e-business のノンストップパワーソリューション。 p Series、x Series、i

e-business のノンストップパワーソリューション。
p Series、x Series、i Series、ストレージシステムを強力にサポート。
UPS（無停電電源装置）
e-business のノンストップパワーソリューション。
世界初の給電方式 『パワーマルチプロセッシング方式 ※』 採用で、
高効率・省エネ＆高品位電力を同時に実現。
p Series、x Series、i Series、ストレージシステムを強力にサポートします。
※パワーマルチプロセッシング方式は、
サンケン電気が世界に先駆けて開発した高効率常時インバータ給電を示す独自の呼称名です。
パワーマルチプロセッシング方式採用
高効率・省エネ＆高品位電力を同時に実現
運転効率93％、出力電圧精度±2％、無瞬断バックアップ
●1年間の電力料金（5kVAモデルの場合）
450,000円
445,000円
440,000円
1年間の差額
430,000円
停電
33,000円
420,000円
定電圧定周波無停電
瞬時
電圧低下
交流
入力
410,000円
412,000円
400,000円
交流
出力
0
従来
（常時インバータ）
IBシリーズ
電圧変動
IBシリーズ
（パワーマルチプロセッシング）
※業務用電力（10.93円／1kWh）
で算出
●発熱量（5kVAモデルの場合）
700W
600W
650W
約30％低減
500W
広 範 囲な入 力 電 圧で
（80V∼144V）、バッテ
リ放電を最小限に抑制
し、激しい電圧変動にも
安心。
●
●
停電時のバッテリ無瞬断切替
●
出力電圧高精度（±2％）
●
バイパス回路付き、無瞬断切替
●
●
アクティブフィルタ付きで入力高
調波電流を低減。周辺機器、環
境へ高い配慮。
常時／停電時とも出力
電圧正弦波
400W
445W
300W
200W
100W
0
従来
（常時インバータ）
IBシリーズ
（パワーマルチプロセッシング）
ユーザーフレンドリーな機能が充実
100V出力のコンセント搭載（3kVA,5kVA）
縦置きも可能な設置フリー構造
3kVA、5kVAモデルには200V出力コンセントの他にコンソールやネットワー ラックマウントの他、専用スタンドで縦置きも可能です。
ク機器用（HUB、ルータ）にご利用いただける100V出力コンセント（2ヶ、合
計500VA）
を装備。100VコンセントはUPS停止時の出力選択（有／無）
■縦置き用スタンド
が可能で、UPS停止時にもネットワーク機器への電源供給が可能です。
適用UPS
自己診断機能でトラブルを事前に回避
バッテリ寿命判定、UPS故障診断などの自己診断機能により、万一のト
ラブルを予測して、事前に迅速な対応が可能です。
ホットスワップ方式
コンピュータを停止することなく、バッテリおよびファン交換が行えるホット
スワップ方式を採用。
形式名
P／N
IB1500-ROB2
RMB-16
90N2403
IB3000-ROB2
RMB-17
90N2404
SMU-HB11-R,12-R
SMU-HB32-R
RMB-20
90N2405
（注）IB5000-ROB2はキャスターの取付けが可能です。
ラックマウントシステム対応
ラックマウントシステム『IBRシリーズ』ラックに対応しています。
見やすい運転状態表示機能
運転モード・負荷率・バッテリ残量、警報項目などをインジケータに見やす
く表示し、操作性も大幅に向上しました。
ユーザカスタマイズ機能で広がるサ ーバ運用
サーバ運用が広がる多彩な機能設定を行えるユーザカスタマイズ機能を
装備しています。
■
■
■
■
■
■
1
マルチインジケータに表示させる電気量項目の選択
バックアップ完了後、復電時UPSの自動起動/待機の選択
停電信号遅延の設定
軽負荷スリープモードの選択とレベル設定
コンピュータシャットダウンを行うシーケンス停止の選択
軽負荷時バイパスモードの選択とレベル設定
■ラックマウント用金具（オプション）
適用UPS
形式名
P／N
IB1500-ROB2
RMB-18E
90N2401
RMB-19E
RMB-18E
標準添付
標準添付
90N2402
90N2401
−
−
用 途
本体用
延長バッテリ盤用
本体用
IB3000-ROB2
延長バッテリ盤用
本体用
IB5000-ROB2
延長バッテリ盤用
