Comments
Transcript
①①①① 鳴 門 鳴 門 鳴 門 鳴 門 のののの 渦 潮 渦 潮 渦 潮 渦 潮
※着後、下船までに 2-3 時間要します。 ― ・・・・ 孫割 横浜港 午前着 ー 9 帰船後各自ご夕食 <船内泊> 船内泊> ①①①①鳴門のののの渦潮&&&&阿波踊りりりり鑑賞観光 久能山東照宮”へご案内 久能山東照宮”へご案内 (注2) 注2) ②②②②三保のののの松原とととと久能山東照宮観光 世界遺産“三保の松原 世界遺産“三保の松原” 三保の松原”と国宝“ ③③③③釜山ナイトマーケットツアー 清水(15:00 清水(15:00 着/22:00 発) ④④④④大阪城とととと通天閣観光 8 ⑤⑤⑤⑤添乗員がががが船内もももも観光もご案内 大阪(9:00 <船内泊> 大阪(9:00 着/22:00 発) 船内泊> 大満喫!大阪「大阪城と 大満喫!大阪「大阪城と通天閣・道頓堀」へご案内(昼食付 大阪城と通天閣・道頓堀」へご案内(昼食付) 通天閣・道頓堀」へご案内(昼食付) ⑥⑥⑥⑥往復宅配サービス付付付付(((( 1111名名名名1111個個個個)))) 7 <船内泊> 船内泊> ⑦⑦⑦⑦3333・・・・ 4444人目半額※※※※同室のののの場合 熊野沖にて熊野大花火 熊野沖にて熊野大花火観覧 熊野大花火観覧を船上から鑑賞 観覧を船上から鑑賞 ⑧⑧⑧⑧船内プライベートパーティ有有有有 6 4 ⑨⑨⑨⑨専用船内見学ツア にご案案案案内内内内 5 関門海峡クルーズ 釜山(18:45 <船内泊> 釜山(18:45 着 23:59 発) 船内泊> 釜山ナイトマーケットツアーへご へご案内 釜山ナイトマーケットツアー へご 案内 (注 2) 終日クルーズ 船内各種イベントにてお楽しみください。 <船内泊> 船内泊> ⑩⑩⑩⑩日本語充実!!!!プレミアム客船利用 3 徳島(11:00 鳴門の渦潮と阿波おど 徳島(11:00 着/23:59 発) 鳴門の渦潮と阿波おどり観覧 おどり観覧[有料 <船内泊> 演舞場の観覧チケット付]へご案内(注 へご案内(注 2) <船内泊> 瀬戸内海クルーズ <船内泊> 船内泊> 昼 夕 フルコース料理、、、、和朝食、、、、日替わり麺麺麺麺なななな どどどど船内では食食食食べべべべ放題 食事付!!!! 2 朝 <船内泊> 船内泊> ― 船内ではフルコースディナーなど 1 スケジュール 午後:乗船手続き・ き・横浜港( 横浜港(17 17: 00)発 午後:乗船手続 き・ 横浜港( 17 :00 )発 バラエティ豊豊豊豊かな全食事付!!!! フリープランの設定もございます 日 ― 60 歳以上 1 名につき、お孫さん 1 名を 5000 円割引 客室番号指定 ご希望客室番号の指定ができます (3,000 円/1 名様/先着順) 旅行代金(単位:円) <TL-FPD0028> 2 名 1 室利用 3,4 人目代金(注) 内側 -FE2IA 内側(中央) ★ -FE2IM 視界が遮られる海側 -FE2OA 海側 -FE2OB バルコニー(前方/後方) -FE2BA バルコニー(中央)★ -FE2BM ジュニア・スイート(前方/後方) -FE2JS ジュニア・スイート(中央) ★ -FE2JM プレミアム・スイート★ -FE2S5 188,000 194,000 210,000 210,000 234,000 234,000 278,000 78,000 294,000 364,000 394,000 394,000 650,000 94,000 97,000 105,000 117,000 139,000 147,000 147,000 182,000 197,000 325,000 ★予約時、 ★予約時、夕食開始時時間選択可 第 1 部 17:45 頃、第 2 部 19:45 19:4 5頃 ― 過去、当社にてクルーズ旅行にご参加の方限定 内側・海側各客室/1 万円引 (コード DMOUT) バルコニー客室/1.6 万円引 (コード DMBAL) ジュニアスイート、スイート各客室 2 万円引 <旅行条件> ■船舶:ダイヤモンド・プリンセス ■食事条件:朝 8,昼 