Comments
Description
Transcript
こちら - 富山市立図書館
展示 「ことしでいくつ？」 今も現役！ 30才以上の絵本200冊 原書出版年 ／（ ）は日本 での出版 出版国 書名 記載がないも のは日本 作者 出版社 ピーターラビットのおはなし ビアトリクス・ポター／さく・え いしいももこ／やく 福音館書店 1912（1976） ン ペレのあたらしいふく エルサ・ベスコフ／さく・え おのでらゆりこ／やく 福音館書店 1926（1982） イギリス かしこいビル ウィリアム・ニコルソン／さく まつおかきょうこ／やく ペンギン社 よしだしんいち／やく 1928（1961） アメリカ １００まんびきのねこ ワンダ・ガアグ／ぶん・え いしいももこ／やく 福音館書店 1930（1974） アメリカ アンガスとあひる マージョリー・フラッグ／さく・え 瀬田貞二／やく 福音館書店 1930（2005） ベルギー タンタンソビエトへ（タンタン エルジェ／作 川口恵子／訳 の冒険旅行） 福音館書店 1931（1974） フランス ぞうのババール ジャン・ド・ブリュノフ／さく やがわすみこ／やく 評論社 1932（1954） アメリカ おかあさんだいすき まーじょりー・ふらっく／文と絵 光吉夏弥／訳・編 岩波書店 1934（1971） アメリカ ちいさいじどうしゃ ロイス・レンスキー／ぶん・え わたなべしげお／やく 福音館書店 1936（1963） イギリス チムとゆうかんなせんちょうさ エドワード・アーディゾーニ／ぶんとえ せたていじ／や 福音館書店 く ん 1936（1954） アメリカ はなのすきなうし 1937(1961） アメリカ いたずらきかんしゃちゅうちゅ バージニア・リー・バートン／ぶん・え むらおかはなこ 福音館書店 ／やく う 1938（1961） アメリカ アンディとらいおん ジェームズ・ドーハーティ／ぶんとえ むらおかはなこ／ 福音館書店 やく 1938（1981） アメリカ ふしぎな５００のぼうし ドクター=スース／さく・え わたなべしげお／やく 偕成社 1939（1972） アメリカ げんきなマドレーヌ ルードウィヒ・ベーメルマンス／作・画 瀬田貞二／訳 福音館書店 1902（1971） イギリス スウェーデ マンロー・リーフ／おはなし ロバート・ローソン／え 光吉夏弥／やく 岩波書店 注記 1940（1970） アメリカ おさるとぼうしうり エズフィール・スロボドキーナ／さく・え まつおかきょ 福音館書店 うこ／やく 1941（1965） アメリカ かもさんおとおり ロバート・マックロスキー／ぶんとえ わたなべしげお／ 福音館書店 やく 1941（1954） アメリカ ひとまねこざるときいろいぼう Ｈ．Ａ．レイ／文・絵 光吉夏弥／訳 し 岩波書店 1942（1954） アメリカ ちいさいおうち バージニア・リー・バートン／文・絵 石井桃子／訳 岩波書店 1942（1976） アメリカ ぼくにげちゃうよ マーガレット・Ｗ・ブラウン／ぶん クレメント・ハード ほるぷ出版 ／え いわたみみ／やく 1943（1962） アメリカ おやすみなさいのほん マーガレット・ワイズ・ブラウン／ぶん ジャン・シャ ロー／え いしいももこ／やく 1943（1962） アメリカ はたらきもののじょせつしゃけ ばーじにあ・りー・ばーとん／ぶんとえ いしいももこ／ 福音館書店 やく いてぃー 1943（1978） アメリカ ひよこのかずはかぞえるな イングリ・ドーレア／さく エロガー・パーリン・ドーレ 福音館書店 ア／さく せたていじ／やく 1944（1978） アメリカ どうながのプレッツェル マーグレット・レイ／ぶん Ｈ．Ａ．