Comments
Description
Transcript
6月号 - 船橋商工会議所
Vol.648 平 成 26 年 6 月 1 日 発 行 （毎月 1 回 1 日発行） 船橋商工会議所ニュース 連載 船橋の“技”を全国 へ ～ ふ な ば し セレ ク シ ョン 認 定 品 紹 介 ～ 発行所：船橋商工会議所 船橋市本町一ー一〇ー一〇 ☎〇四七 （四三二） 〇二一一 発行責任者：小島宏之 6 2 0 1 4 『ＪＣＮ船橋習志野チャンネル』 は、 『Ｊ：ＣＯＭチャンネル船橋 ・ 習志野』 に マツダ新車・全メーカー中古車 車検・鈑金・リース・レンタカー 0120-80-90-80 担当：総務部 山中 お気軽にお問合せ下さい！ 船橋市飯山満町1-194（船橋取手線芝山団地入口付近） 第8回全国マツダオートザム 整備技術大会 個人総合優勝 ヤマハ大人の音楽レッスン 特集 ふなばしプレミアム付商品券 ～船橋良い店再発見！～ vol.104 ～ひとりで悩まずご相談下さい！～ 土屋法律事務所 船橋商工会議所 http://www.e-funabashi.com TEL.047-432-0211 定価：一部一〇〇円 （郵送料とも会費から充当） 印刷：（株）総合印刷新報社 「ホック（スナップボタン） 」 丸山金属工業㈱ ヤマハ大人の音楽レッスン 【健康と歌】 【健康と音楽】 お客様に「ありがとう」と言われる会社 年間ご葬儀実績 7,700 件 お近くのセレモホールへ ０１２０・02・４４４４ 本部 船橋市駿河台 1-27-1 電話 047・424・4444 ●船橋駅北口 ●西船駅南口 ●新京成前原駅 ●京成大神宮駅 ●ニュータウン小室駅 ● 高 根 ●北習駅 ●東船橋 2014.6.1 16 6 2 0 1 4 J u n e V o l. 6 4 8 目 次 平成 26 年 4 月ご入会の皆様です 平成 26 年 4 月 30 日現在 3,350 事業所 4 船橋をささえる企業 クローズＵＰ！！ 5 TAIKO-LAB 船橋 船橋の “技” を全国へ ～ふなばしセレクション認証品紹介～ ～和のお稽古はじめませんか～ 「ホック（スナップボタン） 」丸山金属工業㈱ 6 7 読んで得する、簡単ＩＴ情報～情報化推進委員会～ 知って得するビジネスマナー 「社内業務のマナー／基本のデスク回り」 8 【第 72 回】 東武アーバンパークライン 塚田駅 大正12 年（1923）4 月、野田醤油醸造組合が製品輸 送のスピードアップを図るため、柏 ～ 船橋間の建設工事 お か じょう き に入り塚田村にも “陸 蒸 気” が走るようになりました。陸 蒸気とは、蒸気機関車の俗称で、福澤諭吉によって造られ た造語です。 昭和15 年、国内の戦時体制が強化される中、航空機の 機体部品を製造している日本建鉄工業の輸送基地が塚田 駅にあり、柏 ～ 船橋間で駅の中でホームが 2 本あったの は塚田駅だけでした。駅の敷地は駅舎を挟んだ道路まで ありましたが現在では半減しています。 駅の敷地や道路用地は松島の住民が寄贈した事から駅 名も松島と名付け後に「塚田」となりました。現在の駅の 乗降者数は13,977 人／日であり、緑豊かな住みよい街 として生まれ変わっています。 ふなばしプレミアム付商品券 ～船橋良い店再発見！～ 10 活動レポート／女性会コーナー／青年部コーナー 12 会員サービス事業のご案内 13 船橋の元気っ娘 vol.104 ～ ひとりで悩まずご相談下さい！ ～ 土屋法律事務所 14 インフォメーション 今月の中 折り ● 個人事業者のための源泉所得税納付・記帳個別相談会 今月の中折り広告 アクサ生命保険㈱ 相続税対策セミナーについて 船橋港親水公園花火大会協賛について ● 全国高等学校総合体育大会バスケットボールプログラム広告協賛について ● オーリンク社労士事務所 ● ● 4 和泉家石材店 / 船橋ラビット 5 船橋情報ビジネス専門学校 6 昭和防災 / 合同会社ガジェット 15 東京海上日動火災保険 16 株式会社 JCN 船橋習志野 / シンドバッド日動自販 / 伊藤楽器 / セレモ 特定商工業者 法定台帳作成にご協力ください 特定商工業者とは？ 商工会議所は、地域総合経済団体として地域 内商工業の実態を把握し地域経済振興に資する ため、一定規模以上の事業所（特定商工業者） を対象とした法定台帳の作成をしております。 ● 特定商工業者と商工会議所会員との関係とは？● 会 員 法定台帳とは？ 特定商工業者の方々の事業所名・所在地・事 業内容等を記載しています。 法定台帳の利用方法について 法定台帳を毎年一回、登録・更新いただくこ とにより商取引の紹介・斡旋・企業照会等、取 引を活発にするために利用いたします。 お問合せ 3 業務課 2014. ６.1 中島・本田 TEL047-432-0215 特定商工業者に該当 かつ 船橋商工会議所会員 非 会 員 特定商工業者 事業所名 事業内容 ｃｏｃｏｔｔｅ 船橋市飯山満町３丁目 菓子製造業（販売） 野原健康館 船橋市夏見４丁目 健康体操指導、健康食品販売業 デジタルシニアパートナーズ 船橋市八木が谷３丁目 ＳＥＯ対策・ホームページ作成・Ｗ eb マーケティング業 株式会社カツ山建材 鎌ケ谷市南鎌ヶ谷３丁目 建材料販売業 株式会社リクルートジョブズ京葉支社 船橋市葛飾町２丁目 多種多様な雇用郎域における人材採用に関する総合サービス業 株式会社ネクステージ 船橋市本町５丁目 コンピュータソフトウェア及びシステムの開発業 株式会社ＫＣＳ 浦安市北栄１丁目 コンピュータソフトウェア開発業 財団法人中小企業災害補償共済福祉財団千葉支局 千葉市中央区中央１丁目 中小企業のための共済制度 有限会社髙和建設 鎌ケ谷市東道野辺３丁目 建築工事請負業（戸建住宅の土台造り等） うさぎ八 船橋市本町７丁目 美容室 高橋総業 船橋市緑台１丁目 建設業（産業廃棄物処理業） Ｔ・Ｔ・Ｃ株式会社 鎌ケ谷市道野辺本町１丁目 楊重搬送工事・美装工事・リニューアル工事・多能工事業 株式会社セレブ 船橋市高根台７丁目 葬祭業 中村国際特許商標事務所 船橋市前原東６丁目 弁理士業（特定侵害訴訟等） びようしつ季季 船橋市海神２丁目 美容業 有限会社開成 船橋市東船橋２丁目 不動産コンサルティング・企画・開発業 西船測量事務所 船橋市印内２丁目 測量・土地家屋調査士業 株式会社こくしゅ塾 習志野市大久保３丁目 接骨鍼灸院業 株式会社ドーワテクノス 北九州市八幡西区黒崎城石 電気機械器具の製造・販売、電気材料の販売、自動制御装置の開発・販売、 電気工事、管工事、機械器具設置工事、電気通信工事業 Ｃａｓａ ｄｅ Ａｍｉｇａｓ 船橋市本町２丁目 コミュニティサロン・レンタルスペース こもんたいむ株式会社 船橋市東船橋２丁目 青果・精肉小売業 新生水産株式会社 朝霞市溝沼４丁目 水産物卸業 有限会社サンタクシー 船橋市藤原１丁目 一般乗用旅客自動車運送事業（タクシー） ※お問合せは当所までお願いいたします。 ※入会を受付いたしました。次回の常議員会にて承認されます。 商工会議所早期景気観測調査（２０１４年４月分）の集計結果 【2014 年 4 月調査結果のポイント】 業況ＤＩは、駆け込み需要の反動から大幅悪化。先行きも不透明感が強い 4 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 14.1 と、前月から▲ 9.7 ポ イントの大幅悪化。仕入コストや電力料金、人件費などの負 担増が続く中で、消費税引き上げに伴う駆け込み需要の反動 減により、小売業や卸売業では売上が大きく落ち込んだ。他 方で、建設業や輸出が好調な自動車、飲食・宿泊業などは、 足元では受注・売上が堅調に推移しており、業種によって消 費税引き上げによる影響にばらつきがみられる。 《業況ＤＩ（全産業・前年同月比）の推移》 14 年 2 月 【6月下旬発送予定】 法定台帳作成とご提出のご協力をお願いします。 所 在 地 全 産 建 製 卸 小 サービ 業 設 造 売 売 ス ▲ 7.7 12.7 0.3 ▲ 15.3 ▲ 16.8 ▲ 16.8 3月 4月 ▲ 4.4 11.0 0.6 ▲ 5.7 ▲ 6.3 ▲ 17.3 ▲ 14.1 5.9 0.0 ▲ 20.9 ▲ 38.2 ▲ 14.7 先行きについては、先行き見通し DI が▲ 28.4（今月比▲ 14.3 ポイント）と、大幅な悪化を見込む。自動車や観光関連 など、堅調な業種がみられる一方、仕入コストや電力料金、 人件費などの負担増加分の価格転嫁が進んでいないほか、受 注減少や消費者のマインド低迷の長期化、取引先からのコス トダウン要請の強まりなどへの懸念もあり、先行きに対して 慎重な見方が続く。 先行き見通し 5 ～ 7月 ▲ 28.4 ▲ 12.1 ▲ 25.3 ▲ 27.1 ▲ 49.3 ▲ 22.6 ※「先行き見通し」は当月に比べた向こう３カ月の先行き見通しＤＩ ※ ＤＩ値（景況判断指数）について ＤＩ値は、売上・採算・業況などの各項 目についての、判断の状況を表す。ゼロを基 準として、プラスの値で景気の上向き傾向を 表す回答の割合が多いことを示し、マイナス の値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が 多いことを示す。従って、売上高などの実数 値の上昇率を示すものではなく、強気・弱気 などの景気感の相対的な広がりを意味する。 2014.6.1 2 船橋をささえる企業 “技” を全国へ 船橋の －ふなばしセレクション認証品紹介－ ● ● ● 事業所の方に聞きました！● ● ● 創業は明治 42 年。初代の丸山留吉氏の「いいモノをつ くる」という理念に基づき、当時は大変珍しかったドイツ 製プレス機を 4 台購入し、日本初のホックメーカーとして 最高品質のホックを生産しました。現在は3000 種以上 ものホックを、品質市場をターゲットに国内外のブランド 30 社以上に向けて製造されています。同社のホックの良 さはパチンと留める「バネ味」にあります。着脱しやすい のに外れず、製品本体を傷めない最適なバネ味を追求し ています。その技術力の高さが認められ森田県知事より 「千葉県科学技術功労者表彰」を受賞しています。現在 4 代目社長の河上達夫氏は「いいモノとは、今の時代が求 めているモノである」という信念をお持ちで、お客様の声 を直接聴くために流通販売だけではなく直接販売を開始 されています。どんな細かい要望にもスピーディに対応し 世界にひとつのホックを作り上げます。お客様の期待や願 いを超えた高品質なモノづくりを実現しています。日常無 意識に使うことが多いホックですが、無意識で使用される ことこそが成功の証であるそうです。ホックに注目し計算 しつくされた絶妙な感触を味わって見て下さい。 ● ● 「船橋」 ならではのポイント ● ● ● 第14 回「ホック（スナップボタン） 」 丸山金属工業㈱ 船橋ならではの優れた産品をブランド化していく取 組みである「ふなばしセレクション」 。本誌では、セレ クション第 2 弾で認証された工業・工芸品・会社にス ポットを当ててご紹介してまいります。今回は、丸山 金属工業㈱の「ホック（スナップボタン） 」をご紹介し ます。 ● ● ● 事業所情報●● ～和のお稽古はじめませんか～ TAIKO-LAB 船橋 代表取締役社長 稲生 憲一 所 在 地 〒 273-0005 船橋市本町 3-2-2 スタジオスパックス内 T E L 047-467-8700 Web サ イ ト http://www.taikolab-funabashi.com 「スカッといい気分ですよ！」 、 「ストレス解消しなが らダイエットもできて最高ですよ」と語って下さった 徹底した品質管理 心を込めたモノづくり！ ！河上達夫社長 丸山金属工業㈱ 所 在 地 〒 2 7 3 - 0 0 2 4 船橋市海神町南 1-1475 Ｔ Ｅ Ｌ 0 4 7 - 4 3 3 - 0 0 1 1 F A X 0 4 7 - 4 3 3 - 0 9 0 0 Webサイト www.maruyama-metal-mfg.co.jp お話がはずむ休憩時間 TAIKO-LAB 船橋オーナー稲生御夫妻 て行われます。共にひとつのパフォーマンスを創るこ とは、大きな感動を生むそうです。 ん。教室は迫力ある和太鼓の響きと爽やかな笑顔でいっ た理由は、地域密着での横のつながりを大切に活動を ぱいです。船橋教室がオープンしたのは昨年5月、会 していきたいからだそうです。 