Comments
Transcript
Unified Serial RAIDコントローラ Adaptec RAID 5シリーズとSeagate
ADAPTEC/SEAGATE WHITEPAPER ストレージシナジー：Unified Serial RAIDコントローラ Adaptec RAID 5シリーズとSeagate Barracuda ES.2 SAS 拡張性やパフォーマンス、信頼性を必要としながら成長し続ける様々なストレージアプリケーションに対して最適な、新世代のストレージコン トローラとハードディスクが入手可能となりました。オンデマンドで特定のデータ再生が求められる監視ビデオシステムや増え続ける24時間 365日稼動のウェブホスティング環境など“Tier2”もしくは“ニアライン”と呼ばれるようなアプリケーションでの根本的なニーズはデータアク セスです。こういったアプリケーション向けのストレージソリューションでは、高速なデータアクセスだけでなく、それが安定して提供できる高度 な信頼性が必須です。複雑さとスケールが増え続けるストレージアプリケーションこそが、この次世代のコントローラとハードディスクのニーズを 後押ししているものであり、これらのアプリケーションはまた、シリアルATA（SATA）ハードディスクとシリアルアタッチドSCSI（SAS）ハードディ スク両方のメリットをいかすことができる柔軟性を求めています。 SATAハードディスク（HDD）は、最小のGB当たりコストで最大1.5ＴBまでの大容量を可能にし、100％デューティサイクルに耐える得る信頼性よ りも、消費電力あたりの記憶容量が優先されるような環境に最適です。回転速度も7200RPMまで向上した最新のSATAハードディスクは、いく つかのエンタープライズクラスの機能も追加され、以前のものにくらべて格段に信頼性が向上しています。しかし、同時にそれは、すべてのSATAス トレージ環境（SATAコントローラとSATA-HDD）ではいまだに拡張性や柔軟性、パフォーマンスにおいて制限があることを意味しています。 対照的に、SAS-HDDは、容量こそSATAハードディスクより少ないものの、ハードディスクとして信頼性とパフォーマンスにおいて最高水準のも のを提供しています。この容量が小さく、かつエンタープライズクラスのソリューションにフォーカスしていることがこれまでSASが幅広く受け入 れられるための障害となっていました。10K-RPMもしくは15K-RPMの回転速度、3.5インチもしくは2.5インチのサイズなど、SASハードディ スクは24時間365日稼動及び100％デューティでの稼動を前提に特別に設計されています。 Unified SerialTM RAIDコントローラ Adaptec RAID ５シリーズ 数々の賞に輝くAdaptec RAID 5シリーズコントローラ ファミリは先進の Unified Serial (ユニファイド・シリアル)テクノロジを代表する製品で、SATAと TM アダプテック RAID ５シリーズコントローラはまた業界最高レベルのパフォ ーマンスと拡張性を提供します。５シリーズファミリはどの製品でも最高の パフォーマンスを発揮し、最大28ポートまでの拡張性をそのラインアップ SAS両方のデバイスを同一のストレージ環境に接続することを可能にしま で提供します。 す。下記に示すように、企業は一つのストレージシステムだけでSASハード 加えて、SASエキスパンダ搭載のシャーシを使用すれば、１コントローラで ディスクを使ったミッションクリティカルなTier1（オンライン）ストレージ 最大256デバイスまで接続が可能です。内部ポートと外部ポートを同時に とSATAハードディスクをつかった大容量のTier2ストレージを利用するこ 備えた5シリーズを使用すれば構成の柔軟性は格段にアップします。 とができます。ハードディスクタイプの変更、容量の追加、SASハードディ スクだけのシステムへのアップグレードなど、ディスクを交換するような簡 易さです。 Adaptec Raid 5805 L社 S社 A社 A社 100 500 1000 1500 2000 2500 IOP秒 図2: アダプテック5シリーズのコントローラと 競合他社の比較 図1: Unified Serialアーキテクチャにおける Tier 1, Tier 2のシームレスな構成 3000 3500 ADAPTEC/SEAGATE WHITEPAPER ストレージシナジー：Unified Serial RAIDコントローラ Adaptec RAID 5シリーズ 2 ハードディスクが2台故障してもデータを失うことなくシステムを稼 動し 続けることが で きるR A ID 6など、最 適 なデー タ保 護 を実 現 する幅 広 い RAIDレベルの選択肢を提供します。 先例のないほどの機能をもったアダプテック ５シリーズではありますが、も ちろんそれだけでは成立しません。