に
て腐恥を紅ちのめされたやう
で，ドキン應へたのであつ
た ®
いふ
若もそれがほんたうなら，柳 だ ぞ 。 い ま に 居 ど こ ろ を 突 き
大脈
V
-
もん
紋さんば， も ぅ 力 ン
かりの：‘ で，實に 下架た 剝 つ て や ら か
. ら • そのつもり
J
s
此仏の人あったのだ 0
で <ろ
? が
{い
r； 1
故 以 親 の
§ i
s
糊
む
デ
广
入
ら
な
い
物 の
§
ガ々に，手 が
.
か、らないぱか
n
をお
分
(
めしま
りか ^
向きで美味しくつから
&
SVMS
に
1
た砂をきれいに洗つて水 ど切
S
つて人れ
ぺ
J
ぷくかきませ，大^,キウリ
十ス、カブ，ウド，白ウリ、
をおい
'^:£
などナッパ獄を昧くかでもポ
の
を？f r だ
[\
?
電 話 2 3 06
ヒロ市
をで
色 ら り も ょ ぃ！
め
もの
つく
つ ら r
^;?
か作られますなほ卞に十‘
をを
した！
ま定 t 里 t 當
b\
史女ンガルモ豪富を達友男の其ご人美の名一十九百
史女ンガルモは印矢） たしまし待招に邸自が
C
Manufacturer of Caskets
ば
味
をザし卞ス； i
'に
- ，史
S
!
n
ホふだ
道堂葬具製作所
身も美味しくたべられます。
-
^
Funeral Directors and EmDalmei
か
を
^ §
ニ！
！：
：
：
！
！ら は i
々づ
•ウ
してゆけばよろしい 0
ビ
ル
DODO MORTUARY
3
^
^
HeBBfflffl______________________
?
け' ル 限 ゅ 當
___________
J 當
I 、
♦货
' P
Ts
ニ
ユ
ネ
海
？
掘
圓
支
拂
‘
戯 遊 の ス レ プ ス キ エ • 一 二 ポ
■ ♦ 透金旧■
'
布 m
BISHOP NATIONAL BANK
の
は
'そ
,の
】
怒つてしまつて， ひ
敵だ
" なんし、ボ 泣 き -泣いて
」
か -ゆ き つ け な が ら ホ い て ゐ
まで話してゐたくせに，その
0
V
0
ータスポ時戰の國英たれさ列陳に會進共トンメラクサ
H is ilp ti
F IN A N C E C O R P., L TD .
K a m e h a m e h a A ve.
P h o n e 2644
の娘に ^ を
^ ' €す ，
なんて，
ろ
•
ん與切られた 、
一なろ
何處までダラシ，
レねえんだ 』 い ま 、 で の ゎ の
^れ
！
方か
.，
かへっもん
うなろ•
、>•却 て 紋 さ
たん
激の
しかっただけに た
1
5 J
泣さに泣きたい位の
ほ激しいのか人情ドあろ
腹立らミいふものば、 ま た
ものであった。
ヤ
も隨か ^15
ば
きだ か.， ん
r
:
5
もぅ商ひにも 厭
躲！
かさして
の 財 い ふ も の は ，なかな
：
が當 ，
か折れろものだ 0 Iに近 来 た の で ， 且
{ い加減にお
も？
版！
こ •ち ，
. T.
かへウ
へ！^
て来たのであら。
ょ ほ ど 氣 を っ け ん ，、-此 方
かつ却
ま 情
：
：^てんろので，それを
5
き ， Sに iひな
：
S
Sの
9
^w/s
なぐ9
氣の港に思つて，慰めてやろ が ら ， ほ つ て ゐ ら 魚 の 砲 ミ *
^碌 早 か つ た ぢ や な
て 2
鹿
を 3
ろ
からね 』
お
|
?
r や ， ■
ミ高はだは，紋さんか，あ いか？ 』
9
頃は，かばせ教か多いから， 過 り を 片 づ け て ， さ つ さ ミ ポ
War An^le at California Fair
( 日 曜 金 ）日 二 十 月 九 年 六 十 fflss
布
雄
毎
日
；
號九十四千れ第
Ci^
國 土 防 衛 体 制 の 統 一 强 化 'し
.
>
ル？-に 直
せい
ぱ
ロ5
银だぴ
f
7 #
外 ■品に代る
f
*.
にもa
t
なんた
偏
W
>
_ H
令
>ふ じ
1
3
に任ゃ
補佐し且總
幣理の
ありいけんない
V i
.^"'
な
ふ
い
ん
0-
*V4^
い
し. 0iてA
かぃ
H
，
ま わ ：，けん
< < r、7
は完全で肥數へら
i
ニ f
し
肉相
けいひ
......................
■ 家 總 動 貴
審議總會
日に入る
第 一
一
S
,
ウ
し
ご - •W
パ
"H
物資の統制に
r
☆r巾
>
yわ
-/
P ,
す
<^v
，助
C.
け
?ニ
ん
し
し
T
とラ
サつ％, : しつ>|::->^.
RiJC
.>8^
-<C
進鐵ごつ
W
,
ヶ近司商柳,>5ょ
む
す、
m
し し
S
'Iさ ん <わい
」飲碎した。
Aぺ-V
ゎっ
*？
-し
i A
かう
し
せ.^んc ...I-
ぅ;
Jf v*
まづ泰•
佛印へ調借團
.-.，りポ
ir. r
S
y
.か
S
クぅ
、
•>♦义
<ね
•
*>i.，V ■
段
！の
當！で
5 は 物 價 統 制 强 化 の
ミ
咒， ‘w博. キ’ん請じてゐら，商
|
そ
か ら じ •ヒ 休 ご ^の
•
くわ ,
>ミ
か
、
も. 乂 、ぴ
'!
お
一
. -I
事
〕變トの'白
ぼ
® 節の全
おんUウ
くわてんH W .
いC
督 營 は
K货
E
ん 、
.
う
段
V？ S
一 一
ぜ*
■
たい
，
.
わ 1んだんじ±てん
情
も
あ
り
，
こ
w
じ.は
<し
-せ
*
,
^
もん
ょり
こ
.？
？
a
g
? せん
>
たしら？
^
はのみけいひ
プ
ぐひ
r
ぜん
t
か
vで
n rん
で .しや，
>
たけたじむ
い
か
ほ
vf c
ニ！
倏华典疫以下參
さい
k-
のり
Wはぅ
一
，,
はん
に參遷，それょり午前十時半
さんれついし？は>ペつ？3
北白 m宫大妃，同妃 殿
5 下か
J
b
さんれウ
"
御參列，石川別當，竹旧夢務
<£
官等參列
L
成』 ろ
ろ..
せ’r
j
1，
さぬやうに致します♦其の
nij
〜 tた<
⑩{寸宅の力にもなりませう
P
〔
衞
&li
i, i
一
i
s
が
i / N I*
國策ミして確立してゐろ國
こ'
.
、さく
^
，も 3A ゆ - J
も
ん
a
t
れ
い
ち
、
3
- I
®
ジ
じ
v#-r
か
こ‘
/且 っ 起 が 上 の 氣
i
% か
*
，9.7
r
9
‘1
^ の内金融部門に關すろ對银
2
て
■
^
s
の
？ ！^ ^
&
i
s
に
i
脫!
i
に
：活腦して
i
i
i
l
j
て.,3
ら&< l
iくた
*
い
た
'
じ
ぐ
も
v s こ
h .せ
せ：
， ょ
ii
/ft
り
^
>-
り
? .ニ. よ
r
l
:
,
®
.