レイ／え わたなべ 福音館書店 しげお／やく 1944（1963） アメリカ もりのなか マリー・ホールエッツ／ぶん・え まさきるりこ／やく 1946（1973） スイス ウルスリのすず ゼリーナ・ヘンツ／文 アロイス・カリジェ／絵 大塚勇 岩波書店 三／訳 1947（1979） アメリカ おやすみさいおつきさま マーガレット・ワイズ・ブラウン／さく クレメント・ ハード／え せたていじ／やく 評論社 1947（1986） アメリカ ねこがいっぱい グレース・スカール／さく やぶきみちこ／やく 福音館書店 1948（1954） スイス こねこのぴっち ハンス・フィッシャー／文・絵 石井桃子／訳 福音館書店 1948（1986） アメリカ サリーのこけももつみ ロバート・マックロスキー／文・絵 石井桃子／訳 岩波書店 1948（1965） スイス たんじょうび ハンス・フィッシャー／ぶん・え おおつかゆうぞう／や 福音館書店 く 1948（1984） アメリカ なにをかこうかな マーグレット・レイ／作 Ｈ・Ａ・レイ／作 中川健蔵／ 文化出版局 訳 福音館書店 福音館書店 1948（1964） スイス ブレーメンのおんがくたい 1948（1978） アメリカ まんげつのよるまでまちなさい アムズ／え まつおかきょうこ／やく ハンス・フィッシャー／え せたていじ／やく マーガレット・ワイズ・ブラウン／さく ガース・ウィリ 福音館書店 ペンギン社 1949（1965） デンマーク あおい目のこねこ エゴン・マチーセン／さく・え 瀬田貞二／訳 1949（1967） アメリカ はなをくんくん ルース・クラウス／ぶん マーク・シーモント／え きじ 福音館書店 まはじめ／やく 1950（1978） アメリカ おばかさんのペチューニア ロジャー・デュボアザン／作・絵 松岡享子／訳 佑学社 1950（1965） ロシア てぶくろ エウゲーニー・Ｍ・ラチョフ／え うちだりさこ／やく 福音館書店 1951（1956） アメリカ まりーちゃんとひつじ フランソワーズ／文・絵 与田準一／訳 岩波書店 1952（1978） アメリカ 海べのあさ マックロスキー／文・絵 石井桃子／訳 岩波書店 1952（1985） アメリカ おおきくなりすぎたくま リンド・ワード／文・画 渡辺茂男／訳 ほるぷ出版 1953 ふしぎなたいこ 石井桃子／ぶん 清水崑／え 岩波書店 1954（1964） アメリカ ごきげんならいおん ルイーズ・ファティオ／ぶん ロジャー・デュボアザン／ 福音館書店 え むらおかはなこ／やく 1954（1972） チェコ りんごのき エドアルド・ペチシカ／ぶん ヘレナ・ズマトリーコバー 福音館書店 ／え うちだりさこ／やく 1955（1979） アメリカ からすたろう やしまたろう／ぶん・え 偕成社 1955（1964） オランダ ちいさなうさこちゃん ディック・ブルーナ／ぶん・え 石井桃子／やく 福音館書店 1955（1972） アメリカ はろるどとむらさきのくれよん クロケット・ジョンソン／作 岸田衿子／訳 1955（1968） アメリカ わたしとあそんで マリー・ホール・エッツ／ぶん・え よだじゅんいち／や 福音館書店 く 1956（1964） アメリカ いたずらこねこ バーナディン・クック／ぶん レミイ・シャーリップ／え 福音館書店 まさきるりこ／絵 福音館書店 文化出版局 改題：『がちょうのペチュー ニア』（福音館書店 1999） 1956 ききみみずきん 木下順二／文 初山滋／絵 1956(1976） アメリカ 木はいいなあ ジァニス・メイ・ユードリイ／さく マーク・シーモント 偕成社 ／え さいおんじさちこ／やく 1956（1964） アメリカ どろんこハリー ジーン・ジオン／ぶん マーガレット・ブロイ・グレアム 福音館書店 ／え わたなべしげお／やく 1957（1967） アメリカ うんがにおちたうし フィリス・クラシロフスキー／作 ピーター・スパイアー ポプラ社 ／絵 みなみもとちか／訳 1957（1967） スイス おおかみと七ひきのこやぎ フェリクス・ホフマン／え せたていじ／やく 福音館書店 1957（1965） アメリカ 三びきのやぎのがらがらどん