「今年も市民まつりには 員数は190名を超え3歳から78歳までの幅広い年齢 必ず参加しますので、皆さま見にいらして下さい」と 層の方が通われています。講師7名は全員がプロの和 いうメッセージを頂きました。 和太鼓は日本の伝統芸能であり、誰もがよく知る楽 器でありながら、実際に触れる機会は少ない楽器でも 和太鼓は打っても聴いても気分が爽快で、全身を使っ あります。TAIKO-LAB船橋では、そんな和太鼓をどな て強く打つほど、大音量・重低音で音がかえってきます。 たでも楽しみながら演奏し、和太鼓のパワーを感じる 和太鼓の音には、胎児がお母さんのお腹の中で聴いて ことができます。 いる心臓の音と同じ振動数20デシベルの高周波が発 講師の塚本先生は「ぜひ一度、和太鼓を体感しに来 生することがわかっており、それを受けた脳がα波を てください! 待っています！」と笑顔で語りかけて下 発生し気分がスッキリしてリフレッシュ＆活性化でき さいました。船橋商工会議所会員の皆様には、お得な るということなのです。また、正しい姿勢を維持しな 特典もご用意下さるとのこと！記事を読んだ会員の皆 がら全身の筋肉を使うので、演奏を楽しみながら体内 様は、TAIKO-LAB船橋までお問い合せ下さい。さらに の脂肪が燃焼でき、引き締まったボディと美しい姿勢 只今、無料体験レッスン開催中です。ぜひ、この機会 を手に入れることができます。教室では年2回発表会 に和太鼓にチャレンジしてみてはいかがでしょうか。 が開催され、今年は9月7日（日）船橋文化ホールに ～環境にやさしい自動車整備～ 関東運輸局指定民間車検工場 船橋ラビット 株式会社 信頼にお応えして130年！ 船橋市馬込霊園のお申し込み相談受付中 コーサイ・サービス（株） ・千葉県旭光会・JAL生活協同組合・東京電力生活協同組合 京成電鉄労働組合・ （株）総武（千葉銀行） ・ヒューリックオフィスサービス（株） （ みずほ銀行）各指定 お車に関することならお気軽に ご相談ください！ 船橋市馬込町1197番地 ☎047-438-7361 （車検・点検・板金・販売・保険） 〒273-0014 船橋市高瀬町66-3 TEL 047-431-0376 FAX 047-437-0725 mail [email protected] 5 2014. ６.1 塚本 鷹 講師 オーナーの稲生さんが、船橋商工会議所に入会され 学べる」と評判です。 独自の洗浄技術 勇壮な和太鼓演奏のレッスン風景 のはTAIKO-LAB船橋に通うビギナークラスの生徒さ 太鼓奏者なので「基礎からしっかり正当派の和太鼓が ● 創業者の丸山留吉氏は、船橋市で初めての消防団を組 織し、その活躍を称え消防本部敷地内には丸山留吉氏の 胸像が建立されています。このように地元のために尽力さ れた創業者の精神がお客様のために高品質のホックを作 り出す力になっています。 「いいモノをつくる」という創業者の精神が船橋ブラン ドの主旨とマッチングしました。 船橋市から世界中の人へ宝石のように輝くホックが届 けられています。 ● クローズ Up ! ! 建設業登録石工事業（般）第14213号 本社／市川市大野町2452 ☎047-337-7331 ●千葉平和公園店●いずみ霊園店●習志野店●平成霊園店●市川大野霊園店 ●市川大町霊園店●大町やすらぎパーク店●さくら中央霊園店●柏中央霊園店 2014.6.1 4 「社内業務のマナー／基本のデスク回り」 「机を片付けなさい！」と、子どものころ、親に叱られた イラ……。その様子を、近くで目にする人までイライラが募 ご経験はありませんか？ あるいは、ご自身が親になってか り、ネガティブな感情を抱いてしまいます。最悪の職場環境 ら、わが子に同じようなことを言ったご経験がある方も多い です。だからこそ、若手社員にはデスク回りの整理をきちん かと思います。 しかし、若手社員にこのようなことを言う と指導する必要があるわけです。 のは、少々気がとがめるところでもあります。若手社員とい 次にデスクを整理するコツを教えてあげましょう。コツと えども、いい大人。子どもを叱るような言葉を掛けても、良 いっても、難しいものではありません。ポイントは「取り出 いものかどうか……。 結論としては、問題ありません。む しやすく、ミニマム」です。 しろ、デスク回りが散らかり放題なのを見逃す方が問題です。 不要なものは、初めから置かない。特に、私物は基本的に 私は以前、客室乗務員として飛行機内で働いていました。 仕事に不要なはずなので、置かない。不要になったものは、 新人のころは、ギャレーという小さなキッチンの中で先輩た 速やかに捨てられるよう、ゴミ箱は足元に置くなどミニマム ちのサービスの段取りをするのです。そのギャレーをとにか を心掛けます。必要な備品や文具、書類は、物を取る際によ く整理整頓することから厳しく教えられました。そこが散ら く使う手の側に置くよう決めておく。それらを移動させたり、 かり放題で、食事や飲み物類を無秩序に配置していると、次 広げる用があったら、済み次第、再び定位置に戻します。決 の３つの理由から良い仕事ができなかったのです。 して、そのままにはしておかない。書類やファイル類も同じ それは、 く、物を取る際によく使う手の側から使用頻度の高いものを １.必要なものを探すことから始まるのでお客さまをお待た 並べます。 これを徹底すると、逆側には使わないものが存在するよう せする。 （スピードダウン） ２.無駄な導線が増える。 （疲労やストレスの蓄積） になりますので、廃棄や別の場所へのストック候補となりま ３.乱雑な環境は乱雑な感情を生む。 （人間関係の悪化） す。これらは、 「未処理ＢＯＸ」や、後で整理するための「と これは、機内だけの問題ではありません。オフィスのデス りあえずＢＯＸ」「廃棄」などに分けていきます。 ク回りも同じです。崩れ落ちる寸前まで物が積まれ、必要な 整理整頓で、仕事力アップ。ぜひ、若手社員に習得しても 書類や使いたい物が見つからずにムダな時間を取られ、イラ らいましょう。 美月 あきこ／みづき・あきこ 人財育成コンサルタント・ＡｌｌＡｂｏｕｔ「ビジネスマナー」ガイド。大学卒業後、国際線キャビン アテンダント（ＣＡ）として１７年間勤務。2004 年に起業。ＣＡ経験者約 5600 人を母集団に持つ「Ｃ Ａ－ＳＴＹＬＥ」を主宰。