I
T !ル
r-が
^
^
ゐゐんち
'.s < f
. k
そ .
い
. ちセ，
r
y
、A
Pみ ，、わ な う
S
1
，
!
2い
V
P
-：
^
け
‘い
くわろ# I さ
よ
iし
, *-わ
pん
計 課 ' :を
^參 奥
ら.
こ
ニ5
进
Xi
：待
V
な て ，
，さ
じ
さいじ
け
7し
>
しよ
て強力を水めろボになつてら
雾ぐよ
itの 他
、‘
J
*
r
T
；5 n
部！
！
；
r t
f；
：^ "
な？
5
たら，
，
.
；
.
5>-;^¥ん
け
I：
衬島
濱
代
すろ
| »星 f
f
l Urネ
星 ffl
電 療 マ ！：‘
パ院
ホ込み布唾每日社まで
ロ
蓮
送
荷物運搬格安レ用達
L
ロイド系ロ
ドアィラ ド
*\
I
一羽二十仙
i
十八仙
オスヒナ一羽五仙
f
▲ほ
色
メ
jス れ ぉ 以 上
レ ■ケ
ホ
ン
一 S
三十仙
) ヒナ
無I鑑別纖一が十五仙
多少に拘らず御注文下 5 い
パパ弁 ク
n マハルア
ニユハ プ
*
\シ ヤ • レ 一 ド
▲
▲
多年改 ，
2 ^ 邁進
三ヤ あ
• ‘ぢ抓生染
社
市內 某 商 店 で女店員一名至总募築
希 望 者 は 布 ，每
g 日社事務局へ込
れたし
女 店 員 入 用
高給を支拂ふ•
希舉者
mシ員入用、
は至急大島グラ Iギへ中込れたし
大 島 グ ラ Iデ で サ ー ビ ス I
スシチ
青年入用
®
S V I Cニ
I ニ ニ四會
t 詩ニ！ 0五 八 河 野
會
眞面目な青年にして將來ぺカレ I ®
人ご，
しての希望者一名至急鹿ひ入れ
たし、 室 及 び 食 事 ！切主人持ち、
ぺカレ見習募集
計險资は各
い
ゐ
んoci-it
j
<•*け
'いけ人 r
A
揮
經
税
國
.
族rか
k
めき巾；課
5
'
:
;
^ 现 研を！
5：
っ
課
」
：
.ニ
J.<
? 、
.
わ va‘
w
一r
> f參 £
If-,
ピオ
ピオ街策ニ 五
ハ.
★
の旧八5
制
;^ル
. 課 '
：^ 笨 か
决
,
S断
i li,
し*>ぜい？ .こ*
くぜいW
「
ホを レ-を設け，せポ：
£
1
^ は木 ねれ調 ☆科 の .
！
：
：
’
ぽ
のボほ を 處
」
- •f't
し；#
けい 曾
ん
、
わ ^-や
J<.hし
-.ii ,
よ
！
ん
. て.> 5
り
しけ
Sい • よ
' り
- ん；
」
内
お
計
ボ
⑨
-は
J 义
.ポ
:
;
^
課'
现す る た め 卞^ ：
:：
に
；
5臨
；ゆ調代
< ..
わ
査食を設けろ事になった。お
調资會 の 構 成 は
一
谷次
！
：
！官 を せ
ii:
. u ,
い
，
よ/
"tj
税
收
貼：
ボ，に
h.
至
0
扣
力
地
^
傅
0
務
內,
な
く、
r
e.7
こん め
<
，
’A y
ひ ‘は
*AガSベ/
、
.
<*りう-T
】
先に臨時金融掛策委 f辞
t を設
りんし 3んゆ；たい5く ゐ *ん わV"
’
に
に一を樹ホ考究すろ機駒 こして，
<
f就 て ！！断 ょ ゎ
,
，
て5 3 ょ
，
の ^s’
に
ル
i
^ |
?
|
^斬 す る "
を
に備へ "
の 55
の 膨
l
i
ほんわたひっう
? »
劃を行ふため新に官制に依ら
, .cv
股に良り必要なる調査及び企
_ もt
はつこ 'み
^ん
*ミ .n•?!
4^
に旧命した
な^キシ 4
f
注
で
^
ぼh.ミ
してこ-，財政制度謝みy
7
い
ま
れ，孫义に ざタる<5機
船は脈ぃ め
S
5
^
嗽-
nそ
ダ ラ ト で 華 喬 對 策
^
み
すろもの，
/一 見 ら れ ろ
5
謝の名
一
ハど技
ゅ
ぽ仏I
i
たい
： く ； た い
<わん
動策考究
金融部門の
全支總領事舍議を召集す
i
たいてきはうさく一
宫
を
南京に召
l
i
A
:
^ S：
i
s
入った ！ s i i
s
だ
說示かある害である
しよ
じ.，
r
張國源を任命
關係に對處すぺさ具体的力策
S
長
1%
國府政治部に
x f^4J
ぐ
ゎ
ウ
なつた、お評議に於ては我
きた
情 報 部 長 談
談を發表した
仁ん
の
槪
縱
■しガぢ で
£は
を譲す 6こミ iなつた，おに
ひ い
i
^
をi
り S にすろミ共に現在の緊迫せ
政制度調森會設く
三條学化長敬々しく祠を參し し ：
はつ ね
く
らレ,
う
■fo;
！
？
ろ | ; 1情
^ ;|
^ゲ し 針 處 す ろ たポ
め
二
日發 大
C京
4
〕藏科では
1り
S が殿ド断s : s
、
ザ J
せ
い タ ん ゆし
んたい >
い じ .ゆ 9 つ
れい
ね.
ご
を
i
.
'
1
W
i
は
：
/
ニ
財政令融新体制を校 *す
!^‘ た
拜禮あって御儀は潘りなく終 が真体化したので來ろニ 4
0
てつてい m
ひつ.りぅ
c£
し そ '
じ yiiv* O S こそ
?い
せい茂、A ゆ-, ?tク
く
けつてい
’
，
へ
め財政命融法策要'頃を决定，
日より全支總領 ^5會
5 議 並 に 興 の微遊を明すろの'乂要あろ
'させられた
で
， ぅ
.
て
•
ん
jャ
|
仕し厳かなろ御祭儀か行はれ
具體方策成り協譲開催
日華關係の發展•
新段階の
.
の趣/ Xけ.3
を
說
.
想
•レ
3
i
i
.
.
✓た
い'
*s
し
♦
んl
ん* 答
P
^；
4
行；
T
I
ど：
：： ？
.
ニ -棱
5^
おも政府 1ポ
^ 通りパ -^
,
r
い
、，
ん
れ
そ に就きが
改 ：ル'に 駒 す
.い*-:い
い
n
t
c ,-VA^ れ
：
*せ
っ；
陸
ボれい統
制
TC
め、
り
ら軌へけゆ-頃
,
I t
うへ
り
つ
、
あ
ら
から ^
5
^
上高は漸 陷
^ :
訓
族家氏スリグンアデ
rtニ
..
，
お
^
.
ク. i v ,
く.
へ
<
わ
、
し**-
く働てつ舉家一に社’
.
S
活
V «
C
.ニ
,.
'
<
わ £'/
せ：
，こ た を
.**
M
.