マーシャ・ブラウン／え せたていじ／やく 福音館書店 1957（1978） アメリカ すばらしいとき マックロスキー／ぶんとえ わたなべしげお／やく 福音館書店 1957 ねずみのおいしゃさま なかがわまさふみ／さく やまわきゆりこ／え 福音館書店 1958（1965） アメリカ しろいうさぎとくろいうさぎ ガース・ウィリアムズ／ぶん・え まつおかきょうこ／や 福音館書店 く 1958（1974） アメリカ へびのクリクター トミー・ウンゲラー／作 中野完二／訳 アメリカ 1959（1967） アメリカ あおくんときいろちゃん レオ・レオーニ／作 藤田圭雄／訳 至光社 1959 かにむかし 木下順二／文 清水崑／絵 福音館書店 1959 きかんしゃやえもん 阿川弘之／文 岡部冬彦／絵 岩波書店 1959（1963） スイス ねむりひめ フェリクス・ホフマン／え せたていじ／やく 福音館書店 1960（1966） アメリカ おやすみなさいフランシス ラッセル・ホーバン／ぶん ガース・ウィリアムズ／え まつおかきょうこ／やく 福音館書店 1960 三びきのこぶた 瀬田貞二／やく 山田三郎／え 福音館書店 1960 ジオジオのかんむり 岸田衿子／さく 中谷千代子／え 福音館書店 岩波書店 ハードカバー版：1977年 ハードカバー版：1978年 1960（1975） アメリカ ひとあしひとあし 1961（1974） アメリカ あめがふるときちょうちょはど メイ・ゲアリック／文 レナード・ワイスガード／絵 岡 金の星社 部うた子／訳 こへ 1961 かさじぞう 瀬田貞二／再話 赤羽末吉／画 1961（1975） アメリカ きみなんかだいきらいさ ジャニス・メイ・ユードリー／ぶん モーリス・センダッ 冨山房 ク／え こだまともこ／やく 1961（1962） ロシア ３びきのくま トルストイ／ぶん バスネツォフ／やく おがさわらとよ 福音館書店 き／やく 1961 とらっくとらっくとらっく 渡辺茂男／さく 山本忠敬／え 1961（1964） アメリカ ゆかいなかえる ジュリエット・キープス／ぶん・え いしいももこ／やく 福音館書店 1961（1965） ハンガリー ラチとらいおん マレーク・ベロニカ／ぶん・え とくながやすとも／やく 福音館書店 1962 うさぎのみみはなぜながい 北川民次／ぶんとえ 福音館書店 1962 おおきなかぶ Ａ．トルストイ／再話 内田莉莎子／訳 佐藤忠良／画 福音館書店 ハードカバー版：1966年 1962 かばくん 岸田衿子／さく 中谷千代子／え 福音館書店 ハードカバー版：1966年 1962 かわ 加古里子／作・画 福音館書店 ハードカバー版：1966年 1962（1969） アメリカ すてきな三にんぐみ トミー＝アンゲラー／さく いまえよしとも／やく 偕成社 1962（1964） アメリカ せいめいのれきし バージニア・リー・バートン／文・え いしいももこ／や 岩波書店 く 1962 だいくとおにろく 松居直／再話 赤羽末吉／画 レオ＝レオニ／作 谷川俊太郎／訳 好学社 福音館書店 福音館書店 福音館書店 1962（1975） デンマーク つきのぼうや イブ・スパング・オルセン／さく・え やまのうちきよこ 福音館書店 ／やく 1962（1963） ロシア Ｅ・ラチョフ／え Ｍ・ブラートフ／さいわ うちだりさ 福音館書店 こ／やく マーシャとくま ハードカバー版：1966年 ハードカバー版：1966年 ハードカバー版：1967年 1962（1967） チェコ もぐらとずぼん エドアルド・ペチシカ／ぶん ズデネック・ミレル／え う 福音館書店 ちだりさこ／訳 1962（1969） アメリカ ゆきのひ エズラ＝ジャック＝キーツ／ぶん・え きじまはじめ／や 偕成社 く 1963（1975） アメリカ かいじゅうたちのいるところ モーリス・センダック／さく じんぐうてるお／やく 冨山房 1963 ぐりとぐら 中川李枝子／文 大村百合子／絵 