企業の顧客満足度調査やマーケティング調査などによって得た顧客の期待と 知覚品質についてのデータをはじめ、信頼性や共感性などサービス品質における 6 つの次元と収束性か ら顧客満足度を数値化し、ＣＡ経験者の感性を付加するサービスを提供する。 著書に『ファーストクラスに乗る人のシンプルな習慣』 （祥伝社） 『たった１分でうちとけ、30 分以上会話がつづく話し方』 （ダイヤモンド社）など。 ～BWC「福祉制度キャンペーン」のお知らせ～ 商工会議所では、 ５月・６月に『福祉制度キャンペーン』を実施いたします。 「商工会議所福祉制度」は、経営者・役員の皆様の保障、退職金準備をはじめ、入院・介護・老 後に備えた多様なニーズの保障にお応えしています。 このキャンペーンは、会員の皆様に「商工会議所福祉制度」をご理解いただき、会員事業 所の福利厚生制度の一層の充実のためにご利用いただくことを目的としています。 商工会議所職員とアクサ生命保険株式会社の担当職員がお伺いした際には、ぜひご協力 いただきますようお願い申しあげます。 情報化 推進委員会 ２０１４ ＩＴ経営シリーズ５ 経営課題１：売上をあげる（２） 経営課題 売上拡大 売上＝単価ｘ数量ｘ 人数ｘ頻度ｘ期間 現状の分析 売上をあげるためには、どの商品がどれくらい売れて いるか、あるいはその原価率はどの程度なのかを正確に 把握しておかなければなりません。一般の商品を扱う業 務でも、サービス業務でも同じです。実際に仕入れがな いとしてもそこにかかる人件費率などを仕入としてみる ことで販売分析ができます。 飲食店などがわかりやすいかと思いますが、各単品商 品の原材料費率のみで考えるのではなく、仕込工数、仕 込時間、なども勘案して本来の利益率を出していくこと になります。 課題一覧－販売管理を導入するべき ○ 売れ筋、死筋商品がわからない。 （商品別売上数） ○ 売れている価格帯がわからない。 （価格帯別売上数） ○ 商品別の利益がわからない。 ○ 得意先別の売上・利益がわからない。 ○ 商品構成変更の際の参考資料がない。 ○ 回転率を把握できない。 ○ 担当者別の売上・利益がわからない。 ○ 品種別の売上・利益がわからない。 ○ 時間帯別の売上・利益がわからない。 これらは、おおよその指標であり、本来はもう少し細 かく管理できるものであるが、最低限、いつ、だれに、 なにを、いくらで売ったかを記録していないと、数値で の比較ができない。 販売管理－導入手順 １． TPOS 別の商品分類基準を確立する。 販売側の観点ではなく、あくまでも顧客視点で分 析するべく商品分類基準を確立させておくべきで す。 ２． 取得するデータを決定する。 基本的なデータのみではなく、天候、気温、位置、 IT 解決策 販売管理 基幹システム 特売、競合、近隣イベント、広告など因果関係の ありそうなデータも最初から活用するような方向 性をたてておくと後々役立ちます。 ３． 分析データを決定し、見るべきポイントや期間、 時期を決定する 分 析データをただ眺めるだけでなく、いつ、どの ようなポイントで計数分析し、その結果をもとに どのようなアクションを起こすかなども決定してお くとよいです。 ４． システムを検討する。 １）パッケージソフトをそのまま使用する。 ２）パッケージソフトをカストマイズする。 ３）自社独自仕様で作成してもらう。 まったく導入していなければ、どういったものかを把握 するために、パッケージをそのまま使える部分のみ使用 してみるのもよいかと思います。 ５． システムを導入する ６． システムの評価をする。 システムを導入したら、目的にどのぐらい適合し ていたかを半年に１回でもいいので見直すべきで す。 販売管理－利活用 販売管理システムを導入してからはデータを活用し、 利益貢献度、売れ筋価格帯分析などから、商品の改廃時 期を決めたり、マーケティングの反応率を調査したりと、 「データからの仮説－＞データ収集－＞分析・検証－＞」 と繰り返していくようにしてください。 情報推進委員会 委員長 飛田宏紀 ユア・ブレイン（有）代表取締役 ＩＴコーディネータ・日商マスター お問合せ 業務課 担当 本田・中島 TEL 047－432－0215 7 2014. ６.1 2014.6.1 6 消費税率８％に対する緊急の経済対策 ふなばしプレミアム付商品券 ～船橋良い店再発見！～ ふなばしプレミアム付商品券 商品券取扱い店舗 随時募集中！！ １５％もお得に お買いもの！ 市商店会連合会と商工会議所が、1 万円で 1 万 1500 円分のお買物ができるプレ ミアム付商品券を発売します。同券には中小小売店で使える専用券と、大型店 で使える共通券の２種類が入り、お一人５冊までお買い求めできます。このチャ ンスにぜひどうぞ。 店舗・事業所の皆さまは地域経済の活性化のために、ぜひ積極的にご登録ください。 受付場所 船橋商工会議所 受付時間 午 前 9 時～午後 4 時 ※正午から午後1時までを除く 換金窓口 橋商工会議所若しくは市内金融機関にて受付 船 金融機関（船橋市内の千葉銀行、京葉銀行、千葉興業銀行、東京東信用金庫） 6月28日（土） ふなばしプレミアム付商品券を販売！！ 販売日時 6 月28 日（土）午前10 時～午後 4 時 ※大型店の場合は、船橋商工会議所のみとなります。 換金受付 ※〔郵便局のみ 6月30 日( 月) ～ 7月4 日（金） 午前 9 時～ 4 時〕 販売会場 ○出張所・公民館等 ○大型店 ○船橋市内郵便局（４４ヶ所） 販売価格 1冊1万円（11,500 円分）※一人 5 冊まで 西船出張所、習志野台出張所、高根台公民館、東部公民館、二和公民館、 松が丘公民館、海神公民館、中山消防会館 東武百貨店船橋店、西武船橋店、イトーヨーカ堂船橋店、 イオン船橋店 6月2 日（月）以降に登録した店舗については、船橋市商店会連合会のホームページにて掲載となります。 毎週火曜日（週1回）午前10 時～午後 4 時 ※金融機関については、午前 9 時～午後 4 時 ※火曜日が休日の場合は、翌営業日 換金期間 受付後、10 日から2 週間後、指定口座に振込入金 手 数 料 品券発行等手数料として、換金金額から1％を差引きします。 商 割引券は、手数料をいただきません。 ※申請に必要な書類は、船橋市商店会連合会ホームページにてダウンロードしていただくか、郵送に てお渡しいたします。 ※登録いただいた店舗につきましては、6月中旬より商品券取扱い店舗用のポスターを配布いたします。 商品券イメージ 1冊の内訳 ○ 500 円券 23 枚綴り ・市内中小小売店舗専用券 14 枚 ・市内大型店・中小小売店舗共通券 9 枚 ○割引券（50 円券 5 枚） 市内中小小売店舗で利用できます 9 使用期間 ○商品券 ○割引券 問 合 せ 船橋商工会議所 商業振興課 電話 047-435-8211 平成 26 年 6月28 日（土）～ 12 月27日（土） 平成 26 年12 月28 日（日）～平成 27年2 月15日（日） 2014. ６.1 2014.6.1 8 活動レポート お話いただきま した。 名の参 加者で副市長に 対しての質問も 多数出て様々な 意見交換が行わ れました。今後 の委員会活動の 基礎ともなる有 意義な懇談会と なりました。 地域振興委員会「山﨑副市長との懇談会」開催 山﨑副市長をお迎えし、船橋 市のまちづくりの基本方針、そ れに伴う事業計画並びにその進 捗状況について今後の委員会活 動に繁栄させるべく「これから の 船 橋！ ま ち づ く り を 考 え る 」 をテーマとした懇談会を開催し ました。 副市長からは、①船橋市の人 口増加②船橋市の財政状況③少 子高齢化への対応④今後の船橋 市の事業⑤地域活性化について らあげ」 「富士宮やきそば」 「神 戸長田ぼっかけ焼きそば」 「青 森つゆやきそば」などのご当地 グルメ出店、全国各地から集合 した約 体のご当地キャラク ターによるプロレスバトル、そ の他、市内のよさこいチームや スクールバンド等の演出など 様々な企画が実施され、最後は 約 人の吹奏楽団による演奏で ご当地キャラ・よさこいチーム 全員が踊り大いに盛り上がり終 了しました。 船橋市場だヨ！全員集合 本イベントは、 月から「中 央 卸 売 市 場 」 か ら「 地 方 市 場 」 に転換した船橋市場が開設から 周年を迎え、市場関係者らで つくる実行委員会が一般の方々 へ市場の良さを知ってもらうた め行われました。 当 日 は、 五 月 晴 れ の 下、 約 万人が来場。会場では、船橋 市場内店舗による青果・魚類の 即売会、千葉県ナンバー に選 ばれた、ご当地グルメの「すず きめし」をはじめ「大分中津か 会議所のマル経融資を活用してみました！ を発行する時にマ 「 新 し い 試 み と し て、 Funaco. ル 経 融 資 制 度 を 利 用 し ま し た。 誌 面 の 発 行 の た め の 配 送 費、 印 刷 費 等 の 運 転 資 金 と し て も 使 い 勝 手 の よ い 制 度 で す。 船 橋 商 工 会 議 所 の 職 員 は 親 身 に 話 を 聞 い て く れ ま す し、 無 担 保・ 無 保 証・ 低 金 利 な の で す か ら、 つ か わ な い 方 が ソ ン で す よ！」 と 関女連総会 「前橋大会」開催！ ゴールデンウィークも過ぎた、 のようです。しかし、最先 端の ５月 日（金）群馬県前橋市の 治 療 法 と し て 正 常 細 胞 への ダ ベイシア文 化ホールにて、関 東 メージを最小限に抑えることが 商工会議所女性会連合会総会 可能で、照射回数と副作用を更 「前橋大会」が開催されました。 に少なく、治療期間をより短く 当日は、 名以上の女性会員 す る こ と が 可 能 と さ れ ている。 の方が集まり、群馬県前橋市出 今 後は、前 橋のがんセンターへ 身で前橋の会頭とご学友との事 来て、数週間かかる治療の合間 で 今 回 ご 出 席 い た だ き ま し た、 を 観 光 し てい た だ け る こ と が、 日本商工会議所三村会頭のご挨 地域の活 性 化へつながるのでは 拶の後、出席女性会の紹介では、 ないかと話されました。 それぞれの華やかなアピールが また、４月にイコモスより「富 ありました。 岡製紙場と絹産業遺産群」を世 その後、総会も滞りなく終了 界 文 化 遺 産 に 登 録 勧 告 が あ り、 し、群馬大学学長の高田邦昭氏 ６月には確 実に世界に誇れる による記念講演会へと移り、 「重 「日本の世界遺産」がまた一つ増 粒 子 線 がん 治 療 と地 域の活 性 えることに、会場より祝福の拍 化」と題しお話いただきました。 手がありました。 現在、 種類のがん治療があ るが「重粒子線がん治療」の事 は知っていても、高 額医 療で自 分たちには縁のないもだと認識 していました。 巨額の国費を投入した「ＨＩ ＭＡＣ」と呼ばれる専用装置を 世界で初めて開発し、 治療を行っ てはいるものの、治療を希望す る患者に対し受入能力の制限や 高 額 な 患 者 負 担などが大 きな ハードルとなっているのが現 状 も 大 勢 の 方 々 に ご 臨 席 を 賜 り、 開催報告 第 回通常総会・懇親会 日（木）船橋 ご祝辞、ご挨拶を戴きました。 月 商工会議所に於いて、青年部第 卒業式では、卒業生の榊原龍 年 回通常総会が行われました。 平成 24 ての議案が承認され、小西、大 篠原議長の進行により、すべ ご出席の 牧野芳夫氏・皆川博司氏のうち、 之氏・武田勝氏・蓮池政貴氏・ 名に浅野会長より卒 野両監事より講評を頂き無事に 名を超える出 総会終了後、東魁楼本館へ移 総会が終了致しました。 動し、懇親会は 席者のもと和やかに執り行われ 業証書と記念品が贈られまし た。 盛大で和やかな時間もあっと いう間に過ぎ、輪湖副会長の中 ご来賓として、船橋市松戸市 に、この場をお借りしお礼申し ご出席いただきました皆様 締めにより散会となりました。 長、伊藤会頭、堀松千葉県商工 上げます。 総務広報委員長 田邉厚志 会議所青年部連合会副会長を始 ました。 3 笑顔で語って下さいました。「船橋を知って、好き を 件残らず になってもらいたい！」と、 Funaco. 全 戸 配 布 す る こ と を 目 標 に し て い る 山 﨑 さ ん。 船 る社会を実現した い！」という信念を 15 70 め関係諸団体、そして親会から 挨拶を述べる第 15 期浅野会長 お持ちです。船橋で 事業を営む方々へ 前橋ベイシアホールにて 卒業生の皆川氏（左）蓮池氏（中）武田氏（右） 「船橋商工会議所の マル経融資制度を利 用し、夢を実現に近 づけましょう」とい う応援メッセージを 頂きました。