※ アジャスター機能付き：奥行675∼1160mmの範囲で調整可能
高 い 拡張性を提供
長寿命バッテリ搭載、バックアップ時間延長に対応
インターフェース標準装備
5年間の長寿命バッテリを搭載。バッテリ交換のコスト、手間を削減します。 接点、RS232Cポート、拡張スロットを標準装備。FULLBACK Manager Pro
また、増設バッテリにより、システムに合わせて最大60分のバックアップ に対応します（オプション対応です）。
時間延長が可能です。
適用UPS
バックアップ
時間
形式名
筐体数
30分
SMB-HB11-R
1
480W×800D×130H（3U） 約30
60分
SMB-HB12-R
1
480W×800D×130H（3U） 約50
30分
SMB-HB32-R
1
480W×720D×130H（3U） 約50
60分
SMB-HB32-R
2
480W×720D×260H（6U） 約100
IB1500-ROB2
IB3000-ROB2
寸法（mm）
質量
（kg）
フレキシブルなネットワーキング対応
給電系統を2つの負荷グループに分割して給電制御できる「分割給電機能」や、複
数のUPS（200V、100V混在可）の一括ON/OFFや順次起動・停止が可能な「連
動運転機能」を装備しており、
システム拡張や電源制御に柔軟に対応します。
5kVA（IB5000-ROB2）については、バックアップ延長の専用モデルをご用意しています。
質量
バックアップ時間
UPS形式
寸法（mm）
（kg）
30分
IB5000-ROB2-30M
480W×800D×575H（13U）
約233
60分
IB5000-ROB2-60M
480W×800D×708H（16U）
約298
■分割給電機能
■連動運転機能
（IB750∼3000 100Vタイプとの連動も可能）
■負荷率とバックアップ時間
200V電源
ディスク装置
負荷率（％）100
10M（標準）
30M（オプション）
60M（オプション）
90
80
連動BOX
サーバ
※2
100V電源
70
60
連
動
用
ケ
ー
ブ
ル
RS-232C通信
50
40
IB series
30
20
※1
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140
※ 電源管理ソフト
（FULLBACK Manager Pro）
が必要です。
バックアップ時間（分）
＊本データは周囲温度＋25℃初期特性であり、周囲温度や経過年数
により実際の値と異なる場合があります。補償値ではありません。
※1 連動運転用I/Fケーブル（オプション）。
※2 3台以上の連動運転の場合、連動BOXが必要です
（オプション）。
■連動運転機能オプション
5種類の出力電圧
出力電圧は200V／208V／220V／230V／240Vの切替選択が可能で、
システムに合わせた最適な設定を行えます。
＊工場出荷時の出力電圧は200Vです。
＊入力電圧の定格は出力電圧の設定と同様になります。
形式名
用 途
SMC-01
SMC-02
SMO-04
2台の連動運転を行うためのUPS間接続ケーブル
3台以上の連動運転を行うためのSMO-03⇔UPS間接続ケーブル
3台以上の連動運転を行うための8ポート連動BOX（SMC-02、3本添付）
入力プラグ・コンセント
■入力プラグについて
■入力ブレーカ、
コンセントについて
入力プラグケーブルを採用しており、
入力コンセントをご使用の際はオプショ
ンにてご用意しておりますのでお申
し付けください。
[ 1.5kVA ] NEMA L6-20R ※1
[3kVA/5kVA] NEMA L6-30R ※2
[ 1.5kVA ] NEMA L6-20P
[3kVA/5kVA] NEMA L6-30P
UPS
※1 形式名：RCP-20L-2
※2 形式名：RCP-30L-2
UPS容量にあったUPS専用入力ブレーカ、
コンセントを下記の通り設置し
てください。
形 式
最低入力ブレーカ容量（両切）
適合コンセント
IB1500-ROB2
15A
NEMA L6-20R
IB3000-ROB2
30A
NEMA L6-30R
IB5000-ROB2
40A
NEMA L6-30R
ケーブル長さ：約1.8m
2
仕様表
IB1500-ROB2＊
形 式
給 電 方 式
定格出力容量
相 数 ・ 線 数
電
圧 ＊2
交流入力
電 圧 範 囲
周
波
数
力
率