5シリーズコントローラのパフォーマン スや拡張性、信頼性といった優位性を最大限に引き出すためには、同様に 注目すべき技術革新と生産技術に裏付けられたハードディスクが必要とな ります。 Seagate Barracuda ES.2 ハードディスク Seagate Barracuda、ES.2 SAS ハードディスクは、Seagateの有名な 大容量7200-RPM SATA HDDファミリに追加された、現在唯一の入手可 能なTier2用SASハードディスクです。 Seagate Barracuda、ES.2 SASハードディスクは大容量かつデュアル ポートフェイルオーバ機能、優れたスピードとデータインテグリティを兼ね 備え、ビジネスクリティカルでニアラインストレージソリューション向けに GB単価の低いエンタープライズ用ハードディスクとしての理想的です。 図3: Adaptec RAID 5シリーズの製品が 消費電力を削減 消 費 電 力 あたりのパ フォーマ ンスの 優 位 性 さらに 推し 進 め るために、 Seagate Barracuda、ES.2 SASハードディスクは最高のスループットを 発揮し、姉妹品であるSeagate Barracuda、ES.2 SATAハードディスク に対して平均で135％以上のパフォーマンスupを提供します。 Barracuda ESハードディスクは,“ Workload Management”“ , Seagate PERFORMANCE* Power Trim”“エラーリカバリーコントロール(ERC)” , など信頼性を向上する SATAに対して平均で135％のパフォーマンスup 包括的な機能を搭載しています。 “Workload Management”は負荷が局 所的に増大した際や通常のハードディスクコンディション外で使用した際の オーバーヒートを防ぎます。 “Power Trim”は、その時点でハードディスクの アクティビティに使用されていない、ハードディスク内回路部品をスイッチ オフすることで動的に消費電力を最適化します。 “エラーリカバリーコントロール”は、リクエストされたコマンドが終了する前 にハードディスクがタイムアウトした際に、コマンドを停止してホスト側にエ ラーステータスを返すことを確実にします。これにより、ホスト側はRAIDセ � 110%：シーケンシャルリード時の改善値 � 390%：シーケンシャルライト時の改善値 � 20%：ランダムリード時の改善値 � 23%：ランダムライト時の改善値 *ライトキャッシュオフ時 図4: Seagate Barracuda ES.2 SAS HDDのパフォーマンス ットが完全にフェイルすることなしに、他のハードディスクからデータをリビ この顕著なパフォーマンスの恩恵が受けられる理由としては、Barracuda、 ルドすることを可能にします。結果として、システムタイムアウトやRAIDの ES.2 SASハードディスクが使用する、パワフルなSCSIコマンド（SCSIコ リビルドの頻度が減少し、信頼性や生産性の大幅な改善となります。 マンドキューイングを含む）、デュアルコアプロセッサ（vs. SATAのシング Unified Serial RAIDコントローラ Adaptec RAID ５シリーズとSeagate Barracuda ES.2 大容量Tier2向けSASハードディスクを同時に使用する ことは、あらゆるビジネス環境でSASのパフォーマンスや拡張性、信頼性 といったメリットを十分享受できることを現実にします。 ルコアプロセッサ）、ストリーミングサポートなどが挙げられます。また、シ ングルチャネルでハーフデュプレクスモードのSATAに対し、SASの双方向 フルデュプレクスモードのサポートは、2つのアクティブチャネルが同時に リードもしくはライトオペレーションを実行します。 （下図参照）。 電力あたりのパフォーマンスが重要(Performance-per-Watt) データセンターでは、消費電力が重要なコストファクタとなっています。ス トレージシステムの消費電力における一つのキーとなる見方は消費電力あ たりのパフォーマンスです。Adaptec RAID ５シリーズコントローラファミリ はシーケンシャルやランダムリード/ライトといったクリティカルなタスク実 行時に、競合製品に対し最大で５倍ものパフォーマンスアドバンテージを 発揮します。 この 驚くべきパフォーマンスは、ボード上の 消 費 電 力を抑える高 効 率 な ROC（RAID on Chip）アーキテクチャを介して実現しています。例えばAdaptec RAID 5805 (8ポート)コントローラの消費電力は3.3V時で0.45Aですが、これ は（別々の部品で構成されていた）従来の製品の半分以下です。 