マル経 融資制度の他にも経 営相談、税務・記帳 相談など何でもお気 コーナー 750 コーナー 5 16 女性会 3 10 2014.6.1 2014. ６.1 11 軽にお問い合わせ下 さい。 ふなっしーと船えもん 24 70 ～つかわない方がソンですよ！～ マル経融資 青年部 500 ㈱フィット 代表取締役 山﨑健太朗氏 経歴：My Funa、Funaco. の発行 懇談会の様子 橋を元気にするイベントやブランドの仕掛け人と 中小企業相談所 ☎ 047-435-8211 26 1 ●運転資金として 仕 入資金、手形決済資金、給与・ ボーナスの支払いなどに ●設備資金として 工場・店舗の改装資金、車両購入、 機械設備の購入などに これからの街づくりを考える して東奔西走していらっしゃいます。「まずは、身 お問合せ の 回 り の 経 済 か ら 元 気 に し、 子 ど も 達 が 夢 を 持 て マル経融資制度とは、無担保・無保証・低金 利でみなさまに資金調達を支援する制度です。 4 月より融資限度額が拡大し 2,000 万円にな りました。 詳しくは P12 をご覧ください。 24 4 今回は会議所を有効活用していただいている 事務所さまからお話をいただきました。 こんな時にご活用ください 松戸市長挨拶 1 5/1 5/18 45 5 ～ ひとりで悩まずご相談下さい！ ～ 企業 PR 地域にねざした司法サービスの充実を目 指し、法律業務全般の御相談を受け付け ております。相続・借金問題、経営者の 皆様からの事業再生の御相談については、 初回相談料無料となっておりますので、 お気軽にお電話下さい。 本 武 総 ●いけ だ病院 線 135 沼 田 津 新津 田沼 始も連休もなく、風邪で休むこと もなく、困った人のために活躍し ています。 相続遺言・債務整理・離婚から 刑事まで幅広い事案に応じ、的確 な処理をしている姿は当事務所の 誇りです。これからもよろしく。 69 お客様へ一言 新京成線 296 土屋法律事務所 お客様を想って・・・ 弁護士に対してはとっつきづら いイメージがあるかもしれません が、とりあえず相談したいという 方でも、心配事があればお気軽に ご相談に来ていただけると嬉しい です。 依頼者の方が心配事を解決して 笑顔になれるように、日々精進し て参りますので、よろしくお願い 致します。 原 前 決方法を一緒に考えます。 お話を伺った後は、なるべくわ かりやすい言葉でご説明すること を心がけています。 このお仕事を始めて何か 変わったことは？ 相 手 を 遮 っ た り、 結 論 を 決めつけることなく話を聞 くことの大切さと難しさを日々感 じています。それは仕事以外でも 同じですね。 弁護士業 大谷 寛子（おおたに ひろこ）さん 上司からの一言 土屋 寛敏 船橋市前原西2-32-5結城ビル4階 047-471-5129 047-477-4089 http://www.tsuchiya-law.jp/ 大谷寛子弁護士は、まさに津田 沼 の「 元 気 っ 娘 」 そ の も の で す。 弁護士になって約１年半、年末年 代表者 所在地 ＴＥＬ F A X W e b 事業内容 お客様が相談して良かったと笑 顔になってもらえる事が嬉しい ですと語る大谷さんに今月はイ ンタビューをしてきました。 土屋法律事務所 お仕事をする上で心掛け ていることは？ 来 所 さ れ る 方 の 中 に は、 突 然 紛 争 に 巻 き 込 ま れ、 何 が問題なのかすらわからない方も いらっしゃいます。まずはお話を 伺い、話の交通整理をしながら解 vol.104 このコーナーは、船橋市内で働く元気な女性従業員さんを紹介し、 しています。 掲載ご希望の方は、広報担当まで、お問い合わせ下さい。 親身になって相談 ☎ 047ー432ー0211 思 047ー434ー9559 専門家による、ワンストップの無料定期相談会を開催 お問合せ：商業振興課 担当 中田・小石 13 2014. ６.1 中折広告料金 6月11日㈬ 13時～16時（1人30分） 原則予約制（当日可） 月額 /54,000 円 (A4 サイズ )・86,400 円 (A3 サイズ ) 広報担当 Tel.432-0211 まで 会議所会員サービス事業のご案内 ◎ 集団扱い自動車保険ご加入のおすすめ ◎ 総合火災共済ご加入のおすすめ ● 通常の自動車保険がさらに５％割引になります。 ● 会社の社有者・役員・従業員のマイカー。 （役員・従業員の同居親族のマイカーも OK!） ● ご契約時キャッシュレスで加入手続きが簡単！ ● 現在ご加入契約の無事故割引も継承。 ● 契約した保険会社の付帯サービスが受けられます。 安い掛け金で火災・落雷・破裂または爆発から 台風災害や盗難などもワイドに補償 ● ● ● ● ● ＜委託損害保険会社＞ あいおいニッセイ同和損害保険㈱ 047-422-6161 日本興亜損害保険㈱ 047-426-5308 三井住友海上火災保険㈱ 047-437-6601 富士火災海上保険㈱ 043-225-1349 経費の節約ができます。 他の共済が加入できない物件もご加入いただけます。 日本政策金融公庫をはじめ各種金融機関との質権設定ができます。 千葉県の支払保証を受けている共済共同組合ですので安心です。 罹災時には迅速な支払い。しかも内払い制度があります。 （引受先）千葉県火災共済協同組合 043-201-3033 ◎ 休業補償プランご加入のおすすめ ◎ 業務災害補償プランご加入のおすすめ 万が一、重い病気や大けがで働けなくなったら・・・。 そんな時あなたの収入をしっかり補償！ ● 最長 1 年間の補償 ● 精神障害も補償！ ● 天災危険も補償 ● 自宅療養もサポート 新しい労災リスクから会員の皆様をお守りいたします。 ●全国商工会議所のスケールメリットによる低廉な掛金 ●労災賠償に備える｢使用者賠償責任保険｣を標準セット ●掛金は売上高と業種で算出 掛金は全額損金算入可能 ＜引受保険会社＞ あいおいニッセイ同和損害保険㈱ ㈱損害保険ジャパン 東京海上日動火災保険㈱ 日本興亜損害保険㈱ 富士火災海上保険㈱ 三井住友海上火災保険㈱ ＜引受保険会社＞ 東京海上日動火災保険㈱ ㈱損害保険ジャパン 三井住友海上火災保険㈱ 日本興亜損害保険㈱ あいおいニッセイ同和損害保険㈱ 富士火災海上保険㈱ 融資利用限度額 利率が 変更になりました！ 