Comments
Description
Transcript
モンゴルの今⑪
モンゴルの今⑪ ２００７年１０月、栃木県立大田原女子高Ｓクラブの仲間は、 ハラホリンの学校へ交流訪問。学校での交流後、遊牧民生 活体験をしました。乾燥した肉を金鎚で砕き、デール（民族 服）試着、羊の毛刈り、馬の搾乳、牛の糞集め、乗馬など・・ BKYUKL YEMUNAY VGLHN モンゴルからの便り !! お互い身近な生活を通して考えていきたい 問題抱えたモンゴル・日本・世界・地球!! 2007.06.20／オブス県中心地ウランゴムの自由市場で 地方には、タクシー代わりにサイドカー付きバイクを よく見かけます。(撮影／根本) mail ID Z"KY−BKYUKLSY HGJNLWGGYS [email protected] YGAJGB:GL YNAUTBLTU ＮＯ.６４／２００９.０４春<季刊> モンゴル交流協会ナイラムダル 卒業式か 飲酒日か 今、４年生が一番興味を持っている事 Nyamkhuu 春が来た。わからないうちに４年生になって大学を卒業は近づいて、過ぎていっちゃ った年月が懐かしく思い出されています。４年間一緒だった学校、親切な先生方々、仲 間達と離別したくない気持ちはいっぱい。いかにも別れたくない気持ちいっぱいあって も社会に出て、自分自身なりの位置を付けたくて嬉しく思われます。 春になって、モンゴルで卒業式が次々に行われて、卒業シーズンと言われます。通 常、５月に実施されます。モンゴルにおいては、幼稚園、高等学校、大学、大学院など と並んで卒業式を祝います。一番壮大で特別祝われるのは大学の卒業式です。 ウランバートルの人口の７０％は、就学生徒・学生が占めているとの調査があります。 情報によると、今年は、首都における私立と国立を合わせた１４５の大学の卒業生数は およそ９万人といわれています。残念ながら、統計によると総卒業生のわずか１０％しか 専門分野が一致して就職できないことが明らかになりました。 大学の４年間の学費は２５０万∼４５０万トグルッグになります。でも卒業式のため一 年の学費と同じくらいのおカネを使います。男と女によって違いがありますが、普通は４ ０万∼１００万トグルッグ使われます。この金額は、一般の給料の２∼３ヶ月分になります。 これを一日で浪費してしまうというひどいものです。 何のために費やしているのでしょうか。女性にとって一日の服装は３度も変わります。 卒業式に着用するファッション・デール、レストランの時のスーツ、さらにパーテイのオシ ャレ。その上パーマ、結髪などでビューテイー・サロンも含まれます。男性にとってはビ ジネス・スーツが卒業式の間ずっとですが、最近は変わっているようです。服装以外は レストラン、卒業旅行、研究学部へのプレゼントなども含まれます。 誰にも人生一度の学生時代は帰ってこない思い出のもので、思い出されるように壮 大に祝いたいんですが、残念ながら必要な金額はもっと上がっています。また、近年卒 業式について批判の声が上がっています。卒業式といって学生たちの飲酒は広がり、 卒業シーズン中に学生が関与した事件が増える一方です。何年か前、大酒飲みの学 生が同級生を刺殺するという事件もありました。こんな風に祝っている卒業式は祝い日 じゃなくて、飲酒日といわれてから何年もたっているのに、現在まで何も変わっていませ ん。私なりの考えでは飲酒のない卒業式は、一番印象深くて明るい思い出を心に残さ れるものと思います。 ０２ エンフソヨル 今から４年前、私は初めて田舎から都会へ出て来て、人文大学に入学し学生になり ました。私にとって学生になったのは、新生活、新学校、新人たちと会うことの始めでし た。それは私だけではなく、そのころ私と同じように初めて田舎から都会へ出て来て学 生になった友達にとっても同じことでした。 早いもので学生になってもう３年半が経ちましたね。この間、私は新生活に慣れて、 授業を受けましたが、その他、何をしたというのでしょうか。４年経って考えて見ると、私 は本当に社会的な義務を果たす成人になったのでしょうか。そして、就職すれば大学 でいっぱい知識を得て、専門家になることができたのだろうかという疑問が頭をよぎりま した。 私はこんな疑問を以前から持っていました。そして、最近１月２３日、私と一緒に小学 校から高学校までクラスメートだった友達は３年半で大学を卒業しました。彼はとても成 績がよい学生だったので、他の学生たちより半年前に財政経済大学を卒業して経済の 専門家になりました。彼は学生のときから授業後、ある会社で専門に働いていました。 その会社は、彼に対して「卒業すればすぐ経済専門家として雇用したい」と要請してい ました。すると、彼はモンゴルで一番大きく、初めて設立された携帯電話のモビコム社 の入社試験に合格して、経済専門家として働いています。私は仲のよい友達のそういう ことを見てとても嬉しくなっています。世界中で話題になっている経済危機中のこのご ろ、友達のような良い条件の２つの会社に入社する可能性があるのはすばらしいことで す。 モンゴルは正直な民主制があります。権利の平等、自由競争などの社会制度がある 国と言われていますが、現実は、そうではないことが見られています。今、モンゴルでは 大学を卒業してすぐ専門で就職したいという職場に入社する可能性が少なくなってい て大変です。そして、私は今春に大学を卒業するまで３ヶ月しか残っていません。だか ら、私は就職活動について以前から心配していました。もし、私は良い成績で大学を卒 業して、知識と能力がある専門家になることができたら、良い条件で就職できる可能性 があることに期待しています。今、このことが何よりも一番興味を持っていることです。今 春、大学を卒業する４年生の学生たちは、私と同じようにこれに一番興味を持って憧れ ていると思います。 ０３ 私と情報 ∼学生である私と 情報との上手な付き合い方∼ 人文大学３年 B.ゲレルチメグ インターネットやテレビをはじめとするメディアを通して、企業が個人が情報をあふれ るほど流しています。通信技術の発展のおかげで、いつでも、どこでも、世界中の情報 をいちはやく知ることができるようになりました。私たちモンゴルの学生たちにとっては、 インターネットを使うことにより、授業に必要な情報や、レポートを書くための資料をさが すことができるようになりました。本当に助かっています。インターネットが普及する前の モンゴルの学生たちは図書館に一冊しかない本を、奪い合うように借りていました。そ の頃の学生たちは、情報に飢えていたと言えます。現在は社会主義時代に比べるとモ ンゴルの学生数は何倍も増えています。しかし、図書館にある本の数はそんなに増え ていないので、今の学生も図書館から得る情報が多いとは言えません。 日本語を学ぶ私にとって、インターネットはとても便利です。インターネット上には無 料の学習サイトがたくさんあるのです。日本語能力試験の模擬問題をしたり、漢字を勉 強したり、日本事情について紹介しているホームページやニュースを読んだりしていま す。インターネットを使って、勉強に疲れたら息抜きに youtube で日本の歌を聞いたりも しています。なんといっても、教科書以外の生の日本語に触れることができるのが魅力 です。 一方で、不必要な情報も目や耳に入り込んでくるようになりました。情報ビジネスが盛 んであることは私たち消費者にとっては便利ですが、時々うっとうしく思うこともあります。 