図5: 高いパフォーマンスを提供するSASは ２つのアクティブなデータチャネルを提供 ADAPTEC/SEAGATE WHITEPAPER ストレージシナジー：Unified Serial RAIDコントローラ Adaptec RAID 5シリーズ 3 消費電力あたりのパフォーマンスは、Barracuda、ES.2ファミリに搭載さ ケーブルや接続に不良が発生した場合には、コントローラは残っているもう れ、すべてのレベルのアクティビティで動的に消費電力を管理する“Power 一方の接続に切り替えてSASハードディスクへのアクセスを維持します。対 Trim”テクノロジによってさらに高いレベルへ引き上げられます。一つ前 照的に、SATAハードディスクで基本的なデュアルポート機能を持たせよう の世代のBarracuda、ESハードディスクに比較して全体的な消費電力を とした場合、ハードディスク接続が失敗したとき用に冗長性をもった接続を 20％カットし、GBあたりの電力では業界最高レベルの55％削減を達成し 作動させるためのマルチプレクサスイッチ（“MUX”として知られる）を搭 たBarracuda、ES.2ハードディスクは、エネルギー消費が抑制されたデー 載したインターポーザボードが必要になります。このインターポーザボード タセンターにおけるIT管理者のジレンマを解消します。 構成ではSASのもつすべて機能を代替することはできないだけでなく、シ 結果として、差別化されたBarracuda、ES.2 SASハードディスクを使った SASへの移行は、最高のパフォーマンスやデータインテグリティはもちろ ングルポイントフェイルの可能性が増え、さらにパーツや複雑さが加わり、 ハードディスクの消費電力も増加します。 んのこと、SATA使用時と比較して消費電力あたりのパフォーマンスを最大 実際に、インターポーザボードとBarracuda、ES.2 SATAの組み合わせた 38％改善します。 時の消費電力は、SASバージョンのBarracuda、ES.2ハードディスクと組 SASインターフェイスの冗長性と信頼性における利点 み合わせた場合より高いものとなりました。 テグリティ及び保護を提供します。SASのI/O Error Detection(IOEDC)は サーバ環境下におけるアダプテック Unified Serial テクノロジと Seagate Barracuda ES.2 SASハードディスク データの内容とロケーションの両方をベリファイし、SATAのようにデータ 絶 対 的 な 信 頼 性 と 最 高 の I / Oス ル ープットが 要 求 さ れるT i e r1（オ ン の内容だけをベリファイするものとは異なります。 ラインとして知ら れる）サーバ ストレ ージ 環 境 に お いて は 、S e a g a t e 同様に、SAS I/O Error Correction(IOECC)はリードやライトどちらの時 Savvio(2.5インチフォームファクタ)やSeagate Cheetah（3.5インチフ でもデータのエラー訂正を実行し、SATAのようにライト時だけ訂正するも ォームファクタ）といったハイパフォーマンスSASハードディスクがハイパ のではありません。 フォーマンスなAdaptec RAIDコントローラ5シリーズとの組み合わせによ SASはただ単純に、最高のパフォーマンスと、より洗練されたデータイン り、最適化されたショリューションとして今も選ばれ続けています。 しかし、要求仕様が少し緩和されるTier2ストレージ環境では、Seagate Barracuda、ES.2 SAS ハードディスクと、SATAとSASの両方のハードデ ィスクをサポートするAdaptec RAIDコントローラ5シリーズの組み合わせ が明らかな優位性を発揮します。この組み合わせであればSASインターフ ェイスによるパフォーマンス、信頼性、拡張性と大容量のSATAといったす べての特徴を、ミッションクリティカル向けのTier1 SASハードディスクよりも はるかにリーズナブルなコストで実現することできます。 SCSIプロトコルを使用するSASハードディスクではサポートやトラブルシ ューティングの面でもメリットがあります。例えば、ハードディスクはミディ 図6: より高性能のSAS回路が より高いパフォーマンス、データ信頼性を提供 またBarracuda、ES.2 SASハードディスクはデュアルポートインターフェイ スなので、２つの個別のSASポートでデータ転送するため、さらに高速な パフォーマンスと信頼性を得ることができます。このデュアルポートをアダ アムエラーカウント（“Grown Defect”）やエラーメッセージ（SCSI Sense Key）といったようなクリティカル情報を提供できます。これらの情報は、 どうしてその環境下でハードディスクがフェイル（内部ハードウェア不良、 電源の問題、データ転送時の問題、etc.）したのか解析する手立てを提供 し、その情報から問題の根本原因を見つけたり解決策を決める上で非常に 役立つ情報となります。 プテックのUnified Serial RAIDコントローラに接続すると、分離されて、 逆にすべてのSATAストレージ環境下では、不良発生理由を特定できない 冗長性をもったデータパスにすることができます。 