定 格 電 流
相 数 ・ 線 数
電 圧 ＊2
・波 形
電 圧 精 度
交流出力
過渡電圧変動
バッテリ
その他
100V出力
IB3000-ROB2＊
IB5000-ROB2
（IB1500-ROB2-xp／IB3000-ROB2-i） （IB3000-ROB2-xp／IB3000-ROB2-i）
1.5kVA／1.2kW
7.5A（200V時）
パワーマルチプロセッシング方式（高効率常時インバータ）
3.0kVA／2.4kW
単相2線
200V/208V/220V/230V/240V
（設定電圧−20％）∼288V （実効値）
50-60Hz±5％
0.97以上（定格負荷時）
15A（200V時）
単相2線
200V/208V/220V/230V/240V 正弦波
±2％
0％←→100％負荷急変時 ：±5％（TYP）
停電切換時、バイパス切換時 ：±10％以下
5.0kVA／4.0kW ＊1
25A（200V時）
3％以下（線形負荷）、7％以下（整流器負荷）
オンライン：120％3秒、バイパス：1000％半サイクル
シール鉛蓄電池
12V×24個
12V×16個
12V×8個
約12時間（90％充電まで／＋25℃）
約10分間
Dsub 9pin RS-232Cインターフェース
周囲温度：0∼＋40℃ 相対湿度：30∼90％（無結露のこと）
50dB以下（前面1m A特性）
445W
267W
134W
強制風冷
480Ｗ×750Ｄ×352Ｈ
480Ｗ×650Ｄ×174Ｈ
480Ｗ×765Ｄ×86Ｈ
約115kg
約75kg
約42kg
200V系出力の1/2±10％
−
500VA（max 5A）
−
電 圧 歪 率
過 負 荷 耐 量
種
類
容
量
充 電 時 間
バックアップ時間
通 信 機 能
使 用 環 境
騒
音
発
熱
量
冷 却 方 式
外形寸法（単位：mm）＊3
質
量 ＊4
電 圧（ 精 度 ）
容
量 ＊5
＊1
＊2
＊3
＊4
＊5
入力電圧が180V以下でご使用の場合、減定格となります。
出力電圧は本体フロントパネルにより設定可能です。定格入力電圧は出力電圧設定電圧と同様になります。
（工場出荷時は200V）
ラックマウントタイプのサイズは、EIA規格19インチ（IB1500-ROB2：2U／IB3000-ROB2：4U／IB5000-ROB2：8U）です。
重量物のため、
ラックの最下部へマウントしてください。
3k、5kモデルには200V出力コンセントの他に100V出力コンセントを装備しておりMAX500VA（5A）の負荷が接続可能ですが、装置出力容量は200V系出力との合計で定格容量となります。
注）IB1500／3000／5000は本体とバッテリを別梱包での発送となります。
外形寸法図
IB1500-ROB2＊＊＊
【IB1500-ROB2-xp 背面図】
入力プラグ：NEMA L6-20P
447
ケーブル長さ：約1.8m
入力ブレーカ
出力コンセント：IEC 320-C13（10A）／8個
750
オプション基板スロット
UPS間インターフェースコネクタ
増設バッテリコネクタ
システムインターフェースコネクタ
11.2
【IB1500-ROB2-i 背面図】
入力プラグ：NEMA L6-20P
ケーブル長さ：約1.8m
入力ブレーカ
428
465
480
60.325
オプション基板スロット
19.925
86 (2U)
4-6.5x8.5
出力コンセント：NEMA L6-20R／1個
出力コンセント：IEC 320-C13（10A）／6個
UPS間インターフェースコネクタ
単位（mm）
3
システムインターフェースコネクタ
増設バッテリコネクタ
IB3000-ROB2＊＊＊
【IB3000-ROB2-xp 背面図】
入力プラグ：NEMA L6-30P
出力ブレーカ
（200V）
ケーブル長さ：約1.8m
入力ブレーカ
447
出力ブレーカ
（100V）
オプション基板スロット
100V出力コンセント：
（G）5-15R／2個
650
増設バッテリコネクタ
出力コンセント：
（GG）NEMA L6-30R／2個
UPS間インターフェースコネクタ
出力コンセント：IEC320-C13（10A）／8個
11.2
システムインターフェースコネクタ
【IB3000-ROB2-i 背面図】
428
入力プラグ：NEMA L6-30P
出力ブレーカ
（100V）
ケーブル長さ：約1.8m
入力ブレーカ
オプション基板スロット