情報検索をすると企業の広告がたくさん出てきて、目的のページを開くまで何度もクリッ クしなければならないことがあります。また、人のうわさ話ばかり書いてあるページが出 てきたりして、うんざりしてしまいます。このような不必要で、質の悪い「ゴミ情報」を得る ことが好きな人もいます。それは時間の無駄だし、悪趣味だと思います。 しかしながら、情報検索しなくても、テレビやラジオから絶えず、必要な情報も、不必 要な情報も流れてきて、とまることはありません。私たちが情報と仲良く付き合うには、一 体どうしたらいいでしょうか。 私の考えでは、情報をカットすることが必要だと思います。不必要な情報は取り除い てしまうのです。そのために、一日の計画を立て、インターネットやテレビ、ラジオから情 報を得る時間を制限してしまうことが必要です。大学生なら１時間、長くても２時間ぐら いが適当だと思います。１時間しか情報を収集できないと思ったら、だらだら時間を費 やさずに、必要な情報を優先的に得るはずです。また、自分が興味のある、調べたい ０４ 情報が流されているテレビ番組やホームページについて、先生や専門の人に聞いて、 利用することもいいと思います。そうすれば、情報検索にかかる時間を短くすることがで きるし、質の良い情報源を確保することができるからです。 私たち人間は、情報社会の中で生きています。人間は意志を持った生き物です。ロ ボットや他の動物よりすぐれた判断力を持っているのです。情報の洪水の渦に流されな いよう、自分と情報をコントロールして、うまく付き合っていくことが必要だと私は考えま す。 モンゴルにおける 外国の労働者について Sod モンゴルで労働する外国人の数は年々増加しています。この理由は、外国からモンゴ ルへの投資率や実施させる計画が増えているからです。それに伴ってモンゴルに観光 ビザで訪問して、不法に労働する外国人も多く、社会福祉労働省では不法に何人が労 働しているかの正確な統計がありません。入国管理局は境界を越える外国人がビザの 滞在期間内に帰らないと言います。 昨年、社会福祉労働省は、７９カ国の１８,５０４人に労働する許可書を与えました。こ の内訳は、中国人 13.090 人、ロシア人は１.４４４人、ウクライナ人は６５４人、北朝鮮人 は２１６人、韓国人は５２２人です。そして、その許可書を与えた外国人の８.２０９人 （44.4％）は採掘工業分野で、３.９６３人（21.9％）は建築分野で働いています。しかし、 この労働者はほとんど外資系企業で働いています。例えば、ウランバ−トル首都では 建設会社の大部分は外国から投資を得ている会社です。その中で中国の建設会社が 多く、建築分野における現場の仕事に中国人が雇われています。日本や韓国などの 他の国から投資している建設会社は少ないです。このように外資系企業と外国の労働 者が多くになっているのは、モンゴルにいろいろな鉱山を開発して、政府は現在の集 落住宅をやめ、４０万のアパ−ト建設する計画を実施し始めたことと関係しています。 我が国における労働者の７２．１%は技術者で、１３．５％は高校卒業者です。賃金は １５００＄以上です。これは普通のモンゴル人の給料と比べると４倍です。従ってモンゴ ル人が外国へ行って労働することが多くになりました。モンゴル人が外国へ行って労働 することは国民の生活レベルが向上しているように見えますが、他方でモンゴル国の発 展に悪影響を与えています。統計によるとモンゴルに中国人が一番多いです。中国人 が法律を破ることがよく見られます。例えば不法で金を採掘したり、また化学毒物を利 用して自然環境に悪影響を与えたりしています。 ０５ モンゴル人の家庭教育を考える エンフソヨル モンゴル国は､昔から伝えられてきた伝統的な文化習慣がある遊牧民族です。世界 中で人間文明は、定住生活と遊牧生活という２つに分けられます。その２つの人類文明 の間に、とても面白くたくさんの違いがあります。モンゴルは遊牧文明が続いていて、独 特な非常に豊かな遺産がある国です。 それらの一つはモンゴル人が結婚して子供たちを育てることなど昔から伝えてきた習 慣です。モンゴル人は子供たちを育てるために、家族でゲルに一緒に住み遊牧民の生 活習慣と、五種の家畜を放牧する自給自足の生活と深く結びついています。モンゴル 人の両親は、子どもたちを小さいときから自然の中で家畜を放牧飼育する経験をつみ ます。男の子は、お父さんのように屋外の仕事を習得し、逆に女の子は、屋内の仕事を 経験します。いわゆる男の子は、将来、お父さんと夫になって外で放牧飼育して、家族 を支えることから、思慮深くて強力な男性になること、また、女の子は、お母さんと妻に なって家事育児するために、家族を世話するために、明るく勤勉な女性になることを身 につけさせます。 昔、モンゴル人のおじいさんは、子どもたちに小さい時から知恵をつけるために、毎 日、仕事を終わったあと昔から伝わっている物語、民話などの伝説、歴史について話し ていました。また、モンゴル人は、季節によって一年中移動しながら子どもたちに人間と 自然の関係を理解させたり、それぞれの遊牧地についての特徴を知ったり、母国の先 祖から伝えてきた美しい自然と動物などを守る方法を教えられていました。モンゴル人 は、昔から男の子は家系を後継し、母国を守り、国民を指導する運命があると見られて 来ました。それで男の子は１８歳、女の子は１６歳になると成人となって独立する能力を 持つことになると見なされます。だから男の子は１８歳になったら妻をめとり、女の子は 嫁に行くことがありました。 さて、その昔から伝えてきた結婚と家庭教育という習慣は、現在、どうなっているでし ょうか。どのように変化しているでしょうか。これについて少し考えてみます。時間が流れ て、世界中に国際化がすすみ、最近のモンゴルの社会発展がますます進んだことによ って、遊牧文明から定住文明へと本当に急に変ってきています。 現在、モンゴル人の親は子どもたちをどのように育て、教育しているかというと、私の 考えでは、以上のような伝統的な家庭教育と結婚する習慣がもうなくなりました。それに ０６ はいくつかの原因があります。一つのは現在、モンゴルで親は２人も働いて家族のため 生活する必要があります。そのことによって子どもたちの家庭教育と家族ということが忘 れさられてきています。子どもたちは学校と幼稚園などに行って、世界の発展と最新の 科学技術などいろいろなことを学び、多くの教養・教育を受けることが出来ます。しかし、 人間性を持つことが難しくなってきているようです。子どもたちは、テレビ、ラジオ、イン タネット、など多くのマスコミで通じて、自分に必要がある情報を得ることができるように なりました。でも、子どもたちは親からしか得ることができない人生の一番大事な人間性 というものを、そのマスコミから得ることが不可能です。現在、子どもたちは、コンピュー タ、インタネット、携帯電話、アイポオンなどの最新の技術を利用することが社会に必要 になっています。これは、社会発展によってもたらされた知識と能力ですが、人生の中 で身につけた人間性は得られません。私は、人間性というものは、ただ人間だけから人 間に伝えられるもと考えています。もちろん、現在、社会的な知識と能力を持つのはと ても大切なことです。大勢の良い点がありますね。 