3
タいきはうご
y
!>
^つ
は
一、遗族の家を ；ゎ?合つて英 重 慶 領 享
行
一
盛の忠誠に應へ巾します，
傷
には からの
密ゲに西貢脱出
へ‘
, ィ
添へませう
，
ひ
つA
氣に睦じく將來の大きな希
め
找きませう
はんめい
k
事 は 先づグラトで喬側ミ
西貢十 u n殺 領 ^以
55下重
一
【
〕
い
,,
ご；ひり
Cがa
$じ
-f
零
佛ル Si§
け歡の斜 Ij^s
度服西贡領事は十 極
= 秘挫に
を請じた上佛印を離れん ’、 J
§
脫出、 束のダラトに
^
{
★
ひ
赴いたこ，、がJ判明した，同領
君ズンノご嫂ルロー-力
レ ふ こ い M-vr_>3-r た ふ t ん . }ご
し 、ん
iiSO
ニ
^
ぃm 答巾午後
; 諮
iを
5 順 次 附 ほ 小 水
C：
禁 令 の 強 化 で
の れ
ゃが
i
:
i
^ 5 ^ぃ
5ニ
^
0發
:
〔
百貨店も南方へ
i
*
- ^
は
a
めか
ん
，
屈化すろを免れない狀態にあ
くつ く わ
の
强化を八 i-し
術
を
i
l Hド ガ 々
§
r
‘施
. k-レょつて打殺を拓大を
進めてゐるハで， これか
. -
豫想されてゐたにも拘らや
I
旧けぜ 駅まで 5 2 y i i か
„k
时♦がの iに乘って K
上高は
|
して霖
' & i F
せら
2
1
霞
V
.
.
-
：
^
^
：
3
如 の 途をたどつてゐたが， ら う /に， ^近 な ほ ヤ5 ^店
！
需
へ
の
轉
は
動
品
ま
T 力 ；
M
i
5^1:
1の減少
L
^
- て
S昨
i
?
：
! の ？
、
の 七 •七楼令の實施にょって あ
*く
，
そ
の
た
め
だ
難
に ひ, f
tし
く
* 4
れ
が
(
ほ
ボ
業
の
南
S
いけんミ
-き
んし
)な
を
持
つ
I 條
k
,
方共タ旧への進出が企
S
に S
ぺ縱 割
减小力は れろにポりがづ泰*彿印へ郛
1 1の
Jft
• 示し，
年
纖の聽 を
トニ n斬 断
i
!
K度
〔S ?
〕ト九
ぜ 七"
t — ト六年六月
：
家 ilssaim
か
" 會 m
ぱ
*獻
こ：
：
！
ニれ午後 時
の 百
の .i.上
j w十分ょり
i
j
j
j
3
5 が
s
n
s高ぱト
5
-
相官邸に開
醫科
,
1
生
1 を 戒 め
常
錢 後 國 民 、心 の 她
日
i
"
V.
1.V
ひ
ご
は
P>
で必行の道德訓ミして 稱
宵
l
g
nr. v „ . ょ
じ，
..
ゆ .乂
^ 統降參公样秀の货許で
jgg
錫記すぺきもので
ろ
.
，
-せごめ ：， ,
«
l
.
c
*
ぱ必ゃ
はいふ
>>,r
. n
，
5
恥か |護
^ 院 で は .
：
^の旨トこ
をれ
表し其の再起ぎ公に力を
、
ai ^ 7
ウt
? i ちか
K
してや總に配もす
tf
7A
池な 乂宫に傳へるミ共に近
n
p
.
S
t
•れ.*•い み C .
大
敏
N
X
おも
m
一
,艦 の
断航の断_ - S ,
％
らいあほ
、
'
1 S iば
5 ^’
ろ* ぐ
H.
n
十二日よゎ三日
來ろ九巧 一
一
か ん よ
C い も つ す ，ン キ シ お い
間の豫定を以て南ホに於て
梦 し 言 ‘わ、W い <€<
し ん け つ タ，
戰線に送ろ統後のぼ心ミし
揉
の踢係宵 < 7血
0 を注いで
g
?
ゐ も ん ぶ れ ^ らん<
/
.
ろ
た
i
M かいさい
策 し た も の で 全 は 僅 に S： て磁 r文
a ，
、慰
問 袋 -.
絕こ
やを 0 1 C わ <r
. i
ん
，
ct£
ぺ
*
い
. eね つ づ
領事斜譲を開他すろこミに
i’
】み >
r
軍 事 保 護 院 が 全 國 に 通 達
道
『 德
の斌照’か 々雙行に
% は％ ら <
s
f
断
•
ぼされつ、あら事！ を
明か
2
そのぎの^ 懸おに關
；
« iけ
んざい
先，皇霞殿にてぱ卷告の儀が
は
れダぃで御靈魄を 黯
I
E
1
S
S
,
御參入あらせられた，
ン ん
rに
*ふ
御發，二重橋正門から 城
に
{
X
糊
蓉の能照にぼす 必至 絶られろに至つた，こ
I?を近く派遺すろこミに决
V
si
i
の 對 あ ミ し て ，货
各^目
^で はした ®
ら辦針案数 i S
けさ嚴がに御儀行せらる
皇 靈 殿 に 鎭 -給ふ
故殿下の御英靈
一
防衞
=參謀5德長かは
つそミ
れい
ん
<^
宫
;1を
そ そ し Aい
總司
1 1 1の
^ ！&
’*
S
ミ*
'
'
今年，
大陸へ調査派遣
rこ'> <し
.*
>^い
®せ
1い
5京
^ 十ニ日發
'赏 衞 セ 南 島 等 棄 亜 共 楚 旧 内 で 自 給 自
M卞
〔
：
-一う £
ん
わ つ】
, け んざい g人 す 、
.
0
a
共榮圈の藥草，
*
よ
V
一 H
で
はさら 二1 E
五：
日現在で全 足 を ぱ か ろ こ ミ に な り 與 亜 院
5
こくせハ
す ざい 、ひんて‘
,？
»c »
vr
國 ー 齊 に 藥 の 在 I品
f 調査をけ
•
S ゲ年孔
iを瀬
け， fJJ*r>
ぐ
わ*- )V*
ゆ ではぎ撒の！ く
♦
う
■
け
ん
き
>
3
しれラこ
'ゼいし
つ た が ， こ の 沾 凍 外 國 か ら 輪 査，をの資料をぽ宵に研究<■*
ニ.i t
くひ人ミ，> ぜん
こ
ご
な
い
や
く
そ
人 扎 絶 に な つ た 藥 品 等 は 全 部 す ろ こ ミ になつた，當鳥の推
L
國內の藥草に求めろほか満洲 定によれぱ线榮簡諸國だけで
>ん
て.せ
朝 鮮 ，支 那 ，佛 印 を ぱ じ め 海 断 ぱ
のほ
れ ろ 藥 草 だ け で も ニ モ 極 に
上 て
Cゐら
も
.7!
ミ
C
5
そ の うちならものぐ し)て
くわ C てi
ヤくひん
はぉ菜^
^
調队をはじめ築品
，んせい c fけ
*い 9 シ も
，
、一 し て 缺 く
かぺ
らざ
2 ;じ .よ*，
.
ん
A .
な
,
<
•.
■
?
/
♦
<9
'
*
*
'
•
,
は 山 两 搏 桂 林 地 方 ， 侃 、劑
5
じや - h
.