133.35
174 (4U)
4-6.5x8.5
増設バッテリコネクタ
19.025
465
480
100V出力コンセント：
（G）5-15R／2個
出力コンセント：
（H）NEMA L6-15R／2個
出力コンセント：
（U）NEMA L6-30R／2個
UPS間インターフェースコネクタ
単位（mm）
出力コンセント：
（GG）NEMA L6-30R／2個
システムインターフェースコネクタ
IB5000-ROB2
【IB5000-ROB2 背面図】
入力プラグ：NEMA L6-30P
447
UPS間インターフェースコネクタ
システムインターフェースコネクタ
入力ブレーカ
オプション基板スロット
ケーブル長さ：約1.8m
11.2
750
出力ブレーカ
（200V用）
428
出力コンセント：IEC320-C13（10A）／8個
133.35 44.45 133.35
19.025
352
2x4-6.5x8.5
100V出力コンセント：
（G）5-15R／2個
出力ブレーカ
（100V）
出力コンセント：
（GG）NEMA L6-30R／3個
465
480
単位（mm）
4
電源管理用アプリケーション
異なったOS環境の大規模ネットワークから、SOHOユースにまで対応。
高度なユーザビリティを提供する、サンケンのパワーマネジメント・アプリケーション。
■電源管理ソフトウェア
※
複数コンピュータの停電時のオートシャットダウンやスケジュール運転
はもとより、給電系統を分割することによりシステムの順次起動、シャッ
トダウンが行えます。また、ネットワーク上からの遠隔監視機能も充実し、
他ノードのFULLBACK Manager Pro間での通信や、SNMP、HTTP
機能のサポートにより、SNMPマネージャやWebブラウザからの状態監
視も可能です。LAN、WAN隔てなくネットワーク上からUPSを監視でき
る電源管理ソフトウェアです。
UPSモニタリング画面
※01・
・
・UNIX, Linux, Windows 対応版 01W・
・
・Windows 対応版
測定ログ画面
●FULLBACK Manager Pro 導入イメージ
1 シャットダウン対象コンピュータ（マスター）
UPSとコンピュータ
（マスター）
はインター
フェースケーブルで接続され、RS-232C
通信を行います。
複数台のコンピュータをシャットダウンす
る場合は、
シャットダウン対象すべてに
「FULLBACK Manager Pro」をインス
トールします。
2 シャットダウン対象コンピュータ（スレーブ）
FULLBACK Manager Pro
インストール（スレーブ）
3 シャットダウン対象コンピュータ（スレーブ）
3
他セグメントのコンピュータシャットダウンも可能です。
Linux
（ マスターを接続しているUPSより電源供給を受け
FULLBACK Manager Pro
インストール（スレーブ）
ないコンピュータは、停電シャットダウン後の自動
停止及び再起動、スケジュール機能による自動
2
運用は行えません。）
Windows
※マスター／スレーブの構成によりネットワーク経由でシャット
FULLBACK Manager Pro
インストール（マスター）
ダウンを行う場合、HUB、
ルータ等のバックアップも必要です。
1
AIX
電源ライン
インターフェースケーブル
UPS
ネットワーク
商用電源
■インターフェースボード
IB1500-ROB2、IB3000-ROB2、、IB5000-ROB2と併用することで、ネットワーク経由によるＵＰＳの
集中監視・制御が可能になり、コンピュータの自動シャットダウン・自動起動をはじめ、ハブ、ルータなど
の周辺機器の電源制御も行える、
ＳＮＭＰ対応のインテリジェントインターフェースボードです。
▼インターフェースボードは上記のほかに以下の製品もラインアップしています。
外部信号端子台により「停電」
「バッテリ電圧低下」
「UPS故障」信号を送出します。
また、i Series（AS/400）に標準装備のUPSインターフェースに対応します。
※i Series（ AS/400）
との接続にはI/Fケーブル「NOC-13」が別途必要です。
【対応OS一覧表】アプリケーションの詳細、対応ＯＳのバージョンなど、詳しくは別冊のアプリケーションカタログもしくはホームページをご覧ください。
アプリケーション名
ソフトウェア
i Series
(AS/400)