モンゴル人の親は、生活するため家族と子どもたちの家庭教育などをやめてしまっ たと言われています。しかし、ヨーロッパ人の親が子どもを育てる概念とは、違いがあり ます。というのは、ヨーロッパ人の親は、自分たちが死んだ後から子どもは独りで住むこ とになると思って育てます。逆に、モンゴル人の親は、自分たちが住んでいる時から一 緒に子どもと住むと思って育てます。いわゆるモンゴル人の親は、人生死ぬまで子ども のために、一生懸命に生活すると考えています。だからモンゴル人の子どもたちの大多 数は成人になるまで、及び、一生親の世話をして行くように思います。 モンゴルでは、高校生と大学の学生たちが独力で仕事をして授業料、生活費を得て、 まなぶということがあまりありません。だから大学を卒業して就職まで、親の世話になる ので、実際に子どもたちというのは０−２２歳の若者世代が含まれるといえます。実は、 モンゴル人の若者世代は（１４−２２歳）知性が高くて教養があります。 もし、小さい時から仕事をして、お金を得て親を助け、自分が望むことをできない社 会状態は、若者世代にとって嫌われています。というのは、若者は親がいつでも、何で も世話してくれ、準備したものを使う考え方になっています。そして、若者は、自分に、 親、家族、社会のために責任をとれなくなっているのは、国の発展にも関係していると 思います。ある国の若者世代は、その国々の社会発展の傾向を表します。大学卒業ま で親に世話を受けた若者は、社会的な立場を持って独力で生活を創造する能力や、 幼いときからのしつけなど不足していることが問題です。それらの原因として、現在、親 は子どもたちに何も不足させないよう将来の生活を心配して、おカネのため家庭教育を おろそかにして、一生懸命に働いていることに関係があると思います。私は子どもたち の将来の生活について、親から教訓などの教え、生活方法を身につけさせること、人間 性を伝えること、幼い時からのしつけなど、これらは、どのような他の財産より一番大事 だと考えます。それらは将来、子どもたちの生活の財産と能力になって身に残すことが できます。 ０７ 《モンゴル国２００９年２月現在の統計から》 モンゴル短信 国家予算は大幅赤字!! ますます生活は苦しく 強盗、汚職、自殺など増加!! 児童手当、産婦手当てカット!! 090325／Batsaikhan ▼国家予算▲ 歳入及び外国からの援助金合わせて１７７１億トゥグルク、歳出は 2893 億トゥグルク で収支バランスは 1122 億トゥグルクの赤字になっています。税金による歳入は 39.8 パ ーセント(1062 億トゥグルク)、その内、輸出入関税による収入は 13.9 パーセント(23 億)、 企業収入による税金は 56 パーセント(347 億)それぞれ減少しました。税金以外の収入 は昨年に比べて７０パーセント(384 億)減っています。 ▼失業率▲ 各県市町村の（都道府県）労働・社会保障福祉管理局（職業安定所）に登録されて いる失業者数は 32 万 2 千となり、昨年に比べて 2074 人つまり 6.9％増えています。 全失業者の 57.4％（1８万 5 千人）が女性です。今年、2 月時点で労働・社会保障福祉 管理局（職業安定所）に新しく登録された人は昨年に比べて 880 人増えたそうです。 ▼厚 生▲ 出生児数は１万３百人、昨年に比べて 1.4 パーセント(１３８人)増え、産婦は 1.2％ (121 人)増えました。一歳未満の児童死亡は２１８件、昨年比は３人、産婦死亡は１１人、 去年より８人多い。全国的に死亡者数は２４０６人昨年比 8.8％減。 ▼犯 罪▲ ２００９年２月時点で、検挙された事件は３３６６件となり、昨年に比べて０．７％増加。 首都ウランバートルでは、6％、ドルノゴビ県 63.6％、ドンドゴビ県 58.6％、ゴビアルタイ 県 50％、それぞれ増えたに対し、他の所は 6.5∼-48.3％減少。昨年に比べて汚職 55％、強盗 67.6％、交通事故 10.1％、自殺 5.8％、人権・名誉毀損 75％、詐欺 27.1％それぞれ増えています。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ これらの統計からも分かるようにモンゴル国家予算は大幅に赤字になり、ますます生 活は苦しくなりつつあります。要因はいくつか挙げられます。まず、世界的に広がって いる金融危機の影響で、予算の大半を占める銅の値下がり、次に多種の手当て(ヤギ 手当て、管理職待遇など)、予算の無駄遣い、中小企業の破綻、失業、トゥグルク安ドル 高などです。したがって、起こっている犯罪の中、強盗、汚職、自殺などが増えている のも生活が苦しくなりつつある証拠だと言えるでしょう。予算を有効に使い、赤字を最小 限にする提案として、議員をはじめ公務員給料を 2 割一時的にカットする提案が出され たが、国会で否決され、結局、児童手当及び産婦手当てがカットされることになりました。 国家予算の赤字をロシアからの国債で補助しようと協議中だそうです。 ０８ Batsaikhan ＜20090209＞ モンゴルはこのごろすっかり暖かくなっていて、場所によってプラス７度まで上がった こともありました。温暖化もあるだろうけれども、お正月は１月２６日(中国などアジアでは １月２６日、モンゴルでは２月２６日だった)の方が正しかったのではないかということも話 題になったりしています。物価も急速に上がり、どんどん生活が苦しくなりそうです。政 府はモンゴルだけでなく世界中不景気なので、仕方ないみたいなことを言っています。 大学だと遊牧民の子どもは授業料を払えない状況に陥っています。子供のために授 業料は借金していますが、返済できなくなったり、担保にしている家畜を没収されたり することまで出ていることがテレビでやっていました。 １ドルは、ここ何日間で１６００トゥグルク(以前は１２００ｔ前後)まで上がったことから状 況は想像できるでしょう。産業などはあまり発達していないこともあり、人員削減は日本 ほどではないが、この間、イギリスの鉱山をやっているある会社が３割人員削減して問 題が起こっていました。来月からは電気と熱代が 35 パーセント上げないといけないと言 っていて、全国労働連盟は対策として全国ストラをやるとのことです。また私立大学は 数多く倒産してうちの大学なんかに転入する学生も多いです。 家族は皆、元気で、長男は幼稚園へ行っていますが、今年から幼稚園は全額政府 が負担することになりました。しかし、予算が足りなくて、十分に食事出せないみたいで、 夕方帰ってきたら、｢幼稚園は食事を出してくれないよ｣との文句ばかり言っています。 お正月は一週間休むそうなので、長男を連れて故郷に帰るつもりです。 ＜20090305＞ 旧正月の時、田舎に行ってきました。久しぶりの田舎の冬なので、良かったです。旧 正月というより、冬の競走馬を楽しんできました。滞在の間に２回も試合があったのです。 寒い中、子供たちが平気で走っているのを見ると感動的でした。不景気中の正月は貧 困層に大きな打撃を与えているようにも見えました。少しでも支出を削減しようとヘヴィ ーンボーウ（正月用のお菓子）を買わないで、代わりにアーロール（硬いチーズ）を使っ たり、羊の丸焼きをやめて、少しの肉を煮ておいたりしている家庭も少なくなかったので す。個人としては、これをきっかけに面倒くさい行事を軽くするいいチャンスではないか と思います。