福音館書店 ハードカバー版：1967年 1963 しょうぼうじどうしゃじぷた 渡辺茂男／さく 山本忠敬／え 福音館書店 ハードカバー版：1966年 1963（1969） アメリカ スイミー レオ＝レオニ／作 谷川俊太郎／訳 好学社 1963 たなばた 君島久子／再話 初山滋／画 福音館書店 ハードカバー版：1976年 1963 たろうのおでかけ 村山桂子／作 堀内誠一／絵 福音館書店 ハードカバー版：1966年 1963 ちいさなねこ 石井桃子／さく 横内襄／え 福音館書店 ハードカバー版：1967年 1963 ふしぎなたけのこ 松野正子／さく 瀬川康男／え 福音館書店 ハードカバー版：1966年 1963 ゆきむすめ 内田莉莎子／再話 佐藤忠良／画 福音館書店 ハードカバー版：1966年 1964 こぶじいさま 松井直／再話 赤羽末吉／画 福音館書店 ハードカバー版：1980年 1964 そらいろのたね 中川李枝子／さく 大村百合子／え 福音館書店 ハードカバー版：1967年 1964（1969） アメリカ よかったねネッドくん レミー・シャーリップ／さく やぎたよしこ／やく 偕成社 1965 いっすんぼうし いしいももこ／ぶん あきのふく／え 福音館書店 1965（1965） スイス 大雪 ゼリーナ・ヘンツ／文 アロイス・カリジェ／絵 生野幸 岩波書店 吉／訳 1965 くいしんぼうのはなこさん いしいももこ／ぶん なかたにちよこ／え 福音館書店 1965 ぐるんぱのようちえん 西内みなみ／作 堀内誠一／絵 福音館書店 ハードカバー版：1966年 1965（1969） ポーランド しずくのぼうけん マリア・テルリコフスカ／さく ボフダン・ブテンコ／え 福音館書店 うちだりさこ／やく 1965 のろまなローラー 小出正吾／さく 山本忠敬／え 福音館書店 ハードカバー版：1967年 1965 ふるやのもり 瀬田貞二／再話 田島征三／画 福音館書店 ハードカバー版：1969年 1965 ももたろう まついただし／ぶん あかばすえきち／え 福音館書店 1965（1981） ン もりのこびとたち エルザ・ベスコフ／さく・え おおつかゆうぞう／やく 福音館書店 1966 おだんごぱん せたていじ／やく わきたかず／え 福音館書店 1966 どうぶつのおやこ 薮内正幸／画 福音館書店 1966 ぴかくんめをまわす 松居直／さく 長新太／え 福音館書店 1966（1977） アメリカ ものぐさトミー ペーン・デュボア／文・絵 松岡享子／訳 岩波書店 1967（1976） イタリア あかいふうせん イエラ・マリ／さく ほるぷ出版 1967 いないいないばあ 松谷みよ子／文 瀬川康男／絵 童心社 1967 １１ぴきのねこ 馬場のぼる／著 こぐま社 1967 スーホの白い馬 大塚勇三／再話 赤羽末吉／画 福音館書店 初出は、月刊誌「こどものと も」（1961年10月号）だが、 現在の版と異なる。 1967 だるまちゃんとてんぐちゃん 加古里子／さく・え 福音館書店 ハードカバー版：1967年 1967 ちからたろう いまえよしとも／ぶん たしませいぞう／え ポプラ社 1967 ねずみじょうど 瀬田貞二／再話 丸木位里／画 福音館書店 スウェーデ ハードカバー版：1966年 ハードカバー版：1971年 1967（1969） アメリカ ピーターのいす エズラ＝ジャック＝キーツ／さく きじまはじめ／やく 偕成社 1967 やまんばのにしき まつたにみよこ／ぶん せがわやすお／え ポプラ社 1968（1976） スイス 赤ずきん グリム／〔原作〕 バーナディット・ワッツ／絵 生野幸 吉／訳 岩波書店 1968 ありこのおつかい 石井桃子／さく 中川宗弥／え 福音館書店 1968 おんなじおんなじ 多田ヒロシ／著 こぐま社 1968（1975） アメリカ くまのコールテンくん ドン＝フリーマン／さく まつおかきょうこ／やく 偕成社 1968 ぞうくんのさんぽ なかのひろたか／さく・え