ことも多く、ハードディスクが単純に交換されるだけで、コネクタ不良や電 “デユアルパスフェイルオーバ”として知られるこの機能は、異なる２本の ケーブルを介し、ハードディスクの両方のポートをコントローラ上の別々の ポートに接続することを可能にします。両方のラインが機能しているとき 源の問題が根本原因である場合もあります。そういった場合は、 “不良”ハ ードディスクの交換は根本原因が解決されていない為、新しいハードディス クが再びフェイルしたように見えてしまいます。 は、コントローラはデュアルパス構成として高速転送のストレージ環境での ビジネスクリティカルなTier2ストレージ用としてSATAディスク採用を考 パフォーマンスを引き上げること出来ます。 える企業であれば、Seagate Barracuda、ES.2 SAS ハードディスクとア ダプテック ５シリーズRAIDコントローラの組み合わせの採用で、現在使用のソ リューションに対してほんのわずかなコストの違いで、遥かにパワフルなス トレージソリュ−ションを手にいれることができることになります。SASイ ンターフェイスが提供する様々な利点（よりハイパフォーマンスでより高い 信頼性の高いデータ転送、よりよい不良解析能力を通してTCO“トータル コスト・オブ・オーナーシップ ”を削減することができることを含む）によ り、この２つの製品の組み合わせによるソリューションがコスト効率を追求 するTier2ストレージ環境に対する理想的な選択となるのです。 図7: SASが提供するデュアルパスフェールオーバがデータの可用性を提供 ADAPTEC/SEAGATE WHITEPAPER ストレージシナジー：Unified Serial RAIDコントローラ Adaptec RAID 5シリーズ 結論 4 Adaptec RAID 5シリーズ 今日のウェブ、ファイル、e-mail、ビデオ、OLTP、一般的なサーバ用途と いった様々なアプリケーションにおけるストレージニーズに対し、多くの アプリケーション上でのハイパフォーマンスを実証済みのアダプテック ５シリーズRAIDコントローラと、Seagateの莫大なSATAハードディス クアレイによるSATAソリューションは、もっともコスト効率の高いスト レージソリューションとなります。 加えて、SATAとＳＡＳの両方に対応するハイパフォーマンスなAdaptec RAIDコントローラ、アダプテック ５シリーズの製品ファミリとSeagate Barracuda、ES.2 SAS ハードディスクのコンビネーションは先例のな いパワーと価値をビジネスクリティカルなニアラインストレージソリュ ージョンに提供します。SATAオンリーソリューションとほとんど同じ価 格で、パフォーマンス、信頼性、拡張性の重要なアドバンテージを提供す る、このコントローラとハードディスクのコンビネーションは、SASスト レージを必要不可欠なものにします。 Unified Serial RAID コントローラのハイエンドモデル ‒ 7製品 Adaptec RAID 52445: 28ポート (内部24 / 外部4) Adaptec RAID 51645: 20ポート (内部16 / 外部4) Adaptec RAID 51245: 16ポート (内部12 / 外部4) Adaptec RAID 5805: 内部8ポート Adaptec RAID 5085: 外部8ポート Adaptec RAID 5445: 8ポート(内部4 /外部4) Adaptec RAID 5405: 内部4ポート パフォーマンス • 競合他社を凌ぐ高速なパフォーマンス 高い拡張性 • 256台サポート、内部、外部ポートの接続がシステムあたり約200TBの 容量をサポート ストレージエコシステムパートナー各社の製品との互換性 • 300以上ものハードディスク、マザーボード、シャーシとのシームレスな 互換性 最適な用途： • ウェブホスティング • デジタルサーベランス・監視 • 医療用画像 • 通信 ™ ADAPTEC/SEAGATE WHITEPAPER ストレージシナジー：Unified Serial RAIDコントローラ Adaptec RAID 5シリーズ systems Seagate Barracuda ES.2 SAS 1TB Disk Drive • Error Recovery Control - quick error resolution to prevent system timeouts • Workload management to ensure operational reliability • Quick and robust download with firmware security checks • Write Same command for efficient RAID initialization • Idle Read