UPS
インターフェース 98
FULLBACK Manager Pro
インターフェース FULLBACK NetAgent II
ボード
ESU−11（信号端子台付）
※Net Ware4.1J（UPS.NLM）
までの対応となります。
5
対応OS
Windows
NT
Me
XP
※
UNIX
Net
2000 Ware
AIX Solaris
Linuxほか
HP- Redhat Turbo Open Free PCUX Linux Linux Linux BSD Solaris
■インテリジェントパワーコントローラ
IPC-108-01は、8個のアウトレットとシャットダウンポートを装備し、UPSと接続し停
電時8台（カスケード接続時最大16台）のコンピュータをRS-232C経由でシャット
ダウンすることが可能です。ネットワーク経由でのシャットダウンが行えないシステ
ム構成時に有効です。また、Web、SNMP、Telnetによる各アウトレットの電源を個
別に制御でき、
コンピュータの遠隔制御が行えます。
システム構成図
仕様表
● 最大8台（カスケード接続時16台）のコンピュータのシ
IPC-108-01
形 式
ャットダウンと起動が可能です。
● 各コンピュータは、NT、2000のUPSサービスまたは、
FULLBACK Manager Pro（接点モード）を使用します。
● Webブラウザ、SNMPマネージャよりネットワーク経由
でのコンピュータの個別監視／制御が可能です。
各コンピュータは、NT
U P S サービスまたは
FULLBACK Manager
Proを使用。
通
信
仕
様
SNMPマネージャ
LAN制御方法
Webブラウザ
Telnet
10Base−T×1（形式はIEEE802.3に準拠）
外部インターフェース
RS-232C×2（Dsub9ピンオス）
最大制御出力
最大1500W
RJ11×8
電源ライン
シャットダウン信号
通信（LAN）ライン
商用電源
管理コンピュータ
（Webブラウザ搭載）
ハ
ー
ド
仕
様
IPC-108-01の主な機能
■UPSの遠隔監視
消
費
電
重
IPC-108-01に接続したUPSを、Webブラウザやインテリジェントパワーマネージャによりネットワー
ク経由で管理可能です。
（UPSとシリアル接続の場合）
力
最大7.5W
外形寸法（単位：mm）
445W×200D×43.4H
量
4.3kg
温度：5∼40℃
使
■各機器の順次起動／停止
用
環
境
湿度：20∼85％（無結露のこと）
アウトレット毎に起動遅延（遅延電源投入）の設定が行え、
システムの順次起動が可能です。
使
■コンピュータの状態監視
用
電
源
AC100V±10％（50／60Hz）
アウトレットに接続されたコンピュータの状態監視（ping）が可能です。
■Wakeup on LAN対応機能
オプション
Wakeup on LAN対応のコンピュータに、電源投入時と同時にMAGIC PACHETを送信する
ことが可能です。設定は接続デバイスのMACアドレスを設定します。
形 式
用 途
対応OS
IPC-20S ホスト IPC-108-01用ケーブル
■Web／Telnet対応
PC/AIX/Linux
WebブラウザよりIPC-108-01の電源制御／設定変更／状態管理やUPSステータス確認が
可能です。またTelnetからの制御も行えます。
IPC-21S
UPS IPC-108-01用ケーブル
−
IPC-22S
IPC-108カスケードケーブル
−
■SNMPエージェント機能
IPC-23S
AS／400ホストケーブル
OS/400
インテリジェントパワーマネージャを利用して、
ネットワークシステムの電源管理、電源制御を統
合的に行うことが可能です。
FMP-01W FULLBACK Manager Pro（IPC-21S付） Windows 98/ME/NT/2000用ソフト
FMP-01
FULLBACK Manager Pro（IPC-21S付） Windows 98/ME/NT/AIX/Linux用ソフト
■マルチOSシャットダウン
コンピュータシャットダウンを行う場合、Windows NT、2000、XPのUPSサービス、
または
FULLBACK Manager Pro（接点モード）
を使用し、様々なOSに対応可能です。
EPB品種表
形 式
■接点UPS対応