悩んでいることがありましたら、まずはお電話を！ 事業所・一般市民を対象に様々な相談に応じます。 取引上のトラブル、交通事故、税金に関すること、相続、労務、 雇用、会社設立、契約書作成、土地に関すること、事業資金 等 こんなにお得な共済・保険 活用してますか？ マル経融資制度 「小規模事業者経営改善資金」のことで、 商工会議所が経営指導に基づき、必要な資金を商工会議所会頭の推薦により、 ㈱日本政策金融公庫から無担保・無保証人・低利でご融資する制度です。 融資限度額 返済期間 2,000万円 運転資金 7年以内 （据置期間１年） 設備資金 利 率 10年以内 （据置期間２年） 1.45% 運転資金 商品（材料）仕入、買掛金・未払金、手形決済、外注費支払など 設備資金 車輌・機械の購入、パソコンの購入、工場・店舗の増 改築などにご利用になれます。 （平成26年５月16日現在） 『設備資金については、融資後当初2年間、または完済までの利率を0.5%引き下げます。』 お問合せ 中小企業相談所 TEL 047-432-8211 もしもの事故に備える 「PL保険」 加入受付中 ※ お問合せは工業振興課 Tel.435-8211 まで 2014.6.1 12 ９：４０～（最終）１７：００ 申込締切 ６月３０日（月）まで 主催共催 千葉県信用金庫/千葉信用金庫/ ☎047ー435ー8211 調査基準日 平成２６年７月１日現在で調査します。 9 8 5 4 3 2 1 日 月 火 水 木 日 月 １０ 日 月 火 11 火 水 12 水 1615 木 17 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 30 分 分 188 285 2 201 2 36 1 2 3 137 1 43 2 6 月の行事予定 2014. ６.1 日本商工会議所 2013年6月作成 13-T-02668 時 15 制度運営 高 お見積り、 ご加入手続きは引受保険会社にお問合わせください。 時 船橋市本町1-3-1 船橋フェイスビル１４階 TEL 047-411-1131 時 お問合わせ先 制度引受保険会社 東京海上日動火災保険株式会社 ［担当課支社］京葉支店 船橋支社 18 金 日 月 ＊政府労災保険への加入が必要です（ 。使用者賠償責任については政府労災の決定を待つ場合があります。 ） 本広告は、日本商工会議所を契約者とする商工会議所会員向け一般傷害保険団体契約の概要についてご紹介したものです。ご加入にあたっては、必ず 「重要事項説明書」をよくお読みください。保険の内容はあんしんプロテクトWのパンフレットをご確認ください。詳細は契約者である団体の代表者の 方にお渡ししてあります保険約款によりますが、ご不明の点がありましたら代理店または引受保険会社におたずねください。 時 5 保険料は売上高で算出OK 保険料は全額損金参入可能 時 4 契約は無記名式。短期労働者やパート・アルバイトも包括補償 時 3 政府労災保険の給付を待たずに＊保険金のお支払いが可能 時 （団体割引 30％、 過去の損害率による割引 30％、 役職員一括契約割引 5％もしくは10％） 2 労災賠償に備える 「使用者賠償責任担保特約」を標準セット 時 1 全国商工会議所のスケールメリットによる低廉な保険料 （約半額水準） 19 17 10 10 18 17 15 15 14 12 9 10 19 18 17 10 17 10 19 16 16 15 10 18 12 9 16 12 11 16 12 19 18 17 9 18 10 17 16 16 16 時 割引 232220 何卒皆様のご理解とご協力をお願いいたします。 実施予定期間 平成２６年１０月１０日（金）まで 休館日 地域振興委員会 サービス業部会講演会・総会 交通業部会役員会 交通業部会総会 発明相談会 中級簿記夜間講座 第 回簿記検定 さつき会総会 青年部正副直前会長監事会議 青年部役員会 運営委員会 女性会第 回定時総会 専門相談応じ隊 金融業部会定例会・総会 商業第 部会総会 マル経融資制度審査会 船橋大型店連絡協議会 例会 初級簿記夜間講座 第 回カラーコーディネーター検定 工業第 ・第 部会総会 工業活性化セミナー 広報委員会 第 回県青連 区会員交流委員会 もしもし検定対策講座（～ 月 日） 建設業部会総会 発明相談会 商業第 部会総会 初級簿記夜間講座 青年部経営地域経済委員会主催事業 会員限定無料法律相談 第 回珠算検定 正副会頭会議 第 回常議員会 第 回通常議員総会・懇部会 自由業部会総会 サービス第 分科会 初級簿記夜間講座 マル経融資審査会 第 回ビジネス実務法務検定 異業種交流会役員会 あんしん プロテクトWの 特徴 6 55％ 約 2625 時 」 ® 302927 35 一言日記 東京海上日動の 「あんしんプロテクトW うつ病による自殺や過労死など新しい労災は年々増加。そしてその賠償金も高額化の傾向に…。 しかも、平成18年の労働安全衛生法の改正により、企業側の責任は厳格化の方向。 あんしんプロテクトWは、 これらの労災リスクにしっかり対応でき、 しかも低廉な保険料で加入できる補償です。 最大 お問合せ 船橋商工会議所労働保険事務組合 担当：海江田・林 TEL 047-435-8211 30 お問い 船橋市総務部総務課 統計係 合わせ 電 話 047-436-2063 月の花といえば、紫陽花。梅 雨時の雨上がりの虹と紫陽花の色 のグラデーションに感激した覚え が あ り ま す。 色 が 七 変 化 す る と こ ろから、西洋では「ほら吹き」 「移 り 気 」「 あ な た は 冷 た い 」 な ど の 花 言 葉 が あ る そ う で す が。 日 本 で は花が集まっているところから 「 仲 良 し 」「 友 情 」「 団 結 」「 家 族 」 「仲間」「なごやか」というあたた か い 意 味 に 考 え ら れ て い ま す。 花 言 葉 は 各 民 族 の 歴 史， 風 習， 神 話 や伝説から生まれているので各々 の 国 に よ っ て 異 な る よ う で す。 