,
の
靡
香
ぱ
支
曾
南
中
，
l i S
ら
アスピリンぎ代用の桂皮は
き
」く
r
、
A
*
f
に， 便 秘
d 3
5 ふつ：，
人 な タ
赋ぱ
>
み
香は 印
地
•
、-し て 知
C 等が
V
# ’
i のぱ
名で だ
^さ れ ぬ
S 紙 ？
T
！
よ
5ん
な数に上ろものミ見
s w
C
j
も非
ニの
られてゐろ
けい
なほ此ため豫算 し
v>て國牵セ
露微か S3M
ニけ七 4-1 廣
：
"
,务
應
一
万七
わ人？ ，
ぢ帝•
品
一ゃぽモャ計トーすら事になつた
ら
一'
こ.
ろ ち ら
も 、， S
ふ こ ぅ ぐ
心じ、，
を
>
r
;
r
- つ
1にして
？ -? ^*
、
、
t
r
i
. ，
競後を護り旧めます
■ネルラネゼ
'■
タ一
一
會
防衛總司令部を新設
し
ii
ものマ す) ®
內地、
鮮、
台、
及び棒太を管学
東( 京 十 一
日發 陸：
軍では時局の重大
一
一
性に鑑み近代戰に對應すろ國士防衛
体 制 を 一 層 統 一 强 化 す る 爲 め ，防衛
總司命部を新設したが先般軍令を以
て制 定せ ら れ た 防 衛 總 司 令 部 の 要 旨
次の如くである
.^'
'^^/
い
<
0
!
一
1 條：
i
k
條に い せ =
は一
第 ■ ん一
i
ぐ
んちミK
ひ，ぅ £
つ
ラ ょ たi C
'
s
.
43
睦事大將义は時事中將を以
#
断鮮
てこれに紙
しボ
I
I
i,
かはふ
V はょ a いじん
ぱぅ
棒太の防衛に任す
第
しよてい
酣ぽ及ぴ台灣だ
防衞に關し東部，中部，西
ぐ.し
•，*
軍司令宫並に所おの航空部
霊
$
；に ！ル
疫？作き人だ''
の戰て卒'■'防ま
腐く計じに衞き
所 k 盤 '> ■ 總？
をにし司じ
进をて令れ
承ましは宫を
る て 陸 ？は
G rim d e te r m in a tio n c a n be se en in la e e s ot th e se so n s o t B e lg iu m a s
th e y tr a in in C a n a d a for a n o th e r crack a t N a zis w h o cru sh ed th e ir
n a tio n .
M u stered from fo u r co rn ers o f ea rth , th e y tr a in n ea r
J o lie tte , Q u eb ec. C a n a d a h a s sev era l refu g ee groups in tra in in g .
/PfisspH hv r れ 'IP',;。，、 '，ひ:ブ or,>
御？若御一、下か時*^れ
列 5宵 さ 拜 ， ト た
肅 寺 ， 禮々己。分 ミ I
々 姻 gめ 祥 よ I
ミ 宮 $ りゴバれ此，
*f^? mi
殿ミ太•の
邸；
:i / ；
i ;前て下か紀ひ朝で
を 御 ：九 御 ^ 房 f 御 '
第
ぱ 軍 r 襄义タ
參r が 政 [ 予I*
謀まE ia 及ミイ!^
シーリデマ花名の界畫映
填魏養ffl小
黎 ま ‘
.參ミキこ靈鑑
，
1朗夕に皇ボめ努苦を想ひ
二 三 白 六 話 電 六 七 ®®^
m - H 列 5 內fi尾"*も
の " I.の，親 icで ら
中 I こ 下 き T/n よ せ
に分力に殿2八ら
^4-HO UR ：
FAMSLY — These seven members of D eA ngelis fa m ily w ork clock around 24 hours «
day, at G eneral Motors plant, M eriden, C onn., to produce defense m aterja し Froq^ jeft? 1,01jT^
P arm ell^ Pasqudle, Dad G ennaro,
Leah and A lfons. Dad and |{ir^ 6 gtr-|s worlc pn ^rst shift.
產多は訣秘の功成鶴養
を雄ミ雌の維ご鶴の系
要必が事ろて育てけ分
嫩を指揮すろ
綴
=
す 諸 し ょ の 赋 地 、防 き ^ 關 を び め ?，^
ぺ m 場a を
， 衛 き 四 脚 參 え •£ ^ 5 ?
し f；
a 合 S 使 し 斬 に 悠 諧 直 《力 I
宵 ぱ " j f 鮮え関！
宫会 § ? に
ミ 於 ?: す 父 も す I I 長 ？ 良 i ニ 使
あ て ろ は ろ 防 さ 官 ■り こ れ ）
iJ ま
ら ぱ 事 H 華S 演 义 衞 き に 報 を し
か 當 ミ を ± i n t m 通 ？告 デ 陸 ？すこ
じ 該 得 5 に の 司 '• 告•テ し 軍 义 ’ら
め rそ; ， 0 あ た 令 r . す
、 大 rて場《
協 i，除 ：
^前 て ろ め 官 を ぺ 且 か 臣 ミ き S
t r の 嚼 部 * 內 ？ぱ し つ 及 ？-
陳部ーギルべの中練訓でダナ力
m
第 三 條
米軍狙擊部隊の演習
U. S. Army Has Its Snipers, Too
f^；
<•;•>^^^^•3^^;^^^^VA^v.v.^•.^^•.•：
.：
■:•;•:■;•:■;flJfl^v>••••
高 き 大 S 高た永を
さ ’A，
？內；輪さ久ミ東ミ
御 -、巾？山U 桃‘ Tづ京ミ
.英
で. 皇i の町下殿で
亂 靈 r、
御の下力ニ
は . 殿 ;^
の H
就は(ニ ， ftlぐ伽，
4發!?
ミ 泰 森 ;C内？靈ミU
し 遷 ズ 厳 !U 'T 魄 4 故 ''
て ’ か 靈 ’
シよ北さ
彌 御 ？ぎ r•^ャi - 白k
结ミ衝A'り か ニ 川 ?ょ
'
くしほなら日し; 哲ミ
池ち御こ‘ 作？力ミで堅 ?;象 す で が ミ い ほ 威 H 世せ
つ を は め 徵 1 此 ：生 が ど ぱ t 界 ?'東 1
の 山 ：た 得 り 各 T し し の じ 角 配 强 ：の 的 ；京？
三 本 ^ ， て 宫 を め 競 ぎ 國 ？勝 *'统ミ举t く S?ぎ 大 ‘
氏 I 有 ' 此 ：=D
後 3 民 え ち 後 -'か 货 ? き 戰 之 ニ
が 三 の 鋭 ミ 体 ?^た 黎 ま の に の 長 そ 求 ミ 競 'ば は f!