7,夕 8 ■添乗員:同行します ■最少催行人員:1 名様/催行決定 (1人部屋利用代金:2 名 1 室 代金の 160%、ジュニア・スイート各客室・プレミアム・スイートは 200%増/相部屋不可) ■延泊:不可 ■バス利用予定会社(注 3):徳島バス(株)又は阿波交通(株)及 び同等程度(詳しくは当社 WEB ページに利用バス会社を掲載しております)/徳島、日本交通(㈱/大阪、静鉄ジョイステップバス(㈱と㈱アンビ・アのいずれか(指定不可)/ 清水■旅行代金と共に別途お支払い頂く費用/1 名様あたり(大人・子供・幼児共通】 政府関連諸税/16,200 円、寄港料・ポートチャージ/16,000 円、船内チップ/ 16,980 円(ジュニア・スイート、プレミアム・スイート各客室は 17,980 円)◆お祭りや花火は主催者の都合により中止・変更となる場合がございます。左記の事情により中 止・変更による旅行代金の再実施・返金はございません、悪しからずご了承ください。◆6 日目の花火の打ち上げ場所に対する本船の位置は、当日の潮の流れ・気象条 件や他船舶との位置関係により当日の決定となります。◆その他条件・詳細は「徳島市阿波おどり観覧と熊野大花火・瀬戸内海クルーズ 9 日間」パンフレットに準じま す。((注 2) 徳島寄港時の観光「鳴門の渦潮と徳島市阿波おどり観覧」、釜山寄港時の観光「釜山ナイトマーケットツアー」、清水寄港時の観光「三保の松原と久能山東照 宮観光」は食事が含まれておりません。出発前もしくは帰船後船内では食事を船内にてお召し上がり頂けます。詳しくは船内配布の船内新聞にてレストランの営業時間 をご確認ください。(注 3)当社基準による 【ご予約に際してのご注意/表・裏面の両コース共通】 ◆掲載商品のお申込有効期間は 2017 年 1 月 6 日~2017 年 1 月 31 日となります。掲載商品は適用期間内でも 限定数に達し次第販売終了となります。また、適用期間内に限定数に達しない場合は、適用期間終了後も継続をして販売をすることがあります。(注 1)掲載の商品はオ ンライン受付もございます。但し掲載の限定人数には左記受付の先着受付の限定人数は含まれておりません。◆記載された旅行日程は、天候・その他の事情などによ ◆記載された旅行日程は、天候・その他の事情などによ り、変更になる場合もございます。取消料発生後のお客様のご都合によるお取消には所定の取消料が発生します。また寄港地によって発生する旅行書類(査証・予防接 り、変更になる場合もございます。 種等)の発生する諸手続き・費用はお客様負担となり、当社・船会社では負担致しません、ご了承ください。◆船会社の規定により ◆船会社の規定により 旅行終了時に有効期限が 6 ヶ月以上 有するパスポートが必要です。 尚、ご旅行のお申込時(少なくとも残金お支払時まで)に、乗船券発券時に必要なパスポートの番号、発行日、有効期間、生年月日をご 予約された営業所又は担当者まで必ずご連絡ください。◆車椅子持込・医療用機具をお持ちになる方・特別治療を日常的に必要とする方は船会社に通知が必要となる 場合がございますのでご予約時にお知らせください。船会社の判断によっては所定の書類をご提出頂く場合がございます。◆観光箇所によっては、車椅子を降りてご乗 車いただく乗り物がある場合もございます。ご利用にならなくても返金はございません。◆乗船日において 6 ヶ月未満の乳児、下船日に妊娠第 24 週に入るお客様のご乗 船はできません。20 歳未満のお客様は、船会社の規定により、20 歳以上の成人と同室での利用が必要となります。 (注) 3 名、4 名 1 室を利用時の 3 人目、4 人目に 3,4 人目代金が適応できます。空室状況によりご利用いただけない場合がございます。 (KUHRT) (CTSRT) (AKJRT) (MMBRT) (HKDRT) (OBORT) (CTSRT) (HKDRT) 【道内発着アレンジプラン注意事項】 ・横浜港発着コースと同時にプランをお申し込みください。出発の 1 ヶ月を切った手配はお受けしかねます。 ・発着時間の指定・座席の隣席保証はお受けできません。