なかのまさたか／レタリング 福音館書店 ハードカバー版：1977年 1968 ふしぎなえ 安野光雅／え 福音館書店 ハードカバー版：1974年 1968（1973） ア まっくろネリノ ヘルガ＝ガルラー／さく やがわすみこ／やく 偕成社 1968（1975） イギリス ロージーのおさんぽ パット＝ハッチンス／さく わたなべしげお／やく 偕成社 1969 王さまと九人のきょうだい 君島久子／訳 赤羽末吉／絵 岩波書店 1969 おばあさんのスプーン 神沢利子／さく 富山妙子／え 福音館書店 ハードカバー版：1970年 1969 しっぽのはたらき 川田健／ぶん 薮内正幸／え 今泉吉典／監修 福音館書店 ハードカバー版：1986年 1969（1983） アメリカ ちいさなヒッポ マーシャ＝ブラウン／さく うちだりさこ／やく 偕成社 1969（1971） アメリカ どろんここぶた アーノルド・ローベル／作 岸田衿子／訳 文化出版局 1969 ねないこだれだ せなけいこ／さく・え 福音館書店 1969（1976） アメリカ はらぺこあおむし エリック＝カール／さく もりひさし／やく 偕成社 オーストリ 1969（1975） アメリカ ロバのシルベスターとまほうの ウィリアム・スタイグ／〔著〕 せたていじ／やく こいし 評論社 1969 わたしのワンピース にしまきかやこ／えとぶん こぐま社 1970（1976） イギリス ガンピーさんのふなあそび ジョン・バーニンガム／さく みつよしなつや／やく ほるぷ出版 1970（1982） イギリス くんちゃんのはじめてのがっこ ドロシー・マリノ／さく まさきるりこ／やく う ペンギン社 1970 はけたよはけたよ かんざわとしこ／ぶん にしまきかやこ／え 偕成社 1970（1972） アメリカ ふたりはともだち アーノルド・ローベル／作 三木卓／訳 文化出版局 1970（1982） アメリカ まよなかのだいどころ モーリス・ゼンダック／さく じんぐうてるお／やく 冨山房 1971 おおきなきがほしい さとうさとる／ぶん むらかみつとむ／え 偕成社 1971（1972） フランス おばけのバーバパパ アネット＝チゾン／さく タラス＝テイラー／さく やま 偕成社 したはるお／やく 1971（1975） イギリス ティッチ パット・ハッチンス／さく・え いしいももこ／やく 福音館書店 1971 モチモチの木 斎藤隆介／作 滝平二郎／絵 岩崎書店 1971（1976） ン ロッタちゃんとじてんしゃ アストリッド＝リンドグレーン／さく イロン＝ヴィーク 偕成社 ランド／え やまむろしずか／やく 1972 うらしまたろう 時田史郎／再話 秋野不矩／絵 福音館書店 1972 おおきなおおきなおいも 赤羽末吉／さく・え 福音館書店 1972 おしゃべりなたまごやき 寺村輝夫／作 長新太／画 福音館書店 1972 しろくまちゃんのほっとけーき わかやまけん／〔え〕 森比左志／著 わだよしおみ／著 こぐま社 1972 たんぽぽ スウェーデ 平山和子／ぶん・え 北山四郎／監修 福音館書店 ハードカバー版：1974年 初出は、月刊誌「こどものと も」（1959年2月号）だが、現 在の版と異なる。 ハードカバー版：1976年 1973 からすのパンやさん 加古里子／絵と文 1973（1974） イギリス さむがりやのサンタ レイモンド・ブリッグズ／さく・え すがはらひろくに／ 福音館書店 やく 1973 島ひきおに 山下明生／文 梶山俊夫／絵 偕成社 1973 かみひこうき 小林実／ぶん 林明子／え 福音館書店 ハードカバー版：1976年 1973 とけいのほん まついのりこ／さく 福音館書店 ハードカバー版：1993年 1974 おしいれのぼうけん ふるたたるひ／さく たばたせいいち／〔画〕 童心社 1974 おじさんのかさ 佐野洋子／作・絵 銀河社 1992年講談社刊 1974 くわずにょうぼう 稲田和子／再話 赤羽末吉／画 福音館書店 ハードカバー版：1980年 1974 ねずみくんのチョッキ なかえよしを／作 上野紀子／絵 ポプラ社 1974（1977） アメリカ よあけ ユリー・シュルヴィッツ／作・画 瀬田貞二／訳 福音館書店 1974（1976） アメリカ わゴムはどのくらいのびるかし マイク・サーラー／ぶん ジェリー・ジョイナー／え き ほるぷ出版 しだえりこ／やく ら？ 