軍？ ' 草 n が 制 ?，め 公 i 心ソ cC黎 I 明 * さ後ュの發'ミ
事し-古た稿ミ參(ミ翼h こ の 構 t ろ 公 ミ に れ の 中
保，
：川ft'は 公 ミ 贊 r4u‘ 契 》〜 處 ミ に 百 .さ て 護 t に 有 ‘
；
護 -、英 S
ミK t の m 事 じ り 、 か 心 ミ つ ら り 在 ぁ 史 し
院ミ治ち&ぼ焚ミ*^-f 保a を ほ -Tあ の て 秋 け ' 、つ以ぃ
， ， の 《
- の 護ュ益t 悟 -’ ろ 舰 ’ く は ヤ ミ て 來 vb,
文え染' I 大 き を 協 !?.院 j；々 を の
ら な
- f i 々我!:の
Crack at Hitler
Waitinff for
（ニ
昭
和
+
月九年六
( 日 囑 金 ）日ニ +
布
唾
毎
0
號 九 十 25千 九 第
酸 、
九 十 千 九 第
ごA ® 全 ' ) S ニ + 巧 れ 年 六 十 和 昭
奶
が
シントン
4-
! S
i
•
*‘
ひ3 r、
こ*もゴ
K
い
希
f
0
^
す
i ろが燃し
威であろ米
『
i s
s
は：和
4を
i
j
C
のため合
i
S
へび
こ
そ
か
い
ガラヵラ蛇 で
上
J あり航海
,
じいぅ
こ
，>
P
1
9
t
f
N
の自はなろぺき公道に對す
0
これは，ナチ獨
•
は
， 別ル
'
の
鄰
ポ
桃
な
咐
<
こ-れに對すろ絕對邮鉱制權
支配灌を獲得せん す
V
>ろ野
が海
- 洋の自由を粗へ し
’ ，
ではな
^
や，同潜水艦
水域に liら
國商船に對すらヒトラ Iの
s
g
7
せ
. きめい，
、
/ は
/ \
してまでも " ¥
攻廣を i S
の 國 籍 ぱ 明 々 ’M々であつた
はオ《
じ
く
Lな
い
ぺ•'くi
わ
•<く
* »♦こ
和をもミめらものではない
反腐軸諸敏に對すも※國の
んほつ
ドィィせんすい
供給線に出沒すろ獨逸潜水
米國すら最の對
4 .
4 ?
ゎ緊
VJ
、 、ゎいォぅりく.
/
•
、
せん
£.*>
i
ぱ
i
^ .7
め、 .
S
,
1C
£f
のボ
i
い.い
»0ない
きよか
り
ぺいへ
ほ
C
せ
ぅ
,
じんも，.
Wi S
^し
r
：
てき
义
，バょ
卽ちヒトラ Iの敵たら
は’もい
银
i
f
?
しょ -7
* たい
諾國に群する物資浦 縱
1
"及
わ
< べん
.ff ij
を完全に保持す
e
ニ、
>
かいじ い.,
び公海自
<
おも
も事を防け，も
0のではない
S
ザ た
r いむて
だゃ ポの船が椒に飢
ぐA
a
めひ
はじ
5
c
?で y
ん
.1^
P
な
れ
y
j
ぼぎ
m
i
^
？ 5
k って断卿され
」
ぱ：I断艇を！ ^め，ボ i
波！
人を殺したからであろ、米
國 ‘
"^ナ チ の 危 險 に 對 し て 目
7
ふ
,ぅ
ん
だ
ん
セツサ i
め相次
i ,
れろ
ね
<
しi
'
ヤ
r
極
「
董
東
慶
， に
j
側
觸
は
れ
失
望
す
全米の空氣凝結
參戦の足昔身近に
ひんめい
i,7
2
5
の言明
fiJ
,/
よ
1
5
上 け 段に紙な對侧務
1
を
S
/
北 は！
？
断に 附 入
してゐる
ン
グ
ラ
ド
西
廊
ヘ
殺
ろ
s
9
r
"
’
.
K
*
^ ずい
在ィ.
伊國權盛を
市河公使保護す
じ ん セ ょ
o
イダリア人及び旧國の在イラ
を M
ン ills&ig
^ ^た
ン政府に通 iし
ゴメルょり
獨 軍 進 撃
英空軍、赤軍に參加
S
ぱ
I
?
に
r
洪牙利首相
ヒ總統訪問
けた旨發表した。
の問題につき隔意なきき談を
|
|
クリミヤ半
島へ戰火か
ヵ
- サスん面攻撃に對し
S
c
基地を提供せんミしてろ事實
0
-N
を 磁
し抗議を提 mした。
I
s
英
ソ
皮
I
■$
斯國レ
涉
公
表
m
陸
赤
『
驚
都
の
西
』
精
安
鋭
へ
、全
大
力
ぽ
擊
. 擧
敢
け
行
紐 育 港 內 で 怪 火 の 爲 炎 上 し つ ’ある分 蘭 货 物ぬ オ
：
i
s
の イ ラ ン 立さ
！
^
を
」
ひ
き
I
o o » 地 十 百 發 取 が 陸 驚 の 精 鋭 各 部 隙 は 十 一一
朝
(
一
)
：
！
：全
力を舉げて赚海線の要衝西安を急襲し、
城內外軍事施設，
停 車 傷 な ご 重 要 施 設 に 痛 烈 な る 大 爆 撃 を 敢 行 、木ッ葉微
塵 に 爆 碎 或 は 炎 上 せ し め 輝 か し き ® を收めて全機無事
歸遺した
<r
- ^
S
5 5
：
*
日
夜ラギオで
チ
へラン十
ノヘイ
S
i
〔
一發
〕
ぐ
わ
い
y
リ イラン外相はイラン議博
•
に S
ィランの雙を
■
此■ の 報 は ト
m
ぎへ放送されたがの
館
9. 0
さらぜんご，、い
^
和四公使館の
鎖
’起
、>
S
•
、
一して獨伊， m
馬 尼 "洪 牙
占 す る の 飢
数！
？
を提 5すろミ共に 'が
^ ^化 - £
英^ ぱれ月六ポチヘランネ
の！
^り
4
1
• iS? ? ^ iii
ムルマンスク地魔に對し猛
攻盤を開始し
Q
なんしん
ロ
つて南進を麼IIけつ iあろが
〔ン ド ン 十
はぅゐIこ，
ン
M グラ Iド包圍攻
筋情報に
れぱ獨ポ
&
ちか
近くレ
擊中 の
1 獨事ミ連絡完成する
見込みであろ
艇 で も あ 酌 の赋
一を！
魔しゴ
S
、化部分蘭地 に は 十
1
S
1
S
ゲ年初の配雪を 5
た
が！ ょ
ル方； か
撃
^
S メ
i ら猛
& を開始し
の
にょれぱ譲會領袖ぱ與黨 野
• ん
上 海 第 三 國 人 も 落 瞻
ミ
<
ぜ^<け ん め ん
H
C
**い
黨ミもお演說原案に對して何
等の變更を提 | せ
§ ゃ；巾
<
^激
5
上トニ 發
ルーズペル
0
3
し
公
悔
の
自
由
を
改
め
て
強
調
し
【
】
だ
い
^3
せ つ た
i
， ■ミ
修正の議論もなかつたミの事 ト大統領の放送演說に對し當 たのみで極 i
モ
モロト
に關してはお原
【スクワ十 日
一發 】
いづ
Aめ
i rん
.せつ
♦,、
へいょミ
て 1 、,
であろから孰れをお演說にょ
は SigS
にも S
た i則か太平洋にも適用されらミ フ H扣 人 民 委 は 十 ボ ス タ メ
i n i
つて！^明されただ 船
iの
硬なものであろ 豫想してろ
一ノフ； にプルガ 9 アが m赢
述
べ
た
に
贸
ま
つ
た
の
で
當
地
の
V
I
ぜんて# 0 し
こ
と
を全的に支恃してる事が窺は たが結：グリ ーァ號事件を，が
軍のオデッサ，クリミア
，
y
てホワィトハゥス當
三ヶ月半振らの事であろ； し
i
i i l t i i s i K J
I
P
共民兩黨マ も)読解事前
ニ
獨 軍 、果 敢 な 猛 攻 を 續 け
レ
腻 戰化で
,
1分蘭単はカレリア.地峡を
突破して紹パラドガ断に ^
分
】蒙
.