満席の場合は悪しからずご了承ください。ご利用便名・ 発着時間は最終日程表にてご案内いたします。 ・手配旅行扱いとなり、お客様のご都合によるご出発 1 ヶ月以降の取消・変更・権利放棄に関しては代金の 100% を申し受けます。・子ども割引・子ども代金の設定はございません。 ※ 羽田空港-横浜港間の送迎は含まれておりません。余裕をもってご搭乗手続きができる様お集まりください。 お問い合わせ・お申込みは 《ご案内とご注意》 【食事に関して】 ◆メインダイニングでのご夕食は 2 交代制となり食事時間が指定されております。また航海中は毎日同じ時間帯で、他のお客様と相席でのご夕食となります。 ◆寄港時間が夕食時間にかかる場合やイベントの時間帯によっては、前述の 2 交代制ではなく時間が変更となる場合がございます。ご夕食時間の詳細に関 しましては乗船中に配布する船内新聞にてご確認をお願いします。 ◆船内において、また寄港地観光中に、食事をお召し上がりにならなくても返金はございません。 ◆船内のお食事は旅行代金に含まれており、どこで何を召し上がるかはお客様の自由です。その他、ビュッフェレストランやルームサービスもございますので、お 好みでご利用ください。※一部有料となるものもございます。船内にてご確認をお願い致します。 ◆アレルギー等、医師等の診断により申告が必要なお客様は、ご予約時に旅行会社を通じてお知らせください。手配の有無を確認いたします。また所定の書 類をご提出頂く場合もございます。 【お部屋に関して】 ◆お部屋番号の指定は承っておりません。 【2名様で1部屋をご利用の場合】原則としてツインベッドをご用意いたしますが、ダブルベッドとなる場合があります。 【3、4名で1部屋をご利用の場合】3、4名1室で入れる場合、3・4人目のベッドは簡易ベッド(エキストラベッドやプルマンベッド)を入れる、もしくは可動式のベ ッドのため大変手狭となります。 【お1人部屋(シングルルーム)をご希望のお客様へ】1人部屋の設定がありませんので、2人用のお部屋をお1人でお使いいただきます。 【乗船/下船】 各乗船港では通常、午後から出港の1時間前までに乗船手続きをいたします。正確な時間は、乗船券と一緒に送られる案内状でご案内いたします。 下船の際は、目的地に到着した後、約 1-2時間は船内または港内ターミナルでお待ちいただきます。これは現地の政府機関により、入国審査や税関手続き などに時間がかかることが義務付けられているためです。 【特別なケアをご希望のお客様へ】 ◆車椅子持込・医療用機具をお持ちになる方・特別治療を日常的に必要とする方は船会社に通知が必要となる場合がございますのでご予約時にお知らせ ください。船会社の判断によっては所定の書類をご提出頂く場合がございます。 ◆観光地では車椅子を降りてご参加できることが条件となります。 その他 ◆記載外の港での乗船・下船はお受けしておりません。 ◆船のスケジュール及び寄港地での観光は安全面を最優先に考慮し、天候、海象及び現地諸事情により、船長判断によって予告なしに変更される場合が 船のスケジュール及び寄港地での観光は安全面を最優先に考慮し、天候、海象及び現地諸事情により、船長判断によって予告なしに変更される場合が ございます。乗船中のすべての権限は船長が持っております。 寄港地変更、抜港寄港時間の短縮などによる旅行代金、課税、チップ等一切の払い戻しはございませんので予めご了承頂きます様お願い申し上げます。 寄港地変更、抜港寄港時間の短縮などによる旅行代金、課税、チップ等一切の払い戻しはございませんので予めご了承頂きます様お願い申し上げます。 《お客様の確認事項》 (1)現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否なご確認の上、ご自身の責任においてご旅行に必要な パスポート、ビザをご用意ください。 船会社の規定により、日本国籍の方はご旅行終了日までに有効期間が6か月以上残っている旅券(パスポート)をご用意ください。 船会社の規定により、日本国籍の方はご旅行終了日までに有効期間が6か月以上残っている旅券(パスポート)をご用意ください。