ニコラス会長年度 2016 年 10 月 6 日 第 612 号 ROTARY CLUB OF

Rotary International District 2750
ROTARY CLUB OF TOKYO HIROO
International Friendship / a bilingual club
ニコラス会長年度
2016 年 10 月 6 日 第 612 号
第 696 回例会号9 月 28 日 国際ﾛｰﾀﾘｰ 2750 地区山の手東ｸﾞﾙｰﾌﾟ
2016-17 年度 11 ｸﾗﾌﾞ合同例会・ｶﾞﾊﾞﾅｰ公式訪問
於：ﾎﾃﾙﾆｭｰｵｰﾀﾆ 「芙蓉の間」
↑Governor Otsuki talks about “Rotary & a life with full of tears and laughter”
↑Discussion with the Governor
↑Yoshida san & Funamori san announced about “Run for the Cure”
第 695 回例会 9 月 15 日
島田 SAA 委員長
■ニコラス会長 President Nikolaus
Dear Guests, dear Members,meanwhile we are well within the Rotarian year. everything settled in smoothly thanks
to your ongoing contribution. Our projects are kicked-off and we are trying to reach our goals within the next
9 months to come. I am particular happy about our diverse topics during our weekly lunch meeting – last week
“Red Cross”, today “Tokyo Stock Exchange” and I can assure you that we have a full pipeline of further
interesting lectures to come. Please share this also with potential visitors or guests – it will increase our
participants.
↑HAPPY BIRTHDAY Ohgaki san
↑Mr.Babucke talks about Tokyo Stock Exchange
ROTARY CLUB OF TOKYO HIROO 東京広尾ロータリークラブ
■10/6 卓話 Speech of Oct.6th 澤村 暢一 様 Nobukazu Sawamura
“投資する「脳」 Investment and Our Brain”
プロフィール :東京三菱銀行（現三菱東京 UFJ 銀行）においてコーポレート・ファイナンスおよび米国不動産ファイナン
スを、メリルリンチにおいて自己勘定投資（プリンシパルインベストメンツ）を経験。その後 PE ファンドにおいて 3 件の
TOB を含む MBO を手掛け、上場・非上場の投資先企業の経営に携わり、米系不動産会社 CBRE において執行役員と
して部門を経営統括した。現在は、キャピタル・ブレイン社にて不動産投資アドバイザリー業務に従事。慶應義塾大学
経済学部卒。カリフォルニア大学ロサンゼルス校アンダーソンビジネススクール 経営学修士。
Experienced Corporate Finance and US Real Estate Finance while at Bank of Tokyo-Mitsubishi (n/k/a
Mitsubishi-Tokyo UFJ), and Principal Investments while at Merrill Lynch Japan. At PE Fund, successfully closed MBO
deals including 3 TOBs and managed the invested companies that are public and private. Then managed one of the four
divisions at CBRE Japan as an Executive Officer. Currently providing real estate investment advisory services at
Capital Brain. Keio University, BA in Economics, UCLA Anderson School of Management, MBA.
アラン・ヴァクジアル会員
10 月 12 日
■松林智紀地区ｶﾞﾊﾞﾅｰ月信委員長 Governor Monthly Report Chairman Matsubayashi
ｶﾞﾊﾞﾅｰ月信 10 月号が発行されましたので、その内容を簡単にご紹介します。今月号は「ﾛｰﾀﾘｰの友」についてです。
皆さんもちろん「ﾛｰﾀﾘｰの友」はご存じかと思いますが、「ﾛｰﾀﾘｰの友事務所」、「ﾛｰﾀﾘｰの友委員会」、「ﾛｰﾀﾘｰの友地
区代表委員」や、その関係となると、よくわからないという方も多いのではないでしょうか。今月号では大槻ｶﾞﾊﾞﾅｰがこ
れらの点について初歩的なところからご説明されています。また、井上直行ﾛｰﾀﾘｰの友地区代表委員から、本年度の
「ﾛｰﾀﾘｰの友」誌の具体的な変更点についての説明記事もご寄稿頂いていますので、合わせて是非ご一読ください！
■例会予定 Meeting Schedule
● 10 月 13 日 マグヌス・ローバック駐日スウェーデン大使 Ambassador of Sweden Mr. Magnus Robach
“150th Sweden-Japan Relations”(2018 年に日瑞国交 150 周年)
● 10 月 20 日 久保江 勝二様 Katsuji Kuboe 「人工知能の芸術（音楽、絵画等）への応用」
● 10 月 27 日 遠足 –財団法人高梨本家 上花輪歴史館
One day trip to Takanashi san’s Kamihanawa Historical Institute in Noda
● 11 月 3 日 祝日休会 No Meeting due to National Holiday
■例会記録 （9/15＆9/28）
出席 9/15 17 名中 15 名 (88.24%) 9/28 17 名中 12 名（70.59％） ビジター 9/15 宮田（札幌）、Musahl（北）各
RC 会員 ゲスト Babucke 様, Billaud 様
ニコニコ 9/15 島田会員、村上会員、ノーマン会員、御手洗会員 9/28 大槻ガバナー
合計 ￥1,683,965
RI 第 2750 地区 山の手東グループ
東京広尾ロータリークラブ 2016-17 年度 会長：ニコラス・ボルツェ 幹事：高師意子
例会日： 毎週木曜日 12：30～13：30
例会場： 六本木ヒルズクラブ 東京都港区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー51 階
事務局： 東京都港区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー51 階
六本木ヒルズクラブ内フレンチセラー TEL/FAX：03-6809-4240
Rotary International District 2750
ROTARY CLUB OF TOKYO HIROO
2015-16 President：Nikolaus Boltze
Secretary： Motoko Takashi
Regular Meetings： Thursday 12:30-1:30pm at Roppongi Hills Club 51st floor, Mori Tower
6-10-1,Roppongi Minato-ku,Tokyo 106-6151
Club Office： French Cellar,Roppomgi Hills Club 51st floor, Mori Tower
6-10-1,Roppongi Minato-ku,Tokyo 106-6151 TEL/FAX：03-6809-4240
E-mail： [email protected]
UR L：http://www.hiroorc.org
ROTARY CLUB OF TOKYO HIROO 東京広尾ロータリークラブ