1975 かさ 太田大八／作・絵 文研出版 1975（1981） アメリカ かぜはどこへいくの シャーロット＝ゾロトウ／さく ハワード＝ノッツ／え まつおかきょうこ／やく 偕成社 1975 だってだってのおばあさん さのようこ／作・絵 フレーベル館 1975 ろくべえまってろよ 灰谷健次郎／作 長新太／絵 文研出版 1976 あいうえおの本 安野光雅／〔作〕 福音館書店 1976（1982） イギリス あくたれラルフ ジャック・ガントス／さく ニコール・ルーベル／え い 福音館書店 しいももこ／やく 偕成社 1994年童話館刊 1976 あな 谷川俊太郎／作 和田誠／画 福音館書店 1976 おばけのてんぷら せなけいこ／作・絵 ポプラ社 1976 こすずめのぼうけん ルース・エインズワース／作 いしいももこ／やく ほり 福音館書店 うちせいいち／え ハードカバー版：1977年 1976 はじめてのおつかい 筒井頼子／さく 林明子／え 福音館書店 ハードカバー版：1977年 1976 ほしになったりゅうのきば 君島久子／再話 赤羽末吉／画 福音館書店 1977 きんぎょがにげた 五味太郎／作 福音館書店 1977 こぎつねコンとこだぬきポン 松野正子／文 二俣英五郎／画 童心社 1977 どうすればいいのかな？ わたなべしげお／ぶん おおともやすお／え 福音館書店 1977 １００万回生きたねこ 佐野洋子／作・絵 講談社 1977 ふんふんなんだかいいにおい にしまきかやこ／えとぶん こぐま社 1977 ぼくのくれよん 長新太／おはなし・え 銀河社 1977 みんなうんち 五味太郎／さく 福音館書店 1977 もこもこもこ 谷川俊太郎／作 元永定正／絵 文研出版 1977 やまなしもぎ 平野直／再話 太田大八／画 福音館書店 1977 わにがわになる 多田ヒロシ／著 こぐま社 1978 おなら 長新太／さく 福音館書店 1978 じごくのそうべえ たじまゆきひこ／作 童心社 ハードカバー版：1983年 ハードカバー版：1982年 ハードカバー版：1980年 1993年講談社刊 ハードカバー版：1989年 1978 せんたくかあちゃん さとうわきこ／さく・え 福音館書店 1978 なにをたべてきたの？ 岸田衿子／文 長野博一／絵 佼成出版社 1978（1983） イギリス ねえ、どれがいい？ ジョン・バーニンガム／さく まつかわまゆみ／やく 評論社 1978 ぶたたぬききつねねこ 馬場のぼる／著 こぐま社 1978 もりのかくれんぼう 末吉暁子／作 林明子／絵 偕成社 1979 きょうはなんのひ？ 瀬田貞二／作 林明子／絵 福音館書店 1979 くだもの 平山和子／さく 福音館書店 1979 これはのみのぴこ 谷川俊太郎／作 和田誠／絵 サンリード 1980 キャベツくん 長新太／文・絵 文研出版 1980 ぽとんぽとんはなんのおと 神沢利子／さく 平山英三／え 福音館書店 ハードカバー版：1985年 1981 はなのあなのあなのはなし やぎゅうげんいちろう／さく 福音館書店 ハードカバー版：1982年 1982（1984） アメリカ 雨、あめ ピーター・スピアー／〔著〕 評論社 1982 おふろだいすき 松岡享子／作 林明子／絵 福音館書店 1982 しまふくろうのみずうみ 手島圭三郎／絵と文 福武書店 1983 １４ひきのひっこし いわむらかずお／さく 童心社 ハードカバー版：1982年 ハードカバー版：1981年 2001年リブリオ出版刊 富山市立図書館 富山市丸の内1-4-50 2013年1月 発行