雨軍今や郊外で激戦中
倒
を M ふ斬は被配にぎすろ
s
w
^
相
ナマ沖合エクア
一殺紐育へ向け航行中遭難した b
!發
i
ものである。
：
： 織 ぐI船 パ
A
i ^
tS lT
i
i
s
y
i
i
ドル領ガラパ 、
ょ
Tス
S りの傲 S るものマられろ
1 一もので，ポ§ 一 •
米國參戰へ
•ォー ク♦ノバン ミぱ恥の
が重大問題だせんミしウ、あ 群 島 附 近 に 出 沒 *
n
S
】
1
5
る析恥 • 紀 刷 I断の ？ i
ラ
ン
グ
コタ
•
を i
？
何§
數 步 前 進
のムゴンバノ
に r ぱ， 更 に 獨 邊
i
七千三？ 九
は の 奶 I Pて
がを
(
i
)
5
^
y
S
S
i
s
s
i
’
i
防
水 域 問
i
T 0 イ
ラ
『 衛もj
』 题が
g S
0
J
a r
フ奇 襲 艦 か 赤 道 附 近
をぞけ敷 S
されたさ k
はれ ¥
をぞけ g g 7
w
.
r
j
I
東
ぱ i にイ
ン公 i
【京十ニ n發 グ
】リーア號 の 束 太 ♦ 洋 上 で 活
ろ
。
同
谢
は
ぺ
夕
ピ
ア
よ
り
ゴ
ム
一
さ
れ
た
ミ
！
^
へ
ら
れ
ろ
』ラン船離イ
奶 件 に 端 を 發 し • シ Iフ 澄 な 活 動 を 開 始 し ，
の &嗽
を
錫
， 挪 子油の
タリア公使の"弓揚けに於けろ
i
i
l
ア
H ラ，
• けSら
ん .き
た
た
ぃ
レ
tt
ペ
い
こ
た
い
さ
、
,
®
を S
け
る掀脈ルーズペル
n
ミ., &
ii1.
5il
ト大統領はトニ日米國の财
レ，
一ングラ Iドの恥？ 城に
された 防
肥 §
ヘ
ル
シ
ン
キ
n發
4-1
】へルシンキよりの情報
『衞水域 な
』ろ 十 日
〔
な：
ろ意味を有つか
新語ぱ 如！
車
' ！
^令 部 斬 "
あ
し
て傳へろ所に依ればレ 1
V
1
J
氣ん使微にスミス，ハ ングラ Iド 攻 孽 の 獨 ぱ 遂 に
1 H
-H
ンドン 4-日
エ
キ
ス
郊
達
し
1敌
〔n
〕
目？
：
-外で
の ^進を遂けた、-今间初めて チェィンデ •チ -グラム紙が ぁ ろ 0
な A斬 語 を し た ，
』
が i
から 衞
歐
S 水脈へ
5
S
sii
は,、レんぺ
い
ニ、
. は
ふ
オ
、じ
, ’ V/
P
を縫進すら米國ぱ反觸軸國の
嫩|^
に於ぃて^
^
然 断r齡お嫩
ぺい
の取在
軍が絕勘無敵だミは思はな
たも
ぃ，體し数妮斬が
を保つ場にのみ初めて米
海，ポの慨敲も み3Mたり &ら
た 〜だ-?
からで *る
€，これは稱純な
術；
の 輒
旧
&
H でぁら，聚
i
はナチのゼ配する世界では
多
决して #配に平和に？ボす
こ， で
ら
事
ぱ
來
な
い
，
何
-
か.
ボ の ル赚 艇 ぽ を
哪
I
i
S
,
は leSi
に，
0 t !a ? s き
i
g
S i
M l
>
91
圆 のもミに行はれたもの
t
のを全を保証すろ事は出来ない，獨交戰
かろべ
&
6 でぁろ
&から
ぱ外交の淸淨なろ踐は國
獨の威嚇を默過*
し得ず
よ，7
A
0
獨奇襲艦、
忽然マ 出現
J
太平洋で 一
汽船撃沈
一
就してだけでなく太ぢあ Jic
た
よ
い
スよ
，
？
h ，> た
i
R
他の海洋に對しても適用さ
れろ事匆論であろ ®
因に瓶洋の自あを堅持すろ
がこれを防衛すろぼ機は
に今であろ ®
によで發 ^
1 すろもので我々
魏 農 公海自由、
大平洋に-適用
こ も！ s r
日 の |り
&
5 ^ 1
.
ニ、
•ぐ
Aか へ こ Aごぺいこ ,*
p.-*'
說
8
9い
J:
いゐきしんじふ
ら
は恥ポギの你險に於てな
贸易水域に侵べすればそれ
&
華 盛顿 ぃ ニ 發
ル大統領
【
：
：
： 】
後-れ 時 よ り 行 っ た
7
米國、
武力干渉を宣言
獨 の海 賊 行 爲に 對 し
「
」
B u o u r c j B u sin ess 2 8 0 8
P H O N E S iH d U o d a l 2 3 S 0
S u b s c rip tio n R ates In A d v an ce
D aily O n e M o u th
f .90
D aily S ix M o n th s
S.OO
D a ilv O ne Y en r ........... 9.00
補 給 線 ？公i海確保の爲
すべきで，斯ろ^眼より あ晰な事業に仏^ してろ
む能
を暴露したものであろ，
せきにん
％c ?
,、
かは
ろ貴任ぱ つ
一に 全 く 獨 側
か？ 3ふ
^ べ き で あ ろ 、 然し獨
略り都方より蘇砲すら
-逸 か 更 に 引 緒 き 事 を 求 め ぬ
A、
した，
に数してれ政策を
S
事 ば な い で め ら う ，余 は 米
,
断滅
S
咖 す ろ ほ 發
、
卽ら余は米觸防衛に
、
要なろ區域に對し觸軸國潜
奶
膨 乃！
飛！ か
K
h
獸ひ S ろ？
ぎ
0 m
！は 、
•A
は術たりミもネお歡がボ
はウ
より研砲すベしミの命命を
1 g
發 し た の で あ ろ ，去る七
，紫 の
撒
1^ ^
1 ね艦に追攝され，
ゥ
赃
に
配
圓
こ5げ い せ ：
, い
で
i
か
は
艦
が
撒
て攻联態勢に入らんミすろ
ん
は益米いづれの潜水
i i
げ
かの徵軟を示した事實かぁ
ん
ろ，
か
艦も現堤より數ぽ哩以內の
サいめいさら
あした。
l
i
P,
*
いて ふ
ミ
I . K/3
itん.
船ポ 1 ば
鼓前はの
1
i
s
<
【
〕
したが： ヘル" ン、ュ ， •ピ I S が
U れぱ獨
ぺ二く
載 #明を
ドィクこ
米竭の斯ら盤明は史に的紛糾を惹起せしめんミすろ企
であろ，獨逸は此の許可を利 mする米國
は
に
鬚
ぱ
s i 磐
,
S i S
船舶に對すろ保証が II題：
で
! あろ事は言ふまでもない
n
く’-'
IWjJ
に何の述知も _ 及
遇
を
行
ふ
こ
V
を
なすべさであろ f/j.て
ぴ米國まで仲ぴろので
て
ゐ
る
り
波しを要 i
して ! た
^ ，然し
c
|
•
f
：
米國郵政院認可 1 a此r方には £式
たいいよ 5がは
, 3\
,
い
いは，
っ
せきじん
ニf
わいぐん；
^い
せんり， ‘ミ
く
i* a
i
〜、
来^
！布 は J
ロ
来てないから貴任あら；
？は言
ぱなからうか，太：洋
*ホ
^ の開發
すろミー 三，サホ‘ 蘇 に 叫 北 地 ：
4 侧に
ゴメルぱ瑕ソ中
された特
英累險にょり 領
k s S l t lを
S■
i
C
つ
い れぜニ
こS い
布唯毎日新聞社
ゆる
へなぃが 』i 則 i
し
就てはゆ然ミした事は言 i
共にソ聯填陳かィランのルー を 許 す こ ミ
も?の術かにイラン，
ザぎ緣を
線の S
衝で北はスモレ
£ を ^ ?5
£ 所 ニ 八 0 八
| て ぼ
：
.