日 本人の感性の奥ゆかしさに万歳で す！ 梅 雨 が あ け れ ば、 猛 暑 が や っ て き ま す。 紫 陽 花 の 花 に つ か の 間 の涼しさを味わいたいです。 全国商工会議所 調査結果は、我が国の社会の発展を支える基礎資料として、 国や地方公共団体における行政施策、さらには民間企業にお ける経営計画の策定など、さまざまな分野で活用されます。 ①室内冷房設定温度を２８℃に設定しています。 ②職員の軽装勤務（ノーネクタイ・ノー上着）を実施して います。 ③会館内の照明を間引きしています。 ご協力の程お願いいたします。 木 調査の方法 千葉県知事が任命した調査員が「調査員証」を携行 して６月下旬に調査対象事業所等へ訪問し調査票の 配布を行い、７月以降に調査票の回収を行います。 お問合せ 業務課 担当：大川・飯島 TEL 047（432）0215 当所では、今夏に向けた節電対策の一環として、クー ルビズを実施いたしております。 なお、当事務組合では事務処理の都合上、 水 木 試験日 調査の目的 「経済センサス－基礎調査」は、産業分野における事 業所及び企業の基本的構造を全国及び地域別に明ら かにするとともに、各種統計調査の実施のための母 集団情報を整備することを目的としています。 「商業統計調査」は、商業の実態を明らかにし、商業 に関する施策の基礎資料を得ることを目的としてい ます。 1 クールビズ実施のお知らせとお願い ※納入通知書は 6 月中旬頃発送予定です。 金 日 月 調査の対象 全国すべての事業所・企業が対象です。 第74回：5/1～6/13 第75回：12/1～1/21 【窓口】平日am9：00～pm4：30 第74回：6/3～6/6 第75回：1/13～1/16 受験料（税込） 3級 4,120円 6月27日（金） 期日を上記のとおりとさせていただきます。 販売士検定は、流通・小売業で唯一の公的資格。販売・接客技術 はもちろん、在庫管理やマーケティング、労務・経営管理まで幅 広く実践的な専門知識が身につくから、販売・接客スタッフだけ でなく、営業職、企画職など幅広い職種に活かせます。仕事の幅 が広がるからスタッフのモチベーションもアップ。 販売士検定で、スタッフのレベルと売上を一気にアップしてみま せんか？ 【第74回】平成26年7月12日（土） 【第75回】平成27年2月18日（水） 申込方法 【インターネット】http://www.e-funabashi.com/kentei/kentei_top.html 口座振替事業所 5 職務執行者の変更 モノが売れない時代 社員教育で悩んでいませんか？ 「平成 26 年経済センサス - 基礎調査及び商業統計調査」 へのご協力をお願いします 6月25日（水）まで 日 TEL043-221-4155 3 号議員 第1期 保 険 料 納付期限 （コラボ産学官千葉支部事務局） シカクンオススメ！販売士検定 3 級 振込事業所 当商工会議所 ㈱日本政策金融公庫千葉支店/千葉県信用保証協会/信用中央金庫 株式会社セレモは、 月 （一社）千葉県商工会議所連合会/千葉県商工会連合会 お問合せ 千葉県信用金庫地域推進部 お問合せ・申込書送付先 船橋商工会議所 船橋市本町 1-10-10 担当 大川・本田 TEL 047-432-0215 FAX 047-434-9559 新しい 労 災リスクから 会員の皆様をお守りする 労働保険事務組合委託事業主の みなさまへ 後 援 関東財務局千葉財務事務所/千葉県/（公社）千葉県観光物産協会 3 6 26 付けで職務執行者を変更致 コラボ産学官千葉支部 しました。 館山信用金庫/佐原信用金庫/ 主将会議 日 時 平成 26 年 7 月 4 日（金） 午後 2 時から 場 所 船橋商工会議所 5 階 502 号室 ※参加料をご持参下さい。（参加費 20,000 円） 10 この他、各種融資のご相談をお受けしています。 詳しくは、当所の経営指導員におたずねください。 銚子信用金庫/東京ベイ信用金庫/ 6 10 5 30 （新） 林 泉（会 長） （旧） 林 勇樹（ 取締役社主） ○参加資格 船橋商工会議所会員事業所の正規従業員で編成するチーム。 混成チームな場合は、2 事業所内とする ○開 催 日 平成 26 年 7 月 21 日（月） ○会 場 市営球場 ○登録メンバー 20 名以内（最低 14 名） ○申込〆切 平成 26 年 6 月 6 日（金） ○参加料 1 チーム 20,000 円 20 （ 開 催 日 平成２６年１０月２３日（木） 3 6 （ 平成 26 年 7 月 21 日（月）から開催するにあたり、主将会議を次のとおり 開催いたします。参加されるチームは必ず１名以上ご出席下さいますようお 願いいたします。 （ご都合がつかない場合はご連絡をお願いいたします。 ） しんきん 食の商談会 出展社募集中 最新貸出金利情報 平成26年5月16日現在 船橋商工会議所中小企業相談所 普通貸付 1.40%～2.6％ 国 経営改善資金 1.45% マルケイ資金 小規模事業資金（小口零細枠） 1.6%～2.2％ 県 〃 （一般枠） 1.9%～2.5％ 中小企業融資制度 普通事業資金 小口零細企業資金 1.9～2.5％ 市 信用保証協会保証 利子補給 利子補給・保証料補給あり ●発明相談（要予約） 平成 26 年度第 57 回産業人野球大会を開催いたします。年 1 回の大会で す。多数ご参加下さいますようご案内申し上げます。詳細は、事務局まで お問合せ下さい。 よく使われる公的融資の 日 時 月 日（木） 月 日（木） 午前 時から午後 時まで 場 所 船橋商工会議所 階 ３０４号室 指 導 ㈳発明協会千葉支部 相談員 内 容 特許・実用新案・意匠・商標 （個別相談） お問合せ 中小企業相談所 担当 久保田 ４３５）８２１１ ☎０４７ 産業人野球大会開催のお知らせ 参加事業所の皆様へ 千葉県の名産品を全国へ あなたの自慢の逸品をバイヤーの皆さんにアピールしてみませんか？ ●法律相談（要予約） 日 時 月 日（金） 午前 時から （一事業所 分ま で ） 場 所 船橋商工会議所 役員室 弁護士 当所顧問弁護士 渡邉 惇先生 お問合せ 担当 西村 ☎０４７ ４３２）０２１１ 平成２６年度 第５７回 6 19 2014.6.1 14