海外の寄港地にお ご旅行終了日までに有効期間が6か月以上残っている旅券(パスポート)をご用意ください。 いて、上陸されない場合でもパスポートは必要となります。 (2)渡航先の「海外安全情報」「海外感染症情報」をご確認、および「たびレジ」のご登録をお願いします。 海外安全ホームページ http://www.anzen.mofa.go.jp/ 感染症情報ホームページ http://www.forth.go.jp/ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ たびレジ 《海外クルーズ保険/ 海外クルーズ保険/海外旅行傷害保険のおすすめ》 より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行傷害保険のご加入をお勧めします。 クルーズ旅行は、通常の旅行よりも取消料の発生日が早くなってくるケースや料率が高くなっているケースがあります。お客様やご同行者の 病気や怪我などでやむを得ずクルーズ旅行をお取消しになる場合に取消料をカバーする保険がありますので、クルーズ旅行のお申し込みと 同時にこの保険をお申し込みいただきますようにお勧めいたします。詳しくは、販売員までお尋ねください。 《取消料》 お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除出来ます。当コースは、日本発着時に船舶を利用する旅行契約に当た るため、船会社の取消料が適応となります。通常の海外旅行の取消料とは異なりますのでご注意ください。 <<2017 年プリンセス・クルーズ日本発着クルーズ> <チャータークルーズ> 取消日 旅行開始日の前日から起算して さかのぼって 取消日 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって ※( )内は6泊以下クルーズの場合。 取消料(お1人様) 74日前~57日前(59日前~45日前) 旅行代金の 20% 90日前~31日前 旅行代金の 20% 旅行代金の 50% 30日前~21日前 旅行代金の 50% 28日前~15日前(28日前~15日前) 旅行代金の 75% 20日前~4日前 旅行代金の 80% 14日前以降 旅行代金の 100% 3日前~当日 旅行代金の 100% 56日前~29日前(44日前~29日前) セレブリティ・クルーズ 2017 年 4 月 22 日出発 取消日 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 62日前~48日前 47日前~18日前 17日前以降 取消料(お1人様) 旅行開始後の解除または無連絡不参加 旅行代金の 100% チャータークルーズ取り消し料対象コース: 取消料(お1人様) ・2017 年 8 月 12 日出発 ダイヤモンド・プリンセス 徳島市阿波おどり観覧と熊野大花火・瀬戸内海クルーズ 9 日間 25,000 円 ・ 2017 年 4 月 30 日出発 セレブリティ・ミレニアム (1 名 1 室 利 用 時 初夏を先取る石垣島・台湾と南国土佐の春を満喫するプレミアムクル は 50,000 円) ーズ 8 日間 旅行代金の 50% 旅行代金の 100% [石垣]5社のいずれか(指定不可) 東運輸(株)/(有)カリー観光 /(有)南ぬ島交通 /(株)石垣島イーグル観光 /(株)かびら観光交通 [高知]117社のいずれか(指定不可) とさでん交通(株)/ジェイアール四国バス(株)/ (株)高知駅前観光 /(有)宮地観光バス /土佐市観光(有) / (有)仁淀川観光 / (有)仁淀交通 (有)香北観光 /(有)平和観光 /(有)明神観光 /(有)芸西観光 /(有)吾北交通 /(有)東和観光 /(有)嶺北観光自動車 / /(株)県交北部交通 / (株)空港観光 / 高知東部交通(株)/ 須崎観光(有)/高知高陵交通(株)/(有)さくら観光/(株)四万十交通/高知西南交通(株)/ (有)足摺交通 (株)つばさ ヤマ産業 /龍串見残観光ハイヤー(有) / 豊永観光(有) /(有)黒岩観光 /ジェイアール四国バス(株) / /東交バス(株) /ことでんバス(株) / 鬼ヶ島観光自動車(株) /屋島観光バス(株) /(株)クラ / マルイ観光バス(株) /(有)綾南交通 / やなぎや観光(有)/四国高速バス(株) /小豆島交通(株) /(有)第一観光 /旭屋(有) /小豆島オリーブバス(株) /(株)四国中央観光 /琴参タクシー(株) / 琴参バス(株) /琴平バス(株) /鴨田タクシー(株)/ 四国観光バス /西讃観光(株) /(有)三豊中央観光バス / (株)あさひ交通 /高松エクスプレス(株) / (有)浦島観光 (有)和光観光 /(株)萩交通サービス 四海峡バス(株) / /(株)エコロジャパン /豊浜運輸興業(株) (株)マルセンタクシー /(株)南原興産 /琴平バス(株) /徳島バス(株) /阿波交通(株) /(有)徳島ワイケイ観光 阿波観光バスサービス(株) / 光ドリーム観光バス(株) /(株)アイネット 阿波中央バス(株) 徳南交通(有) /大川自動車(株) /(株)三野交通 /横瀬観光(有) /徳島バス阿南(株)/ 池田観光バス(有) / /本 /徳島市交通局 / /鳴門観光バス(株) /御所たらい観光(株) /徳島バス南部(株) /マリーナ観光(株) / (株)フロンティア K /(有)古川運送 / / / 海部観光(株)/山瀬観光(有)/(有)美郷観光バス/ 徳島西部交通(株) /(有)サワダ /藤西阿観光(株)/ 四国交通(株)/(有)竹乃井交通 /伊予鉄道(株)/奥道後温泉観光バス(株)/奥道後交通(株)/ アトラストラベルサービス(株)/(株)十季 /(有)中山観光/(株)ハート交通 /(有)城北交通 /瀬戸内運輸(株) / 新日本自動車交通(有) /(株)瀬戸内しまなみリーディング /河南タクシー(有)/ 瀬戸内海交通(株)/ (有)安全タクシー /伊予鉄南予バス(株)/八幡浜観光バス(株)/岬観光開発(株)/えひめバス旅行(有)/ 野村ツーリスト(有)/宇和島自動車(株)/パール交通(株)/大一興産(有)/(有)すいは観光 /せとうち周桑バス(株) /(有)西日本観光 /愛媛バス(株) /いずみ観光(株)/(有)奥島観光 /ミタカ観光(有) [徳島]69社 本四海峡バス(株)/ジェイアール四国バス(株) /琴平バス(株) (有)徳島ワイケイ観光 / 徳島市交通局 (株)アイネット /鳴門観光バス(株) /徳島バス(株) /阿波観光バスサービス(株) / / 御所たらい観光(株) / 阿波中央バス(株) 横瀬観光(有) /徳島バス南部(株) / マリーナ観光(株) / 徳南交通(有) 池田観光バス(有) / (株)フロンティア K /(有)古川運送 (有)美郷観光バス / 徳島西部交通(株) /(有)サワダ /阿波交通(株) 光ドリーム観光バス(株) / / /(株)三野交通 / /徳島バス阿南(株)/ /海部観光(株) /山瀬観光(有) / /藤西阿観光(株)/四国交通(株)/(株)つばさ 東交バス(株) /ことでんバス(株) /鬼ヶ島観光自動車(株) / 屋島観光バス(株) /(株)クラヤマ産業 マルイ観光バス(株) /(有)綾南交通 やなぎや観光(有)/四国高速バス(株) / (有)第一観光 (有)和光観光 /高松エクスプレス(株) /(株)萩交通サービス [大阪]1社 /南淡バス(株) /(株)四国中央観光 四国観光バス / (有)浦島観光 (指定不可) (指定不可) 静鉄ジョイステップバス株式会社 または /豊浜運輸興業(株) / / 大川自動車(株) /(株)南原興産 /みなと観光バス(株) / (有)西淡観光バス /(株)ショーゼン/ 日本交通株式会社 [清水]2 社 /琴参タクシー(株)/ /西讃観光(株) /(有)三豊中央観光バス / /(株)エコロジャパン / (株)マルセンタクシー 淡路タクシー(株) /淡路交通(株) /洲本観光バス(株) (株)三共運輸 / /小豆島交通(株) /旭屋(有) /小豆島オリーブバス(株) / 琴参バス(株) /琴平バス(株) /鴨田タクシー(株)/ (株)あさひ交通 / 株式会社アンビ・アのいずれか / /