つ
>
な
；
い
一
せ
い
ぉ
ん
せ
*7
い
は
し
^ <一
^
、りヮ
ニ1
五 0 見解を左の^ く語つた
しないミ言ふ保 ， Sの ニ こ***>43'
政に 渉
に
同意
叩く
H
の
な
#
い
在
が
、
がぼはれて
jこミを許す
t
)
v
>
ンクス ,阐 は キ フ
も盤ぐ
v
_ _ _ _ _
r七
a七
H
1
一項：
：
：
！吸 水 を 傅 へ言
>た
*
た
き
ょ'
いす：
，
ゐd
こく
さ6
そ ,ろ お ょ で ん
戰
点
■ であるが，
にょ
はれろ，航して -共
^
'は
8 ぉ米 .
M 德城信ニ
i
f
i
防
ミいふのは纖
ないし其れ程間題はなから
を
與
へ
ら
こ
ミ
を
扼
絶
し
た
，
し
更
に
イ
ラ
ン
の
道
路
及
び
'
『衞水域 』
.>
こぃ二んりょ
み
ザ
.*…(^
ソのモスクワ二 纏
- け認を利用 }
ぅ、 i
し敲一肥傲！
^艦かパ米
1 — 五：^
際 1^^ー
;
£5葉でなぃからが
が的淑かに傲
話の损 Jiiを'?
以上；数
•
m を斌ポした
り 中!？
戰線の獨事は同地に
5
十 四 ■語で全世界にも放送
ぽ 前 )♦
こ
く
ご
う
し
そ
ん
れ
く
せ
い
ふ
か し
ir
ねい
iん
1月九十 g
h,
ニi 言
い
，^ 4
*ら
ぜ金 六
弗
体 ^ に何
倉
から何までミ
) ★
BTI't
d
國，滚洲間の連絡をさけろ
理すろ事に同瑟した、 力
まで進出してゐたこ か
判
V
一 ィラン政府は七 R迄に英ソ
】
‘
，
ん'？
，
、 も， ri ’
ぐつ一
at J
ぱ
5
ウ
♦J
じ
Sれ ん ニ
’し
7
おねが
C
6
-ニ
..、 r ?
^ ^毛巧おは去ろ < : ; : !
の魁 ‘ 1
を受諾すらに 1ぺく劃 ^し
が i
いふ
譯
に ゆ
かない、恐ら<て . 標なこ 5でらあれぱ其の時
親
ル Iズペル 準
2
2
-日發
同 H夜， ソ聯公使ぱ数 m:
:
を
じ. ,
ら い ザ ’，か
い す い さ ら
後十時には映声？
を中
明した譯であろ
【 育二
：
〕
*
*
てい
し
V.
時午
はうをいオいゐきタニ
の
い
い
こ
く
な
い
い
じえ
ん 人しぱつぐろろ
liスり人ぜ， へ
tT
ぱ义防衛水域が何處まで仲 一ト大統領の演說ぱ米'國內六大 止して堪內に備へっけた船斬
7
ンドン 4 - 1
0
0
提出しゾ聯政府はイランの
定 、 フアルギぽ扣ぱ議せに 十 K H延安を出發，空路モス
一は.
/ めぃふ 5f c%
' c7
sて
や
わ
か
ぅC
y
むS
r
ちん
J•
々
../*つ
义したもの ’思
ふ•.グリ一
,の
i
びろ力分らなレ •耍すろに
A
>
クワに向ひ！ ir：
に
ぱ陳
は 日
i：
g
i
器を通じて赚 に 說 を
か 英 ソ ゲ间の ^ ® を 術 の旨報 3:そ
4 夜英断は輒圓機
：
：
：
i
1
^
'
ぅ
,こラ
そ ミ ゴ そ *ん
ぜんべい
い
す
い
ゐd
こミ ♦ し
-く •
い
たオミ b oこ
つ
す
2 そ、
l
i
9
,
1
，
f
i
g
s
i
アラー號 ， セツサ號躲の事
せしめたものであるから
防衞水域ミいふ言葉は帅縮 放送綱 iで總動貴して金米の 聞かせろ特狐惜 5
を^執った， 百 台 を ソ 聯 に 向 け 發 ！
は大多数を以て此の動議を
^ し發大
ぺいこく
け 人 ひ ん ： つ
すみ
も U
3
.
ミ'：
しぱウ
隅々にまでやぅ文字通り
件が頻發しては米國ミして
自在"の彈が性を持った i 嚴
H
通過せしめたのであろ
害
に I
は
イランが獨が
も モ ス ク ワに，
つ
發
した
分は旣に目ぎ地に部着した
5
5
t
E
k
て は. ,そ5
V S
ね .^ザ
：
！
：て ？
.
M
そ t r 3 口,*-せ いおそ そんこ •V
も默つてばゐられない多分
で其の時々の情勢に應じて 全國的放送かけはれ演說チキ 擴啓器を備へっけてぉ斜にが
躍
ほ
i
nはれ巾共の
發
表
し
た
L
=は ぼ 一
さ , Vぅ
,こ る ！
んび
>
??!
.
，
. タ リ ，
ス
w
.
<
3 V
，、わ つ つ ..^わ
息によって断戒が域は ぜ
ストは直に獨佛，伊太利，商 統 領 め 啓 を き か せ ろ ！；
考慮されろ譯であろ
i
に活路化してゐろ
^傭 を
整 }:§
記(眷
’お
J
；外)電にょら 、
英 米 ソ 蔣 合 作 に
班牙など 四ヶ國語に麵譯さ へてゐたので
4
ぱ：
昨年のガ
被 赋 剛 膨 嗽 の ！l
は
市！
iに 删
©
♦
•
♦
發ら
>ょミ#じ
は ,ふつ
ん
♦
i
,、
米 大 統 領 め す
れ短波 し
• 乘せて全世
に激ら
b
統
領
避
舉
當
時
を
鬆
鬆
さ
せ
ろ
緊
|
米 政 界 も 民 衆 も
ソ
断
鶴
1に m動して礙麟が
, 2 しょ
5
こん わVハせつょこ
れたが今回の演說は豫告當初 張振りを示した， 說そのも
i
使 節 會 談
S
ミ
言
は
れ
て
ゐ
ろ
s.riMiv
中
共
暗
躍
. ^ 開
始
からホワィト •ハゥス！局
が
f
S
E
のに孰すろ反 1
は
區々であろ
ヮ
シントン ：
- に
0
5
^ん
1
れ
い
や
ぶ
T 2じ せ い
1
：
〔
』
演
說
に
全
幅
支
持
ぃ ，ふ
けんめい
前例を蔽つて 頗
『る重-要な性 が大勢ぱ大 i-i
の ii輕
S
領秘 ホ
ァ
ンリーの I n に
W ょれ
：
：
米 ん 顧 問 へ 三 項 目 提 案
資をぜすろものだ ミ 一股の
』
魔1に §
りi
っ
持に ®き米國が 5
ヮ
わんき
<
- Kん
.A
ち
い
ばん ¥ 5
は ト iS：
ソ；聯 た
( シ ントン十 一
一日發 ル
午！
) Iズ ぺ ル ト 大 統 領 の 放 送 演 說 の 重 点 は ナ チ の 海
『賊行
オン n
ュ
にもはつぢ
i けす
いふ
注意を喚起してたので國民の
：
，
ニもん
た い Cんぱ
もつ
*
0
、
め
；
危
碌
0機の&響 を
1
5
許談の豫
一身近
Sたい
T 5 おは
香港十二 H發 翦魔政府は 顧問ラチモァに對し.報を以 使ゥ一マンスキ
5 たい
爲 に
積 極 防 衛 の 決 意 强 調 に ぁ り 、 R 本に關し て は 何 等 直 接 の
r
1
こ.；
』對 す る 斷 乎 た ろ
ベ
ル
リ
ン
獨
ぃ
くわ
も
t
ただい *り
-れ
M翻
2ぺ ぃ が つ ！
nャ
sろ
是に黯する明待ぱ頗る大きく に大 領の啓を？してき
f7 I V ね
Oいべい ラ
オ5 てい
〔
〕舶航 - ^ ^そ,て >せ い .