接点信号タイプのUPSに接続し、複数台のコンピュータのシャットダウンが可能です。
（但し、
UPSモニタリングは行えません）
■出力拡張
出力電流増幅BOX、EPB-01（-02）
を、IPC-108-01と組み合わせて使用することにより、IPC108-01のトータル出力電流15Aを、EPB-01はトータル最大60A、EPB-02はトータル最大40A
まで供給可能とします。EPB-01（-02）のアウトレットは、IPC-108-01のアウトレットに追従して
ON／OFFします。
●外形図（単位：mm）
EPB-01
定格入力電圧
ハ 定格出力電圧
ー
ド 出力制御電流
仕
様 コ ン セ ント 数
外形寸法（mm）
質
量
EPB-02
単相100V±10％（50／60Hz）
単相200V±10％（50／60Hz）
単相100V（50／60Hz）
単相200V（50／60Hz）
60A
40A
（1セグメントにつき15Amax）
（1セグメントにつき10Amax）
8口（4セグメント）
430W×200D×42H（1U）
約4kg
●フロントパネル
COM2
COM1
RESETスイッチ
PILOT LED
OUTLET LED
FUSE
200
LED
DIPスイッチ
10Base-T
●リアパネル
電源コード
シャットダウンI／F
ACアウトレット
445
480
6
製品構成
UPS形式名
P／N
容量ほか
Uサイズ
IBM適合機種
IB1500-ROB2
90N2269
−
IB1500-ROB2-xp
90N2270
x Series, p Series
IB1500-ROB2-i
90N2271
i Series
IB1500-ROB2-IPC108
90N2272
IB1500-ROB2-FNA12
90N2273
IB1500-ROB2-xpL
1.5kVA
・
200V
2U
構 成
IB1500-ROB2-xp または IB1500-ROB2-i
IB1500-ROB2＋FMP-01
IB1500-ROB2＋ESU-11＋NOC-13
x Series, p Series
IB1500-ROB2＋IPC-108＋IPC-20S×4＋FMP-01
x Series, p Series
IB1500-ROB2＋FNA-12＋AHC-01＋AHC-02＋ACC-S＋RSW-01
90K3031
x Series, p Series
IB1500-ROB2＋FNA-13＋FMP-02W＋LAN-TC
IB1500-ROB2-FNA13
90K3032
x Series, p Series
IB1500-ROB2＋FNA-13＋AHC-01＋AHC-02＋ACC-S＋RSW-01
IB3000-ROB2
90N2274
−
IB3000-ROB2-xp
90N2275
x Series, p Series
IB3000-ROB2-i
90N2276
IB3000-ROB2-IPC108
90N2277
3kVA
・
200V
IB3000-ROB2-FNA12
90N2278
100V5A ハブ、ルータ、デスプレー用
IB3000-ROB2-xpL
IB3000-ROB2-xp または IB3000-ROB2-i
i Series
4U
IB3000-ROB2＋FMP-01
IB3000-ROB2＋ESU-11＋NOC-13
x Series, p Series
IB3000-ROB2＋IPC-108＋IPC-20S×4＋FMP-01
x Series, p Series
IB3000-ROB2＋FNA-12＋AHC-01＋AHC-02＋ACC-S＋RSW-01
90K3035
x Series, p Series
IB3000-ROB2＋FNA-13＋FMP-02W＋LAN-TC
IB3000-ROB2-FNA13
90K3036
x Series, p Series
IB3000-ROB2＋FNA-13＋AHC-01＋AHC-02＋ACC-S＋RSW-01
IB5000-ROB2
90K3000
−
IB5000-ROB2-x
90K3001
x Series
IB5000-ROB2＋FMP-01W
IB5000-ROB2-i
90K3002
i Series
IB5000-ROB2＋ESU-11＋NOC-13
IB5000-ROB2-xp
90K3003
5kVA
・
200V
IB5000-ROB2-FNA12
90K3004
100V5A ハブ、ルータ、デスプレー用