中国の売れない商品はモンゴルの旧正月時期に売れるそうです。 不景気の影響で公務員の給料を減らす政策が検討され、波紋を広げています。どう なるか見守るしかないです。 部屋は温かくなっていますか。体に気をつけてください。 モンゴル人学生グループにもよろしく。 ０９ ＜日本での体験＞ 日本とモンゴルの子どもの違いを感じる!? 090312／ S. Uuganjargal 私は日本の沖縄県に留学した時、いろいろな事を体験してきました。例えば、茶道 やシーサー作り、児童館で５日間研修したことです。また、美海の水族館へ遊びに５回 も行ったのは一番印象に残った事でした。 日本の茶道は、礼儀よくお茶を飲む事はとても興味がありました。色々な細かいマナ ーがたくさんあって、足がちょっと痛かったけれども、お茶とお菓子はとても美味しくて、 日本人のお茶を尊敬する心をみて、すごく感動しました。 ◆ ◆ ◆ 私は国へ帰る前に、国際交流の一環で那覇市の国場児童館で５日間研修をしまし た。この５日間、午後１３時から１８時まで子どもたちの面倒を見ながら、子どもたちと楽 しく遊ぶ仕事をしました。子どもたちと遊びながら、いろいろの話をしました。子どもたち は、私の出身地モンゴルのことがあまり分からなかったので、とても面白がっていろいろ な質問してきました。私はモンゴルのことを子どもたちに紹介しました。子どもたちは本 当に可愛かったです。子どもたちと一緒にピアノを引いたり、卓球をしたり、バスケットボ ールをやったりなど、体力的にちょっと疲れましたが、とても楽しかったです。 また、私はモンゴルの民族楽器馬頭琴を弾けるので、子どもたちに３０分ぐらい馬頭 琴の演奏をしました。そしたら先生方や子どもたちみんなすごく喜んでくれました。そし て、馬頭琴について一杯話をしました。みんなモンゴル語にもとても興味があって、私 はたくさんモンゴル語の単語を教えました。 ５日間はあっという間に終わりました。最後の日に児童館の子どもたちから感謝のカ ードをもらって、とても嬉しくて感動しました。 びっくり!! 子どもが先生をおもちゃでぶっていた!! この５日間、日本の子どもたちとモンゴルの子どもたちの違うところを知る事ができま した。日本の子どもたちは、ちょっとあまえていると思いました。モンゴルの子どもたちは、 いつも両親が仕事に行ったときには家で勉強をして、家事や食事などをしています。年 上の人と先生たちを尊敬して、いうことを聞くのはいつものことです。でも、日本の子ども １０ たちはいつも遊んでばかりです。児童館の先生方を自分の遊んでいるおもちゃなどで ぶっているのをみて、本当にびっくりしました。これはモンゴル人にとって考えられない ことです。 また、日本の学校でいじめというものがあって、子どもたちはいじめられて自殺するこ とがたくさんあると聞いて驚きました。モンゴルにはいじめがないです。いじめられて自 殺する子どもは一人もいません。だから日本人の考え方は弱いかも知れないと思って います。そして、日本では家庭教育が大切なことかも知りません。 モンゴル ミニ・ニュース ＮＧＯ Transparency International（国際的透明性）は、世界１８０カ国を対象に２００８ 年の汚職賄賂指標（ＣＰＩ）を発表。透明性の高いのは、１位はデンマーク、ニュージー ランド、スウェーデンの３カ国。モンゴルは１０２位。（20081125／ウドゥリーン・ソニン） １２月１０日、ウランバートル市内の義務教育学校、及び、幼稚園の教職員労働組合は、 待遇改善を要求して１２日からストライキを行うと発表。トンガラク労働組合教育科学担 当事務局長は、「教師の賃金は平均２５０，０００トグログ、若い教員は１７６，０００トグログ、 これは生活が出来る水準ではない。待遇改善を要求する要請書を教育・科学・文化省、 社会福祉・労働省、大蔵省に提出。回答がないため、今回ストライキに踏み切ることを 決定した。」と述べた。（20081211／モンゴリーン・メデー） 大統領選挙の投票日は、５月２４日とすることが決定。選挙活動は２ヶ月前の３月２５日 に開始される。大統領の立候補の権利は、国家大会議に議席を有する人民革命党、 民主党、国民勇気党、市民連合の４つの政党・連合。（20090121／ウヌードゥル） アメリカのウォール・ストリート・ジャーナルとヘリテージ財団は、２００９年版の経済自由 度指数の順位を発表。モンゴルは対象国１８３ヶ国のうち６９位。総合指数は、昨年から ０．８ポイント減少し６２．８点（１００点満点）の「やや自由」との評価、「汚職からの自由」 及び｢財産権｣の両項目では、３０点「抑圧的」と評価。（20090116／アルディン・エルフ） 国家統計委員会は、２００８年GDP実質成長率約８．９％、また、年末時点のインフレ率 ２２．１％と発表。貿易赤字額は、前年比８億５,５６０万米ドル増の１０億７,６５０万米ドル。 また人口は前年比１．８パーセント増（暫定値）、入国・通過を含めた外国人の入国者 数は述べ３００万人。（20090116／ウドゥリーン・ソニン） １１ モンゴル滞在 交流を体験して 国際交流の難しさ 大田原女子高ＳクラブＯＢ／山田 真実 ２００７年１０月、私はモンゴルを訪問しました。モンゴルのハラホリンへの援助や、現 地の様子を実際に見てみようというのが目的です。 例年のように手づくりのペン・ケースと、前年から贈りはじめた本を持ってハラホリンの 学校を訪れました。 本やペン・ケースを生徒たちに手渡しすると、うれしそうに笑顔をうかべ「ありがとう」と、 日本語で言ってくれたのがとても印象的で心があたたかくなった気がしました。しかし、 次の日、何気なく話していた中で、同じ年の女の子の一言で私は不安になり、迷いを 感じ始めました。彼女は「あなたたちがくれたペン・ケースは、自分たちでも使っている の？」私には彼女の言葉が「自分たちでは使わないものを、なんでくれるの？」と言って いるように感じられました。彼女には、そんなつもりはなかったかもしれませんが、私は 心に針が刺さったような、頭を殴られたような気持ちになりました。 それまで、何の疑いもなく、先輩たちの話を聞いて、今までの支援は喜ばれていたと 思っていました。 帰国後、友だちに手づくりのペン・ケースを使うかたずねると「使わないよ」と即答され ました。確かに自分たちが使わないものをあげても、相手が喜ぶはずがないのでは、こ の支援は正しいのかどうか。 モンゴルに行って１年以上経った今でも、この答えを見つけることは出来ていません。 ただひとつ言えるのは、相手に対して好意を持っていることが、相手にとっては違うこと もあるということです。私はモンゴルに行って、このことをまなべて本当に良かったと思っ ています。 〈追 記〉 このことを書くのに、これまでの支援を否定してしまうかもしれないと思い、今日まで ペンを取ることから避けていました。しかし、私がモンゴルに行った意味がこのことなの ではと思い、国際支援のあり方について、少しでも考えてもらえたり、役に立てればと思 い書きました。 １２ モンゴル・モンゴル人関連記事 ウランバートルで日本語教師／鈴木さん殺害される ２月７日朝、ウランバートル市内の路上で、日本語教師の鈴木千恵さん（北海道出身） 殺害されているのが見つかった。強盗殺人容疑で住所不定のモンゴル人を逮捕した。 〈090210、0212／下野新聞〉 モンゴルは、一見建設ラッシュで発展しているように見えますが、２０００年前 後から貧しい層が固定化し、拡大してきていると思われます。