すろ f か ら 霊 ち
¥ かつタご ぅ
Si
S
i
S
た
いミ
め；
<
S トニ日
國共調整ミ英米ッ蔣合作強化 て中共は英米ッ蔣の合作交渉 走であろ，义大統 - は
V
當
局
ぱ
一
拱
牙
利
の
ホ
ル
チ
目及がなかつた、此 の 事 實 は 大 統 領 の 意 中 に 關 種 々 の 臆 測 を 生 み 一 般 に 注
4
- H
はんそ .s ’r
につ
ユ
紐
育
そ
の
他
の
大
都
曾
で
は
〜
せ
ん
め
ん
て
き
さ
ん
>
1
A
和
，
，
K
主
敬
撮
を
奶
’
が
刹
を
の
i
y
1全
4 の® !
目されてろ
0
に燕
^
^
^
1
してゐろが文當あ地
に達し> には全！的
午前はモスクワ米威
節
&ぽすろ
i
gに焚成するが
かく；
らち、
5
,
<
5
5
ん
1ス
は iiiSii
巧，
ミ3：く イい
-、
、
パた
’ P*-,パ し
い
い
ち
、 , * そん 3い
ぢ6け
イ
綴政
が
パル
ド
ッシ
扣
i i S S
tv-J
S
提示しての意見
演ぎ 容
2を
思ひあらしめた
ぜウ
ttt
专 , a*•，
>
,
た確報にょれぱ延安巾共本部
5：
1重 坠 は 巾 共 の 存 を 合 法
ぴ 參 を 帶
し
て Si配
l
i
i
て y しゃしん
ニ れ 9
じ こ た ち い リ
a
をめた
が
大
駆が典新 i
斬 劇傷まで恥說の始まろ部標
i
ハが
9
ン
マ
嗽;,
でぱ是を機に自己の-場をお
獨逸の航海支配ぱやがてか
的に承印|すろこミ
p yね
i
線め 妬大が營にヒットラ 1
り
み
.
ぐ
ね r
こもぺいじ人
i
yr
け い ぐ ん
- }.!い
.
袖をもホワィト，ハクスに招
5ど
C <っ
演說夢旨
の
初
ろ
け！ IS
に r .新 ，ぎ
IS&を！
i ¥ を
i
i
利に導くため
七 り 米 べニ，窗廣？5ミ
^ 共港：
-の
5 ^ '等
^ 7巧
八月-!断附を & ? 八
か
致したのは本年五 サ 七 だ
、 i
::ら 十 迄
三日間に一旦り勘ソそのぎ
Box
. ^oKusniro,
ぱ へ ン ト ッ
ロラ号
MYSTERIOUS— Billows of smoke plunge skyward from burning Finnish freighter Aurora, at her
anchorage in Hudson river, New York. One member of crew was killed. This was second mys­
terious ship fire in New York waters in a week. Aurora arrived several weeks previously with
cargo of linseed oil and hides from Buenos Aires.
H a w a ii IV ^ain ichi
L td *
P . O.
1477 H ilo , H a w a ii
N T o k u s h iro ^^resident
び
交戰國船使乘許可に憤激
獨、
米へ警吿發す
fT'*'如ぃ路’ ろ を な に こ な 的 る グ ：
5 側g グ
ほゐ何，を 合 ：拂'レ 、 も れ く 想 ぃ 9 稱1 は リ
も な 保 《法'?つ 、 全？こ 最 ？K T » しずく::，
I T ろ 的 ミ て 米 :r: く そ 初 i の ア て 國 テ ア
が す 通 ？も IS テ海?:法 む こ も 號 ズ る 側 S 號ズ
防？力ミろi m 来;^，
ま 賊 H iね 肝 は ミ を が ★
'、 泰じ
衞•き 的 决 ヴ 19?な
nぃm 的；砲ざに擊$ 獨ド先き件2
附 意 ぃ た 水 :W ロ
r ‘i が に し 何 ;?沈2 逸いこに
の ぱ で め 域 t な に も す 二 番 ら す 撒 释a 關る
ニ 成 ゐ め 公 テ に ろ 外 ? 道での殺!^る水レて砲まし
偶：嚇H
開 於 * おT な義ぎだ告テ計艦えし獨ド
の m i ，iiT /け 牲 ？ら 的 5 ° も 3 ? iか た 逸 み
问？を 槪 ?:が て の 大 r:ろ に を 要 れ す 政 で ，
鑑!•擊
の ま ？し 政 ？を が 統 ミ 、 表 ？® そ な ろ 策 ミ み 事 し - の ワ
演ミ明f, て 界 r 盡ア明??斬 ホ 3j3r徹ミ場'*通？を あ 件 :2放 シ
說ミし演ミ及ミしぬブのワしせ合き商き堅k
すくを送レ/
を て 說 ミ ぴ て に 演 2 イ た ん 實 ミ の 持 じ ま 中 ？演X ト
紐 7 ろ に ー ゐ 其 *說 ミ ト も ，
ニ
- 力！自じしで心]:說ミン
黛 ミ る 對 5 般2 る の は ， の す を 由 Y特ミ減•:ミ は 十
派 ， し の *= - 意 い ハ だ ら 以 ミ を に 洋 ま す 最 ？ニ
的ミ大r:全？？
6でミ 妹み演 ;？ク ミ 决 レ 〔 確 n 哑 自 じ ろ m B i
の 統 ミ 幅 f - 述のを說せ, ス 評 【
i 意い此こ保a 半:J由 V新A
し の 發 !5
も領ミ的ミ印 5：ぺ 語 そ 當 さ を の し 球 き の 事 じ 米 :^'^
の は 支 L象 す て り の 局 さ れ 端 を ' に 傳 ^態 ^^船厂大^^
ミ 今 ミ 持 ぐ '' ろ 總 i- も も て 的 ；的レ^^ミ於^統 ？に OJJi:統 ?
1 ^ 1
N O 9049 F R I D A Y S E P T E M B E R 12 1 9 4 1
J F ^ i~ ヒ .____ ------t|
E ntered m Second-clauis m atter on May 15,1906 at the post office at Hilo, Hawaii,
J v ad er the act of March 3rd, 1879. THB HAWAII M A im C H I, published daily except
by Hawaii Mninichl Sha, I^td. Ponahawai St. Hilo, Hawaii, T. H. _______