IB5000-ROB2-xpL
IB5000-ROB2-FNA13
8U
IB5000-ROB2
x Series, p Series
IB5000-ROB2＋FMP-01
x Series, p Series
IB5000-ROB2＋FNA-12＋AHC-01＋AHC-02＋ACC-S＋RSW-01
90K3005
x Series, p Series
IB5000-ROB2＋FNA-13＋FMP-02W＋LAN-TC
90K3006
x Series, p Series
IB5000-ROB2＋FNA-13＋AHC-01＋AHC-02＋ACC-S＋RSW-01
安全上のお願い
ご使用上のお願い
■消耗品（バッテリ）の交換について
IBシリーズのご使用に際しては、以下の点をお守りください。
バッテリの寿命は、ご使用環境（周囲温度、バックアップ回数）により影響を受けます。約5年を目安に交換して
●ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みの上、正しくお使いください。
ください。寿命を過ぎたバッテリをそのまま使用し続けますと、電解液漏れや、著しい場合には発煙などの重
●本カタログ記載の使用条件・環境などをお守りください。
大な二次障害を起こす原因となる場合があります。また、冷却用ファンの寿命は約5年ですので、バッテリとあ
●次のような用途または機器には絶対に使用しないでください。
わせて定期交換を実施してください。
※バッテリ、冷却用ファンともに、点検・交換作業を弊社にて承ります。最寄りの営業所までお申しつけください。
■搬入・据え付け
・ 医療機器など、人命および人身に直接かかわる用途・機器への使用。
・ 人身の損傷等に至る可能性のある、電車やエレベーターなどへの使用。
・ 車載・船舶等、振動や衝撃の加わる用途・機器への使用。
商品のお納めは原則として「軒先渡し」とさせていただきます。お納め以降の作業はお客様にて実施願います。
・ 交通システム等、社会的・公共的に重大な影響を与える可能性のある用途・機器への使用。
※納入・据え付け・配線工事等の作業は別途お見積りの上、弊社にて承ります。ご発注の際にお申し付けください。
・ これらに準ずる用途・機器への使用。
※人身の安全に関与し、公共の機能維持に重要な影響を及ぼす装置などについては、システム
の多重化、非常用発電設備の設置など、運用・維持・管理について特別な配慮が必要となります。
■発電機などに接続する場合の注意事項
本UPSは入力電源の電圧、周波数が規定値を超える場合バックアップ運転となります。停電時などに発電
機を使用し、UPSに電源を接続される場合は、発電機の周波数精度が、UPSの同期範囲内であることをお
●本装置は電気工事が必要な場合があります。電気工事は専門家が行ってください。
確かめの上、ご使用ください。範囲外である場合、UPSはバックアップ運転となり、放電完了後UPSは停
●本装置は日本国内用に製作されています。国外での使用については、別途お問い合わせください。
止します。なお、入力電源との同期幅は1％、3％、5％、14％で設定可能です。
本装置を国外で使用すると電圧・使用環境が異なり、発煙・発火の原因となることがあります。
＜販売＞
■お問い合わせは下記までどうぞ。
http://www-6.ibm.com/jp/services/its/facility/ups/sankenindex.html
FMS事業開発部
〒106-8711
東京都港区六本木3-2-12
TEL.03-3586-1111
＜製造＞
http://www.sanken-ele.co.jp
東京事務所
〒171-0021
東京都豊島区西池袋1-11-1（メトロポリタンプラザビル）
TEL.03-3986-6157 FAX.03-3986-2650
大阪支社
〒530-0057
大阪市北区曽根崎2-12-7（梅田第一ビル）
TEL.06-6312-8711 FAX.06-6312-8719
●このカタログは平成15年9月現在のものです。
●記載内容は製品改良のためお断りなしに変更することがございますのでご了承ください。
●掲載商品の色合い等は、印刷の都合上、実際の商品と異なる場合がございますのでご承知おきください。
●このカタログに記載されている会社名または商品名は、各社の商標または登録商標です。
古紙配合率100%再生紙を使用しています
00-000000-0309000SI