犯罪も増加して いるようで、資本主義化した１９９０年代は、どちらかというと単独犯が主でした が、その後は、グループ化し、さらに貧困層が増える中で、凶悪犯罪も増加 してきているようです。団体の観光客が狙われることは少ないと思われます。 特に、モンゴルになれてきている人が狙われることがあります。（おおしま） 宇大大学院留学生、キャバクラ不法経営などで逮捕・起訴!! 宇都宮大学大学院留学生（中国モンゴル自治区出身）は、キャバクラ４店舗を不法 に経営していたとして逮捕。日本人学生や中国人留学生のホステスら７人も逮捕。 出入国管理法違反（資格外活動など）、入管難民法違反（不法就労助長）、出入国管 理法違反（不法入国・不法残留）で逮捕起訴された。2009.01-24−03.09／下野新 聞・毎日新聞（栃木版） 故郷に学校建設を志していたが、いつのまにかカネに魅了さ れてしまったということです。宇都宮市内に４店舗、５店舗目は、 仙台への進出を狙って、すで に店の名「ナラン／太陽」を決 めていたとのこと。２年余りで３ 億２８６０万円の売上と、故郷に は、５５００万円送金したという から、すごい能力の持ち主？こ の能力を良い方に役立てれ ば・・・ ちなみに、昨年３月帰国した バトサイハンは、彼と一緒の研 究室でした。彼のニュースをメ ールすると、たいへん驚いてい ました。 〈左／毎日 03.26、右／下野 0307〉 １３ モンゴルの夏・花々を追って 思い出すことなど < ７ > 中込 司郎(山梨県) 今回は日本にも同じ種類のものがあるか、または極近縁なものを幾つか取り上げて みた。 ①シャクヤクの仲間 Paeonia anomala L. ＊モンゴル名 Zuggy wttyt ピンクのシャクヤク 日本にも野生ではヤマシャクヤクがあり、白尾花と、紅花の２種類があり、レッド、 データー種（絶滅危惧種）である。 P.anomala はモンゴルの林中の草地に生える野生のシャクヤク、50cm ぐらいになり 株立ちになる。葉は手のような形になる、花は淡紅色で美しい。花は６月下旬ごろ咲 くので普通私どもが行く夏には実になっている。 ２００６年６月下旬にフブスグル湖まで行ったが、その帰りザブハン県境界付近の カラマツ林のなかに一面この花が咲いているのに出会った。モンゴルのレッドデータ ー種であるこの花、一度は見たいと思っていたが、やっと１５年ぶりに出会えた感動 は大きかった。今回の大きな収穫である。 ②コウアンナデシコ Dianthus berusikola Fisch. ＊モンゴル名 Glgu dginj 多色のナデシコ 草原に生える多年草、数本の株立ちになって 20ｃｍぐらい。花は紅紫色で美しい。 ちょっと日本のシナノナデシコや栽培植物のアメリカナデシコを思わせる。 北日本に野生するエゾカワラナデシコと同じものも生えている。日本の北方は、植 物の故里が大陸にあることを感じさせる。 ③リュウキンカ Calta memburanacea Shipcz. ＊モンゴル名 Vgj]vnu dgl,.n 川辺の泥地、沼地など湿地に生える草本で、泥の中に根を長く伸ばす、花は黄色 で群生するときれいである。このリュウキンカは日本にも生えていて尾瀬には大きな 群落があることで有名である。モンゴルのものは日本のものの母種にあたるものとさ れている。 「栃木タイムス」２０周年記念誌に掲載される 栃木県内の外国人向け英字情報誌｢栃木タイムス｣２０周 年記念誌〈2008.11 発行／ＮＰＯ栃木タイムス・〉に、通信 「モンゴルからの風」2008.04／ｎｏ．60 の以下３点が掲載。 ①（滞在経験）郵便局で通帳つくり／ユラ。②〈日本滞在体 験から考えさせられたこと〉日本人はしんせつで優秀な人、 その背後で体験した日本人像／バトサイハン。③〈西域を 訪ねて〉季節を間違えたよう!!西域はゴビだった／大島。 １６ １７ ②国 技 相撲協会・マスコミがアタフタする 大相撲を振り返って 〈おおしま〉 今年の大相撲は、いつもになく多くの人が注目し、劇的な朝青龍の優勝で幕を閉じ ました。そして、３月場所は、白鵬の全勝優勝と、今後が楽しみを残して閉幕しました。 今年からは、注目度が上がったようですが、やはり朝青龍の存在が大きいのでしょう。 しかし、じわじわと、いや確実に上位はモンゴル力士を中心とした外国人に占領されつ つあります。庶民にとっては、ますます眼を離せず、興味をそそる流れになっていると思 います。しかし、NHK、解説者、マスコミを初めとして、相撲協会は、外国人力士にます ます苦々しく思っていることでしょう。 庶民感覚からはずれ人の本音!! ＜スポーツ時想＞（共同通信縞集委員 原田寛） 下野新聞090202 「・・・『怖いもの見たさ』のフアン心理が加速し、異様な盛り上がりになった。・・・それ につけても、屋台骨になれぬ日本人力士のふがいなさ。日本人横網が敵役のモンゴル 人横網と優勝を争う−。身震いするような取り組みは夢のまた夢か。」 彼にとっては、大勢のファンが駆けつけたことに違和感を持ち、自分の意思と違うど ころか、変人と決め付けています。人の上に立つ支配者のようです。 それどころか、彼にとっての相撲界は、「日本人力士のふがいなさ」と言っているよう に、日本民族意識高揚すべく状況を奪われストレスが溜まりたまっていることを表明し、 その本音が表れたように映ります。 読者の声・大相撲特集／タイトル紹介〈下野新聞(栃木県内の地方紙)090130〉 ＊親方が一致して「しごき」根絶を(無職６９歳) ＊進退掛けた出場／優勝「あっぱれ」(無職６４歳) ＊試練乗り越えた横綱の復活喜ぶ(無職７４歳) ＊やはり強かった／次も優勝を期待(高校１年生) ＊品格ある名横綱／朝青龍も目指せ(会社顧問７９歳) 私を含めて、多くの庶民の朝青龍への好意的見方は、彼が自分の気持ちを隠さず 出し、その迫力にひかれていると言うことではないでしょうか。 〈相撲での議論を考える〉 ①国際化 １８ 協会自らが外国人に道を開き、国際的スポーツの仲間入りした。 国技と規定されていません。マスコミは国技の文字を使うべきでな い。誤解を誘導するよう。 ③神 事 現代では、スポーツであり、神を持ち込むことは、古い体質。 もし、どうしても神事を残したければ、宗教団体にしては! ④品 格 今の世は、カネ次第の世の中、品格などといえることがあるのでしょうか。 日本政府のトップの品格はいかに?! 相撲とは 偽装、首切りなど企業の品格は? 協会幹部・親方の品格は? 相 撲 の 起 源 は古 く 、神 話 個人の品格を強制することはできない。品 に 登 場 し ます 。平 安 時 代 格は、自らが自らの品格を持つもので の相撲 は、占い のた めの はないでしょうか。 神事として、江戸時代には オリンピック・世界大会など、さまざまなスポ 力自慢の見せ物的な性格 ーツでの勝利のガッツポーズは、品位 が強まり、また、神社の寄 がないということ? 相撲は、他のスポ 付集めのために行われて ーツよりも品格のある質の高い別格の いました。 スポーツということ? ⑤日本相撲協会の組織・運営 資本主義の 「国語活用資料集」〈東京都版〉 東京都中学校 労働契約に基づき、雇用関係な 国語教育研究会編／新学社 どはっきりさせるべき。また、親方 の権利を高額で取引していると聞くが、公にして、近代的な透明性 ある組織にすべき。 ⑥特に、アジアの人々への差別意識 日本人を上に見る意識はないですか。 「朝青龍のガッツポーズ」第３４代木村庄之助(立行司) 090308／毎日新聞 「日本古来の相撲は他の武道同様、感情を顔に出すべきでない。・・・いい相撲とは、 客受けすることではなく、力を発揮すること。大関だった白鵬に・・『感情を顔に出すな』 と言ったことがある。・・・印象は地味だが、理詰めの相撲で喜怒哀楽を出さず、立派だ と思う。」 どう喜怒哀楽を表すか、人それぞれ違うが、表に出すことが悪いとは思わない。喜怒 哀楽は、現代の労働者が黙って、ロボットのように黙々と働かされていることが浮ぶ。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 「元横綱／貴乃花は、当時７場所連続休場した、また、元横綱／武蔵丸は、当時６場所 連続休場した。」(090111／毎日) 朝青龍は３場所で、マスコミは大騒ぎ、強すぎる悪者は辞めさせたいのだろう。正義の 味方日本人力士は誰にしたいのでしょうか。大関の日本人力士の無様なことは問題に したくないらしい。いやいや、角番を何度続け、優勝に程遠い存在の大関陣を持ち上 げるマスコミ、協会の認識には、驚くばかり。 １９ 日本と似てきたモンゴル事情？！③ す。こんな言葉を聞くと、僕は、正直に「日本はひどい国 だ」と、いろいろ具体的に並べることになります。そんなこ とで、外から見ると素晴らしい国「日本」の民主主義が発 達した実情を見てみたいと思います。 女性の地位は、民主主義のバロメーター!! 理想の社会は、どこに・・? おおしま 今回は、「民主主義」のバロメーターといわれる社会における「女性」の地位について 見ていきたいと思います。モンゴルでは、１９９０年前後に「民主化」を掲げ、結果として 「資本主義社会」、すなわち、生産手段の所有の自由(資金のある資本家による所有)と、 その資本家と労働者は、賃金による自由契約での労働に変りました。 まず、社会主義社会における婦人の地位を振り返って見ましょう。「モンゴルの女性 は、革命後はじめて男性同様の政治的・経済的権利および公民としての権利を亨 受・・・１９２４年・・憲法は、女性が男性と全く平等の権利を行使する旨宣言」 １９８６年発行当時、最新の女性の地位(女性の占める割合％) 農牧業協同組合 ５１ 工業労働者 ５１．６ 教 員 ５６ 医 師 ６１．５ 学術研究員 ４１ 国会議員 ２３．２ 〈「モンゴル人民共和国案内」１９８６年在日大使館〉 女性の社会への進出は、社会主義社会の優位性の主要なものでした。私のモンゴ ル人の知人は、女性の発言力が強いし家事を協力していました。また、女性に限らず、 職場では、自分の意見を上下関係にこだわらず言える雰囲気でした。 日本政府の「対モンゴル国別援助計画／2004.111（外務省）」にモンゴル国の「男女 共同参画に関する問題」が掲載。「・・・社会主義時代は、男女ともに経済活動へ参加 することが原則であったが、民主化・市場経済化以降も、基本的にはこの原則が保た れている。就業率は・・男女ほぼ同水準・・・女性の大学進学率、NGO、民間企業、政 府機関で活躍する女性の比率は、むしろ日本より高い面もある。」と、にがにがしくも認 めています。男女同権は日本と比べ質的に上回っていると書くべきです。そして、資本 主義社会への移行とともに「民主化以降、母子家庭の増加の中で、託児所・保育園等 が有料化される等、女性の負担が増加している。」と。 昨年２００８年の国会議員選挙は、２００８年９月１５日現在、７２人中女性議員は３人。 社会主義時代の女性議員の占める割合２３．２％から４％ほどにダウン。 よくモンゴル人の多くが「日本のようになりたい」と、うれしい言葉を投げかけてくれま ２０ ■ILO(国際労働機関)の条約は、「同一労働同一賃金」 を義務付けている。日本は、労働基準法４条「男女同一 賃金」から１９６７年に批准。２００６年男性賃金を１００とす ると、女性は６５．９(短時間労働者除く) 〈071029／毎日〉 ■世界の国会、２割弱女性／IPU(列国議会同盟) ２００９．０２末、世界の女性国会議員数が８０９４人、全議 席の１８％と過去最高になった。日本は、１０４位(９．４％) で主要先進国の中では最低水準。(上院・参議院は除く) 〈090307／毎日・下野〉 □１位／ルワンダ ５６％ □２位／スウェーデン ４７％ □３位／キューバ ４３％ ■栃木県内２０年で３倍増／比率は全国平均以下。市町女性議員６１人に・８市町は不 在。女性議員が占める割合は、２０年前(１９８８年１．７％)の約６倍の９．４％になった。 〈080522／下野／一面トップ〉 ■２００５年度、国家公務員の女性管理者、１．８％。政府は、２００５年１２月、共同参画 基本計画で「社会の各分野の指導的地位に占める女性の割合を２０２０年までに３０％ する」と決定。〈080304／下野〉 ■中央官庁２００９年度大学卒採用／女性２５％(過去最高) 政府目標／２０１０年度目標 30％〈070424／毎日〉 ■栃木県の女性校長や教頭、全国３位。２００７年度、公立小中高校の女性管理職(校 長・教頭)の比率は１７．４％で全国３位。小学校(校長 36.3％、教頭 45.4％)、中学校(校 長 7.1％、教頭 11.5％)、高校(校長 3.0％、教頭 1.2％) 〈080220／下野〉 ■２００１年生まれの子どもを対象にした厚生労働省の「２１世紀出生児縦断調査」 出産１年前に常勤だった女性の就職の変化〈080809／毎日〉 ○出産１年前 常勤１００％ □出産半年後 常勤４８％、無職４９％、パート２％ △出産１年年後 常勤４３％、無職４７％、パート８％ △出産５年年後 常勤４０％、無職３４％、パート 20％ ■日本は、ジェンダー(社会的性別)の平等を測る国際的指数で１３０ヶ国中９８位と男 女格差が大きい。〈081206／毎日〉 「夫は外で働き、妻は家庭を守るべきだ」という性別役割分担について／2008 賛成／４５％(男性５１％) スウェーデン／１０％未満、米国・ドイツ／２０％前後 ２１ 世界を目指す日本のトップリーダー 素晴らしきユニクロ社長の価値観!! 私は、ユニクロのカシミヤ製品が、中国の素材と製造で、モンゴル国のものより固め でゴワゴワ感があると聞いていました。ＴＶ・ＣＭは、モンゴル国の映像です。なぜって、 遊牧民のゲル（移動式住居）、デール（民族服）を見れば、すぐ分かることです。 上 ホーミーで幻想的なイメージづくり!!?? おおしま ユニクロのカシミヤ販売、汚い手口！！モンゴル・ホーミーでイメージづくり!! 秋に「ユニクロ」は、カシミヤ製品販売ＣＭを流しました。製品は、中国モンゴル自治区。 CM は、意識的にモンゴル国で撮影、ホーミーを流してイメージづくりと汚い手口!! 〈T〉 この３行記事は、通信「モンゴルからの風」2006.01 NO.51 に、スペースがなく３行掲 載。今回、恐慌が進む中、思い出して、メモを復活させて、新たに紹介します。 日本は、数年前から不況の風が吹いて、特に年配者へのリストラをはじめ、賃上げが されず、社会的費用の負担増が進み、そして、資本主義経済の行き詰まりを象徴する 恐慌が世界を覆っています。私たちの身近な生活では、現在の生活の安定どころか、 病気、老後の心配までがのしかかってきています。政府は、いつものように企業への援 助です。特に、日本では財産を貯め込んでいる企業・経営者の責任は問われません。 