After Write data integrity checking SAS Functionality & Features Dual Port Full Duplex (Bidirectional I/O) Variable Secor Size Two Concurrent Data Channels Multiple Host Support Multi Host Command Queuing Full SCSI Command Set Mode Pages Independent Port Clocking Low Power • Unrecoverable error rate 10 times better than desktop-class drives • 16 MB cache • Industry-leading five-year limited warranty Best-Fit Applications Figure 8: Premium SAS Functionality with Cost-Conscious SATA Pricing Barracuda ES.2 SAS ‒ Three Models • Storage-hungry business applications • Network attached storage (NAS) Seagate ST31000640SS: 1 TB capacity* • Storage area networks (SAN) Seagate ST3750630SS: 750 GB capacity* • Maximum capacity servers Seagate ST3500620SS: 500 GB capacity* • Rich media content storage̶audio, video, image *One gigabyte, or GB, equals one billion bytes and one terabyte, • Reference and compliance data storage or TB, equals one trillion bytes • Enterprise backup and restore̶D2D, virtual tape • Collaboration̶email, messaging Product Highlights • Perpendicular recording technology for maximum capacity • Infrastructure̶Web, print, file • 24x7 operation and 1.2 million hours MTBF • Dynamic power saving using Seagate PowerTrim™ technology • Broad spectrum rotational vibration tolerance at 12.5 rads/s2 • Designed to sustain performance in densely-packed multi-drive Adaptec, Inc. 691 South Milpitas Boulevard Seagate Technology Milpitas, California 95035 920 Disc Drive Tel: (408) 945-8600 Scotts Valley, California 95066 Fax: (408) 262-2533 Tel: (831) 438-6550 アダプテックジャパン株式会社 〒164-0003 東京都中野区東中野5-5-5 徳舛ビル4階 お問合せ RAID 製品ご購入前 RAID 製品ご購入後 その他製品 リセラー、システムインテグレーター様 個人のユーザ様 http://response.adaptec.com/forms/JP_UnifiedSerial_inquiry http://response.adaptec.com/ サポートセンター forms/RAIDproducts_inquiry Tel.0044-2213-2601 サポートセンター Tel.0044-2213-2601 Copyright©2008 Adaptec,Inc. All rights reserved. Adaptec及びアダプテックのロゴはAdaptec,Inc.の登録商標です。 その他、 使われているすべての登録商標は、 各権利所有者の所有によるものです。 アダプテック社によって提供された情報は、 印刷された時点において、 正確であると確信していますが、 本書中の誤記や情報の抜けに起因する結果に関して何ら責任を負 うものではありません。 また、 記載された製品の仕様や情報等は予告無しに変更される可能性があります。 Part Number: 667090-011 6190_1.2JA(2008/08)