アメリカンタウンフェスティバル vol.2

7/7,14,21,28,8/4
ハーレー大集合
y
a
s
s
Let’
!
!
”
E
T
E
H
C
“KAT
か
っ
ち
ぇ
て
ニッポン人も、アメリカ人も、同じ﹃まち﹄の仲間タイ！
日間。
36
S
A
S
E
B
O
で繰り広げられる
6/30（日）
《Opening Day》
ジミー渡辺＋
カントリーダンサーズ
国際都市
両国文化イベント盛りだくさんの
6/30（日）
《Opening Day》
スターライト長崎
﹁一緒﹂をもっと楽しもう！
AMERICAN TOWN FESTIVAL in SARUKU CITY 4○3, SASEBO 2013
7/14（日）
《Performance day》
クラウン ロネ＆ジージ
!!
7/6（土）,13（土）
TAKA & Olivia ミュージックライブ
7/4（木）
《Congratulations USA》,
8/4（日）
《Ending day》
佐世保ベンチャーズ
AMERICAN 2
TOWN FESTIVAL
vol.
第２回 アメリカンタウンフェスティバル
さるくCity4○3アーケード・島瀬公園・くっけん広場
会場／
■主催／させぼ四ヶ町商店街協同組合
■後援／長崎県・佐世保市・佐世保商工会議所・（公財）佐世保観光コンベンション協会 ■協力／米海軍佐世保基地
■お問い合せ／アメリカタウンミュージアム実行委員会 事務局（TEL 0956-24-4411）
ほか
6/ 30
2013.
Sun
8/ 4
Sun
Let’s say“KATCHETE”!!
「一緒」をもっと楽しもう！
AMERICAN TOWN FESTIVAL vol.2
IN SARUKU CITY 4O3, SASEBO
【実施イベント等】
【アメリカ50州と1地区の紹介及び交流パネル】
アーケード内にアメリカ50州と1地区の紹介および交流パネルが登場。
アメリカを知る、情報を貼る、交流パネルだ！ 【くっけん広場・テーマ館】
テーマ館として、さまざまなアメリカの情報を展示・
紹介。昨年よりもますますバージョンアップ！ 【街内で米海軍のラジオ放送！】
︽期間中毎日︾
期間中毎日1時間、米海軍のラジオ番組を放送。英語の勉強にもなる！？ 【ドルが使えるまち！】
POPが出ているお店では、期間中ドルでお買い物ができちゃいます！ （※8/15まで営業）
【島瀬公園に特設ショップがオープン！】
〈アメリカンフーズ〉
この夏は日米フーズがいっぱいの、アメリカンビアガーデンで楽しもう！
生ビールにサルサ、スペアリブ、レモンステーキ、かき氷etc... 〈佐世保オリジナルグッズ〉
佐世保ならではの、アメリカンタウンフェスティバルオリジナル
グッズが登場！日本のお土産や記念品にもぴったり。
〈オクラホマ巨大竜巻被害支援〉
支援募金やチャリティ商品への協力でオクラホマを応援しよう！
〈アメリカン衣料 NewSBT 〉、
〈バルーンアート「ティキティキ」〉、
〈春菜さんの似顔絵〉、
〈アメリカ景品付ゲームコーナー〉etc... 【スパイダーマンふわふわトランポリン】
7月20日（土）∼8月10日（土）まで、平日16:00∼19:00・土日祝日13:00∼19:00
︽期間中の土日︾
【ゆかた体験】（期間中の土曜日14:00∼17:00）
日本の夏の風物詩、ゆかたを着て写真を撮ろう！
（期間中の日曜日）
【ハーレー大集合！】
ハーレーに乗って写真を撮りませんか？
さまざまなハーレーが島瀬公園に集合します。
スペシャル
イベント
【TOMODACHI HUNTING】
<英会話国際交流ゲーム「トモダチ・ハンティング」＞
たくさんの外国人と会話を楽しもう！
トモダチカードをたくさん集めて素敵な賞品をゲット！
（7月30日（火）14:00∼16:00）
※事前に申込が必要です。詳しくはHP（http://yonkacho.com/）か
専用チラシをご覧下さい。
その他
【その他の参加型イベント】