そんななかでも素晴らしい企業・経営者が評価されています?! 「不況なんの業績好調／ユニクロ、マック、任天堂」「『低価格』『独自性』強み」 〈090221／毎日新聞〉との見出しで、「カジュアル衣料品店『ユニクロ』・・・消費の冷え 込みで小売業が苦戦している中・・好調ぶりが際立つ・・・２００９年８月期の連結売上高 を前期比６．９％増の６２７０億円に引き上げた」と報じました。また、〈週刊現代 3/14(新 聞広告)〉は「柳井正<ファーストリテイリング会長兼社長>・・資産５９００億円・・との文字 が躍ります。〈090221／毎日新聞〉「柳井会長兼社長に聞く」で、素晴らしき経営者は 「ユニクロは・・・『製造小売業』であり、消費者が求めるもの、価値を感じるものを常に自 分たちで見つけ、開発してきた・・」「・・衣料品業界は万年不況で・・・高品質で手ごろな 価格の商品開発や大規模な宣伝広告などを進めてきた」「いかにユニクロを選んでもら い、お金を出してもらえるか努力してきた。」と、自慢げに語っています。 このユニクロの宣伝イメージづくりのひとつ、２００５年秋にカシミヤ製品販売に向けて、 ＴＶでＣＭを大々的に流しました。モンゴルの大自然と遊牧民、バックに流れるホーミー の神秘的イメージの演出で、中国製造のイメージを覆い隠すことを狙ったのでしょう。 私は、２００５年１０月モンゴルに滞在、帰国後、知人からこのＴＶ・ＣＭで遊牧民の様 子が流され、久々に見る光景に思いを寄せてきました。このＣＭ、覚えていません? ２２ 私は、このＴＶ・ＣＭについて、ユニクロの意図と真意を確かめることにしました。 ■２００５年１１月０５日、ユニクロ／0120090296 へ電話。女性対応〈大まかなやり取り〉 ○ユニクロで販売しているカシミヤ製品の製造、素材の原産地を教えてください。 ▼はい、モンゴルです。 ○モンゴルですか。これは国の名前ですか。国はどちらですか。 ▼ちょっと待ってください。（時間を置いて）内モンゴルです。 ○内モンゴルというのは、国の名前ではないので、国はどちらですか。 ▼ちょっと待ってください（時間を置いて）中国です。 ○製造と素材は、どこの国のものか、知りたいのですが。 ▼月曜に、担当者から電話させますので・・・・ ■１１月０７日 14：30／ユニクロ小田村(女性)さんから電話が入る ▼カシミヤ製品の製造、素材は、中国です。 ○それでは、モンゴル国で撮影されたＣＭを流しているのはどういうことですか。 ▼（無言に・・・／時間を置いて） ○それでは、担当者に確認してください。（改めて、電話の来ることを期待） ■１１月０８日 11：35／ユニクロ本社へ電話する。担当者（青野さん／男性）対応 ○カシミヤ製品について、製造、素材は、中国のものと聞いたのですが。ＴＶのＣ Ｍは、モンゴル国の映像を流していますが、どういうことですか。 ▼製造は、中国です。素材は、中国内モンゴルの業者からです。業者は、内 モンゴルですが、素材は、どこの国のものかわかりません。 ○ＣＭは、モンゴル国のものではないですか。 ▼モンゴル国ウランバートル近くで撮影したものです。 ○中国製造、素材で、モンゴル国の映像は、おかしくないですか。 ▼おかしくありません。素材の仕入れは、内モンゴルの業者ですが、素材そ のものは、わかりません。モンゴル国は、国境を接していますから。 ○素材がどこのものかわからず、モンゴル国の映像は、おかしくないですか。 ▼おかしくありません。 ○チラシには、製造、素材の国名が記入されていませんがどうしてですか。 ▼チラシにはスペースの都合で・・・ ○スペースは充分あるではないですか。そのような姿勢がユニクロなのですね。 ▼（無言に・・・） ユニクロのイメージ作戦は、成功したのかどうか分かりません。しかし、カネ儲けのた めには、悪知恵が湧き出てくる人が勝ち残るのかもしれませんネ！？ ２３ ////////社会の矛盾・問題と温暖化対策〈モンゴル・日本〉///////////////////////////////// 大胆な生活スタイル・価値観の変更を 車社会と新しい社会展望 心、上空は、ヘリコプター、飛行機を利用する。また、観光客用のホテルを増設せず、 ウランバートル近郊にゲルの施設を夏の期間だけ設営すれば、大きな資金が必要ない。 また、観光で来る人にとっても何度でも訪れたくなるのではないかというものです。 しかし、まったく同調するような人が出てきませんでした。多くの人が、(表面的に)進 んだ日本やアメリカなどにあこがれ、生活のためにも頭はカネに支配されていたのかも しれません。私は、今でも、モンゴルの将来への展望を楽しみにしています。 おおしま 私は、２５年前にモンゴル人の知人・友人ができ、１９９０年代はじめ、モンゴルを初め て訪れました。以前、知人から写真でモンゴル大草原の生活、首都ウランバートルの様 子を見せられ、大草原の広さと牧歌的な生活にゆっくりとした流れから安らぎを感じまし た。また、首都の中心街は、平日、大人は働き子どもは学校に行って人の姿が少なく、 東京の人・車・ビルで大地は埋め尽くされ、さらに騒音の空間とは、別世界でした。 現在、ウランバートルは、車が溢れ、日常的に渋滞が出現。クラックションの音もすご いし、排気ガス、さらには交通事故が急増しています。ただ、それでも救われているの は、社会主義時代の計画的な街づくりで、４∼６車線という幅広い幹線道路と、幅広い 歩道がすでに出来ていたことです。 そして、富んでいる人は車、貧しい人は、歩き、バスという構図です。若い人にとって は、車、留学、海外での仕事に夢を持っています。若い女性の中には、車を持ってい て収入の良い男性が理想と考えている人が少なくないそうです。 当然ながら、人と人の人間関係が一変してきています。経済混乱で住居が変更、隣 の人は何をしているか分からなくなっています。失業、仕事の変更などで、以前の職場 の仲間はバラバラになってしまいました。同級生・友だちはバラバラ、さらに貧富の差で 関係は破綻が進んでいます。家族・親類でも貧富の差で、当初は助け合う力が強かっ たのですが、特に、親子、兄弟などの上下関係が貧富の差で逆転する場合、家族・親 類の崩壊が進む傾向が強くなっているようです。さらに、カネを得るために留学、海外 での労働で、家族がバラバラになる傾向も強く、家族崩壊が進んできています。 モンゴルに住む人にとっても、私たち日本に住む人も同じように、現在のゆとりのな い生活と、地球環境、温暖化を食い止める生活展望・生き方を考えなくては・・・。 世界で唯一、馬車と乗馬の国 私は、激動のモンゴル１９９０年代中ごろ、知人数人に車社会になれば、さまざまな問 題が起きるので、将来のモンゴルについて自然を大事にし、ゆとりある社会を展望して のアイデアを話したことを思い出します。 観光で行っても世界で唯一車に乗れず、乗馬や馬車での移動になる国になること。 (最低限、社会的に必要なものは、車を認める)また、広大な全土の交通・輸送システム は、小型の地下鉄(直径２メートル程)で県庁所在地などを結ぶ。地上は、馬車・馬が中 ２４ 個人の利益から地球全体の利益へ 昨年、福田前首相は『５０年までに温室効果ガスを６０∼８０%削減する』という長期目 標を、科学に基づいて決めました。しかし、「政府の温室ガス中期目標検討委員会は、 ３月２７日、５案の検討結果を公表。削減率は４%増から２５%減。２５%減では、実質国 内生産(GDP)が２０年までの累計で最大６%押し下げられ、失業率を最大 1.9%(１２０万 人)増加させる要因になる」〈090328／毎日〉「２５%減では・・・検討委の委員からも『現 実的でない』との意見が出た。目標案は、排出量の削減幅が拡大するほど経済への負 の影響が大きくなった。」としました。 この報告は、奥田トヨタ自動車相談役、福井前日銀総裁と、企業利益を代表するトッ プが中心を担っています。温暖化対策は、科学的視点と、全ての人々の生活視点から 対策を考え、『個人・企業の利益から地球全体の利益』の視点で方向を出すべきです。 さて、日本の自動車産業は、全世界(２００５年)生産さ約６４００万台の３台に１台の２１ ４０万台。恐慌前の年間新車販売は、米国約１０００万台、中国約１０００万台、日本約５ ００万台。また、日本国内の自動車保有台数(４輪)は７５００万台。現在、世界に車は何 億台? その内、マイカーは何億台でしょうか。そして、毎年世界でどれほど増加してい くのでしょうか。もし、マイカーを廃止したら、何億台削減でき、温暖化に歯止めを掛け る大きな力になるのでしょうか。どれだけ地球に、社会生活に恩恵を与えてくれるか考 えてください。 マイカー禁止で小回りがきく小型の低価格公共交通へ 政府は、自動車産業を支えマイカー社会を引き続き進めるためエコ・カー宣伝・資金 提供です。すべてエコ・カーにしても、車生産、維持には、資源・エネルギーの消費、 道路拡張・駐車場拡大による緑消失、生活費用負担増、運転によるストレス、命を奪う 事故、歩かず健康悪化、日常の人との出会い・会話がなくなりストレスなどなど、多くの 矛盾が付きまとうことになります。 そこで、車の交通機関としての利用は、マイカーを世界で廃止して、小回りのきく安 価で小型の公共交通機関を網の目のようにめぐらすことです。マン・パワーとしての運 転手の仕事で、たぶん１００万人を超える雇用が飛躍的に拡大します。 このことにより現代社会の多くの問題、矛盾が質的に改善されるばかりではなく、日 常生活でのゆとりある社会の入口が見えてきます。 ２５ ＜ナイラムダル活動予定＞２００９．０４∼ ０５月３∼４日 ０７月０８∼２０日 不参加／ハワリンバヤル（東京都練馬区光が丘） モンゴルの花々写真展（日光だいや川公園／相談所展示場） 一昨年に引き続きゲルを立てる計画 ＜ナイラムダルの動き＞２００９．０１∼０３〈敬称略〉 ０３月１６日 ガンオトさん(宇都宮大学３月卒業／市内就職決定)／モンゴルか ら彼の母、弟来日(２週間滞在)／成田まで出迎えサポート ２９日∼３０日 田口さん（茨城県）／大島宅訪問 ＜活動費援助＞２００９年／合計 ３０００円 ＊五十嵐さん(会津若松市) ３０００円 ＊ガンオトさん(母、弟来日の際)／ゲルのブス ＜貧しい子どもたちへ「貧しい家族に自立への援助」＞総計／１０６，２９５円 ２００９年中に必要なところに提供します。 ＜モンゴル民具貸し出し＞小原さん(埼玉県) ◆投稿をおねがいします。 モンゴル滞在の体験、身近な生活で感じたこと、モンゴルについて知りたいこと、通 信への意見など自由に投稿してください。 ■会員の皆さんへ／通信｢モンゴルからの風｣無料配布について 知人などに紹介したい人・興味のある人など、必要部数を連絡ください ■留学生との交流のお誘い 交流会は、事前に計画をたてにくく、通信で紹介することができていません。 「交流参加希望者」は、事前に大島まで声を掛けてください。連絡します。 ●モンゴルのこと、モンゴルの仲間に聞きたいことなどお知らせください。 モンゴルの学生、仲間に答えてもらうにしたいと思います。 ――〈駆け足で春が、遅れているのは通信発行!!すみません〉―――――――― 早朝、ウグイスのたどたどしいさえずりが日増しに澄んだメロディーを奏ではじめていま す。また、山バト、チョッと小ぶりの３種類の鳥たちが、リンゴの皮を取り合ったり、ツバキ の密をついばんだり・・・。小さい庭にはスイセン、カタクリなど咲き、数日前にさつき・シ ャクナゲがピンクのつぼみを膨らませ咲き始めました。菜の花、ネギなど生命力を感じ つつ、その恵みにありついています。他方、通信編集がなかなか進みません。３月中旬 右腕、指のしびれがひどくなってしまいました。原因はパソコンの不自然な使い方。ブラ ウン管のディスプレイでテーブルが狭く、イスの高さがあっていず長年右腕に負担がか かっていたようです。頸肩腕症? 連日、親指根元、肘、肩にシップ、少しずつおさまり つつあります。また、４月に入って送ってくれた仲間の原稿が間に合いました。（大島） 表紙／右上 カザフ族の女の子 2007.06.／ウルギー モンゴル交流協会ナイラムダル案内 URL http://www.d6.dion.ne.jp/‾nairamgo/ Ｅ-mail [email protected] Z"KY−BKYUKLSY HGJNLWGGYS YGAJGB:GL YNAUTBLTU ナイラムダル ・ ・ ・ “YGAJGB:GL”「友好」という意味です。 なぜ、モンゴルとの交流 ・ ・１９８４年個人的なモンゴルの仲間との交流をきっかけに、モンゴル の生活・文化に興味ある仲間が集まり、身近に友だちができるような交流を通じて 「豊かな社会を互いに考えながら、理解と友好を深めていきたい」と 1991 年設立。 活動していること ＊季刊／通信「モンゴルからの風」1993.7 創刊／A5 版２４P 以上 ＊展示会（定例のイベント）／モンゴル紹介展示会・イベント参加・交流会／５１回 モンゴル春の祭(ハワリンバヤル／東京５月)、日光だいや川公園／展示会（７月） ＊モンゴル交流の旅／１９９１年から、ホームステー、ゲル滞在と乗馬、遊牧民ゲル訪問、 植物観察、遊牧民生活体験など。／相談（帰国後、感想、体験談など書くこと） ＊ ＊ 開 【会費などの送金】 ＊郵便振替／００１５０―１―７６３０８９ モンゴル交流協会ナイラムダル (手数料／１２０円) ＊郵便振替(郵便局 ATM／手数料 80 円、他銀行 ATM／手数料 210 円) 銀 行 名 ゆうちょう銀行 金融機関コード ９９００ 店 番／０１９店 名 ０１９店／ゼロイチキュウ店 預金種目 当座 口座番号 ０７６３０８９ 氏 名 モンゴルコウリュウキョウカイナイラムダル ２６ 〈現在、以下は、活動停止〉 ＊ ＊ ＊モンゴル民族音楽ナイラムダル・コンサート／１９９２年から毎年開催。各地で２２４公 演。内小中高学校・養護学校・施設などで８４公演。／２００５∼中止。 催／東京都､千葉県､神奈川県､栃木県､山梨県､佐賀県､長崎県､兵庫県､福岡県、 長野県、埼玉県、宮城県、青森県、愛知県、福島県 ＊モンゴル紹介展示品貸出、小学校等での授業 ①小学校などへ写真パネルなどの貸し出し（多数）／中止 2008.10②小学校での国際理解｢モンゴル紹介｣授業（１３1 回）／中止 2008.10会員、購読会員は ・ ・ ・全国各地・モンゴルに約２００人。 年会費２０００円 郵便振替／「モンゴル交流協会ナイラムダル」 ００１５０−１−７６３０８９ 団体、機関などに登録 栃木県国際交流協会、日光市市民活動支援センター 扱っています ・ ・ ・民族音楽ＣＤ、ビデオ「草原の子たち」、会話集、植物図鑑関など。 発 行 モンゴル交流協会ナイラムダル 321-2345 日光市木和田島 １５２６−１５２ ｔｅｌ．ｆａｘ．０２８８−２６−０１３０ ／大島 武行 ２７