（※各ゲームの申込は6月30日∼随時、島瀬公園のインフォメーションにて行っています。）
●早食い大会（7/6）
●アームレスリングコンテスト（7/13）
●プッシュアップコンテスト（腕立て伏せコンテスト）
（7/13）
●佐世保版アメリカ横断クイズ（7/20）
●メイクアップコンテスト（中学生以上対象）
（7/20）
●ネイビーミセスコンテスト（7/27）
●ウッドチャップコンテスト（丸太切りコンテスト）
（7/27）
●フラフープ大会（7/28）
●水風船キャッチゲーム・水風船合戦（8/3）
6/30 Sun Opening day
《オープニングデー》
11:00 オープニングパレード
12:00 オープニングセレモニー
消防音楽隊演奏/HANNA/スターライト長崎
17:00・19:00 ジミー渡辺＋カントリーダンサーズ
7/4 Thu Congratulations USA 《アメリカ独立記念日》
7/6
18:00・19:00 佐世保ベンチャーズ
Sat
Friendship day
《フレンドシップデー》
●ゆかた体験
13:00 早食い大会
14:30 タヒチアンダンス/佐世保商業バトントワリング
18:00 TAKA & Olivia 他 ミュージックライブ
7/7 Sun Brass band day
《ブラスバンドデー》
●ハーレー大集合
13:00 中学生ブラスバンド
16:00 米軍関係ミュージック・パフォーマンス
18:30 佐世保サウンドクラブ
7/13 Sat Friendship day
《フレンドシップデー》
7/14 Sun Performance day
《パフォーマンスデー》
●ゆかた体験
13:00 アームレスリングコンテスト
15:00 プッシュアップコンテスト
17:00 TAKA & Olivia 他 ミュージックライブ
●ハーレー大集合
13:00 クラウン・パフォーマー
ロネ＆ジージ、その他パフォーマー多数出演
7/15 Mon Dance day
《ダンスデー》
13:00 スガジャズダンス/トモジャズダンス/ビーフラット
19:00 ミュージックライブ
7/20 Sat Friendship day
《フレンドシップデー》
13:00 佐世保版アメリカ横断ウルトラクイズ
14:30 メイクアップコンテスト
16:00 ミュージックライブ
7/21 Sun Rock day
●ゆかた体験
《ロックデー》
●ハーレー大集合
13:00 SILK LIVEMIX
7/27 Sat Friendship day
《フレンドシップデー》
7/28 Sun Friendship day
《フレンドシップデー》
●ゆかた体験
13:00 ネイビーミセスコンテスト
15:00 ウッドチャップコンテスト（丸太切りコンテスト）
17:00 ミュージックライブ
13:00 SASEBO STREET PAFORMERS
16:30 フラフープ大会
18:00 ミュージックライブ
●ハーレー大集合
7/30 Tue TOMODACHI HUNTING 《トモダチハンティング》
大好評、ジュニアの日米交流イベント！
本物の英会話を楽しみながらアドベンチャー！（14:00∼、要申込）
8/3 Sat Friendship day
13:00
15:00
17:00
18:00
8/4 Sun Ending day
■お問い合せ／アメリカタウンミュージアム実行委員会 事務局（TEL 0956-24-4411） 《フレンドシップデー》
水風船キャッチゲーム/水風船合戦 ●ゆかた体験
米軍関係ミュージック・パフォーマンス
ベリーダンス
GINZA SASEBO de SALSA
《エンディングデー》
13:00 エンディングミュージックライブ
●ゆかた体験
和太鼓演奏
●ハーレー大集合
16:00 エンディングパレード
18:00・19:00 佐世保ベンチャーズ
※写真は昨年のもの、およびイメージです。
